stringtranslate.com

Коллам

Коллам ( малаялам: [kolːɐm] ⓘ ; также известный под своимпрежним названием Куилон[a]), является древним морским портом ичетвёртым по величине городомв индийском штатеКерала. Расположенный на южной оконечности МалабарскогопобережьяАравийскогоморя, город находится на берегахозера Аштамудии находится в 71 километре (44 мили) к северо-западу от столицы штата,Тируванантапурама (Тривандрум).[10]Коллам является одним изстарейших непрерывно населённых городов Индии,[11][12]со свидетельствами проживания, уходящими корнями в мегалитические времена; город также был морскимперевалочным пунктомна протяжении тысячелетий, самые ранние свидетельства о котором относятся ко временам финикийцев и римлян.[13]Это южные ворота взаводи Кералы,[14]и известен своей обработкой кешью,кокосового волокнаи туристической индустрией.[15][16]

Коллам имеет прочную торговую репутацию с древних времен. Арабы, финикийцы , китайцы, эфиопы, сирийцы, евреи, халдеи и римляне занимались торговлей в порту Коллам на протяжении тысячелетий. [17] В результате китайской торговли Коллам был упомянут Ибн Баттутой в 14 веке как один из пяти индийских портов, которые он видел в ходе своих двадцатичетырехлетних путешествий. [18] [19] Раджи Десинганаду обменивались посольствами с китайскими правителями, пока в Колламе процветало китайское поселение. В девятом веке по пути в Кантон , Китай, персидский купец Сулейман аль-Таджир обнаружил, что Коллам был единственным портом в Индии, который посещали огромные китайские джонки. Марко Поло , венецианский путешественник, который был на китайской службе у Хубилая в 1275 году, посетил Коллам и другие города на западном побережье, будучи китайским мандарином. [20] Коллам также является домом для одной из семи церквей , которые были основаны Святым Фомой, а также одной из 10 старейших мечетей, которые, как полагают, были основаны Маликом Динаром в Керале . Римско-католическая епархия Куилона является первой епархией в Индии. [21]

V. Nagam Aiya в своем «Руководстве по государству Траванкора» сообщает, что в 822 году нашей эры два восточносирийских епископа Мар Сабор и Мар Прот поселились в Куилоне со своими последователями. Два года спустя началась Малабарская эра (824 год нашей эры), и Куилон стал главным городом региона Малабар, опередив Траванкора и Кочина . [22] Порт Коллам был основан Мар Сабором в Тангассери в 825 году в качестве альтернативы повторному открытию внутреннего морского порта Коре-ке-ни Коллам около Бакаре (Тевалакара), который также был известен как Нельсинда и Тиндис римлянам и грекам и как Тонди тамилам. [22] «Thambiran Vanakkam», напечатанный 20 октября 1578 года в Колламе, был первой книгой, опубликованной на индийском языке. [23]

Корпорация города Коллам получила сертификат ISO 9001:2015 для муниципального управления и услуг. [24] Согласно исследованию, проведенному Economist Intelligence Unit (EIU) на основе роста городской территории в январе 2020 года, Коллам стал десятым по скорости роста городом в мире с 31,1% ростом города в период с 2015 по 2020 год. [25] Это прибрежный город на берегу озера Аштамуди. В городе находятся административные офисы округа Коллам , и он является важным торговым городом штата. Соотношение женщин и мужчин в городе Коллам является вторым по величине среди 500 самых густонаселенных городов Индии. [26] Коллам является одним из наименее загрязненных городов в Индии. [27]

На поздних этапах правления монархии Чера в Керале, Коллам стал центром торговли и политики. Коллам продолжает оставаться крупным деловым и коммерческим центром в Керале. Четыре крупных торговых центра вокруг Коллама — это Коттаракара , Пуналур , Паравур и Карунагапалли . Коллам появился как Паломбе в «Путешествиях » Мандевиля , где он утверждал, что в нем находится Источник молодости . [28] [29]

Этимология

В 825 году н. э. в Колламе на собраниях, проводившихся в городе, был создан календарь малаялам , или коллаваршам . [30] Считается, что современный календарь малаялам начался с повторного основания города, который был восстановлен после его уничтожения пожаром.

Город был известен как Koolam на арабском языке [31] , Coulão на португальском языке и Desinganadu в древней тамильской литературе. [12]

История

Названия, маршруты и места перипла Эритрейского моря (I в. н. э.)

Как древний город Куилон, Коллам был процветающим портом во времена династии Пандья (ок. 3 в. до н. э. – 12 в.), а позже стал столицей независимого Венада или королевства Куилон с момента его основания около 825 г. Коллам считался одним из четырех ранних перевалочных пунктов в мировой морской торговле в 13 веке, наряду с Александрией и Каиром в Египте, китайским городом Цюаньчжоу и Малаккой на Малазийском архипелаге. [32] Похоже, что торговля в Колламе процветала вплоть до Средневековья, поскольку в 1280 году есть случай, когда посланники Юаньского Китая приезжали в Коллам для установления отношений между местным правителем и Китаем. [33]

Правило Пандьи

Древняя политическая и культурная история Коллама была почти полностью независима от остальной части Кералы. Династия Чера правила районом Малабарского побережья между Алаппужей на юге и Касарагодом на севере. Сюда входили Палаккадский проход , Коимбатур , Салем и холмы Колли . Регион вокруг Коимбатура находился под властью Чера в период Сангам между первым и четвертым веками н. э., и он служил восточным входом в Палаккадский проход, главный торговый путь между Малабарским побережьем и Тамилнадом . [34] Однако южный регион современного штата Керала (прибрежный пояс между Тируванантапурамом и Алаппужей) находился под властью династии Ай , которая была больше связана с династией Пандья из Мадурая , чем с Чера. [35]

Наряду с ( Музирисом и Тиндисом ), Куилон был древним морским портом на Малабарском побережье Индии с первых веков до христианской эры. Коллам служил крупным портовым городом для династии Пандья на западном побережье, в то время как Кулашекхарапатнам служил Пандьям на восточном побережье. Город имел высокую торговую репутацию со времен финикийцев и древних римлян . Плиний Старший (23–79 гг. н. э.) упоминает греческие корабли, стоявшие на якоре в Музирисе и Нельсинде . Также существовал сухопутный путь через Западные Гат . Специи, жемчуг, алмазы и шелк экспортировались в Египет и Рим из этих портов. Жемчуг и алмазы прибывали в королевство Чера с Цейлона и юго-восточного побережья Индии, тогда известного как королевство Пандья .

Косма Индикоплов , греческий моряк -несторианец , [36] в своей книге «Христианская топография» [37] , посетивший Малабарское побережье в 550 году, упоминает анклав христианских верующих в Мале (Малабарское побережье). Он пишет: «На острове Табропане (Цейлон) есть церковь христиан, а также клирики и верующие. Также в Мале, где растет перец, и в фермерской общине Каллиана (Каллианкал в Ниллакале) есть епископ, рукоположенный в Персии в соответствии с Никейским суннахадосом 325 года нашей эры». [ 38] Несторианский патриарх Иисусав, умерший в 660 году нашей эры, упоминает Коллама в своем письме к Симону, митрополиту Персидскому.

Коллам также является домом для одной из старейших мечетей на индийском субконтиненте . Согласно легенде о Чераман Перумале , первая индийская мечеть была построена в 624 году нашей эры в Кодунгаллуре по поручению последнего правителя (Чераман Перумала) династии Чера , который покинул Дхармадом и перешел в ислам при жизни Мухаммеда (ок. 570–632). [39] [40] [41] [42] Согласно Киссату Шакарвати Фармаду , мечети в Кодунгаллуре , Колламе, Мадаи , Баркуре , Мангалоре , Касарагоде , Каннуре , Дхармадаме , Панталайини и Чалияме были построены в эпоху Малик Динара , и они являются одними из старейших мечетей на индийском субконтиненте . [43] Считается, что Малик Динар умер в Талангаре в городе Касарагод . [44]

Столица Венада (IX-XII вв.)

Индия в 1320 году н. э. Район Коллам-Тируванантапурам- Каньякумари на самом юге индийского субконтинента , который был главной резиденцией династии Ай, а позднее династии Венад, находился под влиянием династии Пандья.

Порт в Колламе, тогда известный как Куилон, был основан в 825 году христианами-несторианцами Мар Сабором и Мар Протом с одобрения Айянадикала Тирувадикала, короля независимого Венада или государства Куилон, вассала королевства Чера . [45] [46] [47]

Считается, что Мар Сапор Исо также предложил королю Чера создать новый морской порт около Коллама взамен его просьбы восстановить почти исчезнувший внутренний морской порт в Колламе (kore-ke-ni) около Баккаре (Тевалакара), также известный как Нельсинда и Тиндис для римлян и греков и как Тонди для тамилов, который был без торговли в течение нескольких столетий, потому что Чера были захвачены Паллавами в шестом веке, положив конец торговле пряностями с побережья Малабара. Это позволило несторианам остаться в королевстве Чера в течение нескольких десятилетий и ввести христианскую веру среди нампутири вайшнавов и подкаст Наир в традиции Святого Фомы, с сирийской литургией в качестве основы для Доктрины Троицы, не заменяя санскритские и ведические молитвы. [48] ​​Тарелки Тарисапалли, подаренные Марувану Сапору Исо Айянадикалом Тирувадикалом, предоставили христианам привилегию надзора за иностранной торговлей в городе, а также контроль над его мерами и весами в целях увеличения торговли и богатства Куилона. [47] [49] Двое христиан также сыграли важную роль в основании христианских церквей с сирийской литургией вдоль побережья Малабара, отличной от древнего ведического адвайтама, предложенного Ади Шанкарой в начале девятого века среди вайшнавов-нампутири и субкаст наир , поскольку малаялам не был принят в качестве литургического языка до начала XVIII века.

Так началась эра малаялам, известная как Колла Варшам по названию города, что указывает на важность Коллама в девятом веке. [47] Персидский купец Солейман из Сирафа посетил Малабар в девятом веке и обнаружил, что Куилон был единственным портом в Индии, который использовался огромными китайскими судами в качестве перевалочного пункта для товаров на пути из Китая в Персидский залив. Правители Коллама (ранее называвшегося «Десинганаду») имели торговые отношения с Китаем и обменивались посольствами. Согласно записям династии Тан (618–913), [50] Куилон был их главным портом захода до седьмого века. Китайская торговля сократилась примерно в 600 году и снова возродилась в 13 веке. Mirabilia Descripta епископа Каталани дает описание жизни в Колламе, который он видел как католического епископа, назначенного в Коллам, старейшей католической епархии в Индии. Он также дает [51] истинные и вымышленные описания жизни в «Великой Индии» в период до того, как Марко Поло посетил город. Сулейман аль-Таджир, персидский торговец, посетивший Кералу во время правления Стхану Рави Вармы (9 век н. э.), отмечает, что в то время между Кералой и Китаем велась обширная торговля, базирующаяся в порту Коллам. [52]

Коллам как «Коломбо» в каталонском Атласе (1375)

Султан Дели (вверху, флаг:) и «Король Коломбо» (Коллам) внизу (флаг:, идентифицированный как христианский из-за раннего христианства Святого Фомы там, и католической миссии под руководством Иордана с 1329 года) [53] в современном Каталонском Атласе 1375 года. [54] Некоторые из названий мест точны. [55] Подпись рядом с южным королем гласит: Здесь правит король Коломбо, христианин. [56]

В 13 веке н. э. Мараварман Кулашекара Пандьян I , правитель Пандья, вел войну в Венаде и захватил город Коллам. [57] Город появляется на каталонском атласе 1375 года н. э. как Коломбо и Колобо. Карта отмечает этот город как христианский город, управляемый христианским правителем. [53]

Текст над изображением короля гласит:

Açí seny[o]reja lo rey Colobo, Christia. Прувинсия де Колумбо
(Здесь правит лорд-король Колобо, Кристиан, провинция Колумбо). [53]

Город часто посещали генуэзские купцы в XIII-XIV веках н. э., за которыми следовали доминиканские и францисканские монахи из Европы. Генуэзские купцы называли город Колобо/Коломбо.

Город был основан в 825 году Маруваном Сапиром Исо, персидским восточносирийским христианским купцом, и также был рано христианизирован христианами Святого Фомы . В 1329 году н. э. Папа Иоанн XXII основал Коллам / Колумбо как первое и единственное римско-католическое епископство на индийском субконтиненте и назначил Иордана Каталонского , доминиканского монаха, первым епископом епархии латинской секты. [53] Латинские писцы Папы присвоили Колумбо имя «Колумбум».

Согласно книге Иллария Августа, опубликованной в апреле 2021 года (« Христофор Колумб: глубоко в латыни спрятано индийское происхождение великого исследователя из Генуи »), слова Колумбум, Колумб и Колумбо впервые появляются в нотариальном акте (договоре аренды) некоего Муссо в Генуе в 1329 году н. э. Эти слова появляются в форме топонима. Затем автор показывает с помощью латинского текста нескольких других нотариальных актов и документов по истории церкви, как Христофор Колумб — также носящий тот же топоним — был частью семьи Муссо и, следовательно, индийского происхождения (хотя и родился в Генуе).

Влияние Кожикоде

Порт в Кожикоде занимал ведущее экономическое и политическое положение на средневековом побережье Кералы, в то время как Каннур , Коллам и Кочи были коммерчески важными второстепенными портами, где собирались торговцы из разных частей света. [58]

Португальская, голландская и британская торговля и влияние (16-18 вв.)

Thambiran Vanakkam был напечатан в Колламе, столице Венада, в 1578 году во время португальской эры. Он является первой книгой, напечатанной на индийском языке. Он был написан на языке Lingua Malabar Tamul , на котором говорили в Южной Керале (район Коллам-Тируванантапурам) в средневековый период.
Вице-король Афонсу де Албукерки установил португальское правление в Колламе ( по-португальски : Coulão ), которое продлилось с 1502 по 1661 год.

Португальцы прибыли в Каппад Кожикоде в 1498 году во время Эпохи Великих географических открытий , тем самым открыв прямой морской путь из Европы в Индию. [59] Они были первыми европейцами, которые основали торговый центр в Тангассери, Коллам в 1502 году, который стал центром их торговли перцем. [60] В последовавших войнах с маврами/арабами древняя церковь (храм) Святого Фомы Традишн в Тевалакаре была разрушена. В 1517 году португальцы построили форт Святого Фомы в Тангассери, который был разрушен в последующих войнах с голландцами. В 1661 году Голландская Ост-Индская компания овладела городом. Остатки старого португальского форта, позже отреставрированного голландцами, можно найти в Тангассери. В 18 веке Траванкор завоевал Коллам, а затем в 1795 году его захватили британцы. [61] Сегодня Тангассери остается англо-индийским поселением, хотя англо-индийцев осталось немного. Церковь Младенца Иисуса в Тангассери, старая построенная португальцами церковь, [62] остается как напоминание о португальском правлении этой области. [63] [64] [65]

Битва при Квилоне

Форт Коллам в 1756 году после того, как он перешел от португальцев к голландцам.

