stringtranslate.com

Коршам

Коршам — исторический торговый город и гражданский приход в западном Уилтшире , Англия. [3] Он находится на юго-западной окраине Котсуолдса , недалеко от национальной трассы А4 , в 28 милях (45 км) к юго-западу от Суиндона, в 20 милях (32 км) к востоку от Бристоля, в 8 милях (13 км) к северо-востоку от Бат и в 4 милях (6 км) к юго-западу от Чиппенхэма .

Исторически Коршам был центром сельского хозяйства, а затем и шерстяной промышленности, и остается центром добычи камня для ванны . Здесь есть несколько примечательных исторических зданий; среди них величественный дом Коршем Корт . Во время Второй мировой войны и холодной войны он стал крупным административным и производственным центром Министерства обороны с многочисленными предприятиями как над землей, так и в заброшенных карьерных туннелях. [4]

В состав прихода входят деревни Гастард и Нестон , что находится у ворот поместья Нестон-Парк .

История

Коршем, по-видимому, получил свое название от слова « хам» Косы , где «ветчина» в древнеанглийском языке означает «усадьба» или «деревня». В книге «Судный день» город упоминается как Коссэм ; буква «R», по-видимому, вошла в название позже под нормандским влиянием (возможно, вызванным записью местного произношения), когда, как сообщается, город находился во владении графа Корнуолла . [5] Коршем записан как Кошем в 1001 году, как Коссеха в 1086 году, [4] и как Кошэм еще в 1611 году (на карте Уилтшира Джона Спида ). Территория Коршама принадлежала королю во времена Саксонии, в то время на этой территории также был большой лес, который был вырублен, чтобы освободить место для дальнейшего расширения.

Есть свидетельства того, что город был известен как «Коршам-Реджис» из-за его предполагаемой связи с англосаксом Этельредом из Уэссекса , [6] [7] , и это название остается названием начальной школы.

Один из городов, который в средние века процветал благодаря торговле шерстью в Уилтшире , он сохранил свое процветание после упадка этой торговли за счет добычи камня из Бата , а подземные горнодобывающие работы простирались к югу и западу от Коршама. Через город проходила главная магистраль (ныне А4) из Лондона в Бристоль . [4]

Дома с 94 по 112 на Хай-стрит являются памятниками архитектуры II* , известными как «Дома фламандских ткачей», однако убедительных доказательств в поддержку этого названия мало, и, скорее всего, оно произошло от горстки голландских рабочих, прибывших в 17 век. [8] Роща, расположенная напротив Хай-стрит, является типичным примером классической георгианской архитектуры, как и Айви на Прайори-стрит. На Хай-стрит насчитывается более 60 памятников архитектуры.

Функции

Павлин пробирается по Черч-стрит

Центр небольшого города Коршема включает историческую Хай-стрит и центр Мартингейт, торговый комплекс конца 20-го века.

Величественный дом Коршам-Корт также находится в центре города. Расположенный на территории бывшего саксонского королевского поместья , он основан на усадебном доме елизаветинской эпохи 1582 года. С 1745 года он является частью поместья Метуэн . В доме имеется обширная коллекция произведений старых мастеров, комнаты, обставленные Робертом Адамом и Томасом Чиппендейлом , а также парки, благоустроенные Кэпэбилити Брауном и Хамфри Рептоном . Дом открыт для публики круглый год, кроме декабря, и славится местными павлинами , которые бродят по улицам. [9] Владелец Коршам-Корта в середине семнадцатого века был командующим Парламентской армией новой модели в Уилтшире; его жена построила в центре города то, что стало известно как Хангерфордские богадельни .

Сообщество

Паунд — это художественный центр и общественный центр северного Уилтшира, которым управляет Фонд искусств Паунда и поддерживается Советом искусств Англии , Советом Уилтшира, Советом Южного Глостершира и городским советом Коршема. В рамках их программы сельских туров выступления проходят в деревнях Уилтшира и Южного Глостершира. [10]

Pound Arts также организует два ежегодных фестиваля: фестиваль Blue Sky в июне, посвященный различным видам искусства, включая музыку и комедию; [11] и Фестиваль Magic and Mayhem в ноябре, на котором представлены магия, бурлеск, мюзик-холл и другие декадентские виды искусства. [12]

Приход

Гастард

Деревня Гастард была поселением 12 века. [13] Здесь есть церковь 20-го века.

Нестон

Деревня Нестон была основана вокруг Нестон-Парка , загородного поместья , дом которого был построен около 1790 года. [4] Нестон-Парк является домом семьи Фуллер, которая дала свое имя пивоварне Fuller, Smith and Turner в Лондоне, известной своим бочковым элем Fuller's London Pride . [14]

Пиквик

Пиквик когда-то был отдельным поселением, а теперь составляет северо-западную часть города. Название происходит от англосаксонского pic (что означает пик или остроконечный холм) и wic (деревня). В Уилтширской сотне 1273 года упоминается «Уильям де Пайквик». [5]

Коршам был источником вдохновения для романа Чарльза Диккенса «Записки Пиквикского клуба» ; Считается, что он позаимствовал имя у Мозеса Пиквика, кучера, который родился в Пиквике, жил в гостинице «Заяц и гончие» [15] и управлял каретами между Батом и Лондоном. [16] [17]

Другие населенные пункты

К северу от автомагистрали А4, помимо Пиквика, расположены деревушки Миддлвик , Аппер-Пиквик и Кросс-Кис .

Поселениями, которые сейчас находятся в пределах застроенной территории Коршама, являются Хадсвелл , Лифилд , Вествеллс, а также Мур-Грин и Нестон, расположенные дальше на юг. На востоке прихода находятся Истон , Тингли и Вестроп , а на юго-востоке Чапел-Нэпп , Гастард , Монкс-Парк , Линли и Ридж .

Известные здания

Поместье Пиквик на Бат-роуд было отмечено историком архитектуры Николаусом Певснером как «необычайно впечатляющий образец усадебного дома конца 17 века», имеющего остатки крыла 14 века. [18] Совсем недавно дом, внесенный в список памятников архитектуры II *, был резиденцией архитектора Гарольда Брэкспира и его потомков. [4] [19]

Бичфилд — это дом в стиле позднего георгианского периода на Миддлвик-лейн, к северу от города. В начале 1970-х годов он был расширен для предоставления дополнительных помещений. [18] Дом был разделен на жилые помещения, а часть территории была выделена в 2002 году под эгидой городского совета, чтобы создать природную зону, где можно увидеть местную флору и фауну. [20] Неподалеку находится Гайерс-хаус , дом 17-го века, в котором сейчас расположены отель и ресторан.

Усадебный дом Хартем-Парк , спроектированный Джеймсом Вяттом.

Дом Миддлвик , расположенный недалеко от города, был занят Камиллой Паркер Боулз (позже королевой Камиллой) и ее первым мужем в период с 1986 по 1995 год, когда его купил Ник Мейсон из Pink Floyd . [21] Дальше на север Хартэм-Парк представляет собой поместье в георгианском стиле, в котором есть редкий корт для игры в мяч . Поместье Рудлоу , усадьба 17-го века, внесенная в список памятников архитектуры II *, [22] находится недалеко от Бат-роуд к западу от города, недалеко от прихода Коршам.

Местное правительство

Когда 1 января 1974 года вступил в силу Закон о местном самоуправлении 1972 года , Коршам вошел в состав Совета графства Уилтшир и Окружного совета Северного Уилтшира , избрав одного члена совета графства [23] и трех членов окружного совета от округа Коршам и Лакок . [24] 1 апреля 2009 года Уилтшир стал унитарным органом власти , управляемым Советом Уилтшира , и все окружные советы графства были объединены в этот орган. [25] С 2009 года избиратели в этом районе избирают в новый орган власти трех советников, по одному от каждого из трех новых одномандатных избирательных округов: [26]

Первым уровнем власти Коршема является городской совет Коршама, который был основан как приходской совет в 1895 году. Хотя у Коршама никогда не было собственного городского устава, в мае 2000 года он стал городским советом . [27] В настоящее время существует двадцать членов совета , и четыре комитета совета:

Население и демография

Изменения в населении Коршема в 1801–2001 гг.

Первая официальная перепись 1801 года показала, что в Коршаме проживало 2402 человека, а в 2011 году - ровно 13 000. Увеличение, показанное за 1840 год, связано с притоком каменщиков и появлением Великой Западной железной дороги . [4] В 1941 году перепись населения не проводилась из-за Второй мировой войны , но скачок численности населения (с 3754 человек в 1931 году до 9268 человек в 1951 году, рост на 147%) объясняется притоком военнослужащих. [28]

Демографические данные переписи 2001 года в районе почтового индекса SN13, большую часть которого составляет Коршам, заметно не отличались от национальных показателей; уровень безработицы составлял 2,0 процента по сравнению с 3,2 процента по стране, а процент пенсионеров был немного выше (23,3 процента против 22 процентов). 23 процента взрослых имеют высшее образование, тогда как в среднем по стране этот показатель составляет 20 процентов. [29]

Образование

В Коршаме есть четыре начальные школы, независимая подготовительная школа и большая средняя школа. Начальные школы, в которых обучаются учащиеся до 11 лет:

Две школы за пределами прихода принимают учеников из Коршема: начальная школа Box CE ( VC ) и начальная школа Shaw CE.

