Faber Book of Irish Verse — поэтическая антология под редакцией Джона Монтегю , впервые опубликованная в 1974 году издательством Faber and Faber . [1] Признанная важной коллекцией, [2] она была описана как «единственная общая антология ирландской поэзии за последние 30 лет, которая может претендовать на то, чтобы быть произведением искусства сама по себе... и по-прежнему самое свежее введение во весь спектр ирландской поэзии». [3] По словам Монтегю, «я имею дело с тысячелетней ирландской поэзией менее чем на четырехстах страницах. Мне нужна была тысяча страниц». [4]
В этот список входят как переводчики, так и оригинальные поэты; некоторые попадают в обе категории.
Æ - Уильям Аллингем - Сэмюэл Беккет - Брендан Бехан - Иван Боланд - Иеремия Джозеф Калланан - Джозеф Кэмпбелл - Джеймс Карни - Кьяран Карсон - Остин Кларк - Брайан Коффи - Колман - Колмсиль - Падрайк Колум - Морис Джеймс Крейг - Энтони Кронин - Джордж Дарли - Симус Дин - Обри Де Вер - Денис Девлин - Эйлис Диллон - Джон Лайл Донахи - Чарльз Доннелли - Джон Суонвик Дреннан - Падрайк Фэллон - Сэмюэл Фергюсон - Пиарас Фейритеар - Джеральд Фицджеральд, граф Десмонд - Робин Флауэр - Джордж Фокс - Оливер Сент-Джон Гогарти - Оливер Голдсмит - Альфред Персеваль Грейвс - Роберт Грейвс - Майкл Хартнетт - Джордж Кэмпбелл Хэй - Шеймус Хини - Джон Хьюитт - Ф. Р. Хиггинс - Пирс Хатчинсон - Дуглас Хайд - Валентин Айремонгер - Томас Колфилд Ирвин - Робинсон Джефферс - Джеймс Джойс - Патрик Кавана - Джеффри Китинг - Джоан Киф - Джон В. Келлехер - Брендан Кеннелли - Томас Кинселла - Уильям Лармини - Фрэнсис Ледвидж - Граф Лонгфорд - Майкл Лонгли - Шон Люси - Донах МакДона - Томас МакДона - Патрик МакДонох - Катал Буи Мак Джолла Ганна - Хью МакГоуран - Томас МакГриви - Томас Макинтайр - Найл Мор Мак Мюридах - Айндраис МакМаркуис - Джолла Брайд МакНэми - Луис МакНис - Оуэн Роу МакВард - Дерек Махон - Джеймс Кларенс Мэнгэн -Дэвид Маркус - Хью Макстон - Вивиан Мерсье - Брайан Мерриман - Куно Мейер - Юарт Милн - Джон Монтегю - Томас Мур - Майкл Моран - Томас Мозин - Пол Малдун - Ричард Мерфи - Пол Мюррей - Эйлеан Ни Чуилеанаин - Фланн О'Брайен - Мэйр Круз О'Брайен - Дэвид О'Бруэдэр - Терлаф О'Кэролан - Эйблин Даб О'Коннелл - Фрэнк О'Коннор - Юджин О'Карри - Гофрейд Фионн О Далей - Мюридах О'Дэйл - Грегори О'Донохью - Фергал Ог МакВард - Десмонд О'Грэйди - Махон О'Хеффернан - Тадг Далл О'Хьюгинн - Эохайд О'Хасси - Аоган О Ратай - Шон О'Риада - Оуэн Роу О'Салливан - Шеймус О'Салливан - Антуан О'Райфтейри - Джордж Риви - У. Р. Роджерс - Джордж Уильям Рассел - Ричард Райан - Седулиус Скоттус - Джеймс Симмонс - Робин Скелтон - Ричард Станихерст - Джеймс Стивенс - Джонатан Свифт - Дж. М. Синг - Сэмюэл Томпсон - Арланд Ашер - Хелен Уодделл - Эдвард Уолш - Дж. Ф. Уэбб - Ричард Вебер - Чарльз Уилсон - Р. Н. Д. Уилсон - У. Б. Йейтс - Огастес Янг .