stringtranslate.com

Колумбус, Миссисипи

Колумбус — город и административный центр округа Лаундс , на восточной границе штата Миссисипи , США, [2] расположенный в основном к востоку, но также к северу и северо-востоку от реки Томбигби , которая также является частью водного пути Теннесси-Томбигби. . Это примерно в 146 милях (235 км) к северо-востоку от Джексона , в 92 милях (148 км) к северу от Меридиана , в 63 милях (101 км) к югу от Тупело , в 60 милях (97 км) к северо-западу от Таскалузы, штат Алабама , и в 120 милях (193 км) к северо-востоку от Джексона. км) к западу от Бирмингема , штат Алабама . [3]

Население составляло 25 944 человека по переписи 2000 года и 23 640 человек в 2010 году. [4] Численность населения в 2019 году оценивалась в 23 573 человека. [5] Колумбус — главный город микрополитической статистической зоны Колумбуса , которая является частью более крупной объединенной статистической зоны Колумбус-Вест-Пойнт . Колумбус также является частью территории Миссисипи, называемой «Золотой треугольник» , состоящей из Колумбуса, Вест-Пойнта и Старквилла , в графствах Лаундес, Клэй и Октиббеха .

История

Открытка с изображением парохода «Американский» на реке Томбигби в Колумбусе, ок. 1890-1920 гг.

Первое упоминание о местонахождении Колумба в западной истории встречается в анналах исследователя Эрнандо де Сото , который, как полагают, пересек близлежащую реку Томбигби в поисках Эльдорадо . Однако это место не вписывается в основную преемственность истории Соединенных Штатов до декабря 1810 года, когда Джон Питчлинн , американский индейский агент и переводчик народа чокто , переехал в Плимут-Блафф , где он построил дом, основал ферму и заключил сделки. Бизнес агентства чокто. [ нужна цитата ]

После битвы за Новый Орлеан Эндрю Джексон осознал острую необходимость в строительстве дорог, которые свяжут Новый Орлеан с остальной частью страны. В 1817 году Джексон приказал построить дорогу , чтобы обеспечить прямой путь из Нэшвилла в Новый Орлеан . Его геодезист, капитан Хью Янг, выбрал место на реке Томбигби, где возвышенность подходила к реке с обеих сторон, в качестве места для парома, который будет использоваться для пересечения реки, когда паводок не позволяет перейти реку вброд. Военный мост был построен на месте современного моста Томбигби, который позже был построен в Колумбусе, штат Миссисипи. Военная дорога Джексона открыла путь для развития этого района. [6]

Основание

Колумбус был основан в 1819 году, и, поскольку считалось, что он находится в Алабаме, он был впервые официально признан Законодательным актом Алабамы как город Колумбус 6 декабря 1819 года . неофициально как Город Опоссум , название, которое дали местные коренные американцы, которыми в основном были чокто и чикасо. Название «Город Поссум» остается прозвищем города среди местных жителей. Город был основан там, где Военная дорога Джексона пересекала реку Томбигби, в 4 милях к югу от резиденции Джона Питчлинна в Плимут-Блафф. В 1820 году почтовое отделение, находившееся в Питчлинне, переехало в Колумбус. Питчлинс, заселенный в 1810 году, в 1836 году стал городом Плимут, а сейчас здесь находится экологический центр Женского университета Миссисипи. [8] Сайлас Макби предложил имя Колумб ; взамен в его честь был назван небольшой местный ручей. [9]

Основатели города вскоре основали школу, известную как Академия Франклина. Она продолжает работать и известна как первая государственная школа Миссисипи. Территориальную границу Миссисипи и Алабамы пришлось исправить, поскольку годом ранее Академия Франклина была указана как находящаяся в Алабаме. Фактически, в начале своей истории после основания Миссисипи город Колумбус все еще назывался Колумбус, штат Алабама. [ нужна цитата ]

Гражданская война и последствия

Колумб в 1940-е годы

Во время Гражданской войны в США Колумбус был городом-госпиталем. В его арсенале производились порох, пистолеты и несколько пушек. Из-за этого Союз приказал вторгнуться в Колумбус, но был остановлен генералом Конфедерации Натаном Бедфордом Форрестом . Это подтверждается в книге Джона Макбрайда « Битва за Вест-Пойнт: триумф Конфедерации у Эллис-Бридж ». Многие из жертв битвы при Шайло были доставлены в Колумбус. В конечном итоге тысячи людей были похоронены на городском Кладбище Дружбы . [ нужна цитата ]

