Корсторфин ( шотландский гэльский : Crois Thoirfinn ) ( / kərˈstɔːrfɪn / kər- STOR -fin ) — район шотландской столицы Эдинбурга . Раньше это была отдельная деревня и приход к западу от Эдинбурга, теперь это пригород города, официально включённый в его состав в 1920 году . [ 1 ] [ 2 ]
В Корсторфине есть главная улица со множеством независимых небольших магазинов, хотя некоторые из них закрылись в последние годы после открытия нескольких торговых парков к западу от Эдинбурга, особенно Gyle Centre . Движение на главной улице, St John's Road, часто затруднено, так как она является частью главной дороги A8 между Эдинбургом и Глазго . Сама "High Street" больше не является главной улицей, аномалия, общая с центральным Эдинбургом.
Известными жителями были пионер-ученый Кристал Макмиллан , шотландский автор эпохи Возрождения Хелен Круикшанк и олимпийский велосипедист сэр Крис Хой . Корсторфин также занимает видное место в романе Роберта Льюиса Стивенсона 1886 года «Похищенный» и упоминается в фильме Дэнни Бойла 1996 года «На игле» . [3]
Самая ранняя известная форма имени — Crostorfin , записанная в 1128 году. Возможно, это означает «переправа Торфина»: в древние времена большая часть земель в этом районе состояла из небольших озер и болот, а Корсторфин располагался в идеальной точке переправы. [4] Личность Торфина точно неизвестна, но, вероятно, он был местным бароном, который командовал крепостью у переправы. Имя является гэльской версией норвежского имени Thorfinnr и было популярно в Шотландии около 1000 года. [4]
Популярная легенда, в настоящее время широко опровергнутая, гласит, что «крест из чистого золота» был подарен церкви нормандским бароном, и поэтому деревня стала известна как croix d'or fine . [4] [3]
Старый Корсторфайн стоял на участке суши, между двумя озерами — Гогар-Лох и Корсторфайн-Лох, хотя оба они сейчас осушены.
Первыми зарегистрированными владельцами Корсторфина были Дэвид ле Маршалл во время правления Александра II , а также Томас ле Маршалл и Уильям де ла Рош, чьи имена встречаются в Ragman Rolls 1296 года. Поместье оставалось во владении семей Томаса ле Маршалла и Уильяма де ла Роша до правления Давида II , когда оно было конфисковано Дэвидом ле Маршаллом и передано королем Малкольму Рэмси. Затем оно перешло во владение Уильяма Мора из Аберкорна, который оставил его своему брату, Гилкристу Мору, который продал его Адаму Форестеру [ требуется ссылка ] .
Значимой семьей в этом районе были лорды Форрестер , чьим именем названы несколько улиц и чей большой дом все еще можно увидеть на Корсторфин Хай Стрит. Их главный дом, Корсторфин Касл, крепость 14-го века, был в руинах к концу 18-го века и сегодня не существует. Единственным остатком замка является голубятня 16-го века [a] , которая стоит рядом с Dovecot Road и увековечивается в названии улицы, Castle Avenue.
Земли и баронство Корсторфин долгое время ассоциировались с семьей Форрестеров. Первая прочная связь с Корсторфином возникла благодаря Адаму Форрестеру, богатому горожанину Эдинбурга в 1360-х годах, когда он начал приобретать земли в окрестностях.
Между 1374 и 1377 годами король Роберт II подтвердил права Адама Форрестера на земли лордства Корсторфин, [5] которые ранее принадлежали Уильяму Мору из Аберкорна . Форрестер основал часовню, посвященную святому Иоанну Крестителю , соединенную с приходской церковью Корсторфин.
Сэр Джон Форрестер, который стал преемником своего отца после его смерти, получил различные земли, в основном в Западном Лотиане , в 1426 году, которые были объединены в баронство Либертон. В Перте 4 февраля 1431 года Яков I подтвердил его в доме и землях Корсторфина, которые впоследствии стали известны как баронство Корсторфина. Вероятно, в 1429 году он основал Коллегиальную церковь Корсторфина , которая является частью сегодняшней приходской церкви. Считается, что сэр Джон умер в 1448 году и был похоронен в Корсторфинской церкви, где сохранились его лежащие изображения и изображения одной из его жен. У него было четверо детей: Джон, Генри, Элизабет и Джанет.
Затем титул перешел к его старшему сыну Джону, который, как полагают, был больше солдатом, чем государственным служащим. В 1443 году он был с графом Дугласом, когда тот разрушил замок Барнтон, оплот Крайтонов . Как прямое следствие, дом Форрестера в Корсторфине был снесен. Он умер в 1454 году и был похоронен в Корсторфин-Кирк, где до сих пор можно увидеть его могилу.
Уильям Данбар упоминает поэта Роуля из Корсторфина в своем «Плаче по Макари» , около 1505 г. [ 3] Мало что еще известно о поэте Роуле, хотя одно его стихотворение, возможно, сохранилось. [3] Стюарт Конн , первый назначенный Макари Эдинбурга , [6] почтил память Роуля в своем труде «Призраки в Петушиный крик» . [7]
5 февраля 1556 года Джеймс Форрестер из Корсторфина (сын ранее упомянутого Джеймса Форрестера), муж Джанет Лаудер, был конфирмован Марией, королевой Шотландии , в баронстве Корсторфин. В 1577 году сэр Джеймс подарил приходской церкви колокол для ее шпиля. Этот колокол сохранился до сих пор, хотя он был обновлен [ требуется разъяснение ] в 1728 году.
22 октября 1599 года Генри Форрестер из Корсторфина продал несколько земель в приходах Корсторфина и Св. Катберта. Генри умер где-то около 1615 года, и его старший сын Джордж стал лэрдом. Яков VI уже подтвердил права Джорджа Форрестера, сына и наследника Генри Форрестера из Корсторфина, и его жены Кристины Ливингстон на различные владения в баронстве Корсторфин 15 ноября 1607 года.
В Холируд-хаусе 30 июля 1618 года король Яков утвердил сэра Джорджа Форрестера из Корсторфина на землях и баронстве Корсторфин. 22 июля 1633 года он был назначен лордом Форрестером из Корсторфина Карлом I. У лорда Форрестера не было сыновей, поэтому он отказался от большей части своих владений, включая Корсторфин, в пользу Джеймса Бейли.
В середине 17 века семья, похоже, столкнулась с некоторыми финансовыми проблемами, в результате которых земли временно вышли из-под их контроля. 3 августа 1663 года земли и баронство Корсторфин, за исключением замка Корсторфин и города Корсторфин, были пожалованы сэру Джону Гилмору. Оливер Кромвель даровал Лоренсу Скотту из Бейвело и его жене Кэтрин Биннинг земли, лордство и баронство Корсторфайн, башню, поместье, мельницы, мельничные земли, пасторский дом и т. д. взамен денег, которые Джеймс, лорд Форрестер, должен был выплатить Беатрикс Рэмси в Корсторфайн, которая в 1654 году уступила долг упомянутому Лоренсу Скотту. 5 августа 1664 года земли, лордство и баронство Корсторфайн, ранее принадлежавшие Джеймсу, лорду Форрестеру, и его брату Герману Уильяму Бейли, которые были изъяты в счет погашения долга, были дарованы Флорентиусу Гарднеру, бальи Грейнджпенса.
10 мая 1666 года земля была также предоставлена Джону Бойду, торговцу-бургомистру Эдинбурга. Форрестеры вскоре вернули себе большую часть своих земель вокруг Корсторфина.
Первая жена Джеймса Бейли Джоанна умерла рано. Затем он женился на Джанет Рутвен, дочери графа Форта . Этот последний лорд Форрестер был человеком сомнительных нравов и соблазнил свою племянницу, жену эдинбургского горожанина Джеймса Ниммо. Однако позже она поссорилась с Форрестером и зарезала его в его саду в Корсторфине 26 августа 1679 года. Позже миссис Ниммо была казнена на Эдинбургском кресте за убийство. Затем титулы перешли к Уильяму, сыну его брата Уильяма Бейли и его жены Лилиас, дочери первого лорда Форрестера.
В 1698 году поместье Корсторфин было продано Хью Уоллесу из Инглистона , писателю Signet . В 1713 году он продал его сэру Джеймсу Дику из Престонфилда , в чьей семье оно оставалось до 1869 года. Диксы были видной семьей юристов и торговцев в Эдинбурге. Сэр Джеймс Дик (1643–1728) был торговцем и бальи Эдинбурга, а также занимал пост декана гильдии , а позднее лорда-провоста . [8]
В Реестре Большой Печати Шотландии зафиксирована передача земель и баронства Корсторфин сэру Джеймсу Дику 2 июня 1713 года.
В отличие от некоторых других районов Эдинбурга, Корсторфайн избежал широкомасштабной индустриализации в 19 веке. Он начал поглощаться городской зоной Эдинбурга только в середине 20 века. Но еще до этого он начал превращаться в район общежитий среднего класса для рабочих Эдинбурга. К концу 20 века в Корсторфайн была стареющая демография. В 1961 году колледж королевы Маргарет (теперь QMU) приобрел землю на окраине Корсторфайн рядом с Клермистоном и основал там кампус. Он был закрыт в 2007 году, когда они переместили все свои объекты в Массельбург .
Корсторфин стал частью Эдинбурга 1 ноября 1920 года. [9]
Эдинбургский зоопарк расположен к юго-востоку от Корсторфина и является крупнейшей и самой популярной туристической достопримечательностью этого района.
В Корсторфине находится одна из наиболее хорошо сохранившихся позднесредневековых приходских церквей Шотландии, Corstorphine Old Parish Church , с невысокой башней и шпилем, а также несколькими хорошо сохранившимися каменными статуями местной знатной семьи, Форрестеров из Корсторфина. Церковь датируется в основном концом XV века и была построена на месте более ранней церкви XII века. [10] В церкви Святого Фомы находится евангелическая епископальная община. [11]
Рядом с церковью Corstorphine Old Parish Church на Kirk Loan находится публичная библиотека Corstorphine. [12] Нынешняя библиотека располагается в здании, построенном в 1927 году и спроектированном Эбенезером Джеймсом Макреем . [13] [14] До переезда в нынешнее здание библиотека располагалась в соседнем здании, в котором находилась библиотека и общественный зал Corstophine. [14] Однако библиотека была добавлена к зданию только в 1904 году после финансирования Эндрю Карнеги . [15] Более раннее здание датируется 1891 годом и также использовалось как общественный центр, сейчас это частная резиденция. [14]
Холм Корсторфин — один из так называемых « Семи холмов Эдинбурга ». Главный кампус Университета королевы Маргарет располагался там с 1970 по 2007 год, когда университет переехал в Массельбург .
В Корсторфине базируются два регбийных клуба: Corstorphine Cougars RFC и Forrester RFC . Благодаря своей близости к стадиону Murrayfield , Корсторфин принимает большую часть транзитной торговли от международных регбийных клубов, что помогает поддерживать местные отели и пабы.
Местный футбольный клуб Beechwood FC играет на полях Gyle Park и Tall Oaks. Это два из многих футбольных полей в этом районе. Также есть два теннисных центра в St.Margaret's Park и на Belgrave Road.
Домашние матчи крикетного клуба RH Corstorphine проводятся в Королевской средней школе в районе Мэйнс Дэвидсона.
Также есть два гольф-клуба, базирующихся в Каррик-Ноу неподалеку, а также еще один на другой стороне Корсторфинского холма . Гольф-клуб Корсторфина (ныне несуществующий) был основан в 1902 году. Клуб и поле исчезли в конце 1920-х годов. Территория, которую когда-то занимало поле, теперь является частью Эдинбургского зоопарка. [16]
В Корсторфине есть собственный теннисный клуб, которому более ста лет, [17] а также дополнительные теннисные сооружения в Дэвид Ллойд-центре в Гайл-парке и в близлежащем теннисном клубе Мюррейфилд.
В этом районе находится начальная школа Корсторфина, государственная школа, в которой обучаются дети в возрасте от 5 до 12 лет. Также рядом с Корсторфином есть несколько других государственных начальных школ: начальная школа Каррика Ноу, начальная школа Ист-Крейгса, начальная школа Фокса Коверта, начальная школа Фокса Коверта Римско-католическая начальная школа и начальная школа Гайлмуира. Государственная средняя школа, которая обслуживает этот район, — средняя школа Крейгмаунта , которая расположена между Корсторфином и Ист-Крейгсом, а ближайшая католическая средняя школа — это школа Св. Августина , которая делит кампус со средней школой Форрестера .
Corstorphine содержит один из самых загруженных маршрутов на запад, и название Glasgow Road отражает его бывшую связь с крупнейшим городом Шотландии. St John's Road, главная улица в Corstorphine, а не High Street, постоянно оценивается как одна из самых загрязненных в Шотландии. [18] [19] Lothian Buss ввела автобусы с низким уровнем выбросов, чтобы попытаться решить эту проблему. [20] [21] Большие участки этой главной дороги были превращены в автобусные полосы там, где дорога достаточно широка. Велосипедные маршруты в основном проходят с востока на запад, поскольку рельеф доминирует над хребтом Corstorphine Hill
Район обслуживается несколькими автобусами компании Lothian Buses , включая маршруты 1, 12, 21, 26, 31, а также автобусами до аэропорта 100 и 200. Другие компании также обслуживают автобусные маршруты через Корсторфин, включая McGill's и CityLink.
Железнодорожные станции Corstorphine и Pinkhill были закрыты для обслуживания пассажиров в 1968 году, но часть полотна сохранилась и используется как пешеходная дорожка и часть велосипедной сети. Ближайшие сохранившиеся железнодорожные станции находятся в Edinburgh Gateway и South Gyle , а немного дальше — в Haymarket .