stringtranslate.com

Коршам

Коршем — исторический рыночный город и гражданский приход в западном Уилтшире , Англия. [3] Он находится на юго-западной окраине Котсуолдса , недалеко от национальной трассы А4 . Он находится в 28 милях (45 км) к юго-западу от Суиндона, в 20 милях (32 км) к востоку от Бристоля, в 8 милях (13 км) к северо-востоку от Бата и в 4 милях (6 км) к юго-западу от Чиппенхэма .

Исторически Коршам был центром сельского хозяйства, а позднее и шерстяной промышленности, и остается центром добычи Bath Stone . Здесь есть несколько примечательных исторических зданий, включая величественный дом Коршам- Корт . Во время Второй мировой войны и Холодной войны он стал крупным административным и производственным центром Министерства обороны с многочисленными учреждениями как на поверхности, так и в заброшенных карьерах и шахтных туннелях. [4]

В состав прихода входят деревни Гастард и Нестон, который находится у ворот поместья Нестон-Парк .

История

Коршам, по-видимому, получил свое название от слова Cosa's hām , где «ham» на древнеанглийском означает «усадьба» или «деревня». В « Книге Страшного суда » город упоминается как Cosseham . Буква «R», по-видимому, вошла в название позже под нормандским влиянием (возможно, из-за записи местного произношения), когда, как сообщается, город находился во владении графа Корнуолла . [5] Коршам записан как Cosham еще в 1611 году (на карте Уилтшира Джона Спида ). В саксонскую эпоху территория Коршама принадлежала королю и имела большой лес, который позже был расчищен, чтобы освободить место для дальнейшего расширения сельского хозяйства.

Имеются свидетельства того, что город был известен как «Коршем-Реджис» из-за его предполагаемой связи с англосаксонцем Этельредом Уэссекским [6] [7] , и это название сохранилось по названию начальной школы.

Один из городов, который процветал благодаря торговле шерстью в Уилтшире в средние века, он сохранил свое процветание после упадка торговли за счет добычи камня из Бата , с подземными горными работами, простирающимися к югу и западу от Коршема. Главная платная дорога (теперь А4) из Лондона в Бристоль проходила через город. [4]

Номера 94-112 на Хай-стрит являются зданиями, внесенными в список Grade II* , известными как «Фламандские дома ткачей». Однако нет убедительных доказательств, подтверждающих это название, и, скорее всего, оно произошло от горстки голландских рабочих, прибывших в 17 веке. [8] Grove, напротив Хай-стрит, является типичным примером классической георгианской архитектуры, как и The Ivy на Прайори-стрит. На Хай-стрит находится более 60 зданий, внесенных в список.

Функции

Павлин идет по Чёрч-стрит

В центре небольшого города Коршем находятся историческая Хай-стрит и торговый центр Martingate Centre, построенный в конце XX века.

Величественный дом Коршем-Корт также можно найти в центре города. Расположенный на месте бывшего саксонского королевского поместья , он основан на елизаветинском поместье 1582 года. С 1745 года он является частью поместья Метуэн . В доме есть обширная коллекция старых мастеров, комнаты, обставленные Робертом Адамом и Томасом Чиппендейлом , и парки, благоустроенные Кэпэбилити Брауном и Хамфри Рептоном . Дом открыт для публики круглый год, за исключением декабря, и славится на местном уровне своими павлинами , которые также бродят по улицам. [9] Владелец Коршем-Корт в середине семнадцатого века был командующим парламентской армии нового образца в Уилтшире, а его жена построила то, что стало известно как богадельни Хангерфорда в центре города.

Сообщество

The Pound — это место проведения искусств и общественный центр для северного Уилтшира, которым управляет Pound Arts Trust и который поддерживается Arts Council England , Wiltshire Council, South Gloucestershire Council и Corsham Town Council. Их Rural Touring Scheme организует выступления в деревнях в Уилтшире и Южном Глостершире. [10]

Pound Arts также организует два ежегодных фестиваля: Blue Sky Festival в июне, посвященный различным формам искусства, включая музыку и комедию; [11] и Magic and Mayhem Festival в ноябре, на котором представлены магия, бурлеск, мюзик-холл и другие декадентские виды искусства. [12]

Приход

Гастард

Деревня Гастар была поселением к XII веку. [13] Здесь есть церковь XX века.

