Каусантин мак Аеда ( современный гэльский : Còiseam mac Aoidh , англизированный Константин II ; родился не позднее 879 г.; умер в 952 г.) был одним из первых королей Шотландии , тогда известным под гэльским именем Альба . Королевство Альба , название, которое впервые появляется при жизни Константина, располагалось на территории современной Северной Шотландии .
Ядро королевства составляли земли вокруг реки Тэй . Его южной границей была река Форт , на севере он простирался до залива Морей и, возможно, до Кейтнесса , в то время как его западные границы неясны. Дед Константина Кеннет I (Кинаед мак Айлпин, умер в 858 году) был первым из семьи, записанным как король, но как король пиктов . Это изменение титула с короля пиктов на короля Альбы является частью более широкой трансформации Пиктландии , и истоки королевства Альба прослеживаются до жизни Константина.
Его правление, как и правление его предшественников, было подчинено действиям правителей викингов на Британских островах , в частности Uí Ímair («Внуки/Потомки Имара», или Ивара Бескостного ). Во время правления Константина правители южных королевств Уэссекс и Мерсия , позже Королевство Англия , распространили свою власть на север в спорные королевства Нортумбрия . Сначала южные правители объединились с ним против викингов, но в 934 году Этельстан, ничем не спровоцированный, вторгся в Шотландию как по морю, так и по суше с огромной свитой, в которую входили четыре валлийских короля . Он опустошил южную Альбу, но нет никаких записей о каких-либо сражениях. Он отступил к сентябрю. Три года спустя, в 937 году, вероятно, в отместку за вторжение в Альбу, король Константин объединился с Олафом Гутфритсоном , королем Дублина , и Оуайном ап Дюфнвалом , королем Стратклайда , но они потерпели поражение в битве при Брунанбурге . В 943 году Константин отрекся от престола и удалился в монастырь Сели Де (Кулди) в Сент-Эндрюсе, где он умер в 952 году. Ему наследовал сын его предшественника Малькольм I ( Маэль Колуим мак Домнайл ).
Правление Константина, длившееся 43 года, уступавшее в Шотландии только правлению короля Вильгельма Льва до Союза корон в 1603 году, как полагают, сыграло определяющую роль в гэлицизации Пиктланда , в которой его покровительство ирландским реформаторам-монахам Céli Dé было существенным фактором. Во время его правления слова «шотландцы» и «Шотландия» ( древнеанглийский : Scottas , Scotland ) впервые стали использоваться для обозначения части того, что сейчас является Шотландией . Самые ранние свидетельства о церковных и административных учреждениях, которые просуществовали до Давидовой революции, также появляются в это время.
По сравнению с соседней Ирландией и англосаксонской Англией , сохранилось немного записей о событиях IX и X веков в Шотландии. Основным местным источником этого периода является « Хроника королей Альбы» , список королей от Кеннета МакАльпина (умер в 858 году) до Кеннета II ( Cináed mac Mail Coluim , умер в 995 году). Список сохранился в рукописи Попплтона , сборнике XIII века. Первоначально это был просто список королей с указанием продолжительности правления, другие детали, содержащиеся в версии рукописи Попплтона, были добавлены в X и XII веках. [1] В дополнение к этому, сохранились более поздние списки королей. [2] Самые ранние генеалогические записи потомков Кеннета Макальпина могут датироваться концом X века, но их ценность заключается скорее в их контексте и информации, которую они предоставляют об интересах тех, для кого они были составлены, чем в ненадежных утверждениях, которые они содержат. [3]
Для повествовательной истории основными источниками являются англосаксонские хроники и ирландские анналы . Свидетельства из хартий , созданных в королевстве Англии, время от времени дают представление о событиях в Шотландии. [4] Хотя скандинавские саги описывают события в Британии 10-го века, их ценность как источников исторического повествования, а не документов социальной истории, оспаривается. [5] Источники материковой Европы редко касаются дел в какой-либо части Британских островов , и еще реже — событий в Шотландии, но житие святой Катроэ из Меца , агиографическое произведение , написанное в Германии в конце 10-го века, предоставляет правдоподобные подробности ранней жизни святой на севере Британии. [6]