Одна из больниц располагалась при Благовещенском костеле, построенном в 1863 году и действующем до сих пор в XXI веке. Решение группы женщин вместе украсить могилы Союза и Конфедерации цветами 25 апреля 1866 года является ранним примером того, что стало известно как День памяти . Поэт Фрэнсис Майлз Финч прочитал об этом в нью-йоркских газетах и ​​отметил это событие стихотворением « Синее и серое ». [10] Беллвер и Гардинер отметили это соблюдение праздника в книге «Происхождение праздника Дня поминовения в Америке» (2014). Они признали события в Колумбусе самым ранним проявлением ежегодного весеннего праздника по украшению могил южных солдат. Хотя призыв должен был отпраздновать 26 апреля, несколько газет по ошибке сообщили, что этот день был 25-го. [11]

В результате того, что Форрест не позволил армии Союза достичь Колумбуса, ее довоенные дома были спасены от сожжения или разрушения, что сделало его коллекцию второй после Натчеза самой обширной в Миссисипи. [12] [ нужна страница ] Эти довоенные дома можно осмотреть во время ежегодного паломничества, во время которого резиденции Колумба открывают свои дома для туристов со всей страны. [ нужна цитата ]

Когда войска Союза подошли к Джексону, столица штата была ненадолго перенесена в Колумбус, а затем переехала в более постоянный дом в Мейконе . [13]

Во время войны адвокат Колумбуса Джейкоб Х. Шарп служил бригадным генералом в армии Конфедерации . После войны он владел газетой Columbus Independent . Он был избран на два срока в Палату представителей штата, прослужив четыре года представляя округ в Палате представителей Миссисипи . [14]

ВПА фреска

Фреска « Из почвы» была завершена в 1939 году для почтового отделения Колумбуса художницей из секции живописи и скульптуры WPA Беалой Беттерворт. [15] Фрески производились с 1934 по 1943 год в США через «Секцию» Министерства финансов США . [ нужна цитата ]

20 век

В Колумбусе со времен Второй мировой войны размещалась база ВВС Колумбус (CAFB) . CAFB был основан как школа летной подготовки. После пребывания в 1950-х и 1960-х годах в качестве базы Стратегического авиационного командования (САК) (что принесло Колумбу место в списках целей Советского Союза ), CAFB вернулся к своей первоначальной роли. Сегодня это одна из четырех основных баз летной подготовки ВВС в Соединенных Штатах, и она считается единственной, где можно соблюдать регулярные условия полета. Несмотря на это, CAFB неоднократно висел на волоске во время слушаний по перестройке и закрытию базы (BRAC). [ нужна цитата ]

В середине 20-го века в Колумбусе было несколько предприятий, в том числе крупнейший в мире производитель сидений для унитазов Sanderson Plumbing Products, а также крупные заводы по производству матрасов, мебели и текстиля. Большинство из них закрылись к 2000 году. Ряд новых заводов в региональном аэропорту «Золотой треугольник» , в том числе завод «Северсталь », американский завод Eurocopter , завод двигателей Paccar и завод Aurora Flight Sciences , оживляют местную экономику. [ нужна цитата ]

Недавняя история

12 июня 1990 года в Колумбусе взорвался завод по производству фейерверков, взрыв ощущался на расстоянии 30 миль от Колумбуса. В результате взрыва погибли двое рабочих. [16] [17]

16 февраля 2001 года прямой ветер со скоростью 74 мили в час разрушил множество домов и деревьев, но не привел к человеческим жертвам. На следующий день президент Джордж Буш объявил город федеральной зоной бедствия . 10 ноября 2002 года торнадо обрушился на Колумбус и нанес еще больший ущерб городу, [18] [19] включая Женский университет Миссисипи. [20] [21]

В 2010 году Колумб получил награду Great American Main Street Award от Национального фонда охраны исторического наследия. [22]

В феврале 2019 года Колумбус подвергся прямому удару торнадо EF-3, который нанес разрушительный ущерб домам и предприятиям и убил одну женщину после того, как на нее упало строение. [23]