Нестон

Деревня Нестон была основана вокруг Нестон-парка , загородного поместья , дом которого был построен около 1790 года. [4] Нестон-парк является домом семьи Фуллер, которая дала свое имя пивоварне Fuller, Smith and Turner в Лондоне, известной своим бочковым элем Fuller's London Pride . [14]

Пиквик

Пиквик когда-то был отдельным поселением, а теперь образует северо-западную часть города. Название происходит от англосаксонского pic (что означает пик или заостренный холм) и wic (деревня). В списке Уилтширской сотни 1273 года упоминается "Уильям де Пиквик". [5]

Коршем послужил источником вдохновения для романа Чарльза Диккенса «Записки Пиквикского клуба »; считается, что он позаимствовал это имя у Мозеса Пиквика, кучера, который родился в Пиквике, жил в гостинице «Заяц и гончие» [15] и управлял каретами между Батом и Лондоном. [16] [17]

Другие населенные пункты

К северу от А4, помимо Пиквика, расположены деревни Миддлвик , Аппер Пиквик и Кросс-Кис .

Поселения, которые сейчас находятся в пределах застроенной территории Коршама, это Хадсуэлл , Лифилд , Вествеллс с Мур-Грин и Нестоном дальше на юг. На востоке прихода находятся Истон , Тингли и Вестроп , а на юго-востоке — Чапел-Кнапп , Гастард , Монкс-Парк , Линлис и Ридж .

Известные здания

Поместье Пиквик на Бат-роуд было отмечено историком архитектуры Николаусом Певзнером как «необычайно впечатляющий пример особняка конца XVII века», сохранивший остатки крыла XIV века. [18] Совсем недавно этот дом, внесенный в список памятников архитектуры II степени, был резиденцией архитектора Гарольда Брэкспира и его потомков. [4] [19]

Beechfield — это позднегеоргианский дом в Миддлвик-лейн, к северу от города. Он был расширен в начале 1970-х годов для предоставления дополнительных помещений. [18] Дом был разделен на жилые помещения, а часть территории была отделена в 2002 году под эгидой городского совета, чтобы создать природную зону, где можно увидеть местную флору и фауну. [20] Неподалеку находится Guyers House — дом 17-го века, в котором сейчас находятся отель и ресторан.

Особняк Хартем-Парк , спроектированный Джеймсом Уайеттом

Middlewick House , расположенный недалеко от города, был занят Камиллой Паркер Боулз (позже королевой Камиллой) и ее первым мужем в период с 1986 по 1995 год, когда он был куплен Ником Мейсоном из Pink Floyd . [21] Дальше на севере Hartham Park — это георгианское поместье, включающее редкий корт stické . Rudloe Manor , особняк XVII века, внесенный в список Grade II*, [22] находится в стороне от Bath Road к западу от города, недалеко от прихода Corsham.

Управление

На выборах в Вестминстер Коршам входит в избирательный округ Чиппенхэм , который с всеобщих выборов 2024 года представляет Сара Гибсон от Либеральных демократов . [23]

Когда Закон о местном самоуправлении 1972 года вступил в силу 1 января 1974 года, Коршам вошел в сферу действия Совета графства Уилтшир и Совета округа Северный Уилтшир , избрав одного советника графства [24] и трех советников округа из округа Коршам и Лакок . [25] 1 апреля 2009 года Уилтшир стал унитарным органом власти, управляемым Советом Уилтшира , и все окружные советы округа были объединены в этот орган. [26] С 2009 года избиратели в этом районе избирают трех советников в унитарном органе власти, по одному от каждого из трех одномандатных избирательных округов: Коршам-Ладбрук, Коршам-Пиквик и Коршам-Уотер (который простирается до соседнего Лакока , части Бокса и сельской местности к югу и востоку от города). [27] [28]

Первый уровень управления Коршема — городской совет Коршема, который был создан как приходской совет в 1895 году. Хотя у Коршема никогда не было собственного устава города, в 2000 году он стал городским советом . [29] В настоящее время в совете насчитывается двадцать членов. [30]

Население и демография

Изменения в численности населения Коршема в 1801–2001 гг.

Первая официальная перепись 1801 года показала, что в Коршеме проживало 2402 жителя, тогда как в 2011 году было зафиксировано ровно 13 000. Увеличение, показанное в 1840 году, связано с притоком каменщиков и появлением Великой Западной железной дороги . [4] В 1941 году перепись не проводилась из-за Второй мировой войны , но скачок населения (с 3754 в 1931 году до 9268 в 1951 году, рост на 147%) объясняется притоком военнослужащих. [31]

Демографические данные переписи 2001 года в районе почтового индекса SN13, большую часть которого занимает Коршам, не сильно отличались от общенациональных показателей; уровень безработицы составил 2,0% по сравнению с общенациональными 3,2%, а также наблюдался незначительно более высокий уровень пенсионеров (23,3% против 22%). 23% взрослых имеют высшее образование, тогда как средний общенациональный показатель составляет 20%. [32]

Образование

В Коршаме есть четыре начальные школы, независимая подготовительная школа и большая средняя школа. Начальные школы, в которых обучаются дети до 11 лет, следующие:

Две школы за пределами прихода принимают учеников из Коршама: начальная школа Box CE ( VC ) и начальная школа Shaw CE.