Битва при Куилоне произошла в 1809 году между войсками индийского королевства Траванкор во главе с тогдашним Далавой (премьер-министром) Траванкора Велу Тампи Далавой и Британской Ост-Индской компанией во главе с полковником Чалмерсом в Кантонменте Майдан в Куилоне. Битва длилась всего шесть часов [66] и стала результатом вторжения Ост-Индской компании в Куилон и ее гарнизон, расположенный недалеко от Кантонмента Майдан. Силы компании выиграли битву, в то время как все мятежники, участвовавшие в войне, были преданы военному суду и впоследствии повешены на Майдане. [67]

Правило Траванкора

В начале 18 века н. э. королевская семья Траванкора приняла некоторых членов из королевской семьи Колатхунаду, обосновавшейся в Каннуре , и Параппанада, обосновавшегося в современном округе Малаппурам . [68] Позже королевство Венад было полностью объединено с королевством Траванкор во время правления Мартанды Вармы , а Коллам остался столицей королевства Траванкор. Позже столица Траванкора была перенесена в Тируванантапурам.

Траванкор стал самым доминирующим штатом в Керале, победив могущественного заморина Кожикоде в битве при Пураккаде в 1755 году . [69] Секретариат правительства также находился в Колламе до 1830-х годов. Он был перемещен в Тируванантапурам во время правления Свати Тирунала . [70]

Раскопки на морском дне порта Коллам

План Коллама 1850-х годов

Раскопки на территории порта Коллам ведутся с февраля 2014 года, и команда обнаружила множество старинных артефактов, включая китайский фарфор и монеты. [71] Китайская команда из Дворцового музея, команда из Индии и Керальского совета по историческим исследованиям (KCHR) обнаружили китайские монеты и артефакты, которые показывают торговые связи между Колламом и древним Китаем. [72]

География

Канал Коллам возле Паравура

Город Коллам граничит с панчаятами Ниндакара и Триккарува на севере, Майянад на юге и Трикковилваттом и Коттамкара на востоке, а также с Лаккадивским морем на западе. Озеро Аштамуди находится в самом центре города. Город находится примерно в 71 км (44 мили) от Тируванантапурама, в 140 км (87 миль) от Кочи и в 350 км (220 миль) от Кожикоде . Национальный водный путь 3 и река Итхиккара являются двумя важными водными путями, проходящими через город. Канал Коллам длиной 7,7 км (4,8 мили) соединяет озера Паравур и Аштамуди. Река Каллада, еще одна река, протекающая через пригороды города, впадает в озеро Аштамуди, в то время как река Итхиккара течет в Паравур Каяла . Kattakayal, пресноводное озеро в городе, соединяет другой водоем под названием Vattakkayal с озером Ashtamudi. [73] [74] [75] В марте 2016 года IndiaTimes выбрал Коллам как один из девяти наименее загрязненных городов на земле, в которые может переехать любой желающий. [76] Коллам входит в десятку самых гостеприимных мест в Индии в 2020 году, согласно наградам Booking.com за обзоры путешественников. [77]

Коллам — древний торговый город, торгующий с римлянами, китайцами, арабами и другими жителями Востока, упоминаемый в исторических источниках, относящихся к библейским временам и правлению Соломона, связанный с портами Красного моря в Аравийском море (подтверждено находкой древнеримских монет). [78] [79] Также существовала внутренняя торговля через перевал Арьянкаву в ущелье Шенкоттах, соединяющий древний город с Тамил Наду. Сухопутная торговля перцем на бычьих упряжках и торговля по водным путям, соединяющим Аллепей и Кочин, установили торговые связи, которые позволили ему вырасти в один из самых ранних индийских промышленных поселков. Железнодорожное сообщение, установленное позже в Тамил Наду, поддерживало еще более крепкие торговые связи. Фабрики, перерабатывающие морской экспорт, а также перерабатывающие и упаковывающие орехи кешью, расширили торговлю по всему миру. [80] Он известен переработкой кешью и производством кокосового волокна . Озеро Аштамуди считается южными воротами в заводи Кералы и является популярным туристическим направлением в Колламе. Городской район Коллам включает пригородные города, такие как Паравур на юге, Кундара на востоке и Карунагапалли на севере города. Другие важные города в пригородах города — Эравипурам , Коттиям , Каннаналлур и Чавара .

Климат

В Колламе тропический муссонный климат ( Köppen Am ) с небольшими сезонными колебаниями температур. С декабря по март — сухой сезон , в каждом из этих месяцев выпадает менее 60 миллиметров или 2,4 дюйма осадков. С апреля по ноябрь — влажный сезон , со значительно большим количеством осадков, чем в период с декабря по март, особенно в июне и июле в разгар юго-западного муссона .

Демография

Население

По данным переписи населения Индии 2011 года [7] , в городе Коллам проживало 349 033 человека с плотностью 5 400 человек на квадратный километр. Соотношение полов (количество женщин на 1 000 мужчин) составляло 1 112, что является самым высоким показателем в штате. Район Коллам занимал седьмое место по численности населения в штате, а город Коллам — четвертое. По состоянию на 2010 год средний уровень грамотности в Колламе составлял 93,77%, [81] что выше среднего показателя по стране в 74,04%. Уровень грамотности среди мужчин составлял 95,83%, а среди женщин — 91,95%. В Колламе 11% населения были моложе шести лет. В мае 2015 года правительство Кералы приняло решение о расширении City Corporation of Kollam путем слияния панчаята Триккадавур. Таким образом, площадь составит 73,03 км2 ( 28,20 кв. миль) с общим населением города 384 892 человека. [82] [83] Малаялам является наиболее распространенным языком и официальным языком города, в то время как тамильский язык понимают некоторые районы города. В городе также проживают небольшие общины англо-индийцев , брахманов конкани , телугу четти и бенгальских рабочих-мигрантов. Для удобства управления муниципальная корпорация Коллама разделена на шесть зон с местными зональными офисами для каждой из них. [84]

В 2014 году бывший мэр Коллама г-жа Прасанна Эрнест была выбрана лучшей женщиной-мэром Южной Индии Ротари-клубом Тривандрум-Роял. [85]

Религия

Церковь Святого Антония, Вадди, построена в 1910 году.

Город Коллам является микрокосмом штата Керала, жители которого принадлежат к различным религиозным, этническим и языковым группам. [87] В городе и его пригородах находится множество древних храмов, многовековых церквей и мечетей. Коллам является городом с преобладающим индуистским населением в Керале. 56,35% от общей численности населения Коллама принадлежит к индуистской общине. Более того, эра Коллам (также известная как эра малаялам или коллаваршам или календарь малаялам или эра малабар ), солнечный и сидерический индуистский календарь , используемый в Керале, был создан в 825 году н. э. (поту варшам) в городе (Коллам). [88] [89] [90]

Мусульмане составляют 22,05% от общей численности населения Коллама. Согласно данным переписи 2011 года, общая численность мусульманского населения в Колламе составляет 80 935 человек. [91] Кербела Майдан и прилегающая к нему мечеть Макани служат местом проведения праздника Ид-Гах для города. В 300-летней Джума-Ат Палли в Каруве покоятся останки суфийского святого Саида Абдур Рахмана Джифри. [92] [93]

Христиане составляют 21,17% от общей численности населения города Коллам. [94] Римско -католическая епархия Куилона (Коллам) является первой католической епархией в Индии. Епархия была впервые основана Папой Иоанном XXII 9 августа 1329 года. Она была повторно основана 1 сентября 1886 года. Епархия занимает площадь 1950 км2 ( 750 кв. миль) и содержит население 4 879 553 человека, из которых католики составляют 235 922 (4,8%). Знаменитый собор Младенца Иисуса , возраст которого составляет 400 лет, расположенный в Тангассери, является со-кафедральным собором Римско -католической епархии Куилона . [95] CSI Епархия Коллам-Коттаракара является одной из двадцати четырех епархий Церкви Южной Индии. [96] Штаб-квартира пятидесятнической миссии Коттараккара в регионе Керала находится в Колламе.

Гражданское управление

Британская резиденция в Ашраме , Коллам - До 1829 года Куилон был столицей штата Траванкор, здесь располагалась штаб-квартира Британской резиденции.

Город Коллам — это муниципальная корпорация с избранными советниками из 55 подразделений. Мэр, избираемый из числа советников, обычно представляет политическую партию, имеющую большинство. Секретарь корпорации возглавляет офис корпорации.

Карта столичного округа Коллам

Нынешним мэром корпорации Коллам является советник В. Раджендрабабу из КПИ(М) . [97]

Полицейское управление города подчиняется Kollam City Police Commissionerate , который возглавляет кадровый офицер IPS ( Indian Police Service ), и он подчиняется Генеральному инспектору полиции (IGP) Thiruvananthapuram Range. Полицейское управление подчиняется Государственному департаменту внутренних дел правительства Кералы. Город Коллам разделен на три подразделения: Karunagappally , Kollam и Chathannoor , каждое из которых подчиняется помощнику комиссара полиции.

Городская структура

С общей численностью городского населения 1 187 158 [98] и 349 033 жителей в качестве городского населения корпорации, Коллам является четвертым по численности населения городом в штате и 49-м в списке самых густонаселенных городских агломераций в Индии . По состоянию на 2011 год темпы роста городского населения города в 154,59% были вторыми по величине в штате. [99] В агломерацию Коллама входят Улияковил, Адичаналлоор , Адинад , Аянивеликулангара , Чавара, Элампаллор , Эравипурам (Часть), Каллелибхагом , Карунагаппалли , Коллам, Коттамкара, Кулашекхарапурам , Майянад, Минад , Недумпана , Неендакара , Оачира , Панаям. , Панмана , Паравур , Перинад , Путаккулам , Тажутала , Тодиёр , Триккадавур, Триккарува, Трикковилваттом и Вадаккумтхала . [100]

Правительство Кералы приняло решение развивать город Коллам как «портовый город Кералы». Реконструкция района Марутхади - Эравипурам , включая строительство объектов для рыболовства, туризма и развлекательных проектов, будет реализована в рамках проекта. [101]

Экономика

RP Mall, Коллам
Большая китайская рыболовная сеть на озере Аштамуди в городе Коллам.

Городская жизнь Коллама изменилась за последнее десятилетие. С точки зрения экономических показателей и дохода на душу населения город Коллам находится на пятом месте в Индии и на третьем в Керале . [102] Коллам известен как город с отличным экспортным опытом. [103] В городе и пригородах начали работу 5-звездочные, 4-звездочные и 3-звездочные отели, многоэтажные торговые центры, фирменные ювелирные изделия, текстильные салоны и автосалоны. Коллам стал третьим городом в Керале (после Кожикоде и Кочи), принявшим культуру торговых центров. Район Коллам занимает первое место по поголовью скота в штате. Центр города Коллам является главным деловым районом города Коллам.

Молочное животноводство довольно хорошо развито. Также в городе есть холодильный завод. Коллам — важный морской и портовый город. Рыболовство занимает свое место в экономике района. В деревнях Ниндакара и Сактикулангара в пригородах города есть рыболовные промыслы. По оценкам, 134 973 человека занимаются рыболовством и смежными видами деятельности. Чериажеккал, Алаппад, Пандаратхурутху, Путентура, Ниндакара , Тангассери, Эравипурам и Паравур — восемь из 26 важных рыбацких деревень. Внутренних рыбацких деревень 24. Правительство инициировало шаги по созданию рыболовной гавани в Ниндакаре. Средний вылов рыбы оценивается в 85 275 тонн в год. Треть улова рыбы штата приходится на Коллам. Из рыболовной гавани работают около 3000 механизированных лодок. FFDA и VFFDA продвигают пресноводное рыбоводство и разведение креветок соответственно. В Эравипураме строится рыбацкая деревня на 100 домов. В Айирамтенгу строится ферма по разведению креветок , а также планируется построить несколько новых инкубаторов для удовлетворения потребностей аквакультуристов. Единственная в Керале ферма по разведению индеек и региональная птицеводческая ферма находятся в Курипуже . [104]

В городе есть два промышленных предприятия центрального правительства, Indian Rare Earths, Chavara и Parvathi Mills Ltd. , Kollam. Kerala Ceramics Ltd. в Кундаре , Kerala Electrical and Allied Engineering Company в Кундаре , Kerala Premo Pipe factory в Чаваре, Kerala Minerals and Metals Limited в Чаваре и United Electrical Industries в Колламе являются компаниями, принадлежащими правительству Кералы. Другими крупными отраслями промышленности в частном/кооперативном секторе являются Aluminium Industries Ltd. в Кундаре , Thomas Stephen & Co. в Колламе, Floorco в Паравуре и Cooperative Spinning Mill в Чатаннооре. [105] Пляжные пески района содержат концентрации таких тяжелых минералов, как ильменит, рутил, монозит и циркон, которые открывают возможности для эксплуатации в промышленных целях.

Технопарк Коллам

Помимо крупных месторождений каолина в Кундаре, Мулаване и Чатаннооре, имеются также залежи известняка и ракушечника в озере Аштамуди и залежи бокситов в Адичаналлуре. [106]

Известный как «мировая столица кешью», Коллам известен своим традиционным бизнесом по переработке кешью и является домом для более чем 600 предприятий по переработке кешью. Ежегодно в город импортируется около 800 000 тонн сырых кешью для переработки [107] , а в среднем 130 000 тонн обработанных кешью экспортируется в различные страны мира. [108] Совет по содействию экспорту кешью Индии (CEPCI) ожидает роста экспорта до 275 000 тонн к 2020 году, что на 120 процентов больше текущего показателя. [109] Kerala State Cashew Development Corporation Limited (KSCDC) находится в Мундаккале в городе Коллам. Компания владеет 30 заводами по переработке кешью по всей Керале. Из них 24 расположены в округе Коллам. [110] [111]

Коллам является одним из многих экспортных центров морепродуктов в Индии с многочисленными компаниями, вовлеченными в этот сектор. Большинство из них базируются в районах города Марутхади , Сактикулангара , Каванад , Ниндакара , Ашрам , Киликоллур , Тирумуллаварам и Ульяковил . [112] [113] Примерами экспортеров морепродуктов являются Capithans, Kings Marine Exporters, India Food Exports и Oceanic Fisheries. [114]

Рыболовство моллюсков на озере Аштамуди в Колламе стало первым рыболовством в Индии, сертифицированным Морским попечительским советом (MSC). [115] Рыболовство обеспечивает работой около 3000 человек, занимающихся сбором, очисткой, обработкой и торговлей моллюсками. В озере обитает около 90 видов рыб и десять видов моллюсков.

Культура

Kollam Fest — это ежегодный фестиваль Коллама, привлекающий в основном жителей Кералы, но также и сотни местных и иностранных туристов в Коллам. Главным местом проведения Kollam Fest является исторический и гигантский Ашрам Майдан. Kollam Fest — это знаковое событие Коллама. Kollam Fest стремится продемонстрировать богатую культуру и наследие Коллама, туристический потенциал и инвестиции в новые предприятия. [116]

Коллам Пурам , являющийся частью храмового фестиваля Ашрама Шри Кришны Свами , обычно проводится 15 апреля, но иногда и 16 апреля. Пурам проводится на Майдане Ашрама.

Президентская лодочная гонка Trophy (PTBR) — ежегодная регата, проводимая на озере Аштамуди в Колламе. Мероприятие было открыто президентом Пратибхой Патил в сентябре 2011 года. Мероприятие было перенесено с 2012 года. [117] [118]

Транспорт

Воздух

Район аэропорта Старый Коллам, Ашрам

Городская корпорация Коллам обслуживается Международным аэропортом Тривандрум , который находится примерно в 56 километрах от города по NH66. Международный аэропорт Тривандрум является первым международным аэропортом в неметрополисе в Индии. [119]

Железнодорожный

Главный терминал железнодорожной станции Коллам-Джанкшен

Kollam Junction — вторая по величине железнодорожная станция в Керале по площади после Shoranur Junction , с 6 платформами. На станции 17 железнодорожных путей. Kollam junction имеет третью по длине железнодорожную платформу в мире, длиной 1180,5 м (3873 фута). [120] Главные электрические многосекционные поезда ( MEMU ) имеют депо для технического обслуживания в Kollam Junction. Услуги MEMU начались из Коллама в Эрнакулам через Алаппужу и Коттаям во вторую неделю января 2012 года. [121] К 1 декабря 2012 года обслуживание MEMU между Колламом и Нагеркойлом стало реальностью и позже было продлено до Каньякумари . Депо Kollam MEMU было открыто 1 декабря 2013 года для проведения работ по техническому обслуживанию граблей MEMU. Депо Kollam MEMU является крупнейшим депо MEMU в Керале, которое оснащено самым современным оборудованием. Существует давний спрос на железнодорожную станцию ​​Kollam Town на участке Kollam-Perinad и "SN College Railway Station" на участке Kollam- Eravipuram . Железнодорожные станции в городе Kollam - это железнодорожная станция Kollam Junction , железнодорожная станция Eravipuram и железнодорожная станция Kilikollur .

Правительство Кералы и Indian Railways предложили новую пригородную железнодорожную систему на маршруте Тируванантапурам - Коллам - Харипад / Ченганнур , для которой MRVC поручено провести исследование и представить отчет. Десять поездов, каждый с семью вагонами, будут перевозить пассажиров туда и обратно по участку Тривандрум - Коллам - Ченганнур - Коттаракара - Адур . [122]

Дорога

Город Коллам связан практически со всеми городами и крупными поселками штата, включая Тривандрум , Алаппужу, Кочи, Палаккад , Коттаям , Коттараккару и Пуналур, а также с другими индийскими городами через NH 66, NH 183, NH 744 и другие государственные дороги PWD. Дорожные перевозки осуществляются государственной корпорацией Kerala State Road Transport Corporation (KSRTC) и частными операторами автобусных перевозок. Коллам является одной из пяти зон KSRTC в Керале. [123] Дорожные перевозки также осуществляются частными такси и авторикшами, также называемыми авто. В Андамуккаме есть частная городская автобусная остановка. Рядом с озером Аштамуди находится автобусная станция KSRTC. С этой станции отправляются автобусы в различные города Кералы и междугородние рейсы. [124]

Вода

Плавучий дом проходит под мостом Тевалли

Департамент водного транспорта штата управляет лодочными перевозками в Западную Калладу , остров Манро, Гуханандапурам, Чавара Теккумбхагом, Далавапурам и Алаппужу с паромного терминала Коллам KSWTD , расположенного на берегу озера Аштамуди. Дорога Асрамам Линк в городе проходит рядом с паромным терминалом. [125]

Двухэтажные роскошные лодки курсируют между Колламом и Аллепи ежедневно. Роскошные лодки, эксплуатируемые правительством и частными владельцами, отправляются с главного лодочного причала во время туристического сезона. Система каналов Западного побережья, которая начинается от Тируванантапурама на юге и заканчивается в Хосдурге на севере, проходит через Паравур , город Коллам и талук Карунагаппалли. [126] [127]

Порт Коллам является вторым по величине портом в Керале после Cochin Port Trust . Это один из двух международных портов в Керале. Грузовые сооружения начали работу в 2013 году. [128] Иностранные суда регулярно прибывают в порт с MV Alina, 145-метровым (476-футовым) судном, зарегистрированным в Антигуа, которое встало на якорь в порту 4  апреля 2014 года. [129] Как только порт начнет функционировать в полную силу, он упростит транспортную деятельность компаний по производству кешью из Коллама. [130] Shreyas Shipping Company теперь осуществляет регулярные контейнерные перевозки между портом Коллам и портом Кочи . [131] [132]

Образование

Изысканное розово-белое здание в традиционном могольском стиле
Инженерный колледж TKM в Карикоде

В Колламе много уважаемых колледжей, школ и учебных центров. Город и пригороды вносят большой вклад в образование, предоставляя ученым лучшие и новейшие знания. Инженерный колледж Thangal Kunju Musaliar , первая частная школа такого рода в штате, находится в Киликоллуре , примерно в 7 км (4,3 мили) к востоку от города Коллам, и является источником гордости для всех колламцев. Правительство Кералы предоставило академическую автономию Национальному колледжу Фатимы Маты , другому престижному учреждению в городе. [133] Колледж Шри Нараяна, Институт епископа Джерома (интегрированный кампус, предлагающий курсы архитектуры, инженерии и менеджмента) и Бизнес-академия Траванкора — другие важные колледжи в городе. В городе есть два юридических колледжа: юридический колледж Шри Нараяна Гуру, находящийся под управлением Sree Narayana Trust , и юридический колледж NSS, управляемый NSS. В Колламе также есть несколько лучших школ, включая Trinity Lyceum School, Infant Jesus School, St Aloysius HSS, The Oxford School, Sri Sri Academy и т. д.

Колледж юридических исследований имени Шри Нараяны Гуру в Кербеле

Kerala State Institute of Design (KSID), институт дизайна при Департаменте труда и навыков правительства Кералы , находится в Чанданатопе в Колламе. Он был основан в 2008 году и был одним из первых государственных институтов дизайна в Индии. В настоящее время KSID проводит программы последипломного образования в области дизайна, разработанные совместно с Национальным институтом дизайна в Ахмадабаде. [134] [135]

Индийский институт инфраструктуры и строительства (IIIC-Kollam) — это институт международных стандартов, расположенный в Чаваре в городе Коллам, для поддержки программ развития навыков для профессий, связанных со строительством. [136] Институт технологий моды, Коллам , Керала — это институт технологий моды, расположенный в Веллимоне, созданный в техническом сотрудничестве с Национальным институтом технологий моды и Министерством текстиля. Кроме того, в городе действуют два центра расширения IMK (Институт менеджмента, Керала). [137] Керальский морской институт расположен в Ниндакаре в городе Коллам, чтобы давать морскую подготовку студентам в Керале. [138] Более 5000 студентов прошли обучение в морском институте Ниндакара по программе подготовки экипажей лодок. [139]

Помимо колледжей, в Колламе есть ряд банковских коучинговых центров. [140] Коллам известен как центр Индии для банковских экзаменационных коучинговых центров, в округе насчитывается около 40 таких институтов. [141] Студенты из разных индийских штатов, таких как Тамилнад , Карнатака , Андхра-Прадеш , Бихар и Мадхья-Прадеш, также приезжают сюда на коучинг.

Спорт

Крикет является самым популярным видом спорта, за ним следуют хоккей и футбол. Коллам является домом для ряда местных команд по крикету, хоккею и футболу, участвующих в матчах на районном, государственном и зональном уровнях. Международный хоккейный стадион с искусственным газоном находится в Ашраме в городе, его строительство обошлось в 13 крор рупий. [142] Земля для строительства стадиона была взята у почтового департамента в Ашраме, Коллам. В городе есть еще один стадион под названием Lal Bahadur Shastri Stadium, Коллам . Это многоцелевой стадион, на котором неоднократно проводились такие спортивные мероприятия, как Ranji Trophy, Santhosh Trophy и National Games. [143] Две открытые площадки в городе, Asramam Maidan и Peeranki Maidan , также используются для спортивных мероприятий, тренировочных и разминочных матчей.

Туристические места

Места поклонения

Индуисты и храмы
Коттараккара Шри Махаганапати Кшетрам
Христианство и церкви
Собор Младенца Иисуса в Тангассери, Коллам

Собор Младенца Иисуса в Тангассери был основан португальцами в 1614 году. Сейчас это про-собор Римско-католической епархии Куилона — древней и первой католической епархии Индии. Церковь остается как напоминание о португальском правлении старого города Куилона . [157] Церковь Святого Себастьяна в Ниндакаре — еще одна важная церковь в городе. Голландская церковь на острове Манро построена голландцами в 1878 году. [158] Святилище Богоматери Веланканни в Катчери — еще одно важное место христианского поклонения в городе Коллам. Церковь Святого Казимира в Кадавуре , [159] Церковь Святого Семейства в Каванаде , церковь Святого Стефана в Топпу [160] и церковь Святого Фомы в Кадаппакаде — некоторые из других крупных христианских церквей в Колламе. [161] [162]

Мусульмане и мечети

Мечеть Карунагапалли

Коттукаду Джума Масджид в Чаваре, Элампаллор Джума-А-Масджид, Валияпалли в Джонакаппураме, Чиннакада Джума Масджид, Джума-Ат Палли в Коллурвиле, Джума-Ат Палли в Таттамале и Койвила Джума Масджид в Чаваре - другие крупные мечети в Колламе. [163] [164]

Известные люди

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ( / ˈk w aɪ . l ɒ n / KWAI -lon ; локально / k ɔɪ . l ɒ n / KOY -lon произношение ⓘ )

Ссылки

  1. ^ "Kollam's cashew crunch". The Hindu . 28 апреля 2018 г. Получено 10 августа 2018 г.
  2. ^ «Коллам, Куилон, Земля кешью, кокосовой пальмы, заводей, Туризм в Керале».
  3. ^ «Трагическая история поиска источника молодости». Гранж . 14 августа 2020 г.
  4. ^ "City Water Balance Plan (CWBP) for Armut 2.0" (PDF) . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала (PDF) 18 января 2023 года . Получено 16 января 2023 года .
  5. ^ "Population Finder - Перепись населения Индии 2011". Правительство Индии.
  6. ^ "Триккадавур панчаят" . Правительство Кералы. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 25 сентября 2015 г.
  7. ^ ab "Керала: Население, Население в возрастной группе 0-6 лет и грамотные по полу – Городская агломерация / Город: 2001" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 27 сентября 2007 г.
  8. ^ "Demographia World Urban Areas" (PDF) . Демография . Получено 23 апреля 2016 г. .
  9. ^ "Предварительные данные о численности населения, перепись населения Индии 2011 г.; Города с населением 1 лакх и более" (PDF) . Офис Генерального регистратора и комиссара по переписи населения, Индия.
  10. ^ "Kollam - Encyclopaedia Britannica". Britannica . Получено 7 февраля 2020 г. .
  11. ^ "12 старейших и постоянно населенных городов Индии". 16 июня 2016 г.
  12. ^ ab "История | Район Коллам, Правительство Кералы | Индия".
  13. ^ A., Shaji; H., Adabiya (11 марта 2020 г.). «Ранние морские торговые связи Коллама: исторический самоанализ» (PDF) . Наследие: Журнал междисциплинарных исследований в археологии . 8.2 .
  14. ^ "Озеро Аштамуди, ворота в заводи Кералы". Туризм в Керале .
  15. ^ «За 2 года в Колламе закрылось 80% предприятий по производству кешью». www.downtoearth.org.in .
  16. ^ "Кокосовые изделия из Кералы, Коллам, Керала, Индия". Туризм в Керале .
  17. ^ Шастри, К. А. Нилаканта (1958) [1935]. История Южной Индии (2-е изд.). Издательство Оксфордского университета.
  18. ^ «Из Кожикоде в Китай: профессор ИИТ раскопал 700-летнюю связь, которая снесет вам крышу!». The Better India. 26 июля 2018 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  19. ^ "Коллам - Матрубхуми" . Архивировано из оригинала 9 октября 2014 года.
  20. ^ «Краткая история Коллама».
  21. ^ "Епархия Килона". www.quilondiocese.com . Архивировано из оригинала 7 сентября 2023 г. . Получено 7 сентября 2023 г. .
  22. ^ аб Айя, В.В. Нагом, Госруководство с. 244
  23. ^ "Первая книга на тамильском языке вышла в 1578 году". The Hindu . 20 июня 2010 г. ISSN  0971-751X . Получено 7 сентября 2023 г.
  24. ^ "Kollam Corporation получила сертификат ISO". 17 мая 2019 г. Получено 18 июня 2019 г.
  25. ^ "3 из 10 самых быстрорастущих городских районов мира находятся в Керале: рейтинг Economist". 8 января 2020 г. Получено 8 января 2020 г.
  26. ^ "census2011.co.in - Indian Cities" . Получено 7 декабря 2015 г. .
  27. ^ "4 наименее загрязненных города Индии - India.com". 7 декабря 2015 г. Получено 7 декабря 2015 г.
  28. ^ Мандевиль, Джон. Путешествия сэра Джона Мандевиля . Доступ 24 сентября 2011 г.
  29. ^ Кохански, Тамара и Бенсон, К. Дэвид (ред.) Книга Джона Мандевиля . Medieval Institute Publications (Каламазу), 2007. Указ. соч. «Индексированный глоссарий имен собственных». Доступ 24 сентября 2011 г.
  30. ^ заканчивается королевским разрешением на передачу медных пластин Тариссапалли ассирийским монахам королем вишнуитов Раджашекара Вармой на фоне возрождения шиваизма под руководством Ади Шанкары среди общин Нампутири. Веб-сайт правительства Кералы. Архивировано 21 ноября 2007 г. на Wayback Machine
  31. ^ С. Мухаммад Хуссейн Найнар (1942). Тухфат-аль-Муджахидин: историческая работа на арабском языке. Мадрасский университет.
  32. ^ Тигнор, Роберт (2010). Миры вместе, миры порознь: история мира от зарождения человечества до наших дней (3-е изд.). Нью-Йорк: WW Norton & Co. стр. 365. ISBN 978-0-393-93492-2.
  33. ^ "'Торговое посольство в Коллам'". Аль-Хинд, Создание индо-исламского мира . Brill. 2002.
  34. ^ Subramanian, T. S (28 января 2007 г.). «Римские связи в Тамил Наду». The Hindu . Архивировано из оригинала 19 сентября 2013 г. Получено 28 октября 2011 г.
  35. ^ КА Нилаканта Шастри
  36. ↑ Роджер Пирс (5 июля 2003 г.). «Косма Индикоплевст, Христианская топография. Предисловие к онлайн-изданию». Ccel.org . Получено 20 апреля 2013 г.
  37. ^ Роджер Пирс. «Косма Индикоплевст, Христианская топография (1897) стр. 358–373. Книга 11». Ccel.org . Получено 20 апреля 2013 г. .
  38. ^ Руководство Траванкора
  39. ^ Джонатан Голдштейн (1999). Евреи Китая. ME Sharpe. стр. 123. ISBN 9780765601049.
  40. ^ Эдвард Симпсон; Кай Кресс (2008). Борьба с историей: ислам и космополитизм в западной части Индийского океана. Columbia University Press. стр. 333. ISBN 978-0-231-70024-5. Получено 24 июля 2012 г.
  41. ^ Ури М. Купфершмидт (1987). Верховный мусульманский совет: ислам под британским мандатом в Палестине. Brill. стр. 458–459. ISBN 978-90-04-07929-8. Получено 25 июля 2012 г.
  42. ^ Хусайн Рантаттани (2007). Мусульмане Маппила: исследование общества и антиколониальной борьбы. Другие книги. стр. 179–. ISBN 978-81-903887-8-8. Получено 25 июля 2012 г.
  43. ^ Прейндж, Себастьян Р. Муссонный ислам: торговля и вера на средневековом Малабарском побережье. Cambridge University Press, 2018. 98.
  44. ↑ Стр. 58, Культурное наследие Кералы: введение, А. Шридхара Менон, East-West Publications, 1978
  45. ^ Керала Чаритрам стр.59 Шридхара Менон
  46. ^ В. Нагам Айя (1906), Государственное руководство Траванкора , стр. 244
  47. ^ abc Малекандатил (2010).
  48. ^ История города Коллам и порта Коллам Quilon.com
  49. ^ Йогеш Шарма (2010). Прибрежные истории: общество и экология в досовременной Индии. Primus Books. стр. 78. ISBN 978-93-80607-00-9.
  50. ^ Руководство Траванкора, стр. 244
  51. ^ Mirabilia Descripta Иордана Каталани около 1320–1336 (транс Общество Хиракута, Лондон)
  52. ^ Менон, А. Шридхара (2016). Индия Чаритрам . Коттаям: Книги DC. п. 219. ИСБН 9788126419395.
  53. ^ abcd Лишчак, Владимир (2017). «Mapa mondi (каталонский атлас 1375 г.), майоркская картографическая школа и Азия XIV в.» (PDF) . Международная картографическая ассоциация . 1 : 4–5. Bibcode :2018PrICA...1...69L. doi : 10.5194/ica-proc-1-69-2018 .
  54. ↑ Массинг, Жан Мишель; Альбукерке, Луис де; Браун, Джонатан; Гонсалес, Дж. Дж. Мартин (1 января 1991 г.). Около 1492 г.: Искусство в эпоху исследований. Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-05167-4.
  55. ^ Картография между христианской Европой и арабо-исламским миром, 1100-1500: расходящиеся традиции. BRILL. 17 июня 2021 г. стр. 176. ISBN 978-90-04-44603-8.
  56. ^ Лишчак, Владимир (2017). «Mapa mondi (каталонский атлас 1375 г.), картографическая школа Майорки и Азия XIV в.» (PDF) . Международная картографическая ассоциация . 1 : 5. Bibcode :2018PrICA...1...69L. doi : 10.5194/ica-proc-1-69-2018 .
  57. ^ КА Нилаканта Шастри, стр. 197
  58. ^ Португальский, Индийский океан и европейские плацдармы 1500–1800 . Юбилейный сборник в честь профессора К. С. Мэтью (2001). Под редакцией: Пиуса Малекандатиля и Т. Джамала Мохаммеда. Fundacoa Oriente. Институт исследований в области социальных и гуманитарных наук MESHAR (Керала)
  59. ^ DC Books, Коттаям (2007), А. Сридхара Менон, Обзор истории Кералы
  60. ^ "Тхангассери, Коллам, Датч-Куилон, Керала". Туризм в Керале .
  61. ^ "Kollam City". Bebas88 . Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
  62. ^ Новое доказательство допортугальской миссии в Колламе
  63. ^ "Tourmet - Thangassery, Kollam". 21 мая 2013 г. Получено 6 января 2014 г.
  64. ^ "История Коллама". Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Получено 15 января 2014 года .
  65. ^ «Жорнада» португальского епископа Алексиса Менезеша 1599–1600 гг. н.э.
  66. ^ Дэвид, Мария А. (2009). Электронная книга: История Траванкора П. Шангуни Менона. ISPCK. ISBN 9788184650013. Получено 5 ноября 2014 г.
  67. ^ "Место в истории". The Hindu . 29 июня 2006 г. – через www.thehindu.com.
  68. ^ Руководство штата Траванкор
  69. ^ Шунгуни Менон, П. (1878). История Траванкора с самых ранних времен (pdf) . Мадрас: Higgin Botham & Co. стр. 162–164 . Получено 5 мая 2016 г.
  70. ^ "Краткая история Секретариата Кералы, здание которого отмечает 150 лет". NEWS Minute. 5 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  71. ^ «Появление антиквариата вызывает охоту за сокровищами в Колламе». The Hindu . 21 февраля 2014 г. Получено 11 января 2017 г.
  72. ^ Перейра, Игнатиус (11 мая 2015 г.). «Из Китая по следу монеты». The Hindu . Получено 4 ноября 2020 г. .
  73. ^ "A stream faded into historyg". The Hindu . 20 сентября 2004 г. Архивировано из оригинала 1 сентября 2014 г. Получено 23 января 2020 г.
  74. ^ "Марутади - Maruthadi.Elisting.in" . Проверено 23 января 2020 г. .
  75. ^ "Водные ресурсы - Правительство Кералы". 7 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2016 г. Получено 23 января 2020 г.
  76. ^ «9 наименее загрязненных городов на Земле, в которые вы могли бы переехать». Indiatimes. 13 марта 2016 г. Получено 21 марта 2016 г.
  77. ^ «Второй год подряд Керала возглавляет список самых гостеприимных мест: отчет». Financial Express. 22 января 2020 г. Получено 23 января 2020 г.
  78. ^ «Легендарная красота Коллама». 28 июня 2023 г.
  79. ^ "История Коллама". Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года.
  80. ^ "Kollam Tourism - Official Website" . Получено 6 января 2014 г. .
  81. ^ "Округ Коллам". kollam.nic.in . Получено 24 июня 2010 г. .
  82. ^ "Трикадавур становится частью города Коллам". The Hindu . 9 июня 2015 г. Получено 11 июня 2015 г.
  83. ^ "Трикадавур Панчаят". Трикадавур Панчаят. Архивировано из оригинала 12 июня 2015 года . Проверено 11 июня 2015 г.
  84. ^ "Building Permit Management System - Kollam Corporation". Архивировано из оригинала 20 декабря 2014 года . Получено 16 декабря 2014 года .
  85. ^ "Награда мэру Коллама". The Hindu . 3 апреля 2014 г. Получено 6 июня 2014 г.
  86. ^ "Данные переписи населения города Коллам 2011 года". Census2011 . Получено 27 января 2016 .
  87. ^ Менон, А. Шридхара; «Обзор истории Кералы»; DC Books, 1 января 2007 г. – История – стр. 54–56 [1]
  88. ^ "Kollam Era" (PDF) . Indian Journal History of Science. Архивировано из оригинала (PDF) 27 мая 2015 года . Получено 30 декабря 2014 года .
  89. ^ Бротон Ричмонд (1956), Измерение времени и построение календаря, стр. 218
  90. ^ Р. Лила Деви (1986). История Кералы. Склад прессы и книг Видьярти Митрам. п. 408.
  91. ^ "Население города Коллам - данные переписи 2011 года". Census2011 . Получено 25 марта 2013 .
  92. ^ "Важные религиозные центры в Колламе" . Получено 6 января 2014 г.
  93. ^ "Juma-Ath-Mosque" . Получено 29 июля 2014 г. .
  94. ^ "Данные переписи населения города Коллам 2011 года". Census2011 . Получено 25 марта 2013 .
  95. ^ "Римско-католическая епархия Квилона". Епархия Коллама . Получено 25 марта 2013 г.
  96. ^ "CSI перерисовывает границы епархий". The New Indian Express. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 19 января 2016 года .
  97. ^ "CPI(M) приходит к власти в пяти из шести корпораций в Керале". The Economic Times . 18 ноября 2015 г. Получено 25 ноября 2015 г.
  98. ^ "Статистика на уровне округа Коллам 2011" (PDF) . ecostat.kerala.gov.in. 2012. Архивировано из оригинала (PDF) 2 января 2014 года . Получено 1 января 2014 года .
  99. ^ «Анализ даты переписи» (PDF) . censusindia.gov.in .
  100. ^ "Перепись населения города Коллам". census2011.co.in . Получено 16 декабря 2013 г. .
  101. ^ «Коллам — проект портового города». 2013.
  102. ^ "Дели занял 23-е место в мегаопросе 53 индийских городов". Hindustan Times . 14 июня 2015 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2015 г. Получено 26 июня 2015 г.
  103. ^ "Приложения и формы Аайят Нирьят" (PDF) . Правительство Индии. Архивировано из оригинала (PDF) 1 июля 2015 года . Получено 1 июля 2015 года .
  104. ^ "Department of Animal Husbandry - Kerala". Архивировано из оригинала 29 октября 2014 года . Получено 13 января 2014 года .
  105. ^ "Kollam - Trade & Commerce". Архивировано из оригинала 22 ноября 2017 года . Получено 10 января 2014 года .
  106. ^ "resources - Kollam". Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Получено 10 января 2014 года .
  107. ^ കൊല്ലം ‍ ഓണ്‍ലൈന്‍ സംവിധാനത്തിലേക്ക് (на малаялам). Архивировано из оригинала 22 октября 2014 года . Получено 14 ноября 2014 г.Онлайн-система таможенного оформления для порта Коллам будет готова через месяц
  108. ^ [2] Рост доходов от экспорта ядер кешью - The Hindu
  109. ^ [3] CEPCI - Коллам
  110. ^ ":: KSCDC ::". Cashewcorporation.com. Архивировано из оригинала 15 февраля 2015 года . Получено 26 августа 2014 года .
  111. ^ ":: The Kerala State Cashew Development Corporation Limited ::". Cashewcorporation.com . Получено 29 июля 2014 г. .
  112. ^ [4] Экспортеры Кералы
  113. ^ "Другие элементы". Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 17 ноября 2014 года .Коллам - Экспортеры морских продуктов
  114. ^ [5] Архивировано 9 декабря 2014 г. в Wayback Machine Registered Kerala Exporters
  115. ^ "Ashtamudi short-neck clam fisheries become first in India's first MSC certification fisheries". Индийский совет по сельскохозяйственным исследованиям . 5 ноября 2014 г. Получено 16 мая 2015 г.
  116. ^ "Kollam Fest 10 ноября 2011". Thiraseela.com . Получено 3 марта 2016 .
  117. ^ "гонка президентских трофеев". Presidentstrophy.gov.in . Получено 20 апреля 2013 г. .
  118. ^ "Гонка на приз президента 1 ноября". The Hindu . 24 октября 2016 г. Получено 20 апреля 2013 г.
  119. ^ "TRV Airport". AAI. Архивировано из оригинала 2 сентября 2016 года . Получено 23 августа 2016 года .
  120. ^ "Западная Бенгалия: чайные плантации и другие реликвии эпохи Раджа" . Получено 3 апреля 2019 г.
  121. ^ "Включены сроки MEMU". The New Indian Express. 2 июля 2010 г. Архивировано из оригинала 13 августа 2016 г. Получено 9 августа 2016 г.
  122. ^ "Новый DRM оптимистичен в отношении пригородного проекта - КЕРАЛА". The Hindu . 6 января 2014 г. Получено 13 января 2018 г.
  123. ^ "Тируванантапурам: исполнительные директора KSRTC, отвечающие за зоны". The Times of India . 8 января 2017 г. Получено 9 января 2017 г.
  124. ^ "Национальные автомагистрали в Керале". Kerala PWD. Архивировано из оригинала 16 августа 2016 года . Получено 9 августа 2016 года .
  125. ^ "Департамент водного транспорта штата Керала - Введение". KSWTD. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 года . Получено 4 января 2015 года .
  126. ^ "Transport - Kollam Corporation". Kollam Municipal Corporation. Архивировано из оригинала 20 октября 2017 года . Получено 4 января 2015 года .
  127. ^ "Важные места по пути - KSWTD". KSWTD. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 января 2015 года .
  128. ^ Порт Коллам начинает обработку грузов [ нерабочая ссылка ] . Доступ 29 июля 2014 г.
  129. ^ "Foreign Ship Reaches Kollam Port". The New Indian Express. 5 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 8 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  130. ^ Импортеры кешью из Коллама страдают из-за перегрузки порта на терминале Тутикорин. Архивировано 14 августа 2014 г. на Wayback Machine . Доступ 29 июля 2014 г.
  131. ^ Shreyas Shipping запускает контейнерный сервис Кочи-Коллам . Доступно 29 июля 2014 г.
  132. ^ Shreyas Shipping открывает порт Коллам с новым сервисом Архивировано 29 июля 2014 года на Wayback Machine . Доступ 29 июля 2014 года.
  133. ^ "Автономия: 13 колледжей в списке". The New Indian Express. 2012. Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 8 января 2014 года .
  134. ^ "Процесс приема на новые дипломные курсы начинается в KSID". Архивировано из оригинала 16 мая 2015 г.
  135. ^ "Открыт Институт дизайна".
  136. ^ "Штаты-Министерство развития навыков и предпринимательства". Правительство Индии . Получено 27 ноября 2019 г.
  137. ^ "IMK Extension Centres - Kerala". imk.ac.in. 2012. Архивировано из оригинала 23 июля 2013 года . Получено 8 января 2014 года .
  138. ^ "Морской институт откроется в Ниндакаре". The Hindu . 23 мая 2009 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  139. ^ «Начаты шаги по созданию Морского университета». The New Indian Express . 8 мая 2013 г. Получено 27 ноября 2019 г.
  140. ^ "Какой лучший центр банковского обучения в Индии - Коллам" . Получено 9 августа 2014 г.
  141. ^ "Выпускники инженерных вузов выбирают банковский сектор". Times of India . 29 сентября 2012 г. Получено 9 августа 2014 г.
  142. ^ "Astro-turf hockey stadium". The New Indian Express. Архивировано из оригинала 5 сентября 2014 года . Получено 22 февраля 2018 года .
  143. ^ "KCA-Cricket Archive". Cricket Archive. Архивировано из оригинала 7 мая 2017 года . Получено 22 февраля 2018 года .
  144. ^ "400-летний sreekovil будет заменен". The Hindu . 26 июля 2015 г. Получено 13 октября 2015 г.
  145. ^ Храм Аммахиведу Мухурти на kollamcity.com
  146. ^ Храм Аммахиведу Мухурти на thekeralatemples.com
  147. ^ "The Hindu : Kerala / Kollam News : Kollam Pooram 15 апреля". 9 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 9 апреля 2008 г.
  148. ^ "Храм в Керале: где дама с лампой — мужчина". NDTV . Получено 25 марта 2013 г.
  149. ^ "Of small appam and Kottarakkara". Mathrubhumi. Архивировано из оригинала 28 августа 2013 года . Получено 25 марта 2013 года .
  150. ^ «Добро пожаловать в храмы Божьей страны». www.keralatemples.net .
  151. ^ "Храм Путтингал Деви, Аравур" . Храм Путтингал Деви . Проверено 25 марта 2013 г.
  152. ^ "Праздник в храме Маланада привлекает большие толпы". The Hindu . 24 марта 2012 г. Получено 25 марта 2013 г.
  153. ^ "Храм Састхамкотта Шри Дхарма Шастха" . Храм Састхамкотта Шри Дхарма Шастха. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013 года . Проверено 25 марта 2013 г.
  154. ^ /Sakthikulangara-sreesharmasastha-karadevasom.com/
  155. ^ "Здесь колокольчики на дереве отвечают на ваши молитвы". Deccan Chronicle . Получено 25 марта 2013 г.,
  156. ^ «Нет разрешения на проведение „шакхи“ в храме для RSS: сообщил главный судья Кералы». The Times of India . Получено 25 марта 2013 г.
  157. ^ "About Kollam City". Коллам, Индия. Архивировано из оригинала 2 июня 2015 года . Получено 19 января 2016 года . О городе Куилон
  158. ^ "Изумрудный остров". The Hindu . Получено 19 января 2016 г.
  159. ^ "Церковный праздник из субботы". The Hindu . 22 апреля 2005 г. Получено 19 января 2016 г.[ мертвая ссылка ]
  160. ^ "Церковь Святого Стефана". Церковь Святого Стефана в Колламе . Получено 19 января 2016 г.
  161. ^ "Церковь Св. Фомы". The Hindu . Получено 19 января 2016 г.
  162. ^ "Piety marks therespectance of the Great Friday". The Hindu . 18 апреля 2014 г. Получено 19 января 2016 г.
  163. ^ "Джума-Ат-Палли" . Проверено 29 июля 2014 г.
  164. ^ "Elampalloor Juma-A-Masjid". Архивировано из оригинала 9 августа 2014 года . Получено 29 июля 2014 года .


Библиография

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Коллам .