География

Город расположен примерно в 10 милях (16 км) к западу от границы штата Миссисипи-Алабама вдоль шоссе 82 США , шоссе 45 США и многочисленных автомагистралей штата. US 82 ведет на юго-восток в 29 миль (47 км) к Реформу, штат Алабама , и на запад в 25 миль (40 км) к Старквиллю . US 45 ведет на юг в 32 милях (51 км) к Мейкону и на север в 28 милях (45 км) к Абердину . По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 22,3 квадратных миль (58 квадратных километров), из которых 21,4 квадратных миль (55 квадратных километров) занимает суша и 0,9 квадратных миль (2,3 квадратных километра) — вода. Поблизости находятся большие озера и реки, такие как река Баттахатчи в северном округе Лаундс, которая определяет границу между округами Лаундс и Монро; В центре города Колумбус и округа Лаундес находится ручей Люксапаллила и река Томбигби с шлюзом Джона К. Стенниса и плотиной, затопляющей озеро Колумбус . Колумбус - относительно ровное место в северной части округа Лаундс, так как земля на короткий период времени поднимается в холмы и обрывы, в южной / восточной части графства земля покрыта холмами, которые быстро превращаются в равнинные поймы. которые доминируют в этом округе. Этот округ расположен в географическом регионе Блэк-Прери и регионе Северо-восточных холмов штата/территории. Здесь расположены прерии, леса и пойменные леса. Качество почвы в восточной части округа плохое, в остальном почва относительно плодородна. Колумбус и его окрестности внесены в список зоны устойчивости Арбор-Дэй 8a (от 10 до 15 ° F или от -12,2 до -9,4 ° C); обратите внимание, что температура в 2010 году достигла 11 ° F (-12 ° C), но в зонах устойчивости Министерства сельского хозяйства США эта территория указана как зона 7b (от 5 до 10 ° F или от -15,0 до -12,2 ° C). [24]

Климат

Демография

Вид с воздуха на Колумбус

перепись 2020 года

По данным переписи населения США 2020 года , в городе проживало 24 084 человека, 9 572 домашних хозяйства и 5 348 семей.

перепись 2010 года

По данным переписи населения США 2010 года , в городе проживало 23 640 человек. 60,0% были афроамериканцами , 37,4% белыми , 0,2% коренными американцами , 0,7% азиатами , 0,0% жителями островов Тихого океана , 0,6% представителями какой-либо другой расы и 1,1% представителями двух или более рас . 1,4% были латиноамериканцами или латиноамериканцами любой расы.

перепись 2000 года

Население Колумбуса неуклонно росло с начала двадцатого века. В 1900 году в Колумбусе проживало 6484 человека; в 1910 г. — 8988; в 1920 г. — 10 501; а в 1940 г. - 13 645. По данным переписи [29] 2000 г. в городе проживало 25 944 человека, 10 062 двора и 6 419 семей. Плотность населения составила 1211,5 человек на квадратную милю (467,8 человек/км 2 ). Здесь было 11 112 единиц жилья со средней плотностью 518,9 человек на квадратную милю (200,3 человека на квадратный километр ) . Расовый состав города: 43,62% белые , 54,41% афроамериканцы , 0,10% коренные американцы , 0,56% азиаты , 0,01% жители островов Тихого океана , 0,51% представители других рас и 0,79% представители двух или более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 1,13% населения.

Было 10 062 домохозяйства, из которых 29,8% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 38,0% были супружескими парами , живущими вместе, 21,7% имели женщину-домохозяйку без мужа и 36,2% не были семейными. 31,3% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, а в 12,2% проживали одни люди в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 2,42, а средний размер семьи - 3,07.

В городе население было рассредоточено: 26,0% моложе 18 лет, 12,0% от 18 до 24 лет, 26,6% от 25 до 44 лет, 19,8% от 45 до 64 лет и 15,5% людей в возрасте 65 лет или старше. старшая. Средний возраст составил 34 года. На каждые 100 женщин приходилось 82,6 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 75,3 мужчин.

Средний доход семьи в городе составлял 27 393 доллара, а средний доход семьи - 37 068 долларов. Средний доход мужчин составлял 30 773 доллара против 20 182 долларов у женщин. Доход на душу населения в городе составил 16 848 долларов.

Экономика

Основные работодатели:

Искусство и культура

Колумбус — родина драматурга Теннесси Уильямса , дедушка которого был священником епископальной церкви Святого Павла. Уильямс родился в доме приходского священника на Мейн-стрит, где сейчас находится Дом-музей и Центр приема Теннесси Уильямса. [30] [31]

Образование

В Колумбусе находится государственный университет — Женский университет Миссисипи . На территории кампуса MUW также находится Школа математики и естественных наук Миссисипи , финансируемая государством государственная школа-интернат для академически одаренных младших и старших школьников. [ нужна цитата ]

Государственная средняя школа города (в составе муниципального школьного округа Колумбуса ) — это средняя школа Колумбуса , расположенная в восточной части города. Это крупнейшая средняя школа в городе и пятая по величине в штате, в которой обучается около 1370 учеников. Средняя школа Колумбуса была образована в результате слияния двух предыдущих средних школ города: Средней школы Стивена Д. Ли и Средней школы Колдуэлла; школы были объединены в 1992 году, а кампусы - в 1997 году. В Колумбусе также находится старейшая государственная начальная школа в Миссисипи, начальная школа Франклина, основанная в 1821 году .

В 1970 году была отменена сегрегация, и средняя школа Ли получила государственную награду как средняя школа с лучшими расовыми отношениями. [ нужна цитата ] До десегрегации в школе сформировался комитет по расовым отношениям, состоящий из чернокожих и белых учеников, которые могли обсуждать проблемы и определять, как действовать в определенных ситуациях. Например, студенты решили создать суды по случаю возвращения на родину как для белых, так и для черных, чтобы предотвратить принятие сторон по расовому признаку. Однако чернокожим студентам было разрешено голосовать за суд по возвращению домой белых, и наоборот. В 1970 году школа не проиграла в футболе, что помогло сплотить учеников. Учащиеся были ранжированы на основе тестов успеваемости и разделены на три группы, чтобы каждая группа могла учиться в своем темпе. [ нужна ссылка ] Эта практика существовала до интеграции. После интеграции оно продолжалось какое-то время, но позже федеральный суд признал такое отслеживание неконституционным, поскольку оно было основано на предвзятом тестировании. При этом не учитывались различия в подготовке в более ранних классах. [ нужна цитата ]

Школьный округ округа Лаундс управляет тремя средними школами - Каледония, Нью-Хоуп и Вест-Лаундс, в которых работают начальные и средние школы с одинаковыми названиями. [ нужна цитата ]

В Колумбусе есть несколько частных школ, в том числе:

СМИ

Городские газеты Колумбуса - это ежедневная (кроме субботы) Commercial Dispatch , еженедельная (по четвергам) Columbus Packet и интернет-газета Real Media (ранее The Real Story). Одна телевизионная станция, WCBI-TV 4, филиал CBS , расположена в историческом центре города; он транслирует программы CW и MyNetworkTV на цифровых подканалах.

Колумбус также обслуживается телевизионными станциями из DMA Колумбуса / Тупело / Вест-Пойнта. К ним относятся филиал NBC WTVA 9, его подканал DT2 , который является рыночным филиалом ABC , и филиал CW WLOV-TV 27.

Радиостанции включают в себя:

Инфраструктура

Транспорт

Колумбус расположен на автомагистралях США 82 и 45 . Он также обслуживается государственными автомагистралями 12 , 50 , 69 и 182 . Колумбус — восточная конечная остановка железной дороги Колумбуса и Гринвилля ; он также обслуживается железной дорогой BNSF (на первоначальной полосе отвода железной дороги Сент-Луис — Сан-Франциско ), Южной Норфолкской железной дорогой и Южной железной дорогой Алабамы (с использованием первоначальной полосы отвода Персидского залива, Мобил и железная дорога Огайо ). Ближайший аэропорт — региональный аэропорт «Золотой треугольник» . В настоящее время аэропорт выполняет три рейса в день в Атланту .

Город расположен на восточном берегу реки Томбигби и связанного с ней водного пути Теннесси-Томбигби . Озеро Колумбус , образованное шлюзом и плотиной Джона К. Стенниса , находится примерно в двух милях к северу от центра города. Ручей Люксапалила протекает через город, отделяя Восточный Колумбус от самого Колумбуса (оба находятся в пределах города). Люкс, как его называют местные жители, присоединяется к Томбигби примерно в трех милях к югу от центра города. [ нужна цитата ]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Файлы справочника США за 2020 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 24 июля 2022 г.
  2. ^ «Найти округ». Национальная ассоциация графств. Архивировано из оригинала 31 мая 2011 года . Проверено 7 июня 2011 г.
  3. Бюро конгрессов и посетителей Колумбуса. Архивировано 27 апреля 2009 г., в Wayback Machine.
  4. ^ «Краткая информация о Колумбусе (город) от Бюро переписи населения США» . Quickfacts.census.gov. Архивировано из оригинала 10 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  5. ^ «Оценки численности населения и жилищного фонда» . Архивировано из оригинала 14 августа 2020 года . Проверено 21 мая 2020 г.
  6. Уорд, Руфус (4 ноября 2013 г.). «Спросите Руфуса: Военная дорога Эндрю Джексона». Коммерческая рассылка. Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 22 декабря 2017 г.
  7. ^ Тулмин, Гарри. 1825 год . Кахавба, Алабама: Джинн и Кертис.
  8. ^ Шерман, Гарри Л. (2007). Очень замечательный блеф . Женский университет Миссисипи. стр. 34–45.
  9. ^ Роуленд, Данбар, изд. Миссисипи, включающий очерки округов, городов, событий, учреждений и людей, представленные в циклопедической форме в трех томах. Том. 2. Атланта: Южная историческая издательская ассоциация, 1907, стр. 134–137.
  10. ^ Фэллоуз, Дебора. «Реальная история Дня памяти». Архивировано 13 июня 2017 г. в Wayback Machine , The Atlantic , май 2014 г.
  11. ^ Bellware, Дэниел и Ричард Гардинер, доктора философии. (2014). Генезис праздника Дня памяти в Америке . Государственный университет Колумбуса. стр. 63–65. ISBN 978-0-692-29225-9.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  12. ^ Джон Макбрайд, Битва за Вест-Пойнт: Триумф Конфедерации на мосту Эллис , The History Press, 2013
  13. ^ «Особняк губернатора во время гражданской войны». Архивировано из оригинала 22 декабря 2017 года . Проверено 16 декабря 2017 г.
  14. ^ Эйхер, Джон Х. и Эйхер, Дэвид Дж. , Высшее командование гражданской войны , Stanford University Press, 2001, стр. 481. ISBN 0-8047-3641-3
  15. Бернетт, Гартия Елена (15 января 2011 г.). «Фреска почтового отделения поднимает вопросы расовой чувствительности». Отправка . Колумбус, Миссисипи. Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 14 мая 2016 г.
  16. ^ «Двое убиты в результате взрыва, разрушившего фабрику фейерверков» . Лос-Анджелес Таймс . 13 июня 1990 года. Архивировано из оригинала 10 ноября 2013 года . Проверено 16 апреля 2013 г.
  17. ^ «Взрывы на заводе фейерверков в Миссисипи убили двоих» . Apnewsarchive.com. 12 июня 1990 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  18. ^ [1] Архивировано 9 ноября 2013 г., в Wayback Machine.
  19. ^ «Архивная копия» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 28 февраля 2013 г. Проверено 16 апреля 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  20. Эми, Джефф (14 февраля 2013 г.). «Ущерб от торнадо Университету Южного Миссисипи оценивается в десятки миллионов - Новости США». Usnews.nbcnews.com. Архивировано из оригинала 30 июня 2014 года . Проверено 14 июля 2014 г.
  21. ^ [2] Архивировано 10 ноября 2013 г., в Wayback Machine.
  22. ^ «Добро пожаловать на сайт главной улицы Колумбуса» . Главная улица Колумбуса . Архивировано из оригинала 7 февраля 2011 года . Проверено 29 декабря 2010 г.
  23. ^ «Жертву торнадо помнят как любящую мать, дочь и заботливый человек» . Новости ВЦБИ . Проверено 26 января 2022 г.
  24. ^ "Карта зоны устойчивости Министерства сельского хозяйства США Миссисипи" . Архивировано из оригинала 8 декабря 2010 года . Проверено 11 ноября 2010 г.
  25. ^ «NowData - онлайн-данные о погоде NOAA» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 9 июня 2021 г.
  26. ^ "Станция: Колумбус, штат Массачусетс" . Климатические нормы США 2020: Ежемесячные климатические нормы США (1991-2020 гг.) . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 9 июня 2021 г.
  27. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 4 июня 2015 г.
  28. ^ «Изучите данные переписи населения» . data.census.gov . Проверено 7 декабря 2021 г.
  29. ^ "Веб-сайт переписи населения США" . Бюро переписи населения США . Архивировано из оригинала 18 декабря 2014 года . Проверено 31 января 2008 г.
  30. Свуп, январь (20 марта 2021 г.). «Колумбус проведет празднование дня рождения Теннесси Уильямса» . Отправка Колумбуса . Проверено 12 июля 2021 г.
  31. ^ "Место рождения Теннесси Уильямса - Колумбус, Миссисипи" .
  32. ^ «Биография». Генриармстронг.com. Архивировано из оригинала 11 мая 2009 года.
  33. ^ "Призывники". Зал славы стальной гитары. Архивировано из оригинала 14 октября 2018 года.
  34. ^ "Красный парикмахер, обладатель премии Форда К. Фрика 1978 года" . Национальный зал славы и музей бейсбола. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года.
  35. ^ «БАРРИ, Уильям Тейлор Салливан (1821–1868)» . Биографический справочник Конгресса США . Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года.
  36. ^ "Билли Брюэр". НФЛ.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  37. ^ "Терри В. Браун". Сенат Миссисипи. Архивировано из оригинала 23 октября 2013 года.
  38. ^ "Тайсон Браммет". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 7 июля 2017 года.
  39. ^ «« Важная информация » - лауреаты Национальной медали науки 2002 г.» . Национальный научный фонд. 29 октября 2003 г. Архивировано из оригинала 28 мая 2017 г. Проверено 6 апреля 2018 г.
  40. ^ "Джейкоб МакГэвок Дикинсон". Центр военной истории армии США. 6 марта 2001 года. Архивировано из оригинала 1 июля 2014 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  41. ^ "Дискография и песни Doughboy Beatz" . Discogs.com .Архивировано из оригинала 3 января 2019 года . Проверено 1 января 2019 г.
  42. ^ "Эльберт Друнго". НФЛ.com . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  43. ^ «Эан Эванс, басист Lynyrd Skynyrd, умер в 48 лет» . HuffingtonPost.com. 7 мая 2009 года. Архивировано из оригинала 9 декабря 2013 года . Проверено 28 ноября 2013 г.
  44. ^ "Лесли Фрейзер". Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 7 апреля 2018 года.
  45. ^ "Чарльз Фредерикс". База данных Интернет-Бродвея. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  46. ^ "Лютер Хэкман". Baseball-Reference.com . Архивировано из оригинала 8 октября 2017 года.
  47. ^ «Умер Артур К. Харпер, бывший мэр Лос-Анджелеса» . Лос-Анджелес Таймс . 26 декабря 1948 года. Архивировано из оригинала 2 июля 2014 года.
  48. ^ «О» . www.aia.org . Архивировано из оригинала 13 января 2016 года . Проверено 19 марта 2018 г.
  49. ^ «Эдвард Дж. К. Кьюэн, первый генеральный прокурор» . Министерство юстиции штата Калифорния, Генеральная прокуратура. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  50. ^ "Дом-музей Стивена Д. Ли (около 1847 г.)" . Бюро конгрессов и посетителей Колумбуса. Архивировано из оригинала 20 октября 2013 года.
  51. Уоткинс, Билли (24 февраля 2009 г.). «Звезда в процессе становления?». Кларион Леджер.
  52. ^ Брэдли-Филлипс, Террича. «Мисс Риверленд Жасмин Мюррей короновала Мисс Миссисипи 2014» . Хэттисберг, американец . Хэттисберг, американец . Проверено 1 марта 2015 г.
  53. ^ «Бобби Ричардс». Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  54. ^ «Мускулистый повар обслуживал 4 президентские администрации» . АП НОВОСТИ. 11 ноября 2018 года. Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 4 апреля 2021 г.
  55. ^ «О Колумбе». Кэм-клуб. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  56. ^ "Джефф Смит". Проект «Голосуй умно». Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  57. ^ "Изнасилование, негритянская мать Линча" . Защитник Чикаго . 18 декабря 1915 года.
  58. ^ "Седрик Тони". Спортивный справочник. Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года.
  59. ^ "Бригадирный генерал Гай М. Таунсенд" . ВВС США. Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  60. ^ «Члены Законодательного собрания штата» (PDF) . Законодательное собрание штата Висконсин. Архивировано из оригинала (PDF) 3 декабря 2013 г.
  61. ^ «Совет UA утвердил звание почетного доктора гуманитарных наук достопочтенному судье Джеймсу Р. Уильямсу» . Университет Акрона . Архивировано из оригинала 3 декабря 2013 года.
  62. ^ "Центр приема Теннесси Уильямса" . Город Колумбус. Архивировано из оригинала 12 декабря 2013 года.
  63. ^ Прато, Грег. "Биография". Вся музыка . Архивировано из оригинала 24 ноября 2013 года.

Внешние ссылки