Школа Коршама , Тайнингс, является единственной средней школой Коршама; она была открыта в 1972 году как общеобразовательная и сейчас является большой академией с шестым классом . В июле 2024 года в школе было 1264 ученика. [37]

Heywood Prep School, Priory Street, является независимой школой , предоставляющей образование детям от 2 до 11 лет, и насчитывает около 260 учеников. [38] Она расположена на двух акрах земли в центре Коршама, недалеко от Коршам-Корта , на месте, впервые упомянутом в Книге Страшного суда как монастырь, пожертвованный ордену монахов. Здание в георгианском стиле II степени из камня Бата было построено в 1776 году; [39] более поздние пристройки включают амбар, используемый как столовая, а позже как научный блок, и многофункциональный концертный зал. Школа является частью группы школ Уишфорда. [40]

Церкви

Бывший монастырь

Приорат Коршем упоминается в 1336 году как переданный аббатству Мармутье во времена Генриха I (1068–1135) как иностранный приорат . Неназванный приор упоминается в 1201 году, но к 1294 году приорат стал неактивным, а его земли перешли к Короне и в конечном итоге к Королевскому колледжу в Кембридже . [41] Позже на этом месте был построен дом в георгианском стиле, который сейчас является частью подготовительной школы Хейвуд. [39]

Англиканские церкви

Церковь Святого Варфоломея

Город Коршам и близлежащие деревни находятся в юрисдикции епархии Бристоля . Церкви обслуживаются командой служения церквей Коршама и Лакока, которая простирается на восток до церкви Св. Кириака, Лакока и Св. Анны, Боуден-Хилл . [42]

Церковь Святого Варфоломея

Главная приходская церковь Св. Варфоломея , которая стоит между Хай-стрит и Коршам-кортом , частично построена на саксонском фундаменте. Нынешняя церковь имеет происхождение 12-го века, но подверглась серьезной викторианской реставрации в 1875–1878 годах компанией GE Street .

Певзнер пишет: «Большая церковь с внушительной S-башней со шпилем. Кажется, что все это было построено для большого дома и поместья во времена викторианского процветания. На самом деле Стрит только восстановил старую церковь, но сделал это, к сожалению, основательно, и добавил башню». [18]

Башня Стрит заменила более раннюю центральную башню. Примерно в то же время алтарь был восстановлен К. Ф. Хансомом , который также добавил северную часовню для семьи Метуэн . Северный проход сохранился с начала XIV века, а южный — с конца того же века; неф имеет нормандские аркады и крышу XV века. В 1960 году церковь была отнесена к классу I. [43] [44]

В северной алтарной часовне находится большая алтарная гробница землевладельца XV ​​века Томаса Тропенелла, которую он делит со своей первой женой Агнес. [45]

Отдаленные церкви

Церковь Св. Филиппа и Св. Иакова в Нестоне была открыта в 1866 году. Ее архитектура относится к раннеанглийскому стилю , из местного камня [46] по проектам Дж. Х. Хэйквилла . Внутренняя перестройка была завершена в 1985 году. [47]

Церковь Святого Иоанна Крестителя в Гастарде была построена в 1912 году в готическом стиле. [48]

Римско-католический

Римско-католическая церковь Святого Патрика была открыта в 1945 году, заменив временные центры, которые были организованы для притока населения во время войны. Здание является бывшей школой Пиквика, открытой в 1858 году на земле, подаренной в 1846 году лордом Метуэном и его арендаторами, сэром Габриэлем Голдни и Артуром Кнаппом; архитектором был Генри Гудридж из Бата. Школа закрылась в 1922 году, и здание некоторое время использовалось как фабрика перчаток, затем как фабрика противогазов . [49] [50]

Часовня монаха

Часовня Монаха, построенная недалеко от Гастарда в 1662 году, ранее была домом собраний квакеров и была передана конгрегационалистской церкви в 1690 году. [51] [52] Часовня является памятником архитектуры I категории [53] и продолжает использоваться по состоянию на 2016 год. [54]

Другие свободные церкви

Баптистская часовня в Мур-Грин была основана в 1833 году. [55] Баптистская часовня в Эбенезере в Велли была основана в 1857 году. [56]

Конгрегационалистская церковь на Пиквик-роуд изначально собиралась в солодовне , а строительство нового здания началось в 1790 году. В 1971 году она закрылась и теперь используется в качестве офисов. [57]

Часовня Эбенезер на Прайори-стрит была образована в 1822/3, когда некоторые члены Конгрегационалистской церкви раскололись из-за доктрины. Нынешнее здание открылось в 1829 году и с тех пор было расширено. [58] [59] По состоянию на 2016 год здание все еще используется как баптистская церковь Коршама. [60] Баптистская часовня Зайон-Хилл была построена в 1859 году группой, которая отделилась от часовни Прайори-стрит. [61]

Часовня баптистов , Паунд Пилл, датируется примерно 1824 годом. [62] Братья встречались в нескольких местах, начиная с середины девятнадцатого века в Покеридж Лодж, переехав в Нестон , в то время как другая группа встречалась в Пиквике. К 1903 году обе собирались в Нестоне, а в 1925 году они купили Примитивную методистскую часовню, Стейшн Роуд. [63] [64]

Большая часовня методистов Уэсли была построена на Пиквик-роуд в 1903 году. [65] В 1984 году к конгрегации присоединилась близлежащая конгрегационалистская церковь (которая к тому времени была частью Объединенной реформатской церкви ), образовав Объединенную церковь Святого Олдхельма. В 2016 году церковь продолжает использоваться. [66]

Транспорт

Проводится местная кампания по открытию железнодорожной станции возле Station Road.

Коршам связан с Брэдфордом-на-Эйвоне дорогой B3109 , с МелкшемомB3353 , а с Чиппенхэмом и БатомA4 Bath Road , бывшей платной автомагистралью из Лондона в Бристоль . Развязка 17 автомагистрали M4 находится примерно в 8 милях (12 км) от Коршама. Автобусная компания Faresaver осуществляет местные перевозки, а также автобусы в близлежащие города (включая X31, курсирующий дважды в час между Батом и Чиппенхэмом). [67]

Через город проходит железнодорожная линия Great Western Main Line из Лондона в Бристоль, Эксетер и Пензанс, хотя станция Коршам была закрыта в 1965 году. Предложения о повторном открытии станции выдвигались по крайней мере с 2009 года [68] , а в 2021 году Департамент транспорта одобрил технико-экономическое обоснование. [69]

Ближайшие станции и большинство пассажирских поездов обслуживаются Great Western Railway . Некоторые местные поезда останавливаются на ближайшей станции в Мелкшеме , в 4,5 милях (7,2 км), но станция Чиппенхэм , в 4,7 милях (7,6 км), предлагает частые экспресс-поезда и пересадки.

Восточный портал туннеля Бокс , самого длинного железнодорожного туннеля своего времени, построенного Изамбардом Кингдомом Брунелем для Great Western Railway , находится в Хадсвелле на западной окраине города. Corsham Railway Cutting несет главную линию на запад через Коршем к туннелю Бокс. В 1971 году 6,6 гектаров (16 акров) земли в туннеле были обозначены как Участок особого научного интереса из-за своей примечательной геологии.

Города-побратимы

Ратуша Коршама

Коршам имеет побратимские отношения с городом Жаржо , Франция, с 1981 года [70] и имеет активную побратимскую ассоциацию. [71] Коршам проводит ежегодное побратимское мероприятие, в рамках которого проходят музыкальные и благотворительные мероприятия, сопровождаемые французской едой и винами. Также проводится соревнование по игре в шары за трофей Питера Хендерсона, который назван в память о местном враче и бывшем председателе побратимской ассоциации. [72] В рамках мероприятия 2008 года была организована имитация штурма Бастилии в честь Дня взятия Бастилии , а ратуша Коршама заменяла парижскую тюрьму. [73]

Экономика

Оборона

Министерство обороны управляло рядом объектов в окрестностях Коршема со времен Первой мировой войны и нанимало около 2000 человек. [74] Несколько оборонительных объектов в районе Коршема расположены под землей и были сформированы из исторических карьеров Bath Stone . Самые крупные из надземных объектов сосредоточены вокруг района Хоторн в Коршеме.

Сайт Бэзил Хилл

База Basil Hill находится на Westwells Road и включает бывшие казармы Basil Hill; теперь она обозначена как MOD Corsham и вмещает около 2100 человек. Здесь размещается организация Defense Digital Стратегического командования Великобритании , а также Центр управления безопасностью глобальных операций Министерства обороны и другие подразделения.