В то время как источники по северо-восточной Британии, землям королевства Нортумбрия и бывшей Пиктландии ограничены и поздние, источники по областям на побережье Ирландского моря и Атлантического океана — современным регионам северо-западной Англии и всей северной и западной Шотландии — отсутствуют, а археология и топонимика имеют первостепенное значение. [7]
Доминирующим королевством в восточной Шотландии до эпохи викингов было северное пиктское королевство Фортриу на берегах залива Морей-Ферт . К IX веку гэлы Дал Риаты (Далриады) подчинялись королям Фортриу из семьи Каусантина мак Фергузы (Константина, сына Фергуса). Семья Константина доминировала в Фортриу после 789 года и, возможно, если Константин был родственником Оэнгуса I Пиктского (Оэнгуса, сына Фергуса), примерно с 730 года. Господство Фортриу закончилось в 839 году поражением от армий викингов, о котором сообщают Анналы Ольстера , в котором король Уэн из Фортриу и его брат Бран, племянники Константина, вместе с королем Дал Риаты , Аэдом Мак Боанта , «и другими почти бесчисленными» были убиты. [8] Эти смерти привели к периоду нестабильности, длившемуся десятилетие, поскольку несколько семей пытались установить свое господство в Пиктланде. Примерно к 848 году победителем стал Кеннет МакАльпин . [9]
Поздний национальный миф сделал Кеннета МакАлпина создателем Королевства Шотландии , основание которого датируется 843 годом, годом, в котором он, как говорят, уничтожил пиктов и открыл новую эру. Исторические записи о Шотландии 9-го века скудны, но ирландские анналы и Хроника королей Альбы 10-го века соглашаются, что Кеннет был пиктским королем, и называют его «королем пиктов» после его смерти. Тот же стиль используется братом Кеннета Дональдом I (Домнал мак Айлпин) и сыновьями Константином I (Константин мак Синаеда) и Аэдом (Аэд мак Синаеда). [10]
Королевство, которым правили потомки Кеннета — в более старых работах для их описания использовалось название Дом Альпинов , но определяющим фактором было происхождение от Кеннета, ирландские источники ссылались на Clann Cináeda meic Ailpín («Клан Кеннета МакАлпина») [11] — лежало к югу от ранее доминирующего королевства Фортриу, с центром в землях вокруг реки Тэй . Размеры безымянного королевства Кеннета неясны, но оно, безусловно, простиралось от залива Ферт-оф-Форт на юге до Маунта на севере. Выходило ли оно за пределы горного хребта северной Британии — Друим-Албан — неясно. Ядро королевства было похоже на старые графства Мирнс , Форфаршир , Форфар , Перт , Файф и Кинросс . Среди главных церковных центров, упомянутых в записях, значатся Данкелд , вероятно, резиденция епископа королевства, и Селл Ригмонаид (современный Сент-Эндрюс ). [12]
Сын Кеннета Константин умер в 876 году, вероятно, погиб в сражении с армией викингов, пришедшей на север из Нортумбрии в 874 году. Согласно спискам королей, он считался 70-м и последним королем пиктов в более поздние времена. [13]
В 899 году Альфред Великий , король Уэссекса , умер, оставив своего сына Эдуарда Старшего правителем Англии к югу от реки Темзы , а свою дочь Этельфледу и зятя Этельреда — западной, английской частью Мерсии . Ситуация в датских королевствах восточной Англии менее ясна. Король Эохрик , вероятно, правил в Восточной Англии , но никакие даты не могут быть надежно назначены преемникам Гутфрита Йоркского в Нортумбрии . Известно, что Гутфрита сменили Сифред и Кнут , хотя неизвестно, правили ли эти люди совместно или один за другим. К этому времени Нортумбрия могла быть разделена между королями викингов в Йорке и местными правителями, возможно, представленными Эдульфом , обосновавшимся в Бамбурге , который контролировал земли от реки Тайн или реки Тис до Форта на севере. [14]
В Ирландии доминировал Фланн Синна , женатый на тетке Константина Маэл Муире . Годы около 900 года представляли собой период слабости среди викингов и норвежских гэлов Дублина . Сообщается , что они были разделены между двумя соперничающими лидерами. В 894 году одна группа покинула Дублин, возможно, поселившись на побережье Ирландского моря Британии между рекой Мерси и заливом Ферт-оф-Клайд . Оставшиеся дублинцы были изгнаны в 902 году зятем Фланн Синны Кербаллом мак Муирекаином и вскоре после этого появились в западной и северной Британии. [15]
К юго-западу от земель Константина лежало королевство Стратклайд . Оно простиралось на север до Леннокса , на восток до реки Форт и на юг до Южных возвышенностей . В 900 году им, вероятно, правил король Дюфнвал . [16]
Положение гэльских королевств Дал Риата в западной Шотландии неопределенно. Ни один король не известен по имени после Аэда Мак Боанты . Франкские Анналы Бертиниани могут записывать завоевание Внутренних Гебридских островов , морской части Дал Риата, норманнами в 849 году. [17] В дополнение к этому, прибытие новых групп викингов из северной и западной Европы все еще было обычным явлением. Были ли в то время королевства викингов или норвежско-гэльские на Западных островах или Северных островах , является предметом споров. [18]
Аэд , отец Константина, наследовал дяде и тезке Константина Константину I в 876 году, но был убит в 878 году. Короткое правление Аэда в большинстве списков королей рассматривается как не имеющее значения. Хотя дата его рождения нигде не указана, Константин II не мог родиться позднее года после смерти отца, то есть 879 года. Его имя может указывать на то, что он родился несколькими годами ранее, во время правления своего дяди Константина I. [19]
После смерти Аэда, существует двадцатилетний перерыв до смерти Дональда II (Домналла мак Константина) в 900 году, в течение которого ничего не сообщается в ирландских анналах. [20] Запись о правлении между Аэдом и Дональдом II повреждена в Хронике королей Альбы , и в этом случае Хроника расходится со всеми другими списками королей. [21] Согласно Хронике , за Аэдом следовал Эохайд , внук Кеннета МакАльпина, который каким-то образом связан с Гириком , но все другие списки говорят, что Гирик правил после Аэда, и предъявляют ему большие претензии. [22] Гирик, как известно, не был родственником Кеннета, хотя предполагалось, что он был связан с ним браком. Главные изменения в Пиктланде, которые начались примерно в это время, были связаны Алексом Вульфом и Арчи Дунканом с правлением Гирика. [23]
Вульф предполагает, что Константин и его младший брат Дональд могли провести правление Гирика в изгнании в Ирландии, где их тетя Маэл Муир была женой двух последовательных верховных королей Ирландии , Аэда Финдлиата и Фланн Синны . [24] Гирик умер в 889 году. Если бы он был в изгнании, Константин мог бы вернуться в Пиктланд, где его кузен Дональд II стал королем. О репутации Дональда свидетельствует эпитет dasachtach , слово, используемое по отношению к жестоким безумцам и бешеным быкам, приписанное ему в трудах Фланн Майнистреха XI века , что перекликается с его описанием в Пророчестве Берхана как «грубого, который будет считать реликвии и псалмы малоценными». [25] Войны с королями викингов в Британии и Ирландии продолжались во время правления Дональда, и он, вероятно, погиб, сражаясь с еще большим количеством викингов при Данноттаре в Мирнсе в 900 году. Константин стал его преемником на посту короля. [26]
Самое раннее событие, записанное в « Хронике королей Альбы» в правление Константина, — это нападение викингов и разграбление Данкельда «и всей Албании» на третьем году его правления. Это первое использование слова Албания, латинской формы древнеирландского Alba , в «Хронике» , которая до этого описывала земли, управляемые потомками Кинаеда, как Пиктавия. [28]
Эти норманны могли быть одними из тех, кто был изгнан из Дублина в 902 году или были той же группой, которая победила Домналла в 900 году. В Хронике говорится, что норманны были убиты в Срат Эренне , что подтверждается Анналами Ольстера , в которых записана смерть Имара, внука Имара , и многих других от рук людей Фортриу в 904 году. Этот Имар был первым из Уи Имаров , внуков Имара, о котором сообщается; еще три внука Имара появляются позже, во время правления Константина. Фрагментарные Анналы Ирландии содержат рассказ о битве, и это приписывает поражение норманнов заступничеству Святого Колумбы после поста и молитвы. Запись в Chronicon Scotorum под годом 904, возможно, содержит искаженную ссылку на эту битву. [29]
Следующее событие, описанное в « Хронике королей Альбы», датируется 906 годом. В ней записано следующее:
Король Константин и епископ Келлах встретились на Холме Веры недалеко от королевского города Сконе и поклялись, что законы и дисциплины веры, а также законы церквей и евангелий будут соблюдаться pariter cum Scottis . [30]
Смысл этой записи и ее значимость стали предметом споров.
Фраза pariter cum Scottis в латинском тексте « Хроники » была переведена несколькими способами. Уильям Форбс Скин и Алан Орр Андерсон предложили читать ее как «в соответствии с обычаями гэлов», связывая ее с утверждениями в королевских списках о том, что Гирик освободил церковь от светского гнета и принял ирландские обычаи. [32] Ее читали как «вместе с гэлами», что предполагает либо общественное участие, либо присутствие гэлов с западного побережья, а также людей с восточного побережья. [33] Наконец, предполагается, что это была церемония, которая следовала «обычаю гэлов», а не соглашениям. [34]
Идея о том, что это собрание согласилось поддержать ирландские законы, регулирующие деятельность церкви, предполагает, что это был важный шаг в гэлицизации земель к востоку от Друим-Албана. [35] Другие предполагают, что церемония в некотором роде одобрила королевскую власть Константина, предвосхищая более поздние королевские инаугурации в Сконе. [36] В качестве альтернативы, если епископ Келлах был назначен Гириком, возможно, что собрание было призвано залечить раскол между королем и церковью. [37]
После событий в Сконе в течение десятилетия сообщалось мало существенных сведений. История в « Фрагментарных анналах Ирландии» , возможно, относящаяся к событиям после 911 года, утверждает, что королева Этельфледа , правившая в Мерсии , объединилась с ирландцами и северными правителями против норманнов на ирландском морском побережье Нортумбрии . В «Анналах Ольстера» записано поражение ирландского флота из королевства Улайд от викингов «на побережье Англии» примерно в это же время. [38]
В этот период « Хроника королей Альбы» сообщает о смерти Кормака мак Куиленнайна , короля Мунстера , на восьмом году правления Константина. [39] За этим следует недатированная запись, которая ранее читалась как «В его время Домналл [т. е. Дифнвал], король бриттов [Стратклайда], умер, и Домналл, сын Аэда, был избран». Считалось, что это запись об избрании брата Константина по имени Домналл на престол бриттов Стратклайда и рассматривалось как раннее свидетельство господства королей Альбы над Стратклайдом. Запись, о которой идет речь, теперь читается как «... Дюфнвал ... и Домналл, сын Аэда, короля Айлеха, умерли», причем этот Домналл был сыном Аэда Финдлиата , который умер 21 марта 915 года. [40] Наконец, зафиксированы смерти Фланна Синны и Ниалла Глундуба . [41]
Есть еще сообщения о флотах викингов в Ирландском море с 914 года и далее. К 916 году флоты под командованием Ситрика Каеха и Рагналла , которые, как говорят, были внуками Имара (то есть они принадлежали к тому же роду Уи Имара, что и Имар, убитый в 904 году), были очень активны в Ирландии . Ситрик нанес тяжелое поражение армиям Лейнстера и отвоевал Дублин в 917 году . [42] В следующем году Рагналл, по-видимому, вернулся через Ирландское море, намереваясь утвердиться в качестве короля в Йорке . [43] Единственное точно датированное событие летом 918 года — это смерть королевы Этельфледы 12 июня 918 года в Тамворте, Стаффордшир . Этельфледа вела переговоры с нортумбрийцами, чтобы добиться их подчинения, но ее смерть положила этому конец, и ее преемник, ее брат Эдуард Старший , был занят обеспечением контроля над Мерсией . [44]
Северная часть Нортумбрии , а возможно, и все королевство, вероятно, управлялись Элдредом, сыном Эдульфа, с 913 года. [45] Столкнувшись с вторжением Рагналла, Элдред отправился на север, прося помощи у Константина. Они оба двинулись на юг, чтобы встретиться с Рагналлом, и это привело к битве где-то на берегах реки Тайн , вероятно, в Корбридже , где Дер-стрит пересекает реку. Битва при Корбридже, по-видимому, была нерешительной; « Хроника королей Альбы» единственная, кто приписывает победу Константину. [46]
В отчете о битве в Анналах Ольстера говорится, что ни один из королей или мормэров среди людей Альбы не был убит. Это первое сохранившееся использование слова мормэр; помимо знания того, что королевство Константина имело своего собственного епископа или епископов и королевские виллы, это единственный намек на институты королевства. [47]
После Корбриджа Рагналл наслаждался лишь короткой передышкой. На юге сын Альфреда Эдвард быстро обеспечил себе контроль над Мерсией и построил бург в Бейкуэлле в Пик-Дистрике, из которого его армии могли легко нанести удар на север. Армия из Дублина во главе с родственником Рагналла Ситриком нанесла удар по северо-западной Мерсии в 919 году, но в 920 или 921 году Эдвард встретился с Рагналлом и другими королями. В «Англосаксонской хронике» говорится, что эти короли «избрали Эдварда отцом и господином». Среди других присутствовавших королей были Константин, Элдред, сын Эдвульфа, и король Стратклайда Оуайн ап Дюфнвал . Здесь снова в летописи появляется новый термин: в « Англосаксонской хронике» впервые используется слово «scottas» , от которого происходит слово «Scots», для описания жителей королевства Константина в своем отчете об этих событиях. [48]
Эдвард умер в 924 году. Его королевства, по-видимому, были разделены: западные саксы признали Эльфверда , а мерсийцы выбрали Этельстана , который был воспитан при дворе Этельфледы. Эльфверд умер через несколько недель после своего отца, и Этельстан был провозглашен королем всех земель Эдуарда в 925 году. [49]
К 926 году Ситрик, очевидно, признал Этельстана своим сюзереном, приняв христианство и женившись на сестре Этельстана в Тамворте . В течение года он, по-видимому, отказался от своей новой веры и отрекся от жены, но прежде чем Этельстан смог ответить, Ситрик внезапно умер в 927 году. Его родственник, возможно, брат, Гофрейд , который оставался его заместителем в Дублине , приехал из Ирландии, чтобы захватить власть в Йорке, но потерпел неудачу. Этельстан быстро действовал, захватив большую часть Нортумбрии . Менее чем за десятилетие королевство англичан стало величайшей силой в Британии и Ирландии, возможно, простираясь на север до залива Ферт-оф-Форт . [50]
Хроника Джона Вустера предполагает, что Этельстан столкнулся с противодействием со стороны Константина, Оуайна и валлийских королей. Уильям Малмсбери пишет, что Гофрейд вместе с молодым сыном Ситрика Олафом Куараном бежали на север и получили убежище от Константина, что привело к войне с Этельстаном. Встреча в Имонт-Бридж 12 июля 927 года была скреплена соглашением о том, что Константин, Оуайн, Хивел Дда и Элдред «откажутся от всякого идолопоклонства»: то есть они не будут вступать в союз с королями викингов. Уильям утверждает, что Этельстан был крестным отцом сына Константина, вероятно, Индульфа ( Ильдульб мак Константин ), во время конференции. [51]
Этельстан продолжил свои наступления на севере, добившись признания валлийских королей. [52] В течение следующих семи лет записи событий на севере пусты. Двор Этельстана посетили валлийские короли, но не Константин или Оуайн. Это отсутствие записей означает, что причины, по которым Этельстан отправился на север против Константина в 934 году, неясны. [53]
Вторжение Этельстана кратко описано в « Англосаксонской хронике» , а более поздние летописцы, такие как Джон Вустерский , Уильям Малмсберийский , Генрих Хантингдонский и Симеон Даремский, добавляют подробности к этому сухому рассказу. Армия Этельстана начала собираться в Винчестере 28 мая 934 года и двинулась на север в Ноттингем 7 июня. Его сопровождали многие лидеры, включая валлийских королей Хивела Дда , Идуала Фоэля и Моргана аб Оуайна . Из Мерсии армия продолжила путь в Честер-ле-Стрит , прежде чем возобновить марш в сопровождении флота кораблей. Оуайн был побежден, и Симеон утверждает, что армия дошла до Данноттара и Фортриу на севере , в то время как флот, как говорят, совершил набег на Кейтнесс , под которым, вероятно, подразумевается гораздо большая территория, включая Сазерленд . Маловероятно, что личная власть Константина распространялась так далеко на север, поэтому нападения, вероятно, были направлены на его союзников и представляли собой простые грабительские набеги. [54]
В Анналах Клонмакнойса говорится, что «шотландцы заставили [Этельстана] вернуться без какой-либо большой победы», в то время как Генрих Хантингдонский утверждает, что англичане не столкнулись с сопротивлением. Переговоры могли бы положить конец этим вопросам: по словам Джона Вустера, сын Константина был отдан в заложники Этельстану, а сам Константин сопровождал английского короля по возвращении на юг. Он был свидетелем хартии с Этельстаном в Бекингеме 13 сентября 934 года, в которой он описан как subregulus , т. е . король, признающий верховенство Этельстана, единственное место, где есть какие-либо записи такого описания. [55] Однако нет никаких записей о том, что Константин когда-либо подчинялся верховенству Этельстана или что он считал себя таковым. В следующем году Константин снова был в Англии при дворе Этельстана, на этот раз в Сайренсестере , где он появляется в качестве свидетеля, как первый из нескольких королей, за которым следуют Оуайн и Хивел Дда, подписавшие диплом. [56] На Рождество 935 года Оуайн снова был при дворе Этельстана вместе с валлийскими королями, но Константина там не было. Его возвращение в Англию менее чем через два года произошло при совсем других обстоятельствах. [57]
После его отъезда из двора Этельстана после 935 года, нет никаких дальнейших сообщений о Константине до 937 года. В этом году, вместе с Оуайном и Олафом Гутфритсоном из Дублина , Константин вторгся в Англию. Последовавшая битва при Брунанбурге — Дун-Брунде — описана в Анналах Ольстера следующим образом:
произошла жестокая битва, прискорбная и ужасная... в которой пали бесчисленные тысячи северян. ... А с другой стороны пало множество саксов; но Этельстан, король саксов, одержал великую победу. [58]
Битва запомнилась в Англии поколением позже как «Великая битва». Сообщая о битве, « Англосаксонская хроника» отказывается от своего обычного лаконичного стиля в пользу героической поэмы, восхваляющей великую победу. В ней говорится, что «седой» Константин, которому к тому времени было около 60 лет, потерял сына в битве, что подтверждает «Хроника королей Альбы» . В «Анналах Клонмакнойса» его имя — Целлах. Несмотря на всю его известность, место битвы неизвестно, и было предложено несколько вариантов, наиболее предпочтительным из которых является Бромборо на Виррале . [59]
Брунанбург , несмотря на то, что это была знаменитая и кровавая битва, ничего не решила. 27 октября 939 года Этельстан, «столп достоинства западного мира» по словам Анналов Ольстера , умер в Малмсбери . Ему наследовал его брат Эдмунд , которому тогда было 18 лет. Королевство Этельстана, казалось бы, обезопасенное победой при Брунанбурге, рухнуло менее чем через год после его смерти, когда Амлайб вернулся из Ирландии и захватил Нортумбрию и мерсийский Данелаг. Эдмунд провел остаток правления Константина, восстанавливая свое королевство. [60]
О последних годах правления Константина в качестве короля есть только скудные записи в « Хронике королей Альбы» . Сообщается о смерти Этельстана, а также о двух других. Первая из них, в 938 году, — это смерть Дубакана , мормэра Ангуса или сына мормэра. В отличие от сообщения 918 года, в этом случае титул мормэра привязан к географической области, но неизвестно, был ли Ангус 938 года каким-либо образом похож на более поздние мормэрство или графство. [61] Вторая смерть, записанная вместе со смертью Этельстана, — это смерть Эохайда мак Айлпина, который, судя по его имени, мог быть родственником Константина. [62]
К началу 940-х годов Константин был пожилым человеком в возрасте шестидесяти или семидесяти лет. Королевство Альба было слишком новым, чтобы можно было сказать, что у него было обычное правило наследования, но пиктские и ирландские прецеденты благоприятствовали взрослому преемнику, происходящему от Кеннета МакАльпина . Выживший сын Константина Индульф , вероятно, крещенный в 927 году, был бы слишком молод, чтобы быть серьезным кандидатом на королевский трон в начале 940-х годов, и очевидным наследником был племянник Константина, Малкольм I. Поскольку Малкольм родился не позднее 901 года, к 940-м годам он уже не был молодым человеком и, возможно, был нетерпелив. Добровольно или нет — в стихотворной истории XI века «Пророчество Берхана» , написанной в форме предполагаемого пророчества, говорится, что это не было добровольным решением — Константин отрекся от престола в 943 году и ушел в монастырь, оставив королевство Малкольму. [63]
Хотя его отставка могла быть недобровольной, Жизнь Катроэ из Меца и Пророчество Берхана изображают Константина как набожного короля. Монастырь, в который Константин удалился, и где, как говорят, он был аббатом , вероятно, был монастырем Святого Андрея . Он был переоснован во время его правления и передан реформаторскому движению Céli Dé (Culdee). Céli Dé впоследствии были доверены многие монастыри по всему королевству Альба, пока в 12 веке их не заменили новые ордена, импортированные из Франции . [64]
Семь лет спустя « Хроника королей Альбы» гласит:
[Малкольм I] грабил англичан до реки Тис , и он захватил множество людей и много стад скота: и шотландцы называли это набегом Альбидосорума, то есть Наинндиси. Но другие говорят, что Константин совершил этот набег, попросив короля, Малкольма I, чтобы ему дали королевскую власть на неделю, чтобы он мог посетить англичан. На самом деле, это был Малкольм I, который совершил набег, но Константин подстрекал его, как я уже сказал. [65]
Вулф предполагает, что связь Константина с набегом является поздним добавлением, взятым из ныне утерянной саги или поэмы. [66]
Смерть Константина в 952 году зафиксирована в ирландских анналах, которые вписывают ее в число священнослужителей. Его сын Индульф станет королем после смерти Малкольма. Последним из потомков Константина, который был королем в Альбе, был правнук, Константин III (Константин мак Куилейн). Другой сын умер в Брунанбурге, и, по словам Джона Вустера, Амлайб мак Гофрейд был женат на дочери Константина. Возможно, у Константина были и другие дети, но, как и имя его жены или жен, это не было записано. [67]
Форма королевства, которая появилась в правление Константина, продолжалась во многом таким же образом до Давидианской революции в 12 веке. Как и в случае с его церковными реформами, его политическим наследием было создание новой формы шотландского королевства, которая просуществовала два столетия после его смерти. [68]
Имя жены Константина неизвестно, однако известно, что у них было по крайней мере трое детей: