stringtranslate.com

Крайст-Черч, Оксфорд

Церковь Христа ( лат . Ædes Christi , храм или дом, ædes , Христа, поэтому иногда известный как «Дом») — колледж, входящий в состав Оксфордского университета в Англии . [4] Основанный в 1546 году королем Генрихом VIII , колледж является уникальным совместным фондом университета и собора Оксфордской епархии Крайст-Черч , который также служит часовней колледжа и чей декан по должности является главой колледжа.

По состоянию на 2022 год Крайст-Черч обладал крупнейшим финансовым пожертвованием среди всех оксфордских колледжей - 770 миллионов фунтов стерлингов. [5] По состоянию на 2022 год в колледже обучался 661 студент. [4] На его территории находится ряд архитектурно значимых зданий, в том числе Башня Тома (спроектированная сэром Кристофером Реном ), Том Квад (самый большой четырехугольник в Оксфорде) и Большой обеденный зал, который был резиденцией парламента, собранного королем Карлом. Я во время гражданской войны в Англии . Здания стали копиями по всему миру, а также были показаны в таких фильмах, как «Гарри Поттер» и «Золотой компас» , что помогло Крайст-Черч стать самым популярным оксфордским колледжем для туристов, который ежегодно посещают почти полмиллиона посетителей . [6]

Среди выпускников колледжа 13 британских премьер-министров из 30, получивших образование в Оксфорде (самое большое число среди всех колледжей Оксфорда или Кембриджа), а также бывшие премьер-министры Пакистана и Цейлона . Среди других известных выпускников - король Эдуард VII , король Нидерландов Вильгельм II , Уильям Пенн , семнадцать архиепископов , писатели Льюис Кэрролл (автор « Алисы в стране чудес ») и У. Х. Оден , философ Джон Локк и ученый Роберт Гук . Альберт Эйнштейн также был связан с колледжем. В честь колледжа названо несколько городов и мест. [7]

История

Зал Крайстчерч
Библиотека Крайст-Черч в начале 19 века.

В 1525 году, на пике своего могущества, Томас Уолси , лорд-канцлер Англии и кардинал- архиепископ Йоркский , упразднил Приорат Святого Фридесвида в Оксфорде и основал на его землях Кардинал-Колледж, используя средства, полученные от роспуска Приората Уоллингфорд и других второстепенных монастырей . [8] Он планировал строительство в великолепном масштабе, но впал в немилость в 1529 году, когда здания были завершены только на три четверти, так как они должны были оставаться в течение 140 лет. [ нужна цитата ]

В 1531 году колледж был закрыт, но в 1532 году он был воссоздан как Колледж короля Генриха VIII Генрихом VIII , которому перешла собственность Уолси . Затем в 1546 году король, который откололся от Римской церкви и приобрел большое богатство за счет роспуска монастырей в Англии, заново основал колледж как Крайст-Черч в рамках реорганизации англиканской церкви , сделав частично разрушенную монастырскую церковь собор недавно созданной Оксфордской епархии. [ нужна цитата ]

Родственным колледжем Крайст-Черч в Кембриджском университете является Тринити-колледж в Кембридже , основанный в том же году Генрихом VIII. Со времен королевы Елизаветы I колледж также был связан с Вестминстерской школой . Декан по сей день остается членом руководящего органа школы по должности . [9] [10]

На протяжении веков к зданиям делались крупные пристройки, а Большой четырехугольник Уолси был увенчан знаменитой надвратной башней, спроектированной Кристофером Реном . По сей день в колокол башни « Великий Том» звонят 101 раз в 21:00 по оксфордскому времени , то есть в 21:05 по Гринвичу / британскому стандартному времени каждую ночь, по одному разу для каждого из 100 первоначальных ученых колледжа, а также еще один штрих был добавлен в 1664 году. Раньше это делалось в полночь, сигнализируя о закрытии всех ворот колледжей по всему Оксфорду. Поскольку на звонок по номеру 101 потребовалось 20 минут, ворота Крайстчерч, в отличие от ворот других колледжей, не закрывались до 12:20. Когда звонок был перенесен на 21:00, ворота Крайстчерч оставались открытыми до 12:20, что на 20 минут позже, чем в любом другом колледже. Хотя сами часы теперь показывают GMT/BST, Крайстчерч по-прежнему придерживается оксфордского времени в расписании служб в соборе. [11]

Король Карл I сделал благочиние своим дворцом и проводил свой парламент в Большом зале во время гражданской войны в Англии . [12] Вечером 29 мая 1645 года, во время второй осады Оксфорда , «пуля весом 9 фунтов», выпущенная из предупредительного знака парламентариев в Марстоне , упала в стену северной стороны зала. [13]

Некоторые из деканов Крайст-Черч добились высоких академических успехов, особенно Оуэн во время Содружества , Олдрич и Фелл в период Реставрации , Джексон и Гейсфорд в начале 19 века и Лидделл в эпоху высокой викторианской эпохи. [ нужна цитата ]

На протяжении более четырех столетий Крайстчерч допускал только мужчин; первые студентки Крайстчерч поступили в 1980 году .

Организация

Церковь Христа, формально называемая «Декан и глава Кафедрального собора Христа в Оксфорде Фонда короля Генриха Восьмого», [1] является единственным академическим учреждением в мире, которое также является собором , резиденцией ( кафедрой ) епископа Оксфорда . Посетитель Крайст-Черча — правящий британский суверен [15] (ныне король Карл III ) , а епископ Оксфордский уникален среди английских епископов тем, что не является Посетителем собственного собора. [ нужна цитата ]

Главой колледжа является декан Крайстчерч. [16] Крайст-Черч уникален среди колледжей Оксфорда тем, что его глава, который является главой как колледжа, так и собора, должен быть англиканским священнослужителем, назначенным короной деканом соборной церкви. Декан живет в большом доме шестнадцатого века в главном дворике. Деятельностью колледжа управляют старший и младший цензоры (формально называемые Censor Moralis Philosophiae и Censor Naturalis Philosophiae ), первый из которых отвечает за академические вопросы, второй - за студенческую дисциплину. Они выбираются из числа членов руководящего органа. Цензор Теологии также назначается заместителем декана; этот пост в настоящее время занимает профессор Ян Уотсон. [ нужна цитата ]

Форма «Колледж Крайст-Черч» считается неправильной, отчасти потому, что она игнорирует собор, неотъемлемую часть уникального двойного фундамента. [ нужна цитата ]

Правление

Руководящий орган Крайст-Черч состоит из декана и главы собора, а также «Студентов Крайст-Черч», которые не являются младшими членами, а скорее эквивалентом студентов других колледжей . До конца 19 века студенты отличались от своих собратьев тем, что у них не было руководящих полномочий в своем собственном колледже, поскольку они принадлежали исключительно декану и отделению. Руководящий орган Крайстчерч сейчас насчитывает около 60 членов. Помимо семи членов отделения, в число других членов входят штатные профессора и доценты с совместными назначениями (работающие как в Университете, так и в Крайст-Черч), а также стипендиаты по развитию карьеры в начале карьеры по срочным контрактам. Сэр Джон Белл и сэр Тим Бернерс-Ли являются членами руководящего органа Крайст-Черч. [17]

Здания и территория

Зал Крайстчерч
Вид на Башню Тома со стороны Tom Quad
Утки Том и Пек в Том-Кваде в солнечный день.
Здание на лугу
Здание на лугу в солнечный осенний день

Крайст-Черч расположен примерно на 175 акрах (71 га) земли. [18] Сюда входит луг Крайст-Черч (включая Мертон-Филд и остров Эллинг), который открыт для публики круглый год. Кроме того, Крайст-Черч владеет Aston's Eyot (куплен у All Souls College в 1891 году), [19] площадкой для отдыха Крайст-Черч (включая территорию зданий Лидделла) и School Field, которая с 1893 года была сдана в аренду школе колледжа Магдалины . На самом лугу обитает крупный рогатый скот английского лонгхорна . [21] В октябре 1783 года Джеймс Сэдлер совершил первый в Великобритании подъем на воздушном шаре с луга. [22] Сады, четырехугольники и луга колледжа внесены в Реестр исторических парков и садов I степени . [23]

Крайст-Черч имеет ряд архитектурно значимых зданий. К ним относятся:

Оценка, которую я перечислил:

В списке II* степени:

Другие:

Влияния

Собор Крайстчерч с востока через луг Крайстчерч

Здания и территория колледжа являются местом действия частей « Возвращение в Брайдсхед » Ивлина Во , а также небольшой части « Приключений Алисы в стране чудес» Льюиса Кэрролла . [28] [29] Совсем недавно он использовался при съемках фильмов из серии книг Дж. К. Роулинг о Гарри Поттере, а также в экранизации романа Филипа Пулмана «Северное сияние» (фильм носит название американского издания книга « Золотой компас »). Отличительные черты архитектуры колледжа были использованы в качестве моделей рядом других академических учреждений, в том числе NUI Galway , воспроизводящего Tom Quad . В Чикагском университете , Корнелльском университете и дворце Кнейтердейк есть репродукции столовой Крайстчерч (в виде Хатчинсон-холла , столовой Жилого колледжа Рисли и готического зала дворца Кнеутердейк, [30] [31] соответственно) . Собор Крайстчерча в Новой Зеландии, в честь которого назван город Крайстчерч , сам назван в честь Крайстчерч в Оксфорде. Витражи в соборе и других зданиях выполнены группой прерафаэлитов Уильяма Морриса по проекту Эдварда Бёрн-Джонса . [32] [33]

Постоянные животные на территории

Исторически сложилось так, что на ежегодных черепаховых гонках в Оксфорде присутствовала черепаха. [34] Однако с 2020 года из-за пандемии черепахи не было. Недавно в Том-Кваде появились две «постоянные» утки, которых ласково назвали «Том» и «Пек» в честь двух знаменитых четырехугольников в Крайст-Черч. [35] [36]

В фонтане Меркурия также обитают карпы, в частности большой карп кои по имени Джордж, подаренный Императрицей Японии. Также часто можно увидеть цаплю, посещающую пруд как место охоты. Это прекратилось в сентябре 2022 года, когда рыб перевезли в просторный дом у озера где-то в Оксфордшире, пока Колледж проводил необходимое техническое обслуживание пруда. [37]

За пределами здания «Медоу» на лугу Крайстчерч в течение дня также присутствуют коровы. Коровы редкой породы английский лонгхорн . [38]

Соборный хор

Хор и орган собора Крайстчерч

Церковь Христа, давно связанная с англиканством Высокой церкви , уникальна тем, что в ней есть как соборный хор, так и хор колледжа . Хор собора состоит из двенадцати взрослых и шестнадцати мальчиков. Взрослые состоят из клерков-мирян и хоровых ученых или академических клерков. Хор был полностью мужским до 2019 года, когда к ним присоединилась альт Элизабет Нерс, первая женщина-секретарь хора собора Крайст-Черч. [40] Мальчики в возрасте от восьми до тринадцати лет выбираются за их музыкальные способности и посещают Соборную школу Крайст-Черч . Помимо директора, есть еще суборганист и два органиста. Однако хор колледжа всегда представляет собой студенческое общество и поет Evensong раз в неделю во время семестра. В каникулы службы поют Соборные певцы Крайст-Черч – хор, состоящий из полупрофессиональных певцов из Оксфорда и его окрестностей. Во время каникул в соборе также время от времени принимают приглашенные хоры. [ нужна цитата ]

Неф собора Крайстчерч смотрит на алтарь

За свою историю хор собора привлекал многих выдающихся композиторов и органистов — от его первого директора Джона Тавернера , назначенного кардиналом Уолси в 1526 году, до Уильяма Уолтона . Нынешним музыкальным руководителем (известным как органист) является Стивен Грал , сменивший Стивена Дарлингтона в сентябре 2018 года . [41] [42] В последние годы хор заказал записи произведений современных композиторов, таких как Джон Тавенер , Уильям Матиас и Говард Гудолл , также покровитель Музыкального общества Крайст-Черч. [ нужна цитата ]

Хор, который регулярно выходит в эфир, имеет на своем счету множество записей и стал героем документального телевизионного фильма « Великие свидания Говарда Гудолла » на канале 4 (2002). Документальный фильм был номинирован на телефестивале в Монтрё в категории «Программа искусства» и с тех пор был показан по всему миру. Сотрудничество хора с Гудоллом также привело к тому, что они исполнили его телевизионные темы для мистера Бина и викария Дибли . Они появились в «Big Bangs» Говарда Гудолла , транслировавшемся в Соединенном Королевстве на канале Channel 4 в марте 2000 года. « Сокровища Крайст-Черч » (2011) являются примером записи хора и дебютировали как самая высокая новая запись в чарте UK Specialist Classical. [43] Диск был показан в программе In Tune на BBC Radio 3 26 сентября 2011 года и в программе Breakfast Show на Radio 3 27 сентября того же года. [ нужна цитата ]

Картинная галерея

Крайст-Черч владеет одной из самых важных частных коллекций рисунков в Великобритании, включая работы Леонардо да Винчи , Рафаэля и Микеланджело . Коллекция состоит примерно из 300 картин и 2000 рисунков, некоторые из которых доступны для просмотра публике в специально построенной Картинной галерее Крайст-Черч . Многие работы были завещаны бывшим членом колледжа генералом Джоном Гизом (1682/3–1765), что позволило создать первую публичную художественную галерею в Великобритании. [44] [45] [46]

Герб

Герб собора Крайстчерч

Колледж оружия

Герб колледжа принадлежит кардиналу Вулси и был подарен ему Геральдической коллегией 4 августа 1525 года. [47] На нем изображены гербы: Соболь на кресте с выгравированным серебром крестом между четырьмя лазурными лицами леопардов и проходящим красным львом; на вождке или между двумя собственно корнуэльскими чашками красная роза с колючками и семенами или . Герб изображается под галеро красного кардинала с пятнадцатью кистями с каждой стороны, а иногда и перед двумя скрещенными посохами. [ нужна цитата ]

Соборный герб

В соборе также используется оружие, что было подтверждено во время посещения в 1574 году. На нем написано: «Между кварталами, 1-м и 4-м, современная Франция (лазурные три лилии или), 2-м и 3-м, Англия ( красный в бледном цвете три льва passant Guardant или), на серебряном кресте собственно открытая Библия, окаймленная семью застежками или с надписью In principio Erat Verbum, et Verbum Erat apud Deum и императорски коронован или ". [ нужна цитата ]

Грейс

Предобеденная благодать колледжа гласит:

Крайст-Черч с юго-востока через луг Крайст-Черч.

Первую часть благодати читает ученый или экспонент каждый вечер перед официальным залом и заканчивается словами Per Iēsum Christum Dominum nostrum («Через Иисуса Христа, Господа нашего»). Остальная часть благодати заменяет Per Iēsum Christum и т. Д. , обычно читают только в особых случаях. [ нужна цитата ]

Существует также длительная постпрандиальная отсрочка, предназначенная для использования после еды, но она используется редко. Когда поднимается Высокий стол (к этому времени Зал практически пуст), старший член Высокого стола просто говорит: Benedictō benedīcātur («Пусть Благословенный будет благословлен» или «Пусть благословение будет дано Благословенным»), вместо этого постпрандиальной грации в колледже.

Студенческая жизнь

Большой зал Крайстчерч

Помимо комнат для проживания, здания Крайст-Черч включают собор, один из самых маленьких в Англии, который также выполняет функции часовни колледжа, большой зал, две библиотеки, два бара и отдельные комнаты отдыха для донов, выпускников и магистранты. Есть также сады, соседняя спортивная площадка и лодочная станция. [ нужна цитата ]

Проживание обычно предоставляется всем студентам и некоторым выпускникам, хотя некоторые виды проживания предоставляются за пределами школы. Номера, как правило, просторные, большинство номеров оборудованы раковинами и холодильниками. Многие комнаты бакалавриата состоят из спален и гостиных. Обычно ожидается, что члены будут обедать в зале, где каждый вечер проводится два заседания: одно неофициальное и одно формальное (где необходимо носить мантии и читать латинские молитвы). Колледж предлагает субсидии на расходы на проживание и питание для студентов из Великобритании и ROI из семей с более низкими доходами. [49] В масляной лавке рядом с залом подают напитки во время ужина. Существует также бар колледжа (известный как Undercroft), а также общая комната для младших школьников (JCR) и общая комната для выпускников (GCR), эквивалентная средней общей комнате (MCR) в других колледжах. [ нужна цитата ]

Существует колледжная библиотека, которая дополняет университетские библиотеки (многие из которых не дают кредита). У студентов-юристов есть дополнительное помещение - Юридическая библиотека Берна, названная в честь Эдварда Берна . [50] Большинство студентов бакалавриата обучаются в колледже, хотя по некоторым специальным предметам студенты могут быть отправлены к репетиторам в другие колледжи. [ нужна цитата ]

Летом в Саду Мастеров играют в крокет . Спортивная площадка в основном используется для игры в нетбол, крикет, теннис, регби и футбол, включая площадку для игры в крикет Крайст-Черч . В последние годы нетбольный клуб Крайст-Черч, который участвует на межвузовском уровне как в смешанных, так и в женских матчах, стал известен как популярный и инклюзивный вид спорта. Гребля и катание на лодке осуществляются в эллинге через луг Крайст-Черч - Лодочный клуб Крайст- Черч традиционно силен в гребле, поскольку он был старостой реки больше, чем все другие колледжи, кроме колледжа Ориэл. У колледжа также есть собственные панты, которые студенты или преподаватели могут брать напрокат. [ нужна цитата ]

Стая биглей колледжа (Christ Church и Farley Hill Beagles), которая раньше была одной из нескольких стай студентов Оксфорда, больше формально не связана с колледжем или университетом, но продолжает комплектоваться и сопровождаться некоторыми студентами Оксфорда. [ нужна цитата ]

Ссылки на Крайст-Черч

«Наступила полночь, и великий колокол Крайст-Черч

И в комнате раздается множество меньших колоколов;

И это Ночь Поминовения Душ..."

-  У. Б. Йейтс , Ночь поминовения всех душ , Оксфорд (1920)

«Ветер утих. Был даже проблеск луны, скрывшейся за облаками. И теперь, торжественным и протяжным знаком вечности Оксфорда, прозвучал первый удар Великого Тома».

«Должен сказать, что мои мысли блуждали, но я продолжал перелистывать страницы и смотреть, как гаснет свет, что в Пекуотере, моя дорогая, является настоящим переживанием: с наступлением темноты кажется, что камень буквально разлагается на глазах. этих прокаженных фасадов в старом порту Марселя, пока внезапно меня не побеспокоил такой вопль и кошачий вой, какого вы никогда не слышали, и там, внизу, на маленькой площади, я увидел толпу из примерно двадцати ужасных молодых людей, и вы знаю, что они скандировали: «Мы хотим Бланш. Мы хотим Бланш!» в своего рода литании».

«Эти близнецы / Узнав, что он [Вулси] вырастил в тебе,

Ипсвич и Оксфорд! один из которых пал вместе с ним,
Не желая пережить добро, совершившее это;
Другой, хотя и незаконченный, но такой знаменитый,
Такой превосходный в искусстве и все еще такой восходящий,

Этот христианский мир всегда будет говорить о своей добродетели».

«В качестве легкого развлечения я должен сообщить Комитету, что хорошо известно, что матч между лучником и игроком в гольф может быть довольно равным. Я провел много счастливых вечеров в центре Пекуотер-Квадрангла в Крайст-Черч, с поклоном и стрела, пытаясь пустить стрелу через здание Килканнон в пруд Меркурий в Том-Кваде . Иногда выигрывал игрок в гольф, а иногда выигрывал и я. К сожалению, это должно было прекратиться, когда я пустил стрелу в боулера шляпу старшего швейцара. К счастью, он не пострадал и не причинил мне зла. С тех пор он всегда присылал мне рождественские открытки с подписью «Робин Гуду от древнего британца».

-  Лорд Кроушоу, Палата лордов , Хансард (вторник, 8 июля 1997 г.)

«Есть одна странность: Радж. Он решил попробовать поступить в Оксфорд, а не в Крайст-Черч! В неудачный год может попасть в Лафборо ».

«И однажды зимой на дамбе холодок

Где домой через затопленные поля идут пешие путники,
Разве я не прошел мимо тебя по деревянному мосту,
Закутанный в твой плащ и сражающийся со снегом,
И ты взобрался на холм
И обрел белое чело Диапазон Камнера;
Обернулся один раз, чтобы посмотреть, как падают густые снежинки,
Линия праздