Трандуил — вымышленный персонаж в легендариуме Средиземья Дж. Р. Р. Толкина . Впервые он появляется как второстепенный персонаж в «Хоббите» , где он просто известен как Король эльфов , правитель эльфов , живших в лесном королевстве Лихолесье . Персонаж правильно назван в «Властелине колец » Толкина и кратко появляется в «Сильмариллионе» и «Неоконченных сказаниях» .
Персонаж появлялся в адаптациях Хоббита в других медиа. В экранизациях Хоббита 2010-х годов роль персонажа в повествовании расширяется, используя информацию из более поздних работ Толкина о персонаже и оригинальный материал создателей фильма . Трандуила играет американский актер Ли Пейс ; он был хорошо принят поклонниками и критиками.
Трандуил — один из синдар или серых эльфов, говорящих на синдарине, в отличие от квенья , языка, на котором говорят эльфы -нолдорины, такие как Галадриэль . [1] Имя «Трандуил» на синдарине означает «энергичная весна» . [T 1] После окончания Первой Эпохи и разрушения большей части Белерианда во время Войны Гнева , многие синдар мигрируют на восток Средиземья. Перейдя Туманные Горы , они обнаружили популяции лесных эльфов, живущих в лесах, граничащих с рекой Андуин . Синдар были радушно приняты этим народом, и некоторые из них стали их лидерами и правителями. В Приложении B к «Властелину колец» Толкин утверждает, что Трандуил был одним из синдар, которые мигрировали на восток в начале Второй Эпохи и основали королевства среди лесных эльфов. [T 2] Более поздние произведения в «Неоконченных сказаниях» называют отца Трандуила Орофера основателем королевства, которое изначально включало южные части леса Великого Гринвуда, позже известного как Лихолесье . [T 3]
Толкин описал Трандуила в «Хоббите » как человека с «золотыми волосами» и короной из красных листьев и ягод осенью, а также носящего похожую корону из цветов весной. [T 4]
Трандуил выступил со своим отцом и большой армией своего народа, чтобы присоединиться к Последнему Союзу Эльфов и Людей в их войне против Саурона в конце Второй Эпохи . Эльфы понесли серьезные потери, включая Орофера, который был убит в Битве при Дагорладе перед Черными Вратами Мордора . [T 3] После войны Трандуил, теперь король своего народа, повел остатки своей армии, всего треть от того, что выступило, обратно в их лесной дом в Лихолесье . [T 5] Услышав весть о Катастрофе на Ирисных Низинах вскоре после их возвращения, Трандуил отправился на помощь Дунедайн ; он прибыл слишком поздно, чтобы спасти их, но смог завершить уничтожение орды орков и предотвратить расчленение мертвых. [T 6]
В Третью Эпоху Трандуил повел свой народ в северо-восточный угол леса и создал там подземную крепость и ряд больших залов. Вдохновением для этого предприятия послужили залы Тингола в Менегроте в Дориате в Первую Эпоху [ T 3] и , подобно Тинголу, он использовал мастерство гномов, чтобы помочь в создании своей крепости. [T 7]
Находясь далеко на севере и на восточной окраине все более опасного Лихолесья, королевство Трандуила было несколько изолировано, но он торговал с гномами и людьми , которые жили поблизости в Эреборе , Дейле и Эсгароте (Озерном городе) . [2] Нападение дракона Смога уничтожило Эребор и Дейл и превратило Эсгарот в оболочку его прежнего «я», [T 8] хотя между озером и лесом сохранялась здоровая торговля вином. [T 9] Эта ситуация изменилась с прибытием Бильбо Бэггинса и отряда гномов , которые отправились на поиски Эребор. [T 4] Гномы были схвачены стражей Трандуила, и, заподозрив их намерения, он запер их в своих темницах, из которых они позже сбежали в бочках. [T 9]
В большом зале с колоннами, высеченными из живого камня, восседал Эльфийский король на стуле из резного дерева. На голове у него была корона из ягод и красных листьев, потому что снова наступила осень. Весной он носил корону из лесных цветов. В руке он держал резной дубовый посох. – Хоббит : «Бочки из рабства» [T 9]
После смерти Смога Трандуил вместе с народом Эсгарота потребовал долю сокровищ Эребора, начав противостояние с компанией Торина , которая была усилена армией из Железных Холмов , что едва не привело к войне. Война с гномами была предотвращена вмешательством волшебника Гэндальфа после прибытия союзных сил орков и варгов . Объединенная армия эльфов, гномов и людей победила в последовавшей Битве Пяти Воинств, но ценой больших жизней. [T 10]
Во время событий Войны Кольца , изображенных во Властелине Колец , Трандуил делает все возможное, чтобы помочь своим союзникам, в том числе удерживает существо Голлума в своих подземельях для допроса Гэндальфом об истории Единого Кольца . Позже Голлум сбегает с помощью орков, которые нападают на королевство Трандуила, а его сын Леголас отправляется в Ривенделл, чтобы искать совета у Элронда и Гэндальфа. [T 11] Трандуил и его люди выдержали атаки сил Саурона во время северных сражений войны. Разбив своих врагов на севере, силы Трандуила двинулись на юг и объединились с армиями Лориэна под командованием Келеборна и Галадриэли в уничтожении Дол Гулдура, очистив Лихолесье от порчи зла Саурона. В последствии Трандуил вместе с Келеборном переименовал Лихолесье в Эрин Ласгален , Лес Зеленых Листьев. Царство Трандуила расширяется после войн, и он и его народ наслаждаются миром. [T 2]
Питер Джексон пригласил Ли Пейса на роль в своей кинотрилогии «Хоббит» (2012–2014) , заявив, что Пейс был фаворитом создателей фильма после его роли в фильме 2006 года «Крах» . [3]
Новозеландский сценарист и кинопродюсер Филиппа Бойенс , соавтор сценария для «Хоббита» , отметила, что Толкин раскрыл более подробную информацию о персонаже, включая его имя и предысторию, только в продолжении книги. [4] Бойенс предположила, что за Трандуилом скрывается «гораздо больше истории», и что он был интересным персонажем с точки зрения того, что им пришлось придумать или расширить в рамках повествования фильмов, поскольку в исходном материале не так много информации. [4] [5]
Эльфы Лихолесья играют второстепенную роль в романе, и Трандуил, в частности, не ссорится с Торином или его компанией гномов, которые заключены в тюрьму только потому, что они вторглись на территорию Короля Эльфов и отказываются сказать ему, почему. [6] Существующее повествование о Трандуиле как лидере-изоляционисте было определено писателями, которые работали с Пейсом над разработкой предыстории персонажа. [5] В серии фильмов Трандуил ездит на гигантском лосе , похожем на Мегалоцероса ; [7] «лось» был лошадью по имени Мус, загримированной под оленя . [ 8] Эта версия персонажа изображена несколько неуравновешенной. [6]
С этими маленькими подсказками мы как бы оживили персонажа, и я действительно взволнован тем, что у нас получилось. Он сложный. Эльфы Толкиена — такие очаровательные существа; я всегда думал, что они больше похожи на силы природы, чем на людей, как метель или опасная большая кошка в джунглях. — Ли Пейс [4]
Пейс называл Трандуила «Эльфийским королём» вместо его настоящего имени во время интервью, следуя использованию Толкином в «Хоббите» , который Пейс читал, будучи учеником старшей школы. [4] В интервью The Georgia Straight Пейс объяснил, что Трандуил, в отличие от других злодейских персонажей, которых он играл, таких как Ронан Обвинитель , морально неоднозначен, поскольку он враждует только с гномами. Пейс чувствовал, что для него важно находить удовольствие в игре персонажей, которые больше, чем жизнь, и что он должен попытаться выяснить, кем был его персонаж, используя то немногое, что он знал. [4] Пейс похвалил остальных актеров и членов съемочной группы проекта фильма «Хоббит» , отметив, что они коллективно рассказывали большую историю, которая должна была быть полностью раскрыта на зеленом экране, и о которой они понятия не имели, как она в конечном итоге получится. [5]
В анимационной версии «Хоббита » 1977 года Трандуила озвучивал Отто Премингер . [9]
Трандуил — один из игровых героев в стратегической игре в реальном времени «Властелин колец: Битва за Средиземье II» (2006) , присоединившийся к Элронду , Арвен , Глорфинделю и гномам в уничтожении Дол Гулдура в финальной битве доброй сюжетной линии и павший под натиском гоблинов, собранных Уста Саурона , в альтернативной злой сюжетной линии. [10]
В 2020 году Weta Workshop выпустила ограниченный тираж статуи, изображающей Трандуила из серии фильмов «Хоббит» , сидящего на троне со стражником, стоящим перед ним в знак приветствия. Статуя воссоздает образ Пейса для персонажа и выполнена в масштабе 1:6, имея размеры 41,33 дюйма в ширину и 39,37 дюйма в высоту. [11]
В статье, опубликованной Tor.com в рамках двухнедельной серии под названием «Исследование людей Средиземья», Меган Н. Фонтенот сочла удивительным, что в «Братстве кольца » никто из присутствующих на Совете Элронда не уделяет особого внимания статусу Леголаса как наследника Трандуила. Фонтенот посчитала, что предания о Трандуиле недостаточно развиты, поскольку его имя чаще появлялось в Приложениях, чем в основном повествовании. [12]
Том Лобак, пишущий в Mythlore , пытается оценить силу орочьих сил , которые атаковали Трандуила в битве под темными деревьями Мирквуда (Дагор Даурот). Он оценил, на основе стандартных слов, которые Толкин использует для военных сил, и необходимости, чтобы силы превосходили силы Трандуила, что Король-Чародей использовал «легион» из примерно 10 000 орков для первоначальной разведки и «армию» из 2 или 3 легионов орков для главной атаки. [13]
Изображение Ли Пейса в роли короля эльфов в трилогии фильмов Джексона было встречено тепло. Деннис Перкинс из The AV Club обнаружил, что «жуткая интенсивность» Пейса сделала его «прекрасным королем эльфов». [1] Алиша Коэльо из India Times описала Трандуила Пейса как «холодного, расчетливого и снисходительного короля», который красивее Галадриэли , но менее сердечен, чем Элронд . [14] Business Review похвалил «агрессивного» Трандуила Пейса как одно из лучших исполнений « Битвы пяти воинств» и сказал, что фильм дает зрителям лучшее представление о мотивах короля эльфов, а также о причинах его изоляционистских взглядов. [15]
Натан Кэдделл из The Georgia Straight заметил, что Пейс «старался оставаться настолько верным исходному материалу, который он любил, используя любые мелкие крохи, чтобы попытаться получить больше информации о своей роли», и отметил, что, хотя спорно, является ли Трандуил злым персонажем, «мстительный эльф» — это отход от предыдущих ролей Пейса, которые отражали его теплую личность. [4] В обзоре издания 4K Ultra HD Blu-Ray « Пустоши Смауга » М. Энойс Дуарте из High-Def Digest написал, что противостояние Торина и Трандуила было одним из наиболее интересных аспектов расширенного материала, представленного видением Джексона оригинального повествования Толкина для «Хоббита» . [16]
Напротив, Кирстен Акуна из Business Insider посчитала изображение мотивов Трандуила в серии фильмов противоречивым; она заметила, что он неоднократно подчеркивает приоритетность жизней своего народа, чтобы оправдать свое нежелание помогать другим общинам в «Пустоши Смауга» , и все же в сиквеле готов рискнуть тем же ради войны за Белые Самоцветы. Тем не менее, она обнаружила, что Трандуил стал гораздо более симпатичным к концу «Битвы Пяти Воинств» . [17]
Таня Валисало в эмпирическом исследовании восприятия зрителями фильмов «Хоббит» обнаружила, что Трандуил был упомянут чуть менее 5% респондентов, поместив его на 7-е место в списке любимых персонажей среди персонажей фильмов. [18] Они нашли персонажа сексуально привлекательным, наряду с Торином (которого играет «красивый» Ричард Армитидж ). [18] Кроме того, у зрителей была «преданность» персонажу; Валисало приводит в качестве иллюстрации комментарии вроде «Трандуил действительно пленил меня» [18] и «грим этого персонажа и дизайн персонажа... были идеальным успехом». [18]