Королевские уэльские стрелки ( валлийский : Ffiwsilwyr Brenhinol Cymreig ) — линейный пехотный полк британской армии , входящий в состав дивизии принца Уэльского , основанной в 1689 году; вскоре после Славной революции . В 1702 году он был назначен стрелковым полком и стал Валлийским стрелковым полком ; приставка «Королевский» была добавлена в 1713 году, а затем подтверждена в 1714 году, когда Георг I назвал его Собственным королевским полком валлийских стрелков принца Уэльского . В 1751 году, после реформ, стандартизировавших наименование и нумерацию полков, он стал 23-м пешим полком (Королевские валлийские фузилеры) . В 1881 году было принято окончательное название полка.
Он сохранил архаичное написание Welch вместо Welsh и Fuzileers для Fusiliers ; они были выгравированы на мечах полковых офицеров во время наполеоновских войн . [2] После реформ Чайлдерса 1881 года официально использовалось нормальное написание, но «Уэлч» продолжал использоваться неофициально, пока не был восстановлен в 1920 году армейским приказом № 56.
Его не следует путать с Уэлчским полком , другим подразделением (сформированным в 1881 году из 41-го и 69-го полков), которое набиралось на юге и западе, а не в Северном Уэльсе, и стало частью Королевского полка Уэльса или RRW в 1969 году . 3]
Один из немногих полков, сохранивших свое первоначальное название, в марте 2006 года Королевские уэльские фузилеры были объединены с RRW и стали 1-м батальоном Royal Welsh , а RRW стал 2-м батальоном.
Полк был сформирован Генри Гербертом в Ладлоу 16 марта 1689 года, после Славной революции 1688 года и изгнания Якова II . [4] [5] [6] Он служил на протяжении всей Вильгельмской войны 1689–1691 годов в Ирландии , включая битву при Бойне в июле 1690 года, [7] и битву при Огриме в 1691 году, которая положила конец кампании. [8] Он присоединился к союзным войскам, сражавшимся в Девятилетней войне , и в Намюре в августе 1695 года принял участие в нападении на земляной вал Терра Нова, который вдохновил песню « Британские гренадеры ». [9]
С началом войны за испанское наследство в 1702 году он стал Валлийским полком фузилиеров; это обозначало подразделения, оснащенные легкими мушкетами или «фузилями», используемыми для защиты артиллерии, хотя позже это различие устарело. [10] Он служил на протяжении всей кампании Мальборо в Нидерландах, включая сражения при Шелленберге , Бленхейме и Рамиллисе . [11]
В 1714 году Георг I присвоил ему титул Королевского полка валлийских стрелков принца Уэльского. Следующие 28 лет он провел на гарнизонной службе в Англии и Шотландии, пока в 1742 году не вернулся во Фландрию для участия в войне за австрийское наследство . В Деттингене в июне 1743 года оно сплотилось после того, как было отброшено элитной французской кавалерией Maison du Roi ; его устойчивость была важным вкладом в то, что считается счастливой победой. [12] В мае 1745 года в Фонтенуа , перед коротким периодом пребывания в Шотландии во время восстания 1745 года, погибло 323 человека . Более 240 членов полка погибли при Лауфельде в июле 1747 года, и это поражение привело к подписанию Экс-ла-Шапельского договора . [13]
После реформ 1751 года, которые стандартизировали наименование и нумерацию полков, он стал 23-м пешим полком (Королевские валлийские фузилеры) . [10] В первом сражении Семилетней войны это была часть гарнизона Менорки , сдавшегося французам в июне 1756 года; получив свободный проход в Гибралтар, с 1758 года вел кампанию в Германии. В Миндене в августе 1759 года это было одно из пехотных подразделений, разгромивших французскую кавалерию, и это достижение до сих пор отмечается как День Миндена их преемником, Королевским валлийским подразделением . [13] Между 1760 и 1762 годами он участвовал в битвах при Варбурге , [14] Клостере Кампене в 1760 году [15] и Вильгельмстале в июне 1762 года, прежде чем война закончилась Парижским договором 1763 года . [16]
Когда в 1773 году началась Война за независимость в США , полк был отправлен в Северную Америку . [17] Легкая пехота и гренадерские роты понесли тяжелые потери в битве при Банкер-Хилле в июне 1775 года; [18] он участвовал почти во всех кампаниях вплоть до осады Йорктауна в сентябре 1781 года. [19] В Йорктауне это был единственный британский полк, который не сдал свое знамя, которое контрабандой вывез младший офицер. [20]
На ранних этапах Французских революционных войн он был отправлен в Вест-Индию в 1794 году и участвовал в захвате Порт-о-Пренса в 1795 году, а затем вернулся домой в 1796 году . Англо-русское вторжение в Голландию , сражалось при Алкмааре в октябре 1799 года. [22]
_Monument,_St._George's_Church,_Halifax,_Nova_Scotia.jpg/1280px-Invasion_of_Martinique_(1809)_Monument,_St._George's_Church,_Halifax,_Nova_Scotia.jpg)
За исключением Египта и Александрийской битвы в 1801 году, а также вторжения на Мартинику в 1809 году, полк мало участвовал в Наполеоновских войнах , пока не был отправлен на полуостров в 1810 году . действия, включая сражения при Альбуэре , Бадахосе , Саламанке , Нивеле и Тулузе . [24] В битве при Ватерлоо в июне 1815 года он входил в состав 4-й бригады подполковника Хью Митчелла 4-й пехотной дивизии. [25]
В девятнадцатом веке полк принял участие в Крымской войне , Второй Опиумной войне , Индийском мятеже и Третьей англо-бирманской войне . [26]
Реформы Кардвелла 1872 года объединили большинство пехотных полков в пары, но поскольку 23-й полк уже имел два батальона, это не коснулось. Кардуэлл также представил «Локализацию войск», в рамках которой были созданы постоянные полковые склады в уездных городах и объединены регулярные полки с их местными ополченцами и добровольческими батальонами. [27] На 23-е число это включало: [5] [28]
Реформы Чайлдерса 1881 года продвинули реформы Кардвелла дальше. Полкам были присвоены имена, а не номера. Полк официально стал Королевскими валлийскими стрелками 1 июля 1881 года, [37] хотя «Уэлч» использовался неофициально, пока не был восстановлен в 1920 году армейским приказом № 56. [38] Склад стал складом 23-го полкового округа, а ополченцы и добровольцы стали номерными батальонами связанного с ними полка (хотя Королевские кремневые винтовки присоединились к Королевскому стрелковому корпусу [30] [39] ):
1-й батальон участвовал во Второй англо-бурской войне 1899–1902 годов ; [16] 2-й батальон дислоцировался в Гонконге до октября 1902 года, когда они были переведены в Индию и дислоцировались в Чакрате . [40]
2-й батальон служил в многонациональных силах, участвовавших в Боксерском восстании в Китае в 1900 году. [41] Они сражались вместе с Корпусом морской пехоты США (см. страницы 32–33 официального документа морской пехоты США, опубликованного в 1995 году). [42]
Реформы Холдейна 1908 года превратили оставшуюся милицию в Специальный резерв (SR), а добровольцев в Территориальные силы (TF). [44] [45] [46] Батальоны теперь были последовательно пронумерованы в пределах своего полка. В 1909 году батальоны TF RWF получили подзаголовки: [5] [28] [6]
Четыре батальона TF составили бригаду Северного Уэльса в составе валлийской дивизии . [49] [50] [51]
1-й и 2-й батальоны служили на Западном фронте с 1914 по 1918 год и принимали участие в некоторых из самых тяжелых боев войны, включая Мамец-Вуд в 1916 году и Пасшендале или Третий Ипр в 1917 году . участвовал в полумифическом рождественском футбольном матче 1914 года с немцами, с тех пор были опровергнуты. [54]
Ряд писателей сражались в составе полка во Франции и записали свой опыт; Дэвид Томас (убит в 1916 г.), Роберт Грейвс и Зигфрид Сассун служили в 1-м батальоне. Джон Бернард Пай Адамс , капитан 1-го батальона, был ранен в 1916 году и, находясь в отпуске по болезни, написал « Ничего важного» , свои воспоминания о окопной жизни. Адамс не дожил до ее публикации — вернувшись на фронт в январе 1917 года, он погиб в бою месяц спустя. [55] Его книга, опубликованная через несколько месяцев после его смерти, была единственными мемуарами о окопном опыте, опубликованными в Великобритании во время войны [56] и была хорошо принята как The Times, так и Daily Telegraph . [57]
Дж. К. Данн , медицинский офицер 2-го батальона, который также участвовал в Англо-бурской войне 1899–1902 годов , опубликовал в 1931 году книгу «Война, которую знала пехота» . Сборник писем и дневниковых записей более чем 50 человек. Военные считают его классикой. историкам за описание повседневной жизни и смерти в окопах. [58]
Книга Роберта Грейвса «Прощай, все это» была впервые опубликована в 1929 году и никогда не выходила из печати. в одном анекдоте он записывает, как полкового козла-майора обвиняют в «проституции королевской козлы» в обмен на плату за содержание . [59] Грейвс также редактировал книгу «Старые солдаты никогда не умирают» , опубликованную в 1933 году; Редкий пример войны, увиденный рядовым солдатом, он был написан Фрэнком Ричардсом , довоенным регулярным солдатом, вспоминаемым в 1914 году, который служил на Западном фронте до конца войны. [60] Поэты Дэвид Джонс и Хедд Вин , убитые в Пашендейле в 1917 году, были членами батальонов Китченера. [61]
Батальоны TF сформировали батальоны 2-й и 3-й линии; кроме того, полк собрал более дюжины батальонов «военной службы», неофициально известных как батальоны Китченера или Палса . [52] [53] [62]
4-й (Денбиширский) батальон был одним из первых подразделений TF, принявших действительную службу: он высадился во Франции в ноябре 1914 года, где оставался до января 1919 года . Батальоны Китченера также сражались на Западном фронте , включая сражения при Лоосе , Сомме и Пашендейле ; некоторые из них были расформированы в начале 1918 года из-за нехватки рабочей силы. Поэты Дэвид Джонс и Хедд Вин служили в составе 11-го (служебного) батальона, высадившегося в Салониках в ноябре 1915 года, где он оставался на протяжении всей войны. [52] [64]
5-й, 6-й, 7-й территориальные батальоны сражались при Галлиполи в составе 53-й (Валлийской) дивизии ; к январю 1916 г. в нем насчитывалось 162 офицера и 2428 солдат, что составляло примерно 15% полной численности. [49] [51] 8-й батальон Китченера также находился в Галлиполи в составе 13-й (западной) дивизии . Они оставались на Ближнем Востоке до конца войны: 53-й (валлийский) принимал участие в Синайской и Палестинской кампании , а 13-й (Западный) — в Месопотамской кампании . [49] [51] [52] [53] [65]
TF был реформирован в 1920 году и в следующем году реорганизован в Территориальную армию (ТА). В 1938 году 5-й (Флинтширский) батальон был преобразован в 60-й (Королевские уэльские фузилеры) противотанковый полк Королевской артиллерии . Незадолго до начала Второй мировой войны Территориальная армия была увеличена вдвое, а батальоны создали дубликаты: [5] [66]
За Вторую мировую войну полк был награжден 27 боевыми наградами , более 1200 стрелков погибли в боях или умерли от ран. [67]
Во время Второй мировой войны 1-й батальон Royal Welch Fusiliers входил в состав регулярной армии и входил в состав 6-й пехотной бригады , приписанной ко 2-й пехотной дивизии . Он служил во Франции в 1940 году в составе британского экспедиционного корпуса . [68] Батальон участвовал в коротких, но ожесточенных боях во Франции и Бельгии и был вынужден отступить и эвакуироваться во время эвакуации из Дюнкерка . После двух лет, проведенных в Соединенном Королевстве, в ожидании и подготовке к вторжению, которое так и не произошло ( операция «Морской лев »), 1-я RWF и остальная часть 2-й дивизии были отправлены в Британскую Индию для борьбы с Императорской японской армией после череды нанесенных поражений. против британских и индийских войск. Батальон участвовал в Бирманской кампании , в частности в битве при Кохиме , прозванной Восточным Сталинградом из-за ожесточенности боев с обеих сторон, которая помогла переломить ход кампании на театре военных действий в Юго-Восточной Азии . [69]
2-й батальон на протяжении всей войны входил в состав 29-й отдельной пехотной бригады . В 1942 году он участвовал в битве за Мадагаскар , тогда входивший в состав французского Виши , а затем был переведен на театр военных действий в Юго-Восточной Азии . В 1944 году батальон и бригада вошли в состав 36-й британской пехотной дивизии , ранее входившей в состав индийской армии. [70]
Оба батальона находились под командованием генерал-лейтенанта Билла Слима , командующего Четырнадцатой британской армией . Он был известен как «Забытый Четырнадцатый», предположительно потому, что сражался на театре военных действий, который казался практически незамеченным и не имел большого значения для войны. [71]
4-й, 6-й и 7-й батальоны, все территориальные подразделения, служили в 158-й (Королевской Уэлчской) бригаде , приписанной к 53-й (Валлийской) пехотной дивизии . [72] Они приняли участие в битве за Нормандию на высоте 112 , где 53-я дивизия понесла тяжелые потери. Из-за тяжелых боев и потерь в Нормандии некоторые батальоны были распределены по разным бригадам дивизии. 53-я дивизия снова сильно пострадала во время операции «Веритабле» (битва при Рейхсвальде) под командованием Первой канадской армии , в ходе которой британцы и канадцы, и в частности 53-я дивизия, пережили одни из самых ожесточенных боев за всю европейскую кампанию против Немецкие парашютисты . [73]
8-й, 9-й и 10-й батальоны были территориальными батальонами 2-й линии, сформированными в 1939 году как дубликаты 4-го, 6-го и 7-го батальонов соответственно. Первоначально батальоны служили в составе 115-й (Королевских валлийских стрелков) бригады 38 -й (валлийской) дивизии , которая сама является дубликатом 2-й линии 53-й (валлийской) дивизии. [74]
8-й и 9-й батальоны никогда не участвовали в боевых действиях за границей, оставаясь в Великобритании на протяжении всей войны в качестве обучающих, поставляя обученное пополнение зарубежным частям. В этом качестве 9-й батальон служил в составе 80-й стрелковой (резервной) дивизии и 38-й стрелковой (резервной) дивизии. [75]
Летом 1942 года 10-й батальон был преобразован в 6-й (Роял Уэлч) батальон парашютно - десантного полка . [76] 6-й парашютный батальон был приписан ко 2-й парашютной бригаде вместе с 4-м и 5-м парашютными батальонами, первоначально входившими в состав 1-й воздушно-десантной дивизии . Батальон сыграл небольшую роль во вторжении союзников в Италию во время операции «Фарас» — высадки десанта с целью захвата порта Таранто. После этого 2-я парашютная бригада стала самостоятельной бригадной группой. Бригада приняла участие в операции «Драгун» — вторжении союзников в Южную Францию, став единственными британскими войсками, принявшими это участие (см. 2-ю парашютную бригаду на юге Франции ). [77] В конце 1944 года бригада была отправлена в Грецию для поддержки прозападных сил в Гражданской войне в Греции , забытом, но жестоком эпизоде, который теперь рассматривается как первый акт холодной войны после 1945 года . [78]
В 1938 году 5-й батальон был передан Королевской артиллерии как 60-й противотанковый полк, а в 1939 году к нему добавился дубликат 2-й линии - 70-й противотанковый полк. [79] В отличие от 1914–1918 годов, там было относительно мало служебных батальонов, один из которых был 11-м батальоном внутренней обороны, сформированным в 1939 году как часть ополчения . [6] Сформированный в 1940 году, 12-й батальон в январе 1942 года стал 116-м лёгким зенитным полком Королевской артиллерии и служил в составе 53-й (валлийской) дивизии до расформирования в декабре 1944 года. [80] [81]
2-й батальон Royal Welch остался за границей после Второй мировой войны, направляясь в Бирму (которая оставалась колонией до 4 января 1948 года) и выполнял обязанности внутренней безопасности. 7 марта 1947 года группа, находившаяся в поезде, попала в засаду бандитов, в результате чего семь солдат были убиты. [82] [83]
Полк не принимал участия в войне в Персидском заливе , но совершил несколько турне по Северной Ирландии ( операция «Баннер ») перед отправкой на Балканы. [84]
Во время югославских войн полк привлек внимание, когда 28 мая 1995 года 33 его солдата и 350 других военнослужащих ООН , входящих в состав СООНО, были взяты в заложники боснийскими сербами в Горажде . [85] [86] Ситуация вызвала некоторые политические дебаты, поскольку Войскам ООН были даны приказы только «сдерживать нападения», и они не имели мандата или надлежащего оборудования для полной защиты преимущественно мусульманского города Горажде, который первоначально был объявлен ООН «безопасным», что делало их уязвимыми, когда вооруженные члены Армия Республики Сербской ( Армия боснийских сербов ) проигнорировала ультиматум НАТО и без предупреждения атаковала город. Полку удавалось сдерживать боснийских сербов до тех пор, пока они не были вынуждены отступить в бункеры (те, кто не успел сделать это достаточно быстро, были взяты в заложники) и оставался в ловушке под землей, пока прибыло подкрепление армии БиГ и отбивалось. Командир , подполковник Джонатон Райли (позже получивший звание генерал-лейтенанта), нарушил протокол и прямо доложил тогдашнему премьер-министру Джону Мейджору о ситуации по телефону, находясь в бункере. [87] Все мужчины в конечном итоге были благополучно спасены. Полку были вручены беспрецедентные пять наград за доблесть, семь упоминаний в депешах и две королевские благодарности за выдающиеся заслуги . [88] Хотя в то время об инциденте практически не сообщалось, наблюдатели задним числом отдали должное полку за спасение города от возможного геноцида - после неудачной попытки взять Горажде боснийские сербы продолжили путь на юг, к Сребренице , где они уничтожили более 8000 человек. Боснийцы . [89]
Это был один из пяти линейных пехотных полков, которые никогда не объединялись за всю свою историю, остальные - Королевские шотландцы , Зеленые Говарды , Чеширский полк и Королевские шотландские пограничники . Однако в 2004 году было объявлено, что в рамках реструктуризации пехоты Королевские валлийские фузилёры объединятся с Королевским полком Уэльса , чтобы сформировать новый крупный полк — Королевский валлийский полк . [84]
В честь связей между полком и Корпусом морской пехоты США 16 сентября 1945 года в приходской церкви в Рексхэме полку был вручен комплект знамен морской пехоты в ознаменование их тесной связи (см. стр. 32 официального документа морской пехоты США, опубликованного в 1995 году). ). [42]
У полка есть часовня в приходской церкви Сент-Джайлс в Рексхэме, в которой хранятся их знамена и другие предметы. [90] Доступен снимок, сделанный в 2013 году. [91]
Королевский музей стрелков Уэлча расположен в Кернарфоне , Уэльс . [92]
Полк награжден следующими боевыми наградами: [6] [28]
Следующие члены полка были награждены Крестом Виктории:
Главнокомандующими полка были: [6] [28]
Полковниками полка были: [6] [28]
Полк был в союзе с 22-м канадским королевским полком с 1927 года до его объединения в 2006 году; этот союз включал частый обмен личным составом между двумя полками. [104]
Как и в случае с Королевским полком Уэльса, в полку традиционно была коза, которую никогда не называли талисманом. Традиция восходит как минимум к 1775 году, а возможно, и к формированию полка. Козу всегда звали Билли. [105]
Солдат этого полка отличала уникальная особенность «флешки», состоящей из пяти перекрывающихся друг с другом черных шелковых лент (длиной семь дюймов для солдат и девяти дюймов для офицеров) на спине форменного кителя на уровне шеи. [106] Это наследие тех дней, когда солдаты носили косички . В 1808 году эта практика была прекращена, но на момент отдачи приказа RWF служили в Новой Шотландии и не получили инструкций, когда полк отправился присоединиться к экспедиции в Вест-Индию. [107] В 1834 году Вильгельм IV наконец разрешил офицерам 23-го пехотного полка носить этот нерегулярный предмет в качестве отличия на парадной форме как «особенность, позволяющую отметить одежду этого выдающегося полка». [108] В 1900 году это было распространено на все звания. [109]
Военная форма цвета хаки заменила алую тунику в качестве основной формы, и Совет армии попытался убрать вспышку во время Первой мировой войны , мотивируя это тем, что она поможет немцам определить, какое подразделение сталкивается с ними. Как сообщил офицер-фузилер Роберт Грейвс , «полк в ответ поинтересовался, в каком случае после отступления из Ла-Коруньи, когда полк последним покинул Испанию, с ключами от городской стены в кармане одного из его офицеров, у него были какие-либо кто из врагов Его Величества видел спину королевского уэльского фузилера?», и этот вопрос оставался «отложенным на протяжении всей войны». [110] Усилия полка по сохранению этой награды были еще более усилены на церемонии награждения, когда король Георг V увидел офицера полка в строю. Он приказал сделать поворот и, увидев вспышку на тунике, сказал вполголоса : «Никогда не позволяй никому отнять ее у тебя!» [111] В 1924 году ношение вспышки на военной форме было распространено и на другие звания. [112]
В качестве стрелкового полка RWF носил перо , которое представляло собой плюмаж из белых перьев, прикрепленный к фуражке современного берета. [106] Полная форма королевских уэльских стрелков, которую носил весь полк до 1914 года, включала шляпу из шкуры енота (медвежья шкура для офицеров) с белым пером и алую тунику с темно-синими облицовками Королевского полка. Эту форму продолжали носить Барабанный корпус и Пионеры полка RWF до слияния в 2006 году .
Полковой сбор (или молитва, как его еще называют) был на валлийском языке: [114]
Tragwyddol Dduw, gyfododd trwy dy nerth yr Arglwydd Iesu Grist o'r meirw, gynnal fe weddiwn, gwrhydri hynafol y Ffiwsilwyr Cymreig, fel yr ownefwn galedi yn ol ei esiampl, ac y cyfodwn gydag ef i lewyrch fel год халин ди дейрнас, попробуй Иесу Грист эйн Харглвидд. Аминь.
И по-английски:
Вечный Бог, чья сила воскресила Господа нашего Иисуса Христа из мертвых, поддержи, молим Тебя, древнюю доблесть Королевских валлийских стрелков, чтобы мы могли всегда переносить невзгоды по его примеру и могли восстать вместе с Ним, чтобы сиять, как солнце. в Царстве Твоем, через того же Иисуса Христа, Господа нашего. Аминь.
{{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка ){{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )