Кнут Гамсун (4 августа 1859 — 19 февраля 1952) — норвежский писатель, удостоенный Нобелевской премии по литературе в 1920 году . Творчество Гамсуна охватывает более 70 лет и демонстрирует вариации в отношении сознания , предмета, перспективы и окружающей среды . Он опубликовал более 23 романов , сборник стихов , несколько рассказов и пьес , путевые заметки , научно-популярные произведения и несколько эссе .
Гамсун считается «одним из самых влиятельных и новаторских литературных стилистов последних ста лет» ( ок. 1890–1990). [1] Он был пионером психологической литературы с приемами потока сознания и внутреннего монолога и оказал влияние на таких авторов, как Томас Манн , Франц Кафка , Максим Горький , Стефан Цвейг , Генри Миллер , Герман Гессе , Джон Фанте , Джеймс Кельман , Чарльз Буковски и Эрнест Хемингуэй . [2] Исаак Башевис Зингер называл Гамсуна «отцом современной школы литературы во всех ее аспектах — его субъективности, его фрагментарности, его использовании флэшбэков, его лиризме . Вся современная школа художественной литературы в двадцатом веке берет свое начало от Гамсуна». [3] С 1916 года несколько произведений Гамсуна были экранизированы . 4 августа 2009 года в муниципалитете Хамарёй открылся Центр Кнута Гамсуна . [4]
Молодой Гамсун возражал против реализма и натурализма . Он утверждал, что главным объектом модернистской литературы должны быть тонкости человеческого разума, что писатели должны описывать «шепот крови и мольбы костного мозга». [5] Гамсун считается «лидером неоромантического восстания на рубеже 20-го века» с такими работами, как « Голод » (1890), «Тайны» (1892), «Пан » (1894) и «Виктория» (1898). [6] Его более поздние работы — в частности, его « Нордландские романы» — были написаны под влиянием норвежского нового реализма , изображающего повседневную жизнь в сельской Норвегии и часто использующего местный диалект, иронию и юмор. [7] Гамсун опубликовал только один сборник стихов, «Дикий хор» , который был положен на музыку несколькими композиторами.
Гамсун имел сильные антианглийские взгляды, отчасти из-за обращения с Норвегией во время Первой мировой войны , и открыто поддерживал Адольфа Гитлера и нацистскую Германию , путешествуя, чтобы встретиться с Гитлером во время немецкой оккупации Норвегии . [8] [9] [10] Из-за его явной поддержки оккупации Норвегии и режима Квислинга , он был обвинен в измене после войны. Он не был осужден, официально из-за психологических проблем и проблем, связанных со старостью, но был выписан большой штраф в 1948 году. [11] [12] [13] Последняя книга Гамсуна, На заросших тропах , написанная в полузаключении в Ландвике , касалась его обращения и опровержения обвинений в его умственной некомпетентности. [14] [13]
Кнут Гамсун родился как Кнуд Педерсен в Ломе, Норвегия, в долине Гудбрандсдаль . [15] Он был четвертым сыном (из семи детей) Торы Олсдаттер и Педера Педерсена. Когда ему было три года, семья переехала в Хамсунн в коммуне Хамарёй в губернии Нурланн . [16] Они были бедны, и дядя пригласил их обрабатывать его землю для него.
В девять лет Кнут был разлучен со своей семьей и жил со своим дядей Гансом Ольсеном, которому нужна была помощь в почтовом отделении, которым он управлял. Ольсен избивал и морил голодом своего племянника, а Гамсун позже утверждал, что его хронические нервные проблемы были вызваны тем, как с ним обращался дядя.
В 1874 году он наконец сбежал обратно в Лом. В течение следующих пяти лет он выполнял любую работу за деньги: был продавцом в магазине, торговцем, учеником сапожника, помощником шерифа и учителем начальной школы. [17]
В 17 лет он стал учеником канатодела; примерно в то же время он начал писать. Он попросил бизнесмена Эразма Заля оказать ему значительную денежную поддержку, и Заль согласился. Позже Гамсун использовал Заля в качестве модели для персонажа Мака , появляющегося в его романах «Пан» (1894), «Мечтатели» (1904), «Бенони» (1908) и «Роза» (1908). [18]
Он провел несколько лет в Америке, путешествуя и работая на разных работах, и опубликовал свои впечатления под названием Fra det moderne Amerikas Aandsliv (1889).
Работа на всех этих случайных работах окупилась, [19] и он опубликовал свою первую книгу: Den Gaadefulde: En Kjærlighedshistorie fra Nordland ( Загадочный человек: История любви из Северной Норвегии , 1877). Она была вдохновлена опытом и трудностями, которые он перенес на своей работе.
В своем втором романе Bjørger (1878) он попытался подражать стилю письма Бьёрнстьерне Бьёрнсона в повествовании об исландской саге. Мелодраматическая история следует за поэтом Бьёргером и его любовью к Лауре. Эта книга была опубликована под псевдонимом Кнуд Педерсен Хамсунд. Эта книга позже послужила основой для Victoria: En Kærligheds Historie (1898; переведено как Victoria: A Love Story , 1923). [20]
С 1898 года Гамсун был одним из авторов Ringeren , политического и культурного журнала, основанного Сигурдом Ибсеном . [21]
Гамсун впервые получил широкое признание благодаря своему роману 1890 года «Голод» ( Sult ) . Полуавтобиографическое произведение описывало падение молодого писателя в почти безумие из-за голода и нищеты в норвежской столице Кристиании (современное название Осло ). Для многих роман предвещает произведения Франца Кафки и других романистов двадцатого века с его внутренним монологом и странной логикой.
Тема, к которой Гамсун часто возвращался, — это вечный странник, странствующий незнакомец (часто рассказчик), который появляется и проникает в жизнь небольших сельских общин. Эта тема странника является центральной в романах «Тайны» , «Пан» , «Под осенней звездой» , «Последняя радость» , «Бродяги» , «Роза » и других.
Проза Гамсуна часто содержит восторженные описания природного мира с интимными размышлениями о норвежских лесах и побережье. По этой причине его связывают с духовным движением, известным как пантеизм («Никто не знает Бога», — написал он однажды, «человек знает только богов»). [22] Гамсун видел человечество и природу, объединенные в прочной, иногда мистической связи. Эта связь между персонажами и их естественной средой проиллюстрирована в романах «Пан» , «Странник играет на приглушенных струнах » и в эпическом произведении «Рост почвы» , «его монументальном труде», который, как считается, принес ему Нобелевскую премию по литературе в 1920 году. [23]
Во время Второй мировой войны Гамсун поддерживал немецкие военные усилия. Он ухаживал и встречался с высокопоставленными нацистскими офицерами, включая Адольфа Гитлера . Нацистский министр пропаганды Йозеф Геббельс написал длинную и восторженную запись в дневнике о личной встрече с Гамсуном; по словам Геббельса, «вера Гамсуна в победу Германии непоколебима». [24] В 1940 году Гамсун написал, что «немцы сражаются за нас». [25] После смерти Гитлера он опубликовал краткий некролог , в котором описал его как «воина человечества» и «проповедника евангелия справедливости для всех народов».
После войны он был задержан полицией 14 июня 1945 года за государственную измену, а затем помещен в больницу в Гримстаде ( Grimstad sykehus ) «из-за его преклонного возраста», по словам Эйнара Кринглена (профессора и врача). [26] В 1947 году он предстал перед судом в Гримстаде и был оштрафован. [27] Верховный суд Норвегии уменьшил штраф с 575 000 до 325 000 норвежских крон . [28]
После войны взгляды Гамсуна на немцев во время войны стали причиной серьезного горя для норвежцев, и они пытались отделить своего всемирно известного писателя от его нацистских убеждений. На суде Гамсун сослался на невежество. Более глубокие объяснения включают его противоречивую личность, его отвращение к hoi polloi , его комплекс неполноценности, глубокое расстройство из-за распространения недисциплинированности, антипатию к межвоенной демократии и особенно его англофобию . [29]
Кнут Гамсун умер 19 февраля 1952 года в возрасте 92 лет в Гримстаде. Его прах захоронен в саду его дома в Нёрхольме в коммуне Гримстад . [30]
Томас Манн описал его как «потомка Федора Достоевского и Фридриха Ницше ». Артур Кестлер был поклонником его любовных историй. Герберт Уэллс похвалил Markens Grøde (1917), за которую Гамсун был удостоен Нобелевской премии по литературе . Исаак Башевис Зингер был поклонником его современного субъективизма, использования флэшбэков, его использования фрагментации и его лиризма. [20] Персонаж в книге Чарльза Буковски «Женщины» назвал его величайшим писателем, который когда-либо жил. [31]
Пятнадцатитомное издание полного собрания сочинений Гамсуна было опубликовано в 1954 году. В 2009 году, в ознаменование 150-летия со дня его рождения, было опубликовано новое 27-томное издание его полного собрания сочинений, включающее рассказы, поэзию, пьесы и статьи, не вошедшие в издание 1954 года. Для этого нового издания все произведения Гамсуна подверглись небольшим лингвистическим изменениям, чтобы сделать их более доступными для современных норвежских читателей. [32] Новые английские переводы двух его главных произведений, Growth of the Soil и Pan , были опубликованы в 1998 году.
Работы Гамсуна остаются популярными. В 2009 году норвежский биограф заявил: «Мы не можем не любить его, хотя мы ненавидели его все эти годы... Это наша травма Гамсуна. Он призрак, который не останется в могиле». [33]
Три дома Гамсуна (Хамсунд горд в муниципалитете Хамарёй , Хамсунстугу в Гармо в муниципалитете Лом и Норхольм в муниципалитете Гримстад ) открыты для публики как музеи, в дополнение к Центру Кнута Гамсуна в Хамарёе.
Местонахождение медали Нобелевской премии Гамсуна остается неизвестным. [34]
Наряду с Августом Стриндбергом , Генриком Ибсеном и Сигрид Унсет , Гамсун сформировал квартет скандинавских авторов, которые стали всемирно известны своими работами. Гамсун был пионером психологической литературы с приемами потока сознания и внутреннего монолога , которые можно найти в материалах, например, Джойса , Пруста , Мэнсфилд и Вулф . Его творчество также оказало большое влияние на Франца Кафку . [35]
В 1898 году Гамсун женился на Бергльот Гёпферт (урожденной Бех), которая родила ему дочь Викторию, но брак распался в 1906 году. Затем Гамсун женился на Мари Андерсен (1881-1969) в 1909 году, и она была его спутницей до конца его жизни. У них было четверо детей: сыновья Торе и Арильд и дочери Эллинор и Сесилия.
Мари написала о своей жизни с Гамсуном в двух мемуарах . Она была многообещающей актрисой, когда встретила Гамсуна, но закончила карьеру и отправилась с ним в Хамарёй. Они купили ферму, намереваясь «зарабатывать на жизнь как фермеры, а его творчество давало бы дополнительный доход».
Через несколько лет они решили переехать на юг, в Ларвик . В 1918 году они купили Норхольм , старый, несколько обветшалый особняк между Лиллесандом и Гримстадом . Основная резиденция была восстановлена и переделана. Здесь Гамсун мог спокойно заниматься писательством, хотя он часто путешествовал, чтобы писать в других городах и местах (предпочтительно в спартанском жилье).
С юности Гамсун придерживался антиэгалитарных и расистских убеждений. В «Культурной жизни современной Америки» (1889) он выразил свое решительное неприятие смешения рас: « Негры есть и останутся неграми, зарождающейся человеческой формой из тропиков, рудиментарными органами на теле белого общества. Вместо того, чтобы основать интеллектуальную элиту, Америка создала конный завод мулатов». [36]
Гамсун написал несколько газетных статей в ходе Второй мировой войны, включая его печально известное утверждение 1940 года о том, что «немцы сражаются за нас, а теперь сокрушают тиранию Англии над нами и всеми нейтралами». [25] В 1943 году он послал министру пропаганды Германии Йозефу Геббельсу свою медаль Нобелевской премии в качестве подарка. Его биограф Торкильд Хансен интерпретировал это как часть стратегии получения аудиенции у Гитлера . [37] В конце концов Гамсун был приглашен на встречу с Гитлером; во время встречи он жаловался на немецкого гражданского администратора в Норвегии Йозефа Тербовена и просил освободить заключенных норвежских граждан, что привело Гитлера в ярость. [38] Отто Дитрих описывает эту встречу в своих мемуарах как единственный случай, когда другой человек смог вставить слово в разговор с Гитлером. Он приписывает это глухоте Гамсуна. Несмотря на это, Дитрих отмечает, что Гитлеру потребовалось три дня, чтобы справиться со своим гневом. [39] Гамсун также в других случаях помогал норвежцам, которые были заключены в тюрьму за деятельность сопротивления и пытались повлиять на немецкую политику в Норвегии. [40]
Тем не менее, через неделю после смерти Гитлера Гамсун написал ему панегирик , в котором говорилось: «Он был воином, воином человечества и пророком евангелия справедливости для всех народов». [33] После окончания войны разъяренные толпы публично сожгли его книги в крупных норвежских городах, а Гамсун был заключен на несколько месяцев в психиатрическую больницу.
Гамсун был вынужден пройти психиатрическую экспертизу, которая пришла к выводу, что у него «необратимо нарушенные умственные способности», и на этом основании обвинения в измене были сняты. Вместо этого против него было возбуждено дело о гражданской ответственности , и в 1948 году ему пришлось выплатить разорительную сумму норвежскому правительству в размере 325 000 крон (65 000 долларов или 16 250 фунтов стерлингов на тот момент) за его предполагаемое членство в Nasjonal Samling и за моральную поддержку, которую он оказывал немцам, но был оправдан от любой прямой связи с нацистами. Был ли он членом Nasjonal Samling или нет и были ли его умственные способности нарушены, является широко обсуждаемым вопросом даже сегодня. Гамсун заявил, что никогда не был членом какой-либо политической партии. [ необходима цитата ] Он написал свою последнюю книгу Paa giengrodde Stier ( На заросших тропах ) в 1949 году, книгу, которую многие считают доказательством его функционирующих умственных способностей. [ необходима цитата ] В нем он жестко критикует психиатров и судей и, по его собственным словам, доказывает, что он не является психически больным.
Датский писатель Торкильд Хансен расследовал судебный процесс и написал книгу «Процесс Гамсуна» (1978), которая вызвала бурю в Норвегии. Среди прочего Хансен заявил: «Если вы хотите встретить идиотов, поезжайте в Норвегию», так как он считал такое обращение со старым автором, лауреатом Нобелевской премии, возмутительным. В 1996 году шведский режиссер Ян Троэль снял фильм «Гамсун» по мотивам книги Хансена. В «Гамсуне » шведский актер Макс фон Сюдов играет Кнута Гамсуна; его жену Мари играет датская актриса Гита Нёрбю .
Труды Гамсуна стали предметом многочисленных книг и журнальных статей. Некоторые из этих трудов исследуют диалектику между литературными произведениями Гамсуна и его политическими и культурными наклонностями, выраженными в его документальной прозе.
Гамсун за свою жизнь создал обширную переписку. Норвежский ученый и эксперт по Гамсуну Харальд Несс провел четыре десятилетия, отслеживая эти письма как в Соединенных Штатах, так и в Европе, создав коллекцию из тысяч писем. [41] Он опубликовал подборку в различных томах между 1994 и 2000 годами.
Трилогия «Странник»
Бенони и Роза
Дети века и город Сегельфосс
Августовская трилогия
Лауреат Нобелевской премии писатель Исаак Башевис Зингер перевел некоторые из своих произведений на идиш. [ необходима цитата ]
Главным среди всех экранизированных произведений Гамсуна является «Голод» — фильм 1966 года с Пером Оскарссоном в главной роли. Он до сих пор считается одной из лучших экранизаций произведений Гамсуна. Произведения Гамсуна легли в основу 25 фильмов и телевизионных мини-сериалов, начиная с 1916 года. [42]
Книга «Тайны» легла в основу одноименного фильма 1978 года (голландской кинокомпании Sigma Pictures) [43] , снятого режиссёром Полем де Люссане, в главных ролях снялись Сильвия Кристель , Рутгер Хауэр , Андреа Ферреоль и Рита Ташингем .
« Путники » ( Landstrykere ) — норвежский фильм 1990 года режиссёра Улы Солума.
«Телеграфист» — норвежский фильм 1993 года режиссёра Эрика Густавсона. Он основан на романе « Мечтатели» ( Sværmere , также опубликованном на английском языке как Mothwise ).
В период с 1922 по 1995 год «Пан» лег в основу четырёх фильмов. Последняя адаптация, датский фильм с тем же названием , была снята Хеннингом Карлсеном , который также был режиссёром датско-норвежско-шведской совместной постановки 1966 года фильма «Сульт» по одноимённому роману Гамсуна .
Ремодернистский кинорежиссер Джесси Ричардс объявил, что он готовится снять экранизацию рассказа Гамсуна «Зов жизни» . [44]
В 1996 году вышел биографический фильм « Гамсун » режиссёра Яна Труэлля . Роль Гамсуна исполнил Макс фон Сюдов .
