stringtranslate.com

Колдуэлл, Нью-Джерси

Колдуэлл — округ , расположенный в северо-западной части округа Эссекс , в американском штате Нью -Джерси , примерно в 16 милях (26 км) к западу от Нью-Йорка и в 6 милях (9,7 км) к северо-западу от Ньюарка , самого густонаселенного города штата. По данным переписи населения США 2020 года , население округа составляло 9027 человек, [10] [11] что на 1205 человек (+15,4%) больше, чем в переписи 2010 года, когда их было 7822, [19] [20], что, в свою очередь, отражает увеличение на 238 человек (+3,1%) по сравнению с 7584, подсчитанными в переписи 2000 года . [21]

Колдуэлл был включен в качестве боро актом Законодательного собрания Нью-Джерси 10 февраля 1892 года из частей тауншипа Колдуэлл (теперь тауншип Фэрфилд) на основании результатов референдума, проведенного накануне. [22] В 1981 году название боро было изменено на «Тауншип боро Колдуэлл», как один из семи муниципалитетов округа Эссекс, прошедших референдум, чтобы стать тауншипом, присоединившись к четырем муниципалитетам, которые уже сделали это изменение, из того, что в конечном итоге стало более чем дюжиной муниципалитетов округа Эссекс, которые переклассифицировали себя в тауншипы, чтобы воспользоваться преимуществами федеральной политики распределения доходов , которая выделяла тауншипам большую долю правительственной помощи муниципалитетам на основе расчета на душу населения. [23] [24] [25] [26] С 26 января 1995 года он снова стал боро. [27]

Гровер Кливленд , 22-й и 24-й президент Соединенных Штатов , и единственный президент, который занимал этот пост два непоследовательных срока, родился в Колдуэлле 18 марта 1837 года. Его отец, преподобный Ричард Фэлли Кливленд , был пастором Первой пресвитерианской церкви. Место рождения Гровера Кливленда — бывший особняк церкви — теперь является музеем и открыт для публики. [28]

Хотя сегодня район Колдуэлл считается пригородом как Ньюарка, так и Нью-Йорка, изначально этот район развивался как отдельное, автономное сообщество и экономика, а не как городское разрастание из более крупного города. Когда он был сформирован, мили лесов отделяли центр Колдуэлла от Ньюарка или любого из его развивающихся пригородов.

Журнал New Jersey Monthly поставил Колдуэлл на третье место в рейтинге «Лучших мест для жизни» в Нью-Джерси за 2010 год. [29]

История

В 1702 году поселенцы приобрели 14 000 акров (57 км 2 ) Хорснек-Тракт у индейского племени ленапе за товары на сумму 325 долларов США (что эквивалентно 6 478,3 доллара США в 2023 году). Эта покупка охватывала большую часть западного округа Эссекс, от Первой горы до реки Пассейик у Пайн-Брук. Колдуэлл расположен в центре Хорснек-Тракта. Поселение началось около 1740 года Томасом Гулдом и Сондерсом Сандерсом.

Horseneck Tract состоял из современных Колдуэлла, Западного Колдуэлла , Северного Колдуэлла , Фэрфилда , Вероны , Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Розленда и частей Ливингстона и Западного Оранжа . Эта земля была частью более крупной покупки и называлась Horse Neck Tract до 17 февраля 1787 года, когда городская община проголосовала за изменение названия на Колдуэлл в честь преподобного Джеймса Колдуэлла , который настаивал на создании их организации. [30] [31]

Городок Колдуэлл включал в себя современные Западный Колдуэлл и Колдуэлл. Вскоре после этого район городка Колдуэлл к востоку от боро Колдуэлл между боро Колдуэлл и Монклер (современные Верона и Сидар-Гроув) решил последовать примеру Колдуэлла и включил себя в качестве собственного боро, Верона. Некоторые из уже развитых восточных районов городка Колдуэлл решили стать частью Монклера, так как это был быстро развивающийся пригород Ньюарка и Патерсона . Примерно в то же время район к северу от боро Колдуэлл стал отдельным городом, Северным Колдуэллом. Лесистая местность непосредственно к югу от центра города Колдуэлл стала Эссекс-Феллс. Тем временем сельскохозяйственные угодья к югу от западной части городка Колдуэлл попытались стать собственным муниципалитетом, известным как Южный Колдуэлл. Это не удалось, так как большая часть развитых участков этой области лежала на ее самой южной и самой восточной границах, вдоль расширяющихся пригородов Ньюарка Ливингстона и Вест-Оринджа соответственно. Эти территории были поглощены этими двумя городами, как только они стали муниципалитетами, объединившими несколько небольших деревень и поселков.

Это оставило только самые сельские сельскохозяйственные земли к югу от боро Колдуэлл и Эссекс-Феллс, чтобы стать отдельным тауншипом, Роузленд. На тот момент все, что осталось от первоначального тауншипа Колдуэлл, было 6600 акров сельских сельскохозяйственных угодий и лугов в самой северо-западной части округа Эссекс. В 1963 году тауншип Колдуэлл изменил свое название на Фэрфилд, чтобы избежать путаницы с боро Колдуэлл. [32]

Сразу после разделения первоначального Колдуэлла западная часть боро Колдуэлл в целом оставалась менее развитой, чем центр города Колдуэлл, и содержала несколько ферм и большую площадь неразвитых болот, известных как болото Хэтфилд . Однако вскоре в западной части боро Колдуэлл образовались два отдельных поселения, известные как Франклин и Вествилл. По мере того, как развивалось развитие и росло население в западной части Колдуэлла, более сельское западное население города и более городское восточное часто не могли примирить свои различия. Это привело к тому, что районы Франклина и Вествилла объединились в свой собственный тауншип, известный как Западный Колдуэлл в 1904 году, оставив только одну квадратную милю первоначальной застройки центра Хорснек в качестве боро Колдуэлл. Льюис Г. Локворд был избран первым мэром Колдуэлла. [33] В 1929 году попытка объединить три Колдуэлла в один муниципалитет была отклонена избирателями. [ необходима цитата ]

Этот район был одним из мест съемок комедийного фильма Columbia Pictures 1994 года «Норт» . [ требуется ссылка ]

Исторические факты

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 1,18 квадратных миль (3,05 км 2 ), включая 1,18 квадратных миль (3,05 км 2 ) земли и <0,01 квадратных миль (<0,01 км 2 ) воды (0,08%). [1] [2]

Колдуэлл является частью « The Caldwells », группы из трех муниципалитетов округа Эссекс, в названии которых есть слово «Caldwell» . Вместе с Северным Колдуэллом и Западным Колдуэллом эти общины названы в честь преподобного Джеймса Колдуэлла , патриота , который играл активную роль в поддержке Континентальной армии во время Войны за независимость США , особенно его действиями в битве при Спрингфилде , где он раздал солдатам страницы из сборников гимнов, чтобы они использовали их в качестве пыжей для винтовочных пуль. [40] Хотя каждое сообщество имеет свое собственное независимое правительство, а три муниципалитета не имеют общего управления (кроме округа Эссекс), этот термин часто используется для обозначения этой области, в том числе на знаках съезда с шоссе. Знаки для съезда 47B и 52 на межштатной автомагистрали 80 ссылаются на «The Caldwells» как на пункт назначения. Поселок Фэрфилд был известен как поселок Колдуэлл, пока в 1963 году не отказался от своего первоначального названия, чтобы избежать путаницы при доставке почты в различные поселения Колдуэлл. [41]

Район граничит с муниципалитетами округа Эссекс: Эссекс-Феллс , Норт-Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл, штат Нью-Джерси . [42] [43] [44]

Демография

В отчете, подготовленном организацией United Way of Northern New Jersey на основе данных за 2012 год, около 34% домохозяйств Колдуэлла были классифицированы как домохозяйства с «ограниченными активами, ограниченным доходом, работающие» (ниже порогового значения в 50 000 долларов для домохозяйств моложе 65 лет, ниже порогового значения в 35 000 долларов для лиц старше 65 лет), испытывающие трудности с удовлетворением основных потребностей, таких как жилье, уход за детьми, питание, здравоохранение и транспорт, по сравнению с 38% по всему штату и 47% в округе Эссекс. [51]

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 7822 человека, 3359 домохозяйств и 1797 семей в округе. Плотность населения составляла 6710,3 на квадратную милю (2590,9/км 2 ). Было 3510 единиц жилья при средней плотности 3011,1 на квадратную милю (1162,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 86,78% (6788) белые , 3,32% (260) черные или афроамериканцы , 0,10% (8) коренные американцы , 4,72% (369) азиаты , 0,04% (3) жители островов Тихого океана , 3,14% (246) представители других рас и 1,89% (148) представители двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 10,05% (786) населения. [19]

Из 3359 домохозяйств 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет; 40,3% были супружескими парами, живущими вместе; 9,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 46,5% не имели семьи. Из всех домохозяйств 39,7% состояли из отдельных лиц, а 14,8% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,19, а средний размер семьи — 3,01. [19]

18,5% населения были моложе 18 лет, 11,1% от 18 до 24 лет, 27,8% от 25 до 44 лет, 26,5% от 45 до 64 лет и 16,1% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 40,4 года. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 87,9 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 85,5 мужчин. [19]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $76 354 (с погрешностью +/− $7 683), а средний доход семьи — $99 898 (+/− $10 668). Средний доход мужчин составил $75 026 (+/− $12 328), а женщин — $61 667 (+/− $20 342). Доход на душу населения в округе составил $45 693 (+/− $4 350). Около 1,1% семей и 2,1% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,7% из них моложе 18 лет и 5,7% из них в возрасте 65 лет и старше. [52]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [16] в округе проживало 7584 человека, 3311 домохозяйств и 1814 семей. Плотность населения составляла 6396,4 жителей на квадратную милю (2469,7/км 2 ). Было 3396 единиц жилья при средней плотности 2864,2 на квадратную милю (1105,9/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 91,22% белых , 2,27% афроамериканцев , 0,11% коренных американцев , 4,06% азиатов , 0,07% жителей островов Тихого океана , 1,20% представителей других рас и 1,08% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 4,64% населения. [49] [50]

Было 3311 домохозяйств, из которых 23,0% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 42,5% были супружескими парами, живущими вместе, 9,8% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 45,2% не имели семей. 38,0% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 15,4% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,17, а средний размер семьи был 2,93. [49] [50]

В округе население было распределено равномерно: 18,1% моложе 18 лет, 8,9% от 18 до 24 лет, 32,9% от 25 до 44 лет, 22,3% от 45 до 64 лет и 17,8% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 39 лет. На каждые 100 женщин приходилось 82,3 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 78,6 мужчин. [49] [50]

Средний доход домохозяйства в округе составил $61 250, а средний доход семьи — $81 989. Средний доход мужчин составил $53 548, а женщин — $40 543. Доход на душу населения в округе составил $34 630. Около 2,5% семей и 4,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 2,0% из них моложе 18 лет и 7,6% из них старше 65 лет. [49] [50]

Правительство

Местное самоуправление

Колдуэлл управляется по форме правления округа Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [53] Руководящий орган состоит из мэра и совета округа, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок. Совет округа состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7] Форма правления округа, используемая Колдуэллом, представляет собой правительство « слабого мэра /сильного совета», в котором члены совета действуют в качестве законодательного органа, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям с общественностью, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [54] [55]

По состоянию на 2023 год мэром Колдуэлла является республиканец Гарретт Джонс, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2026 года. [ 3] Членами городского совета являются президент совета Рик Алонсо ( республиканец , 2024), Крис Браун (республиканец, 2025), Барбара З. Бюхнер (республиканец, 2024), Вивиан Л. Родеффер (демократ, 2026), Даррен Даниолович (республиканец, 2025) и Кеннет Р. Юргенсен (демократ, 2026). [56] [57] [58] [59] [60] [61]

Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл делят службы, включая Департамент отдыха и школьную систему. Совет комиссаров по отдыху округов Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл был создан в 1947 году. [ необходима цитата ]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Колдуэлл расположен в 10-м избирательном округе [62] и является частью 40-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [63]

В 118-м Конгрессе США 10-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Ламоника МакИвер ( демократ , Ньюарк ). [64] Нью-Джерси представлен в Сенате США демократами Кори Букером ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [65] и Джорджем Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [66] [ 67]

На сессии 2024-2025 годов 40-й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Кристин Коррадо ( республиканец , Тотова ), а в Генеральной Ассамблее — Элом Барласом (республиканец, Сидар-Гроув ) и Кристофером ДеФиллипсом (республиканец, Уайкофф ). [68]

Округ Эссекс управляется непосредственно избранным исполнительным директором округа , а законодательные функции выполняет Совет комиссаров округа . По состоянию на 2024 год исполнительным директором округа является Джозеф Н. ДиВинченцо-младший ( демократ , Роузленд ), чей четырехлетний срок полномочий заканчивается 31 декабря 2026 года. [69] Совет комиссаров округа состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов , а четыре из них избираются на всеобщей основе. Они избираются на трехлетний параллельный срок и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. [70] Комиссарами округа Эссекс являются:

Роберт Меркадо (демократ, округ 1 — Северные и Восточные округа Ньюарка , части Центральных и Западных округов; Ньюарк, 2026), [71] А'Дориан Мюррей-Томас (демократ, округ 2 — Ирвингтон , Мейплвуд и части Южных и Западных округов Ньюарка; Ньюарк, 2026), [72] вице-президент Тишэмми Л. Купер (демократ, округ 3 — Ньюарк: Западные и Центральные округа; Ист-Ориндж , Ориндж и Саут-Ориндж ; Ист-Ориндж, 2026), [73] Леонард М. Лучано (демократ, округ 4 — Колдуэлл, Сидар-Гроув , Эссекс-Феллс , Фэрфилд , Ливингстон , Миллберн , Норт-Колдуэлл , Розленд , Верона , Уэст-Колдуэлл и Уэст-Ориндж ; Уэст-Колдуэлл, 2026), [74] президент Карлос М. Помарес (демократ, округ 5 – Бельвиль , Блумфилд , Глен-Ридж , Монклер и Натли ; Блумфилд, 2026), [75] Брендан В. Гилл (Д, на свободе; Монклер, 2026), [76] Ромейн Грэм (Д, на свободе; Ирвингтон, 2026), [77] Уэйн Ричардсон (Д, на свободе; Ньюарк, 2026), [78] Патрисия Сиболд (Д, на свободе ; Ливингстон, 2026). [79] [80] [81] [82] [83]

Конституционные должностные лица, избранные по всему округу: Клерк Кристофер Дж. Дуркин (демократ, Уэст-Колдуэлл, 2025), [84] [85] Регистратор актов Хуан М. Ривера-младший (демократ, Ньюарк, 2025), [86] [87] Шериф Армандо Б. Фонтура (демократ, Фэрфилд, 2024), [88] [89] и заместитель шерифа Олтуррик Кенни (демократ, Ньюарк, 2028). [90] [91]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Колдуэлле было зарегистрировано 5035 избирателей, из которых 1585 (31,5%) были зарегистрированы как демократы , 1118 (22,2%) были зарегистрированы как республиканцы и 2331 (46,3%) были зарегистрированы как беспартийные . Один избиратель был зарегистрирован в другой партии. [92]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 49,8% голосов (1814 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 49,4% (1799 голосов) и других кандидатов с 0,9% (31 голос) среди 3672 бюллетеней, поданных 5281 зарегистрированным избирателем округа (28 бюллетеней были испорчены ), явка составила 69,5%. [93] [94] На президентских выборах 2008 года демократ Барак Обама получил 48,4% голосов (1823 поданных), опередив республиканца Джона Маккейна с 47,0% (1770 голосов) и других кандидатов с 1,1% (41 голос) среди 3769 бюллетеней, поданных 4973 зарегистрированными избирателями района, при явке 75,8%. [95] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 52,2% голосов (1981 поданных бюллетеней), опередив демократа Джона Керри с 46,6% (1767 голосов) и других кандидатов с 0,7% (33 голоса) среди 3794 бюллетеней, поданных 4852 зарегистрированными избирателями района, при явке 78,2%. [96]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 62,7% голосов (1485 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 36,2% (857 голосов) и других кандидатов с 1,1% (25 голосов) среди 2417 бюллетеней, поданных 5263 зарегистрированными избирателями округа (50 бюллетеней были испорчены), явка составила 45,9%. [97] [98] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 50,5% голосов (подано 1353 голоса), опередив демократа Джона Корзина с 37,7% (1008 голосов), независимого Криса Даггетта с 9,4% (251 голос) и других кандидатов с 0,9% (24 голоса), среди 2677 голосов, поданных 4974 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку в 53,8%. [99]

Образование

Государственные школы Колдуэлл -Уэст-Колдуэлл — это государственный школьный округ , который обслуживает учащихся от дошкольного возраста до двенадцатого класса из Колдуэлла и Уэст-Колдуэлла . [100] Корни округа восходят к 1872 году, хотя формальное объединение округов было установлено в 1904 году. [101] По состоянию на 2020–21 учебный год в округе, состоящем из семи школ, обучалось 2669 учеников и 226,4 учителя классов (на основе полной занятости ), при соотношении учеников и учителей 11,8:1. [102] Школы в округе (с данными о зачислении в 2020–21 годах от Национального центра статистики образования [103] ): Harrison School [104] (West Caldwell; 23 ученика; классы K-PreK), Jefferson Elementary School [105] (West Caldwell; 266; K-5), Lincoln Elementary School [106] (Caldwell; 260; K-5), Washington Elementary School [107] (West Caldwell; 374; K-5), Wilson Elementary School [108] (West Caldwell; 252; K-5), Grover Cleveland Middle School [109] (Caldwell; 626; 6-8) и James Caldwell High School [110] (West Caldwell; 829; 9-12). [111] [112]

Профессионально-технические училища округа Эссекс предлагают программы специализированной школы и профессиональной подготовки для учащихся восьмых-двенадцатых классов из Колдуэлла и всего округа Эссекс. [113]

Академия Mount Saint Dominic для 9–12 классов работает под эгидой Римско-католической архиепархии Ньюарка . [114] [115] Частные школы в Колдуэлле включают Trinity Academy для классов PreK–8, которая была основана в 1991 году и которая была закрыта архиепархией Ньюарка в связи с падением набора. [116] [117] В 2015 году Trinity Academy была одной из 15 школ в Нью-Джерси и одной из шести частных школ, признанных Министерством образования США школой с голубой лентой в категории образцовых высокоэффективных школ . [118] [119]

В округе находится Университет Колдуэлла , католический колледж свободных искусств, в котором обучается 2200 студентов. [120] Кампус Западного Эссекса колледжа округа Эссекс расположен в Западном Колдуэлле.

Транспорт

Окружной маршрут 506 в Колдуэлле

Дороги и автомагистрали

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 18,41 миль (29,63 км) дорог, из которых 14,77 миль (23,77 км) обслуживались муниципалитетом, а 3,64 мили (5,86 км) — округом Эссекс. [121]

Окружной маршрут 506 является самой значимой дорогой в Колдуэлле. [122] [123]

Общественный транспорт

NJ Transit предлагает автобусные перевозки в Колдуэлл и обратно по маршрутам 29 и 71. [124] [125]

Исторически пригородные поезда курсировали по станции Колдуэлл на ветке Колдуэлл, которая шла от Грейт-Нотча до Эссекс-Феллс , с 1891 года. Район Колдуэлл выкупил станцию ​​в 1965 году у железной дороги Эри-Лакаванна и снес ее в том же году. [126] Обслуживание на станции Колдуэлл прекратилось в октябре 1966 года, когда Эри-Лакаванна прекратила работу нескольких пригородных линий из-за безуспешных судебных исков в судах о сохранении обслуживания. [127] В 1979 году пути на ветке Колдуэлл были разобраны. [33]

Известные люди

Место рождения бывшего президента США Гровера Кливленда в Колдуэлле.

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Колдуэллом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ Мэр Гарретт Джонс, округ Колдуэлл. Доступно 14 января 2023 г.
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ↑ Администратор округа Колдуэлл. Доступ 22 марта 2023 г.
  6. ↑ Заместитель клерка, округ Колдуэлл. Доступно 22 марта 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 125.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: округ Колдуэлл, Информационная система географических названий . Доступ 4 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts округ Колдуэлл, Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 15 декабря 2022 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Колдуэлла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 30 августа 2011 г.
  15. ^ Поиск кода города – NPA NXX для Колдуэлла, Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 7 сентября 2014 г.
  16. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  17. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  18. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  19. ^ abcde DP-1 – Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для округа Колдуэлл, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
  20. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Колдуэлл Архивировано 06.10.2011 в Wayback Machine , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступ 5 июля 2012 г.
  21. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  22. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606–1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 75. Доступно 6 июля 2012 г.
  23. ^ «Глава VI: Названия муниципалитетов и муниципальная классификация», стр. 73. Комиссия штата Нью-Джерси по управлению округами и муниципалитетами , 1992. Доступ 24 сентября 2015 г.
  24. ^ «Устранение многоуровневой системы распределения доходов устранит неравенство в оплате местным органам власти», Счетная палата США , 15 апреля 1982 г. Доступно 24 сентября 2015 г. «В 1978 г. деревня Саут-Ориндж стала первым муниципалитетом, изменившим свое название на «поселок» деревни Саут-Ориндж, начиная с 10-го периода предоставления льгот (октябрь 1978 г. — сентябрь 1979 г.). Городской округ Фэрфилд в 1978 г. большинством голосов избирателей изменил свое название и стал «поселком Фэрфилд», начиная с 11-го периода предоставления льгот (октябрь 1979 г. — сентябрь 1980 г.). ... Однако Закон о распределении доходов не был изменен, и действия, предпринятые городами Саут-Ориндж и Фэрфилд, побудили города Монклер и Вест-Ориндж изменить свое название путем референдума на выборах 4 ноября 1980 г. Муниципалитеты С тех пор Бельвиль, Верона, Блумфилд, Натли, Эссекс-Феллс, Колдуэлл и Уэст-Колдуэлл изменили свою классификацию с муниципалитета на тауншип.
  25. ^ Нарваэс, Альфонсо А. "New Jersey Journal", The New York Times , 27 декабря 1981 г. Доступно 24 сентября 2015 г. "В рамках федеральной системы часть средств распределения доходов Нью-Джерси распределяется между 21 округом для создания трех "денежных пулов". Один предназначен для правительств округов, один для "мест" и третий для поселков. Внеся изменения, сообщество может использовать "преимущество поселка", чтобы выйти из категории, содержащей районы с низким доходом на душу населения".
  26. ^ Karcher, Alan J. New Jersey’s Multiple Municipal Madness, стр. 119–120. Rutgers University Press , 1998. ISBN 978-0-8135-2566-2 . Доступно 24 сентября 2015 г. 
  27. ^ Изменения границ в 1990-х годах: Нью-Джерси. Архивировано 28 июня 2011 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 30 августа 2011 г.
  28. ^ Место рождения Гровера Кливленда, Нью-Джерси Отдел парков и лесного хозяйства Департамент охраны окружающей среды Нью-Джерси . Доступ 2 июля 2011 г. «Место рождения Гровера Кливленда было построено в 1832 году как особняк или резиденция пастора для первой пресвитерианской церкви в Колдуэлле».
  29. ^ «Лучшие места для жизни – полный список лучших городов 1-100», New Jersey Monthly , 11 февраля 2010 г. Доступ 24 февраля 2010 г.
  30. ↑ Хатчинсон, Виола Л. Происхождение топонимов Нью-Джерси, Комиссия публичной библиотеки Нью-Джерси, май 1945 г. Доступ 28 августа 2015 г.
  31. ^ Ганнетт, Генри . Происхождение некоторых названий мест в Соединенных Штатах, стр. 63. Издательство правительства Соединенных Штатов , 1905. Доступ 28 августа 2015 г.
  32. ^ Райт, Джордж Кейбл. «Джерси всколыхнулись из-за референдумов; некоторые бюллетени во вторник перечислят девять вопросов», The New York Times , 3 ноября 1963 г. Доступно 5 июля 2012 г. «Избирателям тауншипа Колдуэлл будет предложено заменить название на Фэрфилд, которое тауншип носил 100 лет назад, когда он простирался на восток до Ньюарка. Изменение названия было рекомендовано из-за путаницы с доставкой почты в Колдуэлле, Западном Колдуэлле и Северном Колдуэлле. В настоящее время в округе Камберленд есть тауншип Фэрфилд».
  33. ^ ab «Old Caldwell Branch at End of the Line», The New York Times , 10 июня 1979 г. Доступно 3 ноября 2019 г.
  34. ^ ab Деловое заседание совета 15 апреля 2014 г., округ Колдуэлл. Доступно 3 ноября 2019 г. «Принимая во внимание, что генерал Джордж Вашингтон и его штаб остановились на обед в каменной таверне «Саундерс Сандерс» во время Революции, а ополчение собралось и провело учения на Грине, чтобы отправиться с Грина в сражения при Коннектикут-Фармс, Спрингфилде и Монмуте под руководством капитана Уильяма Гулда, и... Принимая во внимание, что маркиз де Лафайет посетил Колдуэлл с триумфальным туром, отпразднованным в таверне «Крейн», и Колдуэлл получил медную пушку на Грине от полковника Питера Декатура во время этого визита в 1824 г., и»
  35. ↑ The African Repository, стр. 5. Январь 1868 г. Доступно 12 февраля 2022 г.
  36. ^ Сотрудники. «Гувер в обращении к трудящимся предостерегает от снижения тарифов; получил признание в туре по Джерси; 10 000 человек в Ньюарке услышали, как он говорит рабочим, что они обязаны социальным обеспечением политике республиканцев. Подчеркивает, что продукты и зарплаты, защищенные иммиграционным законодательством, защищены ограничением на приток низкооплачиваемой рабочей силы, говорит кандидат. Приветствовали в туре по городам. Эдисон приветствуют кандидата и его жену в округе Эссекс — 75 000 подбадривают их.», The New York Times , 18 сентября 1928 г. Доступно 31 июля 2013 г. «Еще одним ярким моментом в автомобильной поездке стал визит мистера и миссис Гувер на родину Гровера Кливленда в Колдуэлл».
  37. ^ ab Collins, John J. Remembering the Caldwells, стр. 120. Arcadia Publishing , 1998. ISBN 0-7385-4543-0 . Доступно 31 июля 2013 г. «Пушка на лужайке — это копия оригинальной пушки, подаренной Колдуэллу генералом маркизом де Лафайетом. Оригинальная установленная пушка была украдена в 1968 г.». 
  38. ^ Публичная библиотека Колдуэлла, Сохранение Нью-Джерси. Доступ 27 июня 2022 г. «С 1900 по 1923 год Карнеги финансировал 36 библиотек в Нью-Джерси; 29 из них все еще существуют, включая 20, которые по-прежнему функционируют как публичные библиотеки».
  39. ↑ Пожар в театре «Парк», «Колдуэлл Грин» — онлайн-выставка экспонатов из коллекции местной истории Джина Коллерда в Публичной библиотеке Колдуэлла, 23 декабря 2013 г. Доступ получен 20 августа 2014 г.
  40. ↑ Сообщество Нью-Джерси готовится почтить боевой дух преподобного Джеймса Колдуэлла. Архивировано 06.05.2006 на Wayback Machine , дата обращения 6 августа 2006 г.
  41. ^ Райт, Джордж Кейбл. «Джерси всколыхнулись из-за референдумов; в некоторых бюллетенях во вторник будет перечислено девять вопросов, касающихся изменения названия колледжа в Брике», The New York Times , 3 ноября 1963 г. Доступно 2 октября 2011 г. «Избирателям тауншипа Колдуэлл будет предложено заменить название на Фэрфилд, которое тауншип носил 100 лет назад, когда он простирался на восток до Ньюарка. Изменение названия было рекомендовано из-за путаницы с почтовой рассылкой в ​​Колдуэлле, Западном Колдуэлле и Северном Колдуэлле».
  42. ^ Районы, прилегающие к Колдуэллу, MapIt. Доступ 22 марта 2020 г.
  43. ^ Муниципалитеты, округ Эссекс, Регистр сделок и ипотеки Нью-Джерси. Доступно 22 марта 2020 г.
  44. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  45. ↑ Сборник переписей 1726–1905 гг.: вместе с табулированными отчетами 1905 г., Государственный департамент штата Нью-Джерси , 1906 г. Доступно 31 июля 2013 г.
  46. ↑ Тринадцатая перепись населения Соединенных Штатов, 1910 г.: население по округам и мелким административным единицам, 1910, 1900, 1890 гг., Бюро переписи населения Соединенных Штатов , стр. 336. Доступ 5 июля 2012 г.
  47. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I переписи населения, Бюро переписи населения США , стр. 716. Доступно 5 июля 2012 г. По состоянию на перепись 1930 г. данные переписи 1920 г. были скорректированы с учетом перевода 217 жителей, заключенных в тюрьме округа Эссекс, из Колдуэлла в Северный Колдуэлл.
  48. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  49. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для округа Колдуэлл, штат Нью-Джерси. Архивировано 30 июня 2014 г. в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
  50. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 – Сводный файл переписи 2000 года 1 (SF 1) 100-процентные данные для округа Колдуэлл, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 5 июля 2012 г.
  51. ^ «ALICE Asset Limited, Income Constrained, Employed: Study of Financial Hardship», United Way of Northern New Jersey, сентябрь 2014 г. Доступно 18 сентября 2014 г. «В общей сложности 1,2 миллиона домохозяйств в Нью-Джерси — целых 38 процентов — боролись за то, чтобы содержать себя в 2012 году».
  52. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006–2010 гг. для округа Колдуэлл, округ Эссекс, штат Нью-Джерси, Бюро переписи населения США . Доступ 21 июня 2012 г.
  53. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  54. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  55. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  56. ^ Познакомьтесь с нашим мэром и советом округа Колдуэлл. Доступно 14 января 2023 г.
  57. ^ Муниципальный лист данных 2021 г., округ Колдуэлл. Доступно 6 мая 2022 г.
  58. ^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси . Доступ 14 января 2023 г.
  59. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 22 ноября 2022 г. Доступно 14 января 2023 г.
  60. ↑ Неофициальные результаты всеобщих выборов 2 ноября 2021 г., округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 16 ноября 2021 г. Доступно 1 января 2022 г.
  61. ↑ 3 ноября 2020 г., Неофициальные результаты всеобщих выборов, округ Эссекс, штат Нью-Джерси , обновлено 19 ноября 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  62. ↑ План перераспределения избирательных округов на 2022 год, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 8 декабря 2022 года.
  63. ^ Округа по номеру на 2023-2031 гг., Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 сентября 2023 г.
  64. ^ https://thehill.com/homenews/4895382-lamonica-mciver-sworn-in-new-jersey-donald-payne-seat/
  65. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  66. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  67. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  68. ^ Законодательный список для округа 40, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 20 января 2024 г.
  69. ^ Исполнительный орган округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  70. ^ Общая информация, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г. «Исполнительный директор округа, избираемый от всего округа на четырехлетний срок, является главным политическим и административным должностным лицом округа.... Совет избранных фригольдеров состоит из девяти членов, пять из которых избираются от округов, а четыре из них избираются от всего округа. Они избираются на трехлетние параллельные сроки и могут быть переизбраны на последующие сроки на ежегодных выборах в ноябре. Ограничений на количество сроков, которые они могут исполнять, нет».
  71. ^ Роберт Меркадо, комиссар, округ 1, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  72. ^ Уэйн Л. Ричардсон, председатель комиссии, округ 2, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  73. ^ Тайшэмми Л. Купер, комиссар, округ 3, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  74. ^ Леонард М. Лучано, комиссар, округ 4, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  75. ^ Карлос М. Помарес, вице-президент комиссара, округ 5, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  76. ^ Брендан В. Гилл, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  77. ^ Ромейн Грэм, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  78. ^ Уроженец Ньюарка избран комиссаром округа: А'Дориан Мюррей-Томас, Патч. Доступно 10 января 2024 г.
  79. ^ Патрисия Сиболд, комиссар по особым поручениям, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  80. ↑ Члены Совета окружных комиссаров округа Эссекс, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  81. ^ Распределение округов комиссаров округа, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2020 г.
  82. ^ 2021 County Data Sheet, округ Эссекс, Нью-Джерси. Доступно 20 июля 2022 г.
  83. ^ Справочник округа Эссекс, Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2022 г.
  84. ^ О клерке, клерке округа Эссекс. Доступно 20 июля 2020 г.
  85. ^ Список членов: Ассоциация клерков, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  86. ^ О реестре, Реестр сделок и ипотеки округа Эссекс. Доступно 20 июля 2022 г.
  87. ^ Список членов: Реестры, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  88. ^ Армандо Б. Фонтура, офис шерифа округа Эссекс. Доступ 10 июня 2018 г.
  89. ^ Список членов: Ассоциация шерифов и конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  90. ^ Офис суррогатного опеки округа Эссекс, Эссексский округ суррогатного опеки. Доступно 20 июля 2020 г.
  91. ^ Список членов: Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 20 июля 2020 г.
  92. ↑ Сводка регистрации избирателей – Эссекс, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 5 ноября 2012 г.
  93. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов – 6 ноября 2012 г. – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 26 декабря 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  94. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 6 ноября 2012 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Архивировано из оригинала (PDF) 18 августа 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  95. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 5 ноября 2012 года.
  96. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Эссекс, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступ 5 ноября 2012 года.
  97. ^ "Губернатор – округ Эссекс" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  98. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней – 5 ноября 2013 г. – Результаты всеобщих выборов – округ Эссекс» (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Архивировано из оригинала (PDF) 20 февраля 2014 г. . Получено 24 декабря 2014 г. .
  99. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Эссекс. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 5 ноября 2012 г.
  100. ^ Политика Совета по образованию округа Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл 0110 — Идентификация, Государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Состав: Школьный округ Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл включает всю территорию в пределах муниципальных границ Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл».
  101. ^ Краткая история, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступ 15 декабря 2022 г. «Город Колдуэлл и поселок Уэст-Колдуэлл сыграли видную роль в развитии школьной системы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл и качестве образования, которое она предоставляет. Сотрудничество двух сообществ началось в 1872 году, когда законы штата, регулирующие школьные округа, разрешили деревням Колдуэлл, Франклин и Уэствилл объединиться в «школьный округ». ... Уэст-Колдуэлл стал городком 24 февраля 1904 года. 30 марта 1904 года было проведено специальное школьное собрание для голосования по объединению Колдуэлла и Уэст-Колдуэлла в один школьный округ. Голосование было в пользу объединения».
  102. ^ Информация о школьном округе Колдуэлл-Уэст, Национальный центр статистики образования . Доступ 15 февраля 2022 г.
  103. ^ Данные о школах Caldwell-West Caldwell Public Schools, Национальный центр статистики образования . Доступно 15 февраля 2022 г.
  104. ^ Harrison School, Caldwell-West Caldwell Public Schools. Доступно 15 декабря 2022 г.
  105. ^ Начальная школа Джефферсона, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  106. ^ Начальная школа Линкольна, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  107. ^ Начальная школа Вашингтона, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  108. ^ Начальная школа Уилсона, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  109. ^ Grover Cleveland Middle School, Caldwell-West Caldwell Public Schools. Доступно 15 декабря 2022 г.
  110. ^ Средняя школа Джеймса Колдуэлла, государственные школы Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл. Доступно 15 декабря 2022 г.
  111. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Caldwell-West School, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 31 марта 2024 г.
  112. ^ Справочник школ штата Нью-Джерси для государственных школ округа Колдуэлл-Уэст-Колдуэлл, Департамент образования штата Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  113. ^ Приемная комиссия, технологические школы округа Эссекс . Доступно 12 сентября 2019 г. «Любой ученик восьмого, девятого, десятого или одиннадцатого класса, проживающий в округе Эссекс и ожидающий перевода своим местным округом в класс, в который он стремится поступить, имеет право подать заявление на осеннее поступление или поступление в течение учебного года при наличии свободных мест».
  114. ^ Миссия и история, Mount Saint Dominic Academy . Доступ 19 февраля 2023 г.
  115. ^ Католические средние школы округа Эссекс, Римско-католическая архиепархия Ньюарка . Доступно 19 февраля 2023 г.
  116. ^ Наша история, Trinity Academy. Доступ 14 ноября 2016 г. «Учрежденная в сентябре 1991 г., Trinity Academy — это католическая начальная школа с классами от дошкольного до восьмого, созданная и поддерживаемая приходами Святого Алоизия в Колдуэлле, Нотр-Дам в Норт-Колдуэлле и Богоматери Святого Причастия в Роузленде».
  117. ^ «Обновление: Архиепископия закроет Trinity Academy в Колдуэлле», The Progress , 11 мая 2020 г. Доступно 15 февраля 2023 г. «Раньше это была школа Св. Алоизия, единственная приходская школа, на протяжении более 120 лет.... Позже школа Св. Алоизия стала Trinity Academy. К 2020 году набор в Trinity, католическую школу в Колдуэлле, сократился со 154 учеников в 2015 году до 111, и архиепископия решила закрыть ее».
  118. ^ 2015 National Blue Ribbon Schools All Public and Private, National Blue Ribbon Schools Program . Доступно 14 ноября 2016 г.
  119. ^ Мюллер, Марк. «Какие школы Нью-Джерси были названы школами National Blue Ribbon?», NJ Advance Media для NJ.com , 29 сентября 2015 г. Доступно 14 ноября 2016 г. «Пятнадцать школ Нью-Джерси были признаны федеральным правительством школами National Blue Ribbon, обозначением, которое отмечает выдающиеся достижения в учебе или прогресс в сокращении разрыва в достижениях между группами учащихся... Каждая из 15 школ Нью-Джерси была выбрана для категории «образцово-высокоэффективных», которая учитывает государственные или национальные тесты, показатели окончания средней школы и успеваемость подгрупп учащихся, таких как те, кто находится в неблагоприятном экономическом положении».
  120. ^ О Колдуэлле, Университет Колдуэлла . Доступно 12 сентября 2019 г. «Расположен в живописном городе Колдуэлл, штат Нью-Джерси. Недавно журнал New Jersey Monthly Magazine признал Колдуэлл третьим лучшим местом для жизни во всем Нью-Джерси... В Университете Колдуэлла обучается около 2200 студентов очной, заочной и аспирантской форм обучения».
  121. ^ Пробег округа Эссекс по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  122. ↑ Схема прямой линии окружного маршрута 506, Департамент транспорта Нью-Джерси , обновлено в июне 2012 г. Доступно 5 февраля 2023 г.
  123. ^ Карта автомагистралей округа Эссекс, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 февраля 2023 г.
  124. ^ Автобусные и железнодорожные сообщения округа Эссекс, NJ Transit , резервная копия из Интернет-архива по состоянию на 22 мая 2009 г. Доступ получен 30 июня 2011 г.
  125. ^ Карта системы округа Эссекс, NJ Transit . Доступно 2 ноября 2019 г.
  126. ^ Швайтерман, Джозеф П. Когда железная дорога покидает город: американские общины в эпоху отказа от железнодорожных линий, том 1, стр. 185. Truman State University Press , 2001. ISBN 9780943549989. Доступно 3 ноября 2019 г. «Летом 1965 года бригады по сносу зданий снесли пассажирское депо общины. Осенью 1966 года пригородные поезда, управляемые Erie Lackawanna, совершили свои последние рейсы, положив конец пассажирскому сообщению». 
  127. ^ «Жители пригородных поездов проиграли попытку сохранить поезда Эри», The New York Times , 3 октября 1966 г. Доступно 3 ноября 2019 г.
  128. ^ Гаудиано, Николь. «Судья Нью-Джерси дает показания на слушании по утверждению кандидатуры», Asbury Park Press , 30 июля 2014 г. Доступно 12 ноября 2016 г. «(Это), по-моему, самые важные качества судьи», — сказал Арлео из Колдуэлла членам Судебного комитета Сената.
  129. ^ Об основателе AM Best, AM Best . Доступно 16 октября 2007 г. «Альфред М. Бест родился в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, в 1876 году».
  130. ^ Дегнан, Сьюзан Миллер. «Универсальный великий спортсмен, тренер Уайти Кэмпбелл умер в возрасте 89 лет», Miami Herald , 5 ноября 2015 г. Доступно 4 ноября 2018 г. «Кэмпбелл родился в Нью-Йорке и вырос в Колдуэлле, штат Нью-Джерси».
  131. ^ «Исторические места в Нью-Джерси», The New York Times , 30 сентября 2007 г. Доступно 16 октября 2007 г. «Место рождения Гровера Кливленда — Колдуэлл. Гровер Кливленд родился в этом доме в 1837 году, а его отец, преподобный Ричард Фэлли Кливленд, был священником Первой пресвитерианской церкви Колдуэлла».
  132. ^ Качка, Борис. «Рожденная на войне: выросшая в Нью-Джерси, Джанин ди Джованни должна была уехать. Поэтому она отправилась в Чечню и на Балканы», Нью-Йорк , 8 декабря 2003 г. Доступно 2 октября 2011 г. «Но корреспондент Times of London планирует продолжить свои путешествия — с ребенком на буксире — дав своему ребенку воспитание, далекое от ее собственного в Колдуэлле, Нью-Джерси».
  133. ↑ Сотрудники. «Герберт О. Фишер, 81 год, летчик-испытатель и должностное лицо». The New York Times , 3 августа 1990 г. Доступно 14 июня 2013 г. «Г-н Фишер также был членом совета и комиссаром полиции в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, и входил в Консультативный совет гражданской противовоздушной обороны Нью-Джерси».
  134. ^ Биография Фрэнка Хэндлена, AskART. Доступ 24 октября 2007 г. «Родился 27 сентября 1916 г. в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, жил и писал картины в Биддефорд-Пул, штат Мэн, с 1940 по 1970 г.»
  135. ^ Нельсон, Уильям, ред. Биографическая энциклопедия Нью-Джерси Нельсона, том 2, стр. 147. Eastern Historical Publishing Society, 1913. Доступно 12 февраля 2022 г. «Детство и ранняя юность мистера Харрисона прошли в Колдуэлле. Он учился в местной средней школе и средней школе Монклер, где готовился к поступлению в Колледж Нью-Джерси в Принстоне, и окончил Принстонский университет в 1899 году».
  136. ^ Шонесси, Дэн . «Сын в прогнозе: у Хендерсона из Дьюка светлое будущее», The Boston Globe , 26 марта 2009 г. Доступно 2 июля 2011 г. «Юный Джеральд родился в декабре 1987 г. в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, когда его отец играл за команду «76ers».
  137. ^ Гроу, Джейкоб Бентли (1892). «Мать» Холм. Жизнь миссис С. Дж. К. Даунс: Или десять лет во главе Женского христианского союза трезвости Нью-Джерси . Gazette Printing and Publishing House. С. 73–78 . Получено 3 сентября 2023 г. Общественное достояниеВ данной статье использован текст из этого источника, находящегося в общественном достоянии .
  138. ^ Маларчер, Патрисия. «Ремесла; Выбор директора» в Hunterdon Center противопоставляются работы трех керамических скульпторов», The New York Times , 19 октября 1986 г. Доступно 24 декабря 2021 г. «Представленные художники — три жителя Джерси: Хуэй Ка Квонг из Колдуэлла, Беннетт Бин из Джонсонбурга и Роберт Кук из Нью-Брансуика».
  139. ^ "Дженис Хойт становится невестой сержанта Джона Б. МакЧесни", Evening Express , 24 марта 1952 г. Доступно 20 ноября 2023 г. через Newspapers.com . "Сержант МакЧесни, сын мистера и миссис С. Бернетт МакЧесни из Колдуэлла, штат Нью-Джерси, является выпускником средней школы Гровера Кливленда в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, в 1951 г. окончил колледж Боудойн, где был членом братства Альфа Тау Омега".
  140. ^ Томас, Боб через Associated Press . «Камрин Маннхейм играет „самую прекрасную из всех“», Ocala Star-Banner , 27 февраля 2000 г. Доступно 2 июля 2011 г. «Родилась в Колдуэлле, штат Нью-Джерси, Маннхейм провела свои ранние годы в Нью-Джерси, Иллинойсе и Мичигане, поскольку ее отец, профессор математики, сменил университет».
  141. ^ Профиль игрока Карима Маккензи, Ассоциация игроков Национальной футбольной лиги . Доступно 23 июля 2007 г. «Несмотря на то, что он играл в футбол всего 2 года в средней школе Уиллингборо в Нью-Джерси, он получил награды USA Today и Schutt All-America... Был признан лучшим линейным нападающим страны по версии SuperPrep... Проживает в Колдуэлле, штат Нью-Джерси»
  142. ^ Джордж ДеГро Мур, округ Марафон, Историческое общество Висконсина. Доступ 3 ноября 2019 г.
  143. ^ Елизавета Плетнева, Команда США . Доступ 22 июля 2021 г. "Hometown: Caldwell, NJ"
  144. ^ Корзин выдвигает Стюарта Рабнера на должность генерального прокурора, пресс-релиз губернатора Нью-Джерси от 24 августа 2006 г., резервная копия интернет-архива по состоянию на 14 декабря 2006 г. Доступно 1 июля 2011 г. «Уроженец округа Пассейик с отличием окончил Принстонский университет и с отличием Гарвардскую юридическую школу. В настоящее время проживает в Колдуэлле с женой и тремя детьми».
  145. ^ Стив Шиндлер, Pro-Football-Reference.com . Доступ 12 ноября 2016 г.
  146. ^ Ричард («Дик») Эдвин Стернс, Ассоциация вычислительной техники . Доступ 12 ноября 2016 г. «Рождение: 5 июля 1936 г. в Колдуэлле, Нью-Джерси»
  147. ^ Мюллер, Карин Прайс. «Обманутый: член спортзала пытается получить возврат за несанкционированные расходы», NJ Advance Media для NJ.com , 25 января 2016 г. Доступно 12 ноября 2016 г. «Питер Стюарт уже несколько лет является членом New York Sports Club (NYSC) в Западном Колдуэлле. Бывший мэр Колдуэлла и отставной адвокат сказал, что он всегда был доволен своим членством».
  148. ↑ Сотрудники. «Документальный фильм Бейба Рута получил награду», The Progress , 19 апреля 2013 г. Доступно 31 июля 2013 г. «Сильвестр был двоюродным дедушкой Лилли. Он родился в 1915 году в Колдуэлле, где жил до переезда с семьей в большой дом в Эссекс-Феллс в 1921 году».
  149. ^ Poekel, Charlie. Babe and the Kid: The Legendary Story of Babe Ruth and Johnny Sylvester, стр. 34. The History Press , 2011. ISBN 978-1-61423-096-0 . Доступно 31 июля 2013 г. «Дом Горация С. Сильвестра-младшего и его семьи, расположенный между Roseland Avenue и Wootton Road в Эссекс-Феллс, штат Нью-Джерси. Семья Сильвестров переехала в этот дом в 1921 году из Колдуэлла, штат Нью-Джерси, а 11 октября 1926 года Бейб Рут приехал в этот дом, чтобы навестить выздоравливающего одиннадцатилетнего Джонни Сильвестра». 
  150. ↑ Сотрудники. «Кэлвин Л. Томас, актер, умер в возрасте 79 лет», The New York Times , 27 сентября 1964 г. Доступно 3 ноября 2019 г. «Колдуэлл, Нью-Джерси, 26 сентября — Кэлвин Л. Томас, характерный актер, сыгравший почти в ста бродвейских постановках за последние 50 лет, скончался сегодня в больнице Эссекса. Ему было 79 лет, и он жил в Линвуд-Террас».
  151. ↑ Сотрудники. «Клод Торнхилл умер в возрасте 56 лет; пианист руководил оркестром в эпоху свинга; аранжировщик группы Judy Garland Films Set Up Group. в 39-м — выиграл 2 опроса Billboard», The New York Times , 2 июля 1965 г. Доступно 3 июля 2011 г. «Колдуэлл, Нью-Джерси, 1 июля — Клод Торнхилл, чей биг-бэнд был одним из самых популярных в эпоху свинга, скончался сегодня у себя дома после перенесенных двух сердечных приступов. Ему было 56 лет».
  152. ↑ Сотрудники. «Гас Трокслер: боксерский промоутер, актер, сильный человек, умер в Ньюарке в возрасте 74 лет», The New York Times , 16 февраля 1945 г. Доступно 12 ноября 2016 г.
  153. ^ Кеннеди, Чарльз Стюарт. «Интервью с Мартином Веником», Проект устной истории Ассоциации дипломатических исследований и обучения иностранным делам, 25 октября 2010 г. Доступно 6 января 2022 г. «Первые три месяца моей жизни мы прожили в Северном Арлингтоне, штат Нью-Джерси, так что я этого совсем не помню, а затем мы переехали в город под названием Колдуэлл, штат Нью-Джерси, который в то время находился на окраине района пригородных поездов в Нью-Йорк... Я вырос в Колдуэлле и окончил среднюю школу Гровера Кливленда в 1957 г.».
  154. ^ Рачиоппи, Джозеф. «Житель Колдуэлла имеет большие связи с Beatles», The Progress , 17 сентября 2009 г. Доступно 31 января 2011 г.
  155. ↑ Сотрудники. «Местный житель отбрасывает застенчивость, обретает «мужество»», New Jersey Hills , 12 апреля 2002 г. Доступно 9 мая 2022 г. «В конце концов пара вернулась в Монклер, а затем в Колдуэлл, где они делят дом на две семьи с отцом Уайта, Артом Цицнером».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Колдуэлл, Нью-Джерси .