Краймбах-Каульбах — Ortsgemeinde — муниципалитет , принадлежащий Verbandsgemeinde , своего рода коллективному муниципалитету — в округе Кузель в земле Рейнланд-Пфальц , Германия . Он принадлежит Verbandsgemeinde Lauterecken-Wolfstein .
Коммуна расположена на реке Лаутер (также называемой Вальдлаутер, чтобы отличать ее от других рек в немецкоязычной Европе под названием Лаутер ), к юго-востоку от Кёнигсберга в Северо-Пфальцской возвышенности . Краймбах лежит на правом берегу реки на высоте около 198 м над уровнем моря , недалеко от места, где одноименный ручей Краймбах, текущий с северо-востока, впадает в Лаутер. Равнинные земли перед склонами, ведущими к Краймбергу (390 м) и Краймбахскому хребту (408 м) вместе с Лейсбергхюгелем (холмом), шире поймы Каульбаха на левом берегу, потому что нижний конец Краймбаха прорезает их, приходя с востока. Краймберг «разорван» с южной стороны большим карьером твердого камня, занимающим около 44,4 га. На возвышенностях над железнодорожной станцией Каульбах , которая не работает с конца 2000 года, когда-то в пределах Краймбаха находился меньший карьер, который давал песчаник , но он был заброшен еще до Первой мировой войны . Другой, более крупный, можно было найти на Винтербахе, который был закрыт в 1980-х годах. Именно из этого карьера был добыт камень для обеих местных церквей , а также для старого здания школы Каульбаха и, по крайней мере, для значительной части работ по реконструкции церкви Александра ( Alexanderskirche ) в Цвайбрюккене после Второй мировой войны . [2] Южные границы Краймбаха и Каульбаха касаются Кайзерслаутерна . Над карьерами к северу от Краймбаха, раскинувшимся на высоком плато, находится Хайденбург («Языческий замок »), доисторический замок-убежище или укрепленная жилая зона, где также стоит высокая смотровая башня. Каульбах расположен в нижнем течении одноименного ручья Каульбах на левом берегу Вальдлаутера. Таким образом, Вальдлаутер протекает между двумя главными центрами, протекая по большой дуге. Каульбах возник на довольно небольшой пойме между устьем Каульбаха и берегом Лаутера. Геологическое положение указывает на давно заброшенные карьеры, карьер песчаника к югу от Каульбаха и карьер мелафира на западе. Осадочные породы использовались в основном для строительства домов, в то время как вулканические породы в основном использовались для строительства дорог и железных дорог . Площадь муниципалитета составляет 904 га, из которых 434 га - это пахотные земли и луга, 5 га - открытая вода и 355 га - леса. Из общей площади 372 га принадлежит Краймбаху.[3]
Краймбах-Каульбах граничит на севере с городом Вольфштайн , на востоке с коммуной Нидеркирхен , на юго-востоке с коммуной Ольсбрюккен , на юге с коммуной Франкельбах , на западе с коммуной Ротсельберг и на северо-западе с коммуной Рутсвайлер-ан-дер-Лаутер .
Ortsteile Краймбаха-Каульбаха — это, конечно, Краймбах и Каульбах, но также к Краймбаху-Каульбаху относятся отдаленные усадьбы Валлакерхоф и Палатия-Мальцерей. Название последней идентифицирует ее как солодовню . [ 4]
Оба входящих в состав муниципалитета сообщества в целом срослись, образовав единый жилой район, хотя деревня все еще явно несет на себе следы прежней разобщенности. Пойма Краймбаха является основным жилым районом, что объясняет, почему эта «половина» деревни имеет большую численность населения. Ручей и железнодорожная линия также находятся между двумя центрами деревни даже сегодня. Когда-то было две железнодорожные станции , одна на севере для Краймбаха и другая на юге для Каульбаха. Однако с тех пор Deutsche Bahn AG закрыла эти две станции и построила одну для обоих центров. В отличие от железной дороги, сквозная дорога пересекает излучину реки Лаутер и ведет прямо через Ортштайль Каульбаха. Дно долины находится на высоте примерно 200 м над уровнем моря , в то время как каждый конец деревни, лежащий в боковых долинах, достигает примерно 210 м над уровнем моря. Каждый из двух центров по-прежнему имеет свое собственное деревенское ядро, каждое из которых характеризуется компактной застройкой домов 19 века. В то время как Каульбах открыл два новых строительных района и готовится открыть третий, в Краймбахе есть только один небольшой. Учитывая это, два центра могут в конечном итоге стать более похожими по размеру. [5]
История развивалась примерно одинаково для двух составляющих общин. Для Краймбаха важны кельтские и римские времена, примерно с 800 г. до н. э. по 400 г. н. э. По словам Эрнста Кристманна, кельты построили на плато Краймберг замок-убежище на время раздоров и войн, главной особенностью которого была каменная кольцевая стена. Таким образом, врагам приходилось упорно сражаться на подъеме. Сохранились фигурка животного и наконечник копья , а также урны как раннего, так и позднего латенского периода , которые сейчас хранятся в историческом музее Пфальца в Шпейере . С этого времени происходит название «Гейденбург» («Языческая гора») для верхней части Краймберга. Римляне в основном впервые захватили кельтские владения около 50 г. до н. э. Напоминанием об их власти является Римская дорога . Только когда римляне оказались все более и более окруженными германскими племенами , прежде всего алеманнами , они предприняли расширение плато укреплений во второй половине 3-го века со стенами, воротами, частоколами и сторожевой башней. Таким образом, Хайденбург считается бывшим фундаментом римского каструма . [ 6] Строительные блоки (один с фигурой кентавра ) из пути, пробитого через стену в долине, и находки камней в районе Хайденбурга сделаны из того же материала и, таким образом, подтверждают, что камень был добыт в долине. В 1990-х годах были проведены обширные археологические раскопки, в результате которых было обнаружено множество находок, таких как горшки (и черепки) и монеты на плато Краймберг. Фундаменты, которые были обнаружены, были сфотографированы , измерены и нанесены на карту, только чтобы снова захоронены, чтобы не дать «коллекционерам» испортить их. Около середины IV века, вероятно, после очередного германского вторжения, комплекс был разрушен. Однако, по необходимости, его могли отремонтировать, по крайней мере частично, о чем свидетельствуют найденные там монеты примерно 400 года. Музей в Шпейере хранит полную кузницу из района Хайденбурга с более чем 40 инструментами. На западной стороне плато любители местной истории построили небольшую смотровую башню в XIX веке из разбросанных камней из замка. С нее открывается вид на долину Лаутер и район Кенигсберг-Зельберг. Клуб Хайденбургферайн поддерживает порядок в замке. Его финансовая основа во время походного сезона — небольшая гостиница и крытая танцевальная площадка. По словам Кристманна, после ухода римлян гунны пронеслись по региону — это был второй раз — и то, что они оставили после себя, было землей, практически лишенной людей.Франкские поселенцы впервые пришли в долину Лаутер, после того как заняли долину Глан, начиная примерно с 600 года. Постоянное поселение, однако, восходит только к IX-XI векам, согласно Кристманну, и затем начинается на левом берегу Лаутера (Каульбах), хотя это уже было местом часовни Святого Михаила ( Michaelskapelle ), места встречи верующих со всех мест с названиями, заканчивающимися на —weiler вверх и вниз по реке. С левого берега поселение распространилось на фермы, разбитые на частях прибрежных равнин на правом берегу, которым не угрожало затопление . Профессор Кристманн сам нашел в своей родной деревне Каульбах древнейшие признаки человеческого обитания эпохи Нового каменного века на холме, который до сих пор известен как Staane Mann (диалектное немецкое слово для «каменного человека»; на стандартном верхненемецком языке это было бы Steinerner Mann ) в виде трех больших остатков менгира, возраст которых оценивается в 3000–4000 лет. Кристманн предполагает, что камни были разбиты, а затем использованы в качестве грузила для борон . Люди того времени, «Великие каменные люди» или « люди мегалитов » (Кристманн использует немецкое название Großsteinleute , но в кавычках), похоже, полностью исчезли, и больше о них ничего не известно. После ухода римлян оставшиеся германские народы стали жертвами гуннов. Все, кто не был убит, бежали. Земля была опустошена людьми, что видно из археологического разрыва между 400 и 500 гг. Затем пришли франкские кланы , ищущие земли , с Рейна через долины Наэ , Глан и Лаутер . [7]
Франки достигли долины Лаутер в VII и VIII веках, основав свои « —weiler villages»: Lohnweiler , Reckweiler , Oberweiler , Rutsweiler . Кристман относит начало Каульбаха к IX-XI векам. По его словам, первое поселение располагалось недалеко от так называемого Hanauer Hof (название происходит от «Hagenau», Hag означает «лес», а окончание имеет тот же корень, что и современное немецкое слово Aue — «пойма»), где сегодня стоит дом, называемый «Hof-Hannickels». Этот Hof — «ферма» или «имение», то есть — принадлежал бенедиктинскому монастырю , основанному в Оффенбахе в 1150 году. Местные поселенцы — а ранее и те, кто жил в этой местности — имели «франкско-языческое» место поклонения, из которого позже выросла часовня Святого Михаила. Все вместе, два центра Краймбах и Каульбах долгое время находились в пределах так называемого Рейхсланда (« Императорской земли») или Кёнигсланда («Королевской земли») вокруг Кайзерслаутерна , пока, начиная с XIV века, он не был заложен ряду лордов, одного за другим, причем обе деревни сначала перешли в графство Фельденц с княжеством-архиепископством Трирским , хотя к середине XV века они стали владениями курфюрста Пфальца . Эти залоги и дальнейшие залоги более или менее соответствуют тем, которые характеризуют историю Вольфштейна ; в конце концов, он был резиденцией курфюрста Пфальца , к которому также принадлежали Краймбах и Каульбах. [8] Они также разделяли большую часть своей истории со своей бывшей резиденцией суда, Ротсельбергом . Первое документальное упоминание о Краймбахе относится к 1309 году, а о Каульбахе — к 1281 году. [9]
В течение следующих нескольких столетий история Краймбаха и Каульбаха развивалась в заметно скучной манере. Действительно, ни один летописец не отметил ничего, что можно было бы назвать впечатляющим. Около середины XVI века деревни были переданы в залог графству Зикинген, а затем в середине XVII века — Пфальц-Зиммернскому дому . К середине XVIII века они принадлежали Пфальцскому курфюршеству и оставались им до тех пор, пока феодальные времена не закончились во время Французской революции . В общем восходящем развитии деревень время от времени случались большие неудачи, такие как Тридцатилетняя война и завоевательные войны французского короля Людовика XIV , в частности Девятилетняя война (известная в Германии как Пфальцская война за Пфальцское наследство). Устойчивый восходящий рост снова начался только в начале XVIII века. [10]
Во время Французской революции и наполеоновской аннексии Краймбах и Каульбах оба принадлежали к мэрии («мэрии») Ротсельберга, кантону Вольфштайн, округу Кайзерслаутерн и департаменту Мон-Тоннер (или Доннерсберг на немецком языке ), резиденция которого находилась в Майнце . После поражения Наполеона и Венского конгресса вступил в силу еще один новый территориальный порядок, в соответствии с которым Краймбах и Каульбах были объединены в Королевство Бавария в 1816 году. Теперь Каульбах стал резиденцией Bürgermeisterei ( «мэрии»), которая была перемещена в Краймбах в 1955 году. Обе деревни понесли потери в обеих мировых войнах. В Первую мировую войну погибло 17 человек из Краймбаха, а Каульбах потерял 9. Во Вторую мировую войну погибло 39 человек из Краймбаха и 25 человек из Каульбаха. Самый трудный период послевоенного развития пришелся на время правления Эмиля Шефера, Отто Шайдта, Вилли Гёдтеля и Августа Шайдта в мэрии Краймбаха, в то время как мэры Каульбаха Людвиг Шайдт, Эрнст Хеммер и Клаус Пфлегер столкнулись с теми же трудностями в то же самое время. Клаус Пфлегер позже был мэром объединенного муниципалитета Краймбах-Каульбах в течение 20 лет, до 1989 года. Он был вынужден уйти в отставку из-за возрастного ограничения мэра, и его сменил Руди Гайс, который прослужил до 1999 года. Они пользовались значительной поддержкой со стороны муниципальных чиновников Отто Штайнхауэра и Карлхайнца Эгерера. 7 июня 1969 года Bürgermeisterei ( «Мэрия») Краймбаха была распущена, и два до сих пор самоуправляющихся муниципалитета Краймбах и Каульбах были объединены в один новый под названием Краймбах-Каульбах, [11] соглашение, в соответствии с которым два Ortsteile едва ли имеют какую-либо дальнейшую административную роль. [12]
Эрнст Кристманн извлек из 12 «налоговых кур» из Краймбаха, которые должны были быть выплачены Новому замку Вольфштейн в 1497 году, вывод, что это означало, что там также было 12 домохозяйств в то время. Будучи деревней примерно такого же размера и предполагая, что по четыре человека в каждом домохозяйстве, Каульбах имел около 50 жителей около 1500 года. Около 1600 года в Каульбахе было 14 очагов, а в Краймбахе — 15, согласно описанию Амта Вольфштейна лесничим Веллманном. Даже спустя 56 лет после Тридцатилетней войны , в 1684 году, население Краймбаха все еще достигало только половины того, что было до войны. Предполагается, что та же ужасная судьба постигла Каульбах, учитывая, что деревня находилась всего через реку Лаутер от Краймбаха. Несколько списков жителей Каульбаха, подлежащих налогообложению, показывают около десяти человек в 1706 году, около пятнадцати в 1724 году и около пятидесяти в 1744 году. После сокращения населения оно достигло 32 к 1795 году, примерно по пять человек в каждой семье. В 1600 году в Краймбахе было около 15 очагов (т. е. «домохозяйств»). Когда сельскохозяйственные угодья стали редкими и больше не приносили достаточно пищи для растущего населения из-за продолжающихся наследственных разделов с каждым поколением, в середине 18 века началась эмиграция , сначала на восток, а затем в 19 веке и в первые несколько десятилетий 20-го на запад, в Соединенные Штаты . Многие из более поздних связей с теми, кто находился за границей, проявились в трудную минуту после 1945 года в форме пакетов помощи из США. Также стоит упомянуть Musikantentum — индустрию странствующих музыкантов, которая распространилась в регионе во второй половине XIX века. В рамках этой индустрии мужчины из деревни, включая отца Эрнста Кристманна, буквально путешествовали по всему миру, даже в Китай и Австралию , занимаясь своим музыкальным ремеслом.
В следующих таблицах показано развитие населения Краймбах-Каульбаха на протяжении столетий, некоторые цифры разбиты по религиозным конфессиям: [13]
Последние два столбца для Краймбаха показывают цифры по Краймбаху-Каульбаху в целом после объединения двух деревень.
Данные за период после 1961 года приведены в таблице Креймбаха выше.
Профессор доктор Эрнст Кристманн проследил первый слог названия до формы немецкого слова Krähe («ворона»), которая была искажена на протяжении столетий. Этот конкретный вид птиц, возможно, нашел плодородные места для гнездования вдоль глубокой долины Краймбах с ее влажными и, следовательно, богатыми пищей берегами рек. Вороны также изображены в качестве символа на городском гербе . Из прошлого известны следующие формы названия: Creynbach (1309), Kreyenbach (1389), Kreymbach (1457), Kreimbach (1597) и Crambach (1643). С 1828 года единственной общепринятой формой является Kreimbach. [14]
Профессор доктор Эрнст Кристманн заявил, что мелафировый камень к западу от деревни на северной стороне ручья Каульбах имеет свойство выветриваться во все более округлые формы, сбрасывая один слой за другим, как луковица. Предки жителей деревни называли эти округлые камни Kaulen или Kulen , или позже даже Kugelen (напоминая современное немецкое слово, означающее «шар» или «сфера»), таким образом дав ручью его название, концепция подкреплена множеством этих каулен , найденных на дне ручья. Каульбах впервые был упомянут в документах в 1281 году как Culebach . Другие формы названия также известны из прошлого: Kulbach (1345), Kullebach uff der Lauter (1446), Kaulenbach (1560), Coulbach (1580) и Kaulbach (1824). [15]
Числовое распределение конфессий после слияния двух деревень Краймбах и Каульбах можно выразить только для двух Ортштайле вместе. Однако, согласно более старой статистике, в обеих деревнях было большое евангелическое большинство, с 10% католического меньшинства в Краймбахе и 20% в Каульбахе. Протестантская церковь на Кирхберге («Церковный холм») в Каульбахе стоит на месте, где когда-то располагалось дохристианское место поклонения, посвященное Водену , а позже, до Реформации , она была освящена в честь Святого Михаила (Воден широко отождествляется с Михаилом). До сих пор сохранилась церковная башня с тремя колоколами. В XV веке часовня , которая к тому времени пришла в упадок, была заменена небольшой церковью. Однако к 1862 году церковь тоже пришла в упадок и ее пришлось закрыть. После многих лет избегания этого вопроса и проведения церковных служб в классе была построена церковь, которая стоит и по сей день, и освящена 15 марта 1874 года. Жители деревни в основном принадлежали к лютеранской церкви до Пфальцской унии, которая объединила эту церковь с кальвинистами , и они были направлены в Цвайкирхе около Вольфштейна ( Рутсвайлер ). В настоящее время резиденция евангелического прихода находится в Ротсельберге . Католикам по-прежнему приходится совершать пятикилометровую поездку в Вольфштейн, чтобы посетить церковь, где, по сути, и находится их приходская резиденция с давних времен. Однако в 1875 году пастор Филипп Хаммер добился того, что часовня Святой Марии ( Marienkapelle ) была построена в деревне за счет его личных средств. Он также пожертвовал один из трех колоколов. Он также похоронен рядом с церковью. Каждый год в День посещения (2 июля) и Рождество Марии (8 сентября) в Каульбахе проходят паломничества (см. ниже). В Краймбахе никогда не было собственной церкви. [16]
Совет состоит из 12 членов, избранных по пропорциональной системе на муниципальных выборах, состоявшихся 7 июня 2009 года, и почетного мэра в качестве председателя.
Муниципальные выборы, состоявшиеся 7 июня 2009 года, дали следующие результаты: [17]
«РГ» — это группы избирателей.
Мэром Краймбах-Каульбаха является Вернер Гиллманн.
Немецкий герб гласит: In geteiltem Schild oben in Silber rechts auf goldem Dreiberg ein blaubedachter, gemauerter roter römischer Wachtturm mit Goldenem Umgang,links ein rechtsgewendeter wachsender roter Wolf, unten von Rot, darin drei silberne Kugeln, und Silber, darin zwei steigende schwarze Krähen , durch Wellenlinien geteilt.
Герб муниципалитета на английском геральдическом языке можно описать следующим образом: Per fess argent dexter, исходящий из линии раздела, гора из трех или исходящий из которой римская сторожевая башня, выложенная черным камнем и крытая из поля с палубой второго, зловещего, исходящий из линии раздела, волк, необузданный красный, и партия per fess волнистые красные три круга первого в fess и серебряном, две вороны, выставленные, клювами к вождю, третьего. [18]
Учитывая историю Краймбаха-Каульбаха как двух отдельных деревень, которые затем были объединены, неудивительно, что у него сложная геральдическая история. До слияния 1969 года Краймбах носил герб с римской сторожевой башней в качестве главного заряда , но он стоял на плоской вершине зеленого холма и имел деревянный частокол вокруг него естественного цвета («правильный» в геральдике). Палуба также была деревянного цвета вместо золотого. На ней также были изображены две вороны, но в зловещем и правом главном (то есть в верхних углах).
До слияния Каульбах тоже имел собственное оружие. Герб гласил следующее: « Von Silber und Rot geteilt oben ein wachsender roter Wolf an einem aus dem linken Schildrand hervorbrechenden natürlichen Felsen anspringend, unten ein Schraglinkswellenbalken, belegt mit drei schwarzen Kugeln» . Это можно перевести на английский язык как: Per fess argent, исходящий из линии раздела, волк, неистовый, красный, его лапы упираются в скалу, правильный, исходящий из линии раздела, и правый, и красный, изгиб, зловещий, волнистый, первый, заряженный тремя кругляшами соболь". "Bend sinister wavy" (волнистая наклонная полоса) представляет ручей, в то время как кругляши являются ссылкой на Kaulen , округлые камни, упомянутые выше. Когда-то даже существовал более ранний герб, хотя он никогда официально не был принят . На нем был изображен прыгающий волк (полный вид, а не обрезанный по пояс) и скала с волком, стоящим на зеленой земле.
Старые гербы Креймбаха [19] и Каульбаха [20] можно увидеть в Heraldry of the World .
После объединения Креймбаха и Каульбаха был утвержден новый «объединенный» герб, в котором объединены элементы обоих прежних гербов, которые, в свою очередь, были утверждены менее чем за полтора десятилетия до этого, в 1955 и 1956 годах. В состав нынешнего герба входят волчья атака, круглые мелафировые камни и волна из старого герба Каульбаха, а из старого герба Креймбаха взяты римский каструм ( без частокола и частично в разных оттенках ) и две вороны. [21]
Ниже перечислены здания и объекты, перечисленные в Справочнике культурных памятников земли Рейнланд-Пфальц : [22]
Исторически отдельная деревня (ныне Ортштайль ) Каульбах входит в число официальных мест паломничества Римско -католической епархии Шпейера . [23] На Капелленберге («Часовенный холм»), расположенном там на Капелленвег, давний священник Вольфштейна Филипп Хаммер (см. ниже), который также был религиозным писателем, в 1875 году пожертвовал церкви Марии Хильф (« Марии Помощницы христиан ») гонорарами от своих книг, и он основал паломничество. Декан Хаммер, в свое время известный на всю страну оратор на крупных католических мероприятиях, похоронен недалеко от часовни. Время от времени его друг со времен семинарии , епископ Трира Михаэль Феликс Корум появлялся, чтобы проповедовать или проводить службы.
Kaulbach kermis (праздник освящения церкви, местное название Kaulbacher Kerwe ) проводится в конце июля. После того, как Kreimbach kermis был отменен, его заменили деревенским фестивалем, который ежегодно проводится в конце августа, но в Kaulbach, а не в Kreimbach. Еще один народный обычай, который можно упомянуть, — это Neujahr-Anschießen (примерно «стрельба в Новый год»), организованная несколькими детскими группами. Культурные мероприятия проводятся в основном в общественном зале, построенном в 1976 году. [24]
В Креймбах-Каульбахе есть следующие клубы (по состоянию на 1997 год): [25]
Сельское хозяйство , когда-то ведущая отрасль экономики Краймбах-Каульбаха, в настоящее время играет лишь подчиненную роль. Одной из важных промышленных операций является солодовня Palatia , которая, несмотря на свою важность, не обеспечивает работой очень много людей. По-прежнему важен карьер, перешедший в 1925 году в собственность карьерных работ Rammelsbach, хотя и там не обеспечивает работой очень много людей из-за рационализации и автоматизации . Более того, уже можно предвидеть время, когда урожайность перестанет быть коммерчески выгодной. Предприятия в самой деревне включают две электромонтажные компании, одну транспортную компанию, два продуктовых магазина, пекарню и компанию по установке окон. Деревня также является домом для многих людей, которые ездят на работу , большинство из которых работают в Кайзерслаутерне . [26]
Первоначально пасторы преподавали в первых деревенских школах, пока в конечном итоге не были наняты обученные учителя. В Ротсельберге записи показывают, что школа была основана к 1684 году. Кристманн предположил, что в то время также преподавали в школе в Каульбахе, хотя школьные учителя для Каульбаха и Краймбаха впервые были упомянуты в записях только в 1717 году. Сначала школьные учителя преподавали в частных домах. Первое фактическое школьное здание было построено в 1823 году для обеих деревень на месте бывшей гостиницы и винокурни Bohsung . Оно было продано в 1847 году, и на месте Hanauer Hof появилось здание-преемник. В 1877 году была построена школа только для Краймбаха, в то время как школьники Каульбаха продолжали занятия в существующем однокомнатном школьном здании . В 1892 году Краймбах получил новое школьное здание, построенное рядом с существующим, чтобы там могло быть два класса. В Каульбахе на Пфердсвизе («Луг лошади») построили новое здание школы. Обучение в Каульбахе продолжалось в однокомнатном здании школы вплоть до 1950 года. В 1960 году в Краймбахе была построена новая школа для Краймбаха и Каульбаха. Муниципалитет продал здание школы на Пфердсвизе, и теперь оно используется как частный дом. Объединение двух школ внесло большой вклад в сближение двух деревень. До этого времени каждая деревня шла своим путем, не в последнюю очередь из-за налоговых поступлений, которые Каульбах получал от солодовни Palatia, а Краймбах — от каменоломни . Это срастание быстро достигло нынешнего соглашения, в котором две деревни объединились в один муниципалитет. Сегодня ученики начальной школы и студенты Hauptschule посещают свои школы в Вольфштайне . Специальные школы, ответственные за Краймбах-Каульбах, находятся в Лаутереккене ( Janusz-Korczak-Schule für Lernbehinderte - для детей с трудностями в обучении) и Кузеле ( Jakob-Muth-Schule für Geistigbehinderte - для детей с умственными недостатками). Профессиональные училища в Кузеле также отвечают за Краймбах-Каульбах. Ближайшие гимназии находятся в Кайзерслаутерне и Лаутерекене, а реальную школу можно найти в Кузеле. [27]
Через деревню проходит Bundesstraße 270, которая связывает Идар-Оберштайн с Пирмазенсом через Кайзерслаутерн . Ближайшие развязки автобанов — Kaiserslautern-Ost и Kaiserslautern-West, каждая чуть менее чем в 20 км. И Kreimbach, и Kaulbach связаны дорогой с Rothselberg , и далее с Altenglan и Kusel , а также с долиной Odenbach около Niederkirchen . Железная дорога Lauter Valley ( Lautertalbahn ), проходящая через деревню, все еще находится в эксплуатации и связывает Lauterecken-Grumbach с главной железнодорожной станцией в Кайзерслаутерне , останавливаясь на станции Kreimbach-Kaulbach. Раньше каждая из двух деревень, входящих в состав муниципалитета, имела свою собственную остановку на этой линии, но с тех пор Deutsche Bahn AG закрыла обе и построила общую станцию для обоих центров. [28]
[32]