Школа Коршема , Тайнингс, является единственной средней школой Коршема; она была открыта в 1972 году как общеобразовательная школа и сейчас представляет собой большую академию с шестым классом . В 2022 году в школе обучалось 1176 учеников. [36]

Подготовительная школа Хейвуда на Прайори-стрит — это независимая школа, в которой обучаются дети в возрасте от 2 до 11 лет, в ней учатся около 180 учеников. [37] Во время последней проверки в мае 2014 года оно получило положительную оценку и было описано как «гостеприимное, дружелюбное и открытое сообщество. Чувствуя себя в безопасности и под хорошей опекой, ученики преуспевают и бросают вызов самим себе, чтобы полностью раскрыть свой потенциал». . [38] Он расположен на двух акрах земли в центре Коршема, недалеко от Коршам-Корта , на месте, впервые упомянутом в « Книге судного дня» как монастырь, подаренный ордену монахов. Георгианское здание II степени из батского камня построено в 1776 году; [39] более поздние дополнения включают сарай, используемый в качестве столовой, а затем научный блок, и многофункциональный зал для выступлений. Школа входит в группу Wishford Schools. [40] В ноябре 2014 года школа заняла 17-е место в рейтинге 100 лучших подготовительных школ по версии The Sunday Times.

Церкви

Бывший монастырь

Коршемский монастырь упоминался в 1336 году как переданный аббатству Мармутье во времена Генриха I (1068–1135) как инопланетный монастырь . В 1201 году упоминался неназванный приор , но к 1294 году монастырь стал бездействующим, и его земли перешли к Короне и, в конечном итоге , к Королевскому колледжу в Кембридже . [41] Позже на этом месте был построен дом в георгианском стиле, который сейчас является частью подготовительной школы Хейвуда. [39]

Англиканские церкви

Церковь Святого Варфоломея

Город Коршем и близлежащие деревни находятся под юрисдикцией Бристольской епархии . Церкви обслуживаются групповым служением церквей Коршама и Лакока, которое простирается на восток до церквей Св. Кириака, Лакока и Св. Анны, Боуден-Хилл . [42]

Церковь Святого Варфоломея

Главная приходская церковь Святого Варфоломея , стоящая между Хай-стрит и Коршем-Корт , частично построена на саксонском фундаменте. Нынешняя церковь построена в 12 веке, но в 1875-1878 годах она подверглась капитальной реставрации в викторианском стиле на GE Street .

Певснер пишет: «Большая церковь с величественной S-башней со шпилем. Выглядит так, будто вся она была построена для большого дома и поместья во времена викторианского процветания. На самом деле Стрит лишь восстановил старую церковь, но сделал это он. к сожалению, основательно, и он добавил башню». [18]

Башня на улице заменила более раннюю центральную башню. Примерно в то же время алтарь был восстановлен К. Ф. Хансомом , который также добавил северную часовню для семьи Метуэн . Северный неф сохранился с начала 14 века, а южный - с конца того же века; в нефе есть нормандские аркады и крыша 15 века. В 1960 году церкви был присвоен I класс памятников. [43] [44]

В часовне северного алтаря находится большая алтарная гробница землевладельца 15-го века Томаса Тропенелла , где находится его первая жена Агнес. [45]

Отдаленные церкви

Церковь Св. Филиппа и Св. Иакова в Нестоне была открыта в 1866 году. Ее архитектура выполнена в раннем английском стиле , из местного камня [46] по проекту Дж. Хейквилла . Внутренний перезаказ завершился в 1985 году. [47]

Церковь Иоанна Крестителя в Гастарде построена в 1912 году в готическом стиле. [48]

Римский католик

Римско-католическая церковь Святого Патрика была открыта в 1945 году, заменив временные центры, организованные для притока населения во время войны. Здание представляет собой бывшую школу Пиквика, открытую в 1858 году на земле, подаренной в 1846 году лордом Метуэном и его арендаторами, сэром Габриэлем Голдни и Артуром Кнаппом; архитектором был Генри Гудридж из Бата. Школа закрылась в 1922 году, и здание какое-то время использовалось как фабрика по производству перчаток, затем как фабрика по производству противогазов . [49] [50]

Часовня монаха

Часовня Монаха, построенная недалеко от Гастарда в 1662 году, раньше была квакерским молитвенным домом и была передана конгрегационалистской церкви в 1690 году. [51] [52] Часовня является памятником архитектуры I степени [53] и продолжает использоваться с 2016 года. [54 ]

Другие бесплатные церкви

Баптистская часовня Мур Грин была основана в 1833 году. Баптистская часовня Эбенезера в Велли была основана в 1857 году. [ 56 ]

Конгрегационалистская церковь на Пиквик-роуд первоначально собиралась в солодовне , а строительство нового здания было начато в 1790 году. В 1971 году оно закрылось и теперь используется как офисы. [57]

Часовня Эбенезер на Прайори-стрит была основана в 1822/3 году, когда некоторые члены Конгрегационалистской церкви разделились по доктрине. Нынешнее здание открылось в 1829 году и с тех пор было расширено. [58] [59] По состоянию на 2016 год здание все еще используется как баптистская церковь Коршама. [60] Баптистская часовня Сион-Хилл была построена в 1859 году группой, которая отделилась от часовни на Прайори-стрит. [61]

Особая баптистская часовня, Паунд Пилл, была построена примерно в 1824 году. [62] Братья встречались в нескольких местах, начиная с середины девятнадцатого века в Покеридж-Лодж, переезжая в Нестон, а другая группа встречалась в Пиквике . К 1903 году оба встретились в Нестоне, а в 1925 году они купили примитивную методистскую часовню на Стейшн-роуд. [63] [64]

Большая Уэслианская методистская часовня была построена на Пиквик-роуд в 1903 году. [65] В 1984 году к общине присоединилась близлежащая конгрегационалистская церковь (которая к тому времени была частью Объединенной реформатской церкви ), чтобы сформировать Объединенную церковь Святого Альдхельма. В 2016 году церковь продолжает использоваться. [66]

Транспорт

На местном уровне проводится кампания по открытию железнодорожного вокзала возле Стейшн-роуд.

Коршам связан с Брэдфордом на Эйвоне дорогой B3109 , с Мелкшемом B3353 , а с Чиппенхемом и Батом автомагистралью A4 Bath Road , бывшей магистралью , ведущей из Лондона в Бристоль . Развязка 17 автомагистрали M4 находится примерно в 8 милях (12 км) от Коршама. Автобусная компания Faresaver обслуживает местные перевозки, а также автобусы до близлежащих городов (включая автобус X31, курсирующий два раза в час между Батом и Чиппенхемом). [67]

Железная дорога Great Western Main Line, ведущая из Лондона в Бристоль, Эксетер и Пензанс, проходит через город, хотя станция Коршем закрылась в 1965 году. Предложения по открытию станции выдвигались как минимум с 2009 года, [68] а в 2021 году было подготовлено технико-экономическое обоснование. одобрено Министерством транспорта. [69]

Соседние станции и большинство пассажирских поездов обслуживаются компанией Great Western Railway . Некоторые местные службы заходят на ближайшую станцию ​​в Мелкшеме (4,5 миль, 7,2 км), а на станции Чиппенхем (4,7 миль, 7,5 км) часто отправляются экспресс-услуги и пересадки.

Восточный портал Бокс-туннеля , самого длинного железнодорожного туннеля своего времени, построенного Изамбардом Кингдом Брюнелем для Великой Западной железной дороги , находится в Хадсвелле на западной окраине города. Corsham Railway Cutting ведет главную линию на запад через Коршем к туннелю Бокс; в 1971 году 6,6 га (16 акров) земли на вырубке были признаны участком особого научного интереса в области выдающейся геологии.

Городские побратимы

Ратуша Коршама

Коршам поддерживает побратимские отношения с городом Жаржо , Франция, с 1981 года [70] и имеет активную побратимскую ассоциацию. [71] Коршам проводит ежегодное мероприятие-побратим, на котором проводятся музыкальные и благотворительные мероприятия, сопровождаемые французской едой и вином. Также проводятся соревнования по петанку на приз Питера Хендерсона, названный в честь местного врача и бывшего председателя ассоциации побратимов. [72] В рамках мероприятия 2008 года в честь Дня взятия Бастилии была поставлена ​​имитация штурма Бастилии . Ратуша Коршема заменяла парижскую тюрьму. [73]

Экономика

Защита

Министерство обороны управляет рядом объектов в окрестностях Коршама со времен Первой мировой войны , и в нем работает около 2000 человек. [74] Несколько оборонительных объектов в районе Коршама расположены под землей и были сформированы из исторических карьеров Бат-Стоун . Самые большие из надземных участков сосредоточены в районе Боярышника в Коршаме.

Сайт Бэзил Хилл

Участок Бэзил-Хилл находится на Вествеллс-роуд и включает в себя бывшие казармы Бэзил-Хилл; теперь это место называется MOD Corsham и вмещает около 2100 человек. Здесь находится Цифровая организация обороны Стратегического командования Великобритании, а также, среди других подразделений, находится Центр управления безопасностью глобальных операций Министерства обороны.

Сайт Радлоу

Усадебный дом RAF Rudloe Manor

Участок Радлоу, граничащий с Вествеллс-роуд и Брэдфорд-роуд, был одним из трех участков, входящих в состав RAF Rudloe Manor. Поместье Рудлоу было основано во время Второй мировой войны как нелетная станция для административных и командно-контрольных целей. Здесь располагались штаб истребительной группы номер 10, региональное командование ВВС, штаб полиции и службы безопасности ВВС, подразделение связи № 1, диспетчерская сети оборонной связи и подразделение связи 1001. Главный объект также служил главным входом в военный штаб центрального правительства , известный как «Турникет», «Стоквелл», «Уловка» и «Берлингтон». [75]

К 1998 году он стал в основном административным, в нем размещались проректор ВВС и служба безопасности, которые занимались безопасностью и уголовными расследованиями. Эти объекты были переданы Агентству оборонных служб связи примерно в 2000 году, в то время как отряд 1001-го подразделения связи ВВС Великобритании оставался на объекте Хоторн до его приватизации. [76] RAF Rudloe Manor затем был включен в состав Объединенного подразделения поддержки Коршама. [77]

Сайт боярышника

На территории Хоторн на Скайнет-Драйв ранее размещалось подразделение связи RAF 1001 из поместья RAF Rudloe Manor. Сайт поддерживает группировку военных спутников связи Skynet , которой сейчас управляет Astrium Services по соглашению PFI .

Сайт Копенакра

Участок Копенакр, расположенный недалеко от Бат-роуд А4, примерно в 1 миле (1,6 км) к западу от Коршема, изначально представлял собой подземный каменоломня под землей, ранее входившую в состав поместья Хартем; в 1937 году он был передан Министерству обороны и стал складом королевских военно-морских запасов в Копенакре. [78] Подземные магазины закрылись 30 сентября 1995 года. [4] Объект полностью закрылся в январе 2011 года и был продан. [79] В 2016 году начался снос и перепланировка заброшенного участка под жилье. В застройке остались две оригинальные конструкции шахты, одна из которых представляет собой вход в шахту. [ нужна цитата ]

Другие подразделения

Объединенная группа поддержки обеспечивает административную поддержку и управление объектами во всех трех местах дислокации. В 2006 году с Inteq был заключен контракт в рамках Частной финансовой инициативы на обновление и расширение объектов Бэзил-Хилл и Радлоу на сумму около 800 миллионов фунтов стерлингов. [80]

Компьютерный центр Коршама — это центр обработки данных Королевского военно-морского флота.

Центр услуг Котсуолда в Нестоне — это благотворительный центр, предлагающий временное жилье семьям, нуждающимся в нем. В центре есть 63 семейных номера, медицинский центр и другие удобства. [81]

HMS Royal Arthur был учебным заведением с 1947 по 1993 год.

Ряд подрядчиков, связанных с обороной, расположены рядом с объектами МО или поблизости от них, например, Chemring Energetics UK Limited [82] и Serco Defence, Science and Technology. [ нужна цитата ]

Карьеры

Подземная добыча Bath Stone продолжается в Коршеме, но в меньших масштабах, чем раньше. Hanson plc управляет карьером Хартем-Парк в районе Хадсвелл, к юго-западу от Пиквика, и карьером Монкс-Парк недалеко от Гастарда.

Заброшенные карьеры были перераспределены для других целей; Помимо использования в обороне, в Истлейсе, недалеко от Гастарда, имеется хранилище для вина , которым управляет Octavian Vaults, [83] и хранилище магнитных носителей для внешней защиты данных в Нестоне. [84]

Кино и телевидение

Другое применение карьеров – киноиндустрия . Подземные сцены из первого эпизода « Семерки Блейка» были сняты в Eastlays, [85] а заброшенные туннели являются частью студийного комплекса Corsham Media Park, специализированного бизнес-парка, который открылся в 2001 году рядом с поместьем RAF Rudloe Manor . [86]

Съемки исторических драм происходят в Коршаме, как и в соседних приходах Лакок и Атворт . В Нестон-парке проходили крупные съемочные площадки на открытом воздухе для телевизионной адаптации BBC « Ларк Райз в Кэндлфорд» в 2008 году , а BBC также снимала сцены для версии 2008 года « Тэсс из семьи Д'Эрбервиллей» на Черч-стрит и территории Коршам-Корт . [87] [88]

Коршам-Корт также использовался как историческая локация в таких постановках, как «Барри Линдон» (1975), [89] «Остаток дня» (1993), «Респектабельная сделка» (1997) и «Жены и дочери» (1999).

В 2014 году сцены новой адаптации « Полдарка» были сняты на главной улице города, а это означает, что Коршам затем появлялся в каждом сериале, пока драма не закончилась в 2019 году. [90]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются от Мендипа и местных ретрансляционных передатчиков. [91] [92]

Местные радиостанции: BBC Radio Wiltshire на 104,3 FM, Heart West на 102,2 FM, Greatest Hits Radio South West на 107,5 FM и Kik Radio, общественная радиостанция, вещающая онлайн. [93]

Местные газеты: Gazette and Herald и Wiltshire Times . [94] [95]

Спорт и отдых

У Коршама есть футбольный клуб Corsham Town FC , не входящий в лигу , основанный в 1884 году, который играет в Саутбэнке. В 2007 году они заняли первое место в Премьер-дивизионе Западной футбольной лиги.

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Соседние гражданские приходы (против часовой стрелки с севера):

Ближайшие объекты особого научного интереса (УОНИ):

Рекомендации

  1. ^ "Коршам". Население города . Проверено 25 октября 2022 г.
  2. ^ «О нас». Городской совет Коршема . Проверено 11 сентября 2021 г.
  3. Маслен, Черри (3 марта 2019 г.). «Жизнь в Коршеме: нетронутая местность Полдарка — это настоящее наслаждение». Санди Таймс . Проверено 23 апреля 2021 г.
  4. ^ abcdefghij "Коршам". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 22 августа 2019 г.
  5. ^ ab Лонгстафф, Джон Г. (1911). Заметки об именах Уилтшира, Том. 1 – Названия мест . Брэдфорд на Эйвоне : Библиотечное издательство.
  6. ^ "История Коршама в Северном Уилтшире - Карта и описание" . www.visionofbritain.org.uk .
  7. ^ Рамзи, Джеймс (1898). Основы Англии, или Двенадцать веков британской истории. Лебедь Sonnenschein & Co. 375.
  8. ^ «Вопрос: фламандские ткачи». История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 21 марта 2022 г.
  9. ^ "Corsham Net - Добро пожаловать" . 6 апреля 2007 года. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 года . Проверено 14 июля 2008 г.
  10. ^ «The Pound Arts Trust Ltd: Годовой отчет за 2013/14 год» (PDF) . Проверено 28 июня 2016 г.
  11. Хикс, Эмбер (1 июня 2015 г.). «В Коршаме проходит фестиваль Blue Sky». Газета и Вестник . Проверено 28 июня 2016 г.
  12. ^ "Танцовщица бурлеска Элиза ДеЛайт по дороге на фестиваль Magic & Mayhem в Коршаме" . Банная хроника . 19 ноября 2015 года . Проверено 28 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Ричард Томкинс, Топонимы Уилтшира (1983), стр. 54
  14. ^ История Fuller, Smith & Turner PLC с сайта пивоварни. Проверено 4 октября 2006 г.
  15. ^ Флавин, Стив (1991). Коршам Рожденный и Бред . Рынок Дрейтон : Публикации SB. ISBN 1870708865.
  16. ^ Ми, Артур (1939). Королевская Англия: Уилтшир . Лондон: Ходдер и Стоутон . ISBN 0-340-00107-0.
  17. ^ «Вопрос: Пиквик». История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 21 марта 2022 г.
  18. ^ abc Певснер, Николаус ; Черри, Бриджит (редакция) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Книги Пингвинов . стр. 191–192. ISBN 0-14-0710-26-4.
  19. ^ Брэкспир, сэр; Гарольд (род. Коршам, Уилтс, 10 марта 1870 г. - ум. 20 ноября 1934 г.). «Кто есть кто» 2006 г. и «Кто был кем 1897–2005 гг.» (2005). Проверено 10 октября 2006 г. Доступно на сайте xreferplus. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ «Добро пожаловать в Совет Коршема». www.corsham.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Проверено 8 ноября 2010 г.
  21. Йылмаз, Таня (7 июля 2015 г.). «Барабанщик Pink Floyd открывает свой сад на благотворительность» . Уилтшир Таймс . Проверено 23 ноября 2015 г.
  22. ^ Историческая Англия. «Поместье Радлоу (1022808)». Список национального наследия Англии . Проверено 24 июля 2023 г.
  23. ^ «Советник по дивизиону». Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  24. ^ "Советники Уорда". Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  25. ^ «К единому совету». Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 18 июля 2008 г.
  26. ^ Election-maps.co.uk. Архивировано 7 марта 2008 года в Wayback Machine , границы избирательного округа Коршам на цветном растровом слое Ordnance Survey 1:50 000. Проверено 21 июля 2009 г.
  27. ^ «Добро пожаловать в Совет Коршема». www.corsham.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  28. ^ «Коршам (Уилтшир, Юго-Западная Англия, Соединенное Королевство) - статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация» . www.citypopulation.de .
  29. ^ «Демографические данные для SN13 (Коршам)» . www.mouseprice.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Проверено 6 августа 2008 г.
  30. ^ "Начальная школа Коршема". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 2 мая 2016 г.
  31. ^ "Начальная школа Коршам-Реджис" . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 2 мая 2016 г.
  32. ^ "Начальная школа Нестона". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 2 мая 2016 г.
  33. ^ "Католическая начальная школа Святого Патрика, Коршам" . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 2 мая 2016 г.
  34. ^ "Начальная школа Липиатта, Коршам" . История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 28 апреля 2020 г.
  35. ^ "Начальная школа Липиата" . get-information-schools.service.gov.uk . Проверено 28 апреля 2020 г.
  36. ^ «Отсутствие и количество учеников - Школа Коршама - Найдите данные об успеваемости в школах и колледжах» . Октябрь 2022 года . Проверено 22 июня 2023 г.
  37. ^ "Рекорд Edubase для Heywood Prep" . Департамент образования. Январь 2015 года . Проверено 2 мая 2016 г.
  38. ^ "Подготовительная школа Хейвуда" . Проверено 29 марта 2016 г.
  39. ^ ab Историческая Англия. «Подготовительная школа Хейвуда - Приорат (1363947)» . Список национального наследия Англии . Проверено 2 мая 2016 г.
  40. ^ "Школы Уишфорда" . Проверено 29 марта 2016 г.
  41. ^ Пью, РБ; Критталл, Элизабет (ред.). «История округа Виктория – Уилтшир – Том 3, стр. 394 – Дома пришельцев: Приорат Коршема». Британская история онлайн . Лондонский университет . Проверено 3 мая 2016 г.
  42. ^ "Церкви Коршема и Лакока" . Проверено 3 мая 2016 г.
  43. ^ Историческая Англия. «Церковь Святого Варфоломея (1021975)». Список национального наследия Англии . Проверено 3 мая 2016 г.
  44. ^ "Путеводитель по церкви Коршема". Церкви Коршема и Лакока . Проверено 3 мая 2016 г.
  45. ^ Томас Дингли , Джон Гоф Николс , Винсент Брукс, История из мрамора , том. 97 (1868), с. 151
  46. ^ "Церковь Св. Филиппа и Св. Иакова, Нестон" . Совет Уилтшира . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  47. ^ «История Нестонской церкви». Церкви Коршема и Лакока . Проверено 5 мая 2016 г.
  48. ^ "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Коршам". Совет Уилтшира . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 5 мая 2016 г.
  49. ^ «История прихода». Римско-католическая церковь Святого Патрика . Проверено 4 мая 2016 г.
  50. ^ "Школа Пиквик, Коршам". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Проверено 4 мая 2016 г.
  51. ^ "Общество друзей, Монкс-лейн" . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  52. ^ "Часовня Монкс-Лейн" . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  53. ^ Историческая Англия. «Конгрегационалистская часовня (1363968)». Список национального наследия Англии . Проверено 4 мая 2016 г.
  54. ^ "Часовня монаха". www.monschapel.com . Проверено 4 мая 2016 г.
  55. ^ «Баптист, Коршам». Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  56. ^ "Баптистская часовня Эбенезера, Велли" . Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  57. ^ «Конгрегационалистская церковь, Пиквик-роуд». Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  58. ^ "Часовня Эбенезера". Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  59. ^ Историческая Англия. «Баптистская церковь Коршама (1022108)». Список национального наследия Англии . Проверено 4 мая 2016 г.
  60. ^ "Баптистская церковь Коршама". Corshambaptists.org . Проверено 4 мая 2016 г.
  61. ^ "Баптистская часовня на холме Сион". Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  62. ^ "Особая баптистская часовня". Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  63. ^ "Примитивная методистская часовня". Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  64. ^ "Братья". Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  65. ^ "Уэслианская методистская часовня". Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 мая 2016 г.
  66. ^ "Церковь Святого Альдхельма, Коршам" . Объединенный округ Уилтшир . Проверено 4 мая 2016 г.
  67. ^ https://www.faresaver.co.uk/timetables/64104c6d30f65.pdf .
  68. ^ «Поддержка плана железнодорожного вокзала» . BBC News: Англия . 5 марта 2009 года . Проверено 28 октября 2021 г.
  69. ^ «Заявка Совета Уилтшира на финансирование станции Коршам на пути к успеху» . Совет Уилтшира . 29 октября 2021 года. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 года . Проверено 11 ноября 2021 г.
  70. ^ «Твиннинг должен быть для молодых и старых» . Рекламодатель Суиндона . 24 марта 2005 г. Проверено 15 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "Ассоциация побратимов Коршама" . Проверено 23 декабря 2010 г.
  72. ^ «Фестиваль в первую очередь отмечает французский язык» . Солсберийский журнал . 30 июня 2000 г. Проверено 15 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. Кэти Адамс (7 июля 2008 г.). «Имитация нападения на ратушу». Это Уилтшир .
  74. ^ «ПЕРЕСТРОЙКА УЧАСТКА БЭЗИЛ-ХИЛЛ, КОРШЭМ» (PDF) . Проверено 4 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Хиггипоп. «Берлингтонский бункер». Хиггипоп .
  76. ^ «Письменные ответы Хансарда Палаты общин от 2 июля 1998 г. (часть 10)» . ХМСО . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 года . Проверено 4 августа 2008 г.
  77. ^ «RSG: Объекты: Объект RAF Rudloe Manor № 1 - Блок групповых операций времен Второй мировой войны 10 и контроль южного сектора ROC / UKWMO» . Подземная Британия . Проверено 4 августа 2008 г.
  78. ^ Историческая Англия . «Объединенные службы, Коршам Копенакр (1536692)». Записи исследований (ранее PastScape) . Проверено 30 октября 2015 г.
  79. ^ "Сайт Министерства обороны Копенакра готов к разработке" . Газета и Вестник . 27 ноября 2012 года . Проверено 5 ноября 2015 г.
  80. Эври, Крейг (25 октября 2006 г.). «800 миллионов фунтов стерлингов потратят на военную базу». Уилтшир Таймс . Проверено 2 октября 2006 г.
  81. ^ "Центр услуг Котсуолда, Коршам" . Проверено 15 августа 2008 г.
  82. ^ "Leafield Logistics & Технические услуги Limited" . Проверено 29 марта 2016 г.
  83. ^ "Подвалы Коршама в сводах Октавиана" . Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 года . Проверено 18 сентября 2015 г.
  84. ^ «Хранение и извлечение». Вансдайк Секьюрити Лимитед. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Проверено 16 марта 2008 г.
  85. ^ «Тайные подземные города» . Проверено 30 июня 2008 г.
  86. ^ «Открывается Медиа-парк стоимостью 50 миллионов фунтов стерлингов» . 4rfv.co.uk. 11 сентября 2001 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  87. ^ «Город меняет столетия» . Газета и Вестник . 10 апреля 2008 года . Проверено 16 апреля 2008 г.
  88. Скотт Макферсон (11 марта 2008 г.). «Ларк Райз возвращается». Газета и Вестник . Проверено 16 апреля 2008 г.
  89. ^ «Места съемок Барри Линдона (1975)» . www.movie-locations.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  90. ^ «Места телевидения и кино: от замков до усадеб, от болот до морских пейзажей, от городских улиц до деревень: www.visitsouthwest.co.uk» . Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Проверено 10 ноября 2010 г.
  91. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  92. ^ "Freeview Light на передатчике Коршама (Уилтшир, Англия)" . Бесплатное телевидение Великобритании . 1 мая 2004 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  93. ^ "Радиостанция Коршама готова к работе" . Газета и Вестник . 13 апреля 2014 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  94. ^ "Заголовки Коршама - Gazette and Herald" . Проверено 24 октября 2023 г.
  95. ^ "Уилтшир Таймс". Британские документы . 19 октября 2013 года . Проверено 24 октября 2023 г.
  96. ^ "Футбольный клуб Коршам Таун - История клуба" . Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 года . Проверено 13 июля 2008 г.
  97. ^ "Школа Херли отмечает юбилей" . Уилтшир Таймс . 29 июня 2007 года . Проверено 12 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  98. ^ «Эксперт НАСА возвращается в свой родной город» . Банная хроника . 27 августа 2009 г.
  99. ^ любезно предоставлено Библиотеками и наследием Совета Уилтшира.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки