stringtranslate.com

Королевский национальный Mòd

Королевский национальный Mòd ( шотландский гэльский : Am Mòd Nàiseanta Rìoghail ) — это международный кельтский фестиваль , вдохновлённый Eisteddfod, посвящённый шотландской гэльской литературе , традиционной музыке и культуре , который проводится ежегодно в Шотландии . Это крупнейший из нескольких крупных шотландских Mòds и часто его называют просто Mòd .

Мод находится в ведении An Comunn Gàidhealach (Гэльской ассоциации) и включает в себя соревнования и награды.

История

Mòd был основан An Comunn Gàidhealach . Церковь Св. Колумбы в Глазго также оказала большое влияние на создание Mòd, когда в 1891 году ее хор был приглашен дать гэльский концерт в Обане под председательством лорда Арчибальда Кэмпбелла . [1] Концерт посетила большая часть шотландской знати , включая Луизу, принцессу королевскую и герцогиню Файф . После концерта хор был приглашен на ужин в отель Alexandra, а описание развлечения дано в одном из романов Уильяма Блэка . [1] Этот концерт был прелюдией к первому Mòd, который состоялся в Обане в следующем году, и хор Св. Колумбы выиграл награду на конкурсе хоровой музыки . [1] Поэтесса, традиционная певица и активистка Лиги земель Хайленда Маири Мор нан Трайн (1821–1898) выступила на первом конкурсе гэльской песни Мод, но медалью не была награждена. [2] [3]

Mòd проводился в октябре, начиная с 1892 года. Единственными годами, когда Национальный Mòd не проводился, были годы Первой мировой войны 1914–1919, Второй мировой войны 1939–1946 и пандемии Covid 2020. Слово «Royal» изначально не было частью названия. В церкви Святого Колумбы до сих пор существует практика отправлять концертную группу для начала сбора средств, когда Mòd посещает Обан . Помимо победы в главном хоровом конкурсе в течение первых трех лет, община также имела много золотых медалистов Mòd за эти годы.

На сам Mòd большое влияние оказал национальный Eisteddfod Уэльса , хотя он имеет тенденцию быть несколько более сдержанным в своих церемониальных аспектах. [ по мнению кого? ]

По словам Рональда Блэка, «в 1923 году, следуя примеру валлийского Eisteddfod , An Commun Gàidhealach упростил структуру своих ежегодных поэтических конкурсов, превратив их в единый конкурс на бардовскую корону ( Crùn na Bàrdachd ), победитель которого будет признан бардом An Commun ( Bàird a' Chomuinn Gàidhealaich ) на следующий год. Человеком, стоящим за этим шагом, что неудивительно, был Ангус Робертсон, тогдашний президент An Comunn. Предлагая отличительный средний путь между традиционным и современным стихом, конкурс произвел много примечательных работ, которые заслуживают рассмотрения в перспективе... (Многие второстепенные призы остались; Сорли Маклин выиграл младшую премию в 1928 году, а в 1946 году Дерик Томсон получил золотую медаль как самый выдающийся участник литературных конкурсов в целом). Бард короновался каждый год на заключительном концерте Mòd. Удивительно, но в отличие от в Уэльсе победившая поэма сама по себе не была частью процесса... В 1978 году награда не была присуждена, поскольку ни одна работа не была достаточно качественной. Это был второй раз за пять лет, когда это произошло, и в марте 1979 года An Comunn объявил, что Bardic Crown больше не будет присуждаться." [4]

Переломный момент произошел во время Королевского национального Mòd 2011 в Сторновее , когда поэзия Льюиса Маккиннона, написанная на канадском гэльском диалекте, на котором говорят в округе Антигониш , Новая Шотландия , выиграла Бардскую корону . Это был первый случай в истории Mòd, когда такая награда была вручена не шотландцу. [5]

Соревнования

Mòd в основном принимает форму официальных соревнований. Хоровые выступления и традиционная музыка , включая гэльскую песню, скрипку , волынку , кларзах и фольклорные группы, доминируют. Мероприятия устного слова включают чтение стихов детьми и взрослыми , рассказывание историй и чтение Библии , а также такие категории, как «Древняя народная сказка» или «Юмористический монолог» . Дети также могут представить оригинальную драму , и есть конкурсы прозы и поэзии в письменной шотландской гэльской литературе . Mòd также проводит ежегодные соревнования по шинти , Кубок Mòd, между двумя командами по шинти, наиболее близкими к месту проведения Mòd.

Победители ежедневных соревнований приглашаются выступить на танцевальных вечерах победителей, которые проводятся каждый вечер.

Mòd – это праздник [шотландского] гэльского языка и культуры, [6] который повышает его значимость и способствует достижению цели обеспечения его будущего. [7]

Улучшения и недавнее массовое распространение образования на гэльском языке по всей Шотландии привели к тому, что, начиная с 2007 года, секция младших классов, свободно говорящих на гэльском языке, увеличилась до такой степени, что организаторам пришлось продлить некоторые соревнования Mòd более чем на один день. [8]

В культурном отношении мод сравним с валлийским айстедводом и ирландским Oireachtas na Gaeilge .

Мод Фриндж

Выступление На Гатан в Mòd Fringe в Фолкерке

Mòd привлекает большую толпу, что побуждает местные площадки проводить различные мероприятия в дополнение к официальным мероприятиям Mòd. Эти мероприятия в совокупности называются Mòd Fringe . [9]

Для участников Mòd также является возможностью встретиться со старыми друзьями и завести новых. [ необходима цитата ]

Противоречие

Недавно прозвучала критика в адрес мероприятия «Золотая медаль», которое отдает предпочтение стилю гэльского пения, адаптированному к традиции викторианской эпохи , популяризированной в начале 20 века Марджори Кеннеди-Фрейзер . Некоторые шотландские традиционные музыканты 21 века теперь утверждают, что конкурс давно маргинализировал более традиционных певцов, таких как покойная Флора Макнил и их стили. [10] Однако это не новая критика. В разговоре с американским этномузыковедом Эми Мюррей, священник Аллан Макдональд (1859-1905), знаковый поэт в шотландской гэльской литературе , однажды сказал, что хоровые аранжировки гэльских песен, обычно исполнявшиеся в Mòd во время его создания, были основаны на «коллекциях, отмеченных как на нотном стане, так и в тонике сольфеджио , конечно, со всеми вырезанными поворотами и поворотами», и были «как будто вы втиснули статую в коробку, оторвав нос и уши». [11] [12]

Совсем недавно шотландский традиционный музыкант Фергус Манро также выступил с критикой того, что, по его мнению, является растущей тенденцией исключать как христианскую поэзию , так и пение гэльских псалмов и гимнов из Mòd, поскольку Шотландия становится все более секуляризованной . [13]

Более того, Mòd широко известен как « Олимпиада виски » [7] , что считается «либо злобным оскорблением, либо справедливым комментарием» [14] .

Освещение в СМИ

BBC Scotland традиционно транслировала основные моменты Mòd на BBC One , BBC Two и Radio nan Gàidheal . [7] С момента своего появления в 2008 году BBC Alba предоставляла освещение на гэльском языке . Среди докладчиков были традиционный музыкант, оратор и телеведущая гэльского языка Мэри Энн Кеннеди и телеведущая гэльского языка Кэти Кромби. [7]

Прошлые и будущие фестивали

Mòd проводится каждый октябрь в следующих местах по всей Шотландии , как в Хайленде , так и в Лоуленде .

На сегодняшний день это следующие места проведения: [15]

Места проведения предстоящих Móds: [16] [17]

Самым южным местом размещения является Эйр, самым восточным — Абердин, а самым северным — Терсо. Как видно из списка, некоторые места более предпочтительны. Предпочтительны районы с большим количеством залов и мест размещения.

Некоторые примечательные районы Шотландии, которые никогда не посещались модами, включают Арран , Айлей (где проживает значительное количество населения, говорящего на гэльском языке), Дамфрис и Галлоуэй , Файф , Ангус (вместе с Данди), большую часть северо-восточной Шотландии, побережье озера Лох-Ломонд и т. д.

Мод никогда не бывал на шотландских границах или на Северных островах , но между этими территориями и гэльским языком существует мало связей.

В отличие от Национального Айстедвода, Национальный Мод никогда не проводился в Англии.

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ abc "Поощрение гэльской моды" Архивировано 22 октября 2007 г. в Wayback Machine в главе 9 книги "Друг горца" , Кафедральный собор Хайленда, Церковь Св. Колумбы в Шотландии
  2. Домналл Эхаайнн Мик, «Майри Мхор нан Оран: Тагадх де х-Эрайн» (Dùn Eideann: Comann Litreachas Gàidhlig na h-Alba, 1998), стр. 27–28, 30
  3. ^ Сомхейрл Мак Гилл-Иэн, «Рис а' Бруайтаич. Критика и проза Сорли Маклина» (Stornoway: Acair, 1985) 251
  4. Рональд Блэк (1999), An Tuil: Антология шотландской гэльской поэзии XX века , стр. 821.
  5. Росс, Дэвид (19 октября 2011 г.). «Не шотландец впервые стал гэльским бардом». The Herald .
  6. ^ "Мод принёс Инвернессу 3,5 млн фунтов стерлингов". BBC News . BBC . 3 февраля 2015 г.
  7. ^ abcd Маклеод, Мёрдо; Стюарт, Фиона (12 октября 2002 г.). «Mod 2002 — и 20 000 гэлов дуют на музыкальный фестиваль». The Scotsman . Johnston Press . Получено 15 июня 2021 г. .
  8. ^ «Беглое владение языком молодежью Мод говорит многое в пользу гэльского образования». The Scotsman . Johnston Press. 16 октября 2007 г. Получено 21 февраля 2015 г.
  9. House, Ellie (10 октября 2014 г.). «Ожидается, что Mod принесет экономике Инвернесса 3 миллиона фунтов стерлингов, говорят организаторы». Inverness Courier . Получено 5 декабря 2016 г.
  10. ^ "Споры о золотой медали бросают тень на выступления Mod". www.scotsman.com . Получено 15 марта 2017 г.
  11. Роджер Хатчинсон (2010), Отец Аллан: Жизнь и наследие священника с Гебридских островов , Birlinn Limited . С. 177–178.
  12. Эми Мюррей (1920), Остров отца Аллана , Харкорт, Брейс и Хау, Нью-Йорк. стр. 90.
  13. ^ Laoidh mun Nollaig о. Аллан Макдональд.
  14. ^ Росс, Питер (18 октября 2008 г.). «Whisky Olympics продолжает процветать в современном мире». The Scotsman . Johnston Press. Архивировано из оригинала 3 февраля 2015 г. Получено 12 января 2022 г.
  15. ^ "Am Mòd Nàiseanta - Ionadan gach bliadhna (Национальный мод - центры каждый год)" . uhi.ac.uk (на шотландском гэльском языке). Сабхал Мор Остайг . Проверено 1 июня 2024 г.
  16. ^ «Лочабер проведет Royal National Mod 2025» . www.ancomunn.co.uk (пресс-релиз). Комунн Гайдхелах. 22 мая 2023 г. Проверено 1 июня 2024 г.
  17. ^ «Глазго и Западные острова примут Королевский национальный Mòd в 2026 и 2027 годах». www.ancomunn.co.uk (Пресс-релиз). An Comunn Gàidhealach. 4 июня 2024 г. Получено 21 августа 2024 г.

Внешние ссылки