Сайт Радлоу

Усадьба RAF Rudloe Manor

Участок Rudloe, граничащий с Westwells Road и Bradford Road, был одним из трех участков, которые составляли RAF Rudloe Manor. Rudloe Manor был основан во время Второй мировой войны как нелетающая станция для административных и командно-контрольных целей. Он был домом для HQ Number 10 Fighter Group, RAF Regional Command, Headquarters RAF Police & Security Services, No 1 Signals Unit, Controller Defense Communications Network и 1001 Signals Unit. Главный участок также служил главным входом в Центральный правительственный военный штаб , известный по-разному как «Turnstile», «Stockwell», «Subterfuge» и «Burlington». [75]

К 1998 году он стал в основном административным, в нем размещались RAF Provost и Security Services, которые занимались безопасностью и уголовным расследованием. Примерно в 2000 году эти объекты были переданы Defense Communication Services Agency , в то время как отряд 1001 Signals Unit RAF оставался на территории Hawthorn до его приватизации. [76] RAF Rudloe Manor затем был включен в Joint Support Unit Corsham. [77]

Боярышник сайт

На объекте Hawthorn на Skynet Drive ранее размещалось подразделение RAF 1001 Signal Unit из RAF Rudloe Manor. На объекте размещены военные спутниковые созвездия связи Skynet , которые теперь управляются Astrium Services в рамках соглашения PFI .

Копенакр сайт

Участок Копенакр, расположенный недалеко от дороги A4 Bath Road, примерно в 1 миле (1,6 км) к западу от Коршама, изначально был подземным каменоломней под землей, ранее являвшейся частью поместья Хартхэм; в 1937 году он был передан Министерству обороны и стал Королевским военно-морским складом в Копенакре. [78] Подземные склады закрылись 30 сентября 1995 года . [4] Участок полностью закрылся в январе 2011 года и был продан. [79] В 2016 году начался снос с целью перестройки заброшенного участка под жилой фонд. В застройку по-прежнему включены два оригинальных шахтных сооружения, одно из которых является входом в шахту. [ требуется ссылка ]

Другие единицы

Joint Support Unit обеспечивает административную поддержку и управление объектами для всех трех мест. В 2006 году контракт Private Finance Initiative был передан Inteq для обновления и расширения объектов Basil Hill и Rudloe Site, стоимостью около £800 млн. [80]

Компьютерный центр Коршема — центр обработки данных Королевского военно-морского флота.

Центр Services Cotswold в Нестоне — это центр социального обеспечения, предлагающий временное жилье для семей, которым это необходимо. В центре есть 63 семейных блока, медицинский центр и другие удобства. [81]

В период с 1947 по 1993 год HMS Royal Arthur был учебным заведением.

Ряд подрядчиков, связанных с обороной, расположены рядом или в непосредственной близости от объектов Министерства обороны, например, Chemring Energetics UK Limited [82] и Serco Defence, Science and Technology. [ необходима ссылка ]

Карьеры

Подземная добыча Bath Stone продолжается в Коршаме в меньших масштабах, чем раньше. Hanson plc управляет карьером Hartham Park в районе Хадсуэлл, к юго-западу от Пиквика, и карьером Monk's Park около Гастарда.

Заброшенные карьеры были перепрофилированы для других целей; помимо оборонного использования, в Истлейсе, недалеко от Гастарда, находится винное хранилище, которым управляет Octavian Vaults [83] , а также хранилище магнитных носителей для внешней защиты данных в Нестоне. [84]

Кино и телевидение

Другое применение карьеров — киноиндустрия . Подземные сцены из первого эпизода сериала «Семёрка Блейка» снимались в Eastlays, [85] а заброшенные туннели являются частью студийного комплекса Corsham Media Park, специализированного бизнес-парка, который открылся в 2001 году рядом с поместьем RAF Rudloe Manor . [86]

Съемки исторических драм на местности происходят в Коршаме, как и в соседних приходах Лакок и Атворт . В Нестон-парке размещались основные съемочные площадки на открытом воздухе для телевизионной адаптации BBC 2008 года « Lark Rise to Candleford» , а также BBC снимала сцены для версии 2008 года « Tess of the D'Urbervilles» на Черч-стрит и территории Коршам-корт . [87] [88]

Коршем-Корт также использовался в качестве исторической локации в таких постановках, как «Барри Линдон» (1975), [89] «Остаток дня» (1993), «Почтенная торговля» (1997) и «Жены и дочери» (1999).

В 2014 году сцены для новой адаптации «Полдарка» снимались на главной улице города, а это значит, что Коршам появлялся в каждом сезоне до окончания драмы в 2019 году. [90]

СМИ

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC West и ITV West Country . Телевизионные сигналы принимаются с Mendip и местных релейных передатчиков. [91] [92]

Местные радиостанции: BBC Radio Wiltshire на частоте 104,3 FM, Heart West на частоте 102,2 FM, Greatest Hits Radio South West на частоте 107,5 FM и Kik Radio, общественная радиостанция, вещающая онлайн. [93]

Местные газеты — Gazette and Herald и Wiltshire Times . [94] [95]

Спорт и досуг

В Коршаме есть не-лиговый футбольный клуб Corsham Town FC , основанный в 1884 году, который играет в Southbank. Они заняли первое место в Премьер-дивизионе Западной футбольной лиги в 2007 году. [96]

Известные люди

Галерея

Смотрите также

Соседние гражданские приходы (против часовой стрелки с севера):

Близлежащие объекты особого научного интереса (УОНИ):

Ссылки

  1. ^ "Коршам". Население города . Получено 25 октября 2022 г.
  2. ^ "О нас". Городской совет Коршама . Получено 11 сентября 2021 г.
  3. ^ Маслен, Черри (3 марта 2019 г.). «Жизнь в Коршеме: нетронутое место Полдарка — это наслаждение того времени». The Sunday Times . Получено 23 апреля 2021 г.
  4. ^ abcdefghi "Corsham". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 22 августа 2019 г.
  5. ^ Лонгстафф, Джон Г. (1911). Заметки о названиях Уилтшира, т. 1 – Названия мест . Брэдфорд-он-Эйвон : Library Press.
  6. ^ "История Коршема в Северном Уилтшире - Карта и описание". www.visionofbritain.org.uk .
  7. ^ Рэмси, Джеймс (1898). Основания Англии, или Двенадцать веков британской истории. Swan Sonnenschein & Co. стр. 375.
  8. ^ "Вопрос: фламандские ткачи". История общины Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 21 марта 2022 г.
  9. ^ "Corsham Net – Welcome". 6 апреля 2007 г. Архивировано из оригинала 6 апреля 2007 г. Получено 14 июля 2008 г.
  10. ^ "The Pound Arts Trust Ltd: Годовой отчет 2013/14" (PDF) . Получено 28 июня 2016 г.
  11. Хикс, Эмбер (1 июня 2015 г.). «Коршем принимает фестиваль Blue Sky». Gazette and Herald . Получено 28 июня 2016 г.
  12. ^ "Танцовщица бурлеска Элиза ДеЛайт направляется на фестиваль Magic & Mayhem в Коршаме". Bath Chronicle . 19 ноября 2015 г. Получено 28 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  13. ^ Ричард Томкинс, Названия мест Уилтшира (1983), стр. 54
  14. ^ История Fuller, Smith & Turner PLC с веб-сайта пивоваренного завода. Получено 4 октября 2006 г.
  15. ^ Флавин, Стив (1991). Коршам родился и вырос . Маркет Дрейтон : SB Publications. ISBN 1870708865.
  16. Ми, Артур (1939). Королевская Англия: Уилтшир . Лондон: Hodder & Stoughton . ISBN 0-340-00107-0.
  17. ^ "Вопрос: Пиквик". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 21 марта 2022 г.
  18. ^ abc Певзнер, Николаус ; Черри, Бриджит (пересмотр) (1975) [1963]. Уилтшир . Здания Англии (2-е изд.). Хармондсворт: Penguin Books . стр. 191–192. ISBN 0-14-0710-26-4.
  19. Brakspear, Sir; Harold (р. Коршем, Уилтс. 10 марта 1870 г. – ум. 20 ноября 1934 г.). Who's Who 2006 и Who Was Who 1897–2005 (2005). Получено 10 октября 2006 г. Доступно с xreferplus. [ постоянная мертвая ссылка ]
  20. ^ "Welcome To Corsham Council". www.corsham.gov.uk. Архивировано из оригинала 2 ноября 2010 года . Получено 8 ноября 2010 года .
  21. ^ Йылмаз, Таня (7 июля 2015 г.). «Барабанщик Pink Floyd открывает свой сад для благотворительности». Wiltshire Times . Получено 23 ноября 2015 г.
  22. ^ Историческая Англия. "Rudloe Manor (1022808)". Список национального наследия Англии . Получено 24 июля 2023 г.
  23. ^ "Чиппенхэм – Результаты всеобщих выборов 2024". BBC News . 5 июля 2024 г. Получено 20 июля 2024 г.
  24. ^ "Councillor by Division". Архивировано из оригинала 16 февраля 2008 года . Получено 18 июля 2008 года .
  25. ^ "Councillors by Ward". Архивировано из оригинала 7 августа 2007 года . Получено 10 ноября 2010 года .
  26. ^ "Towards One Council". Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Получено 18 июля 2008 года .
  27. ^ "Карты выборов: Великобритания". Ordnance Survey . Получено 20 июля 2024 г. .
  28. ^ "Ваши советники". Совет Уилтшира . Получено 20 июля 2024 г.
  29. ^ "Welcome To Corsham Council". www.corsham.gov.uk. Архивировано из оригинала 17 октября 2010 года . Получено 10 ноября 2010 года .
  30. ^ "Town Councillors". Городской совет Коршама . Получено 20 июля 2024 г.
  31. ^ "Коршем (Уилтшир, Юго-Западная Англия, Соединенное Королевство) - Статистика населения, диаграммы, карта, местоположение, погода и веб-информация". www.citypopulation.de .
  32. ^ "Демографические данные для SN13 (Коршем)". www.mouseprice.com. Архивировано из оригинала 25 августа 2009 года . Получено 6 августа 2008 года .
  33. ^ "Corsham Primary School". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 2 мая 2016 г.
  34. ^ "Corsham Regis Primary School". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 2 мая 2016 г.
  35. ^ "Neston Primary School". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 2 мая 2016 г.
  36. ^ "St. Patrick's Catholic Primary School, Corsham". История общины Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 2 мая 2016 г.
  37. ^ "The Corsham School". GOV.UK: Schools . Получено 6 сентября 2024 г.
  38. ^ "Heywood Prep". GOV.UK: Schools . Получено 6 сентября 2024 г.
  39. ^ ab Историческая Англия. "Heywood Prep School – The Priory (1363947)". Список национального наследия Англии . Получено 2 мая 2016 г.
  40. ^ "Our Schools". Wishford Education . Получено 6 сентября 2024 г.
  41. ^ Pugh, RB; Crittall, Elizabeth (ред.). «История округа Виктория – Уилтшир – Том 3, стр. 394 – Дома пришельцев: Приорат Коршема». British History Online . Лондонский университет . Получено 3 мая 2016 г.
  42. ^ "Церкви Коршема и Лакока" . Получено 3 мая 2016 г.
  43. ^ Историческая Англия. "Церковь Святого Варфоломея (1021975)". Список национального наследия Англии . Получено 3 мая 2016 г.
  44. ^ "Corsham Church Guide". Церкви Коршема и Лакока . Получено 3 мая 2016 г.
  45. Томас Дингли , Джон Гоф Николс , Винсент Брукс, История из мрамора , т. 97 (1868), стр. 151
  46. ^ "Церковь Св. Филиппа и Св. Джеймса, Нестон". Wiltshire Council . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
  47. ^ "История церкви Нестон". Церкви Коршама и Лакока . Получено 5 мая 2016 г.
  48. ^ "Церковь Святого Иоанна Крестителя, Коршем". Wiltshire Council . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 5 мая 2016 года .
  49. ^ "История прихода". Римско-католическая церковь Святого Патрика . Получено 4 мая 2016 г.
  50. ^ "Pickwick School, Corsham". История сообщества Уилтшира . Совет Уилтшира . Получено 4 мая 2016 г.
  51. ^ "Society of Friends, Monk's Lane". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  52. ^ "Monk's Lane Chapel". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  53. ^ Историческая Англия. "Конгрегационалистская часовня (1363968)". Список национального наследия Англии . Получено 4 мая 2016 г.
  54. ^ "Monk's Chapel". monkschapel.com . Получено 4 мая 2016 г. .
  55. ^ "Baptist, Corsham". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  56. ^ "Ebenezer Baptist Chapel, Velly". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  57. ^ "Congregational Church, Pickwick Road". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  58. ^ "Ebenezer Chapel". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 22 августа 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  59. ^ Историческая Англия. "Коршемская баптистская церковь (1022108)". Список национального наследия Англии . Получено 4 мая 2016 г.
  60. ^ "Corsham Baptist Church". corshambaptists.org . Получено 4 мая 2016 г. .
  61. ^ "Zion Hill Baptist Chapel". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  62. ^ "Часовня частной баптистской церкви". Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  63. ^ "Primitive Methodist Chapel". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  64. ^ "Братья". Совет Уилтшира. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  65. ^ "Wesleyan Methodist Chapel". Wiltshire Council. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Получено 4 мая 2016 года .
  66. ^ "Церковь Св. Олдхельма, Коршем". Wiltshire United Area . Получено 4 мая 2016 г.
  67. ^ "Спасатель" (PDF) .
  68. ^ "Поддержка плана железнодорожной станции". BBC News: Англия . 5 марта 2009 г. Получено 28 октября 2021 г.
  69. ^ «Заявка Совета Уилтшира на финансирование станции Коршам на пути к успеху». Совет Уилтшира . 29 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 29 октября 2021 г. Получено 11 ноября 2021 г.
  70. ^ "Побратимство должно быть для молодых и старых". Swindon Advertiser . 24 марта 2005 г. Получено 15 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  71. ^ "Corsham Twinning Association" . Получено 23 декабря 2010 г.
  72. ^ "Festival marks French first". Salisbury Journal . 30 июня 2000 г. Получено 15 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  73. Кэти Адамс (7 июля 2008 г.). «Имитация нападения на ратушу». ThisIsWiltshire .
  74. ^ "ПЕРЕДОВОЕ РАЗВИТИЕ УЧАСТКА БЭЗИЛ-ХИЛЛ, КОРШЭМ" (PDF) . Получено 4 августа 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  75. ^ Higgypop. "Берлингтонский бункер". Higgypop .
  76. ^ "Письменные ответы Палаты общин Хансард от 2 июля 1998 г. (ч. 10)". HMSO . Архивировано из оригинала 5 июня 2011 г. Получено 4 августа 2008 г.
  77. ^ "RSG: Sites: RAF Rudloe Manor No 1 Site – WW2 10 Group Operations Block & ROC/UKWMO Southern Sector Control". Subterranean Britain . Получено 4 августа 2008 г.
  78. ^ Историческая Англия . "Joint Services, Corsham Copenacre (1536692)". Исследовательские записи (ранее PastScape) . Получено 30 октября 2015 г.
  79. ^ "MoD Copenacre site set for development". Gazette & Herald . 27 ноября 2012 г. Получено 5 ноября 2015 г.
  80. Эври, Крейг (25 октября 2006 г.). «800 млн фунтов стерлингов будут потрачены на военную базу». Wiltshire Times . Получено 2 октября 2006 г.
  81. ^ "Services Cotswold Centre, Corsham" . Получено 15 августа 2008 г. .
  82. ^ "Leafield Logistics & Technical Services Limited" . Получено 29 марта 2016 г.
  83. ^ "Corsham Cellars at Octavian Vaults". Архивировано из оригинала 13 сентября 2015 г. Получено 18 сентября 2015 г.
  84. ^ "Хранение и извлечение". Wansdyke Security Limited. Архивировано из оригинала 15 апреля 2008 года . Получено 16 марта 2008 года .
  85. ^ "Secret Underground Cities" . Получено 30 июня 2008 г. .
  86. ^ "£50 Million Media Park opens". 4rfv.co.uk. 11 сентября 2001 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  87. ^ "Город меняет столетия". Gazette and Herald . 10 апреля 2008 г. Получено 16 апреля 2008 г.
  88. Скотт Макферсон (11 марта 2008 г.). «Lark Rise возвращается». Gazette and Herald . Получено 16 апреля 2008 г.
  89. ^ "Места съёмок фильма Барри Линдон (1975)". www.movie-locations.com. Архивировано из оригинала 16 июля 2017 года . Получено 10 ноября 2010 года .
  90. ^ "Места съемок фильмов и телепередач: от замков до усадеб, от болот до морских пейзажей, от городских улиц до деревень: www.visitsouthwest.co.uk". Архивировано из оригинала 7 января 2008 года . Получено 10 ноября 2010 года .
  91. ^ "Полный бесплатный просмотр на передатчике Мендип (Сомерсет, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 24 октября 2023 г.
  92. ^ "Freeview Light на передатчике Коршама (Уилтшир, Англия)". UK Free TV . 1 мая 2004 г. Получено 24 октября 2023 г.
  93. ^ "Радиостанция Corsham готова к выходу в эфир". Gazette and Herald . 13 апреля 2014 г. Получено 24 октября 2023 г.
  94. ^ "Corsham Headlines - Gazette and Herald" . Получено 24 октября 2023 г.
  95. ^ "Wiltshire Times". British Papers . 19 октября 2013 г. Получено 24 октября 2023 г.
  96. ^ "Corsham Town Football Club – Club History". Архивировано из оригинала 7 февраля 2002 года . Получено 13 июля 2008 года .
  97. ^ "Школа Херли празднует годовщину". Wiltshire Times . 29 июня 2007 г. Получено 12 июля 2008 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  98. ^ "Эксперт НАСА возвращается в свой родной город". Bath Chronicle . 27 августа 2009 г.
  99. ^ предоставлено библиотеками и музеем наследия совета Уилтшира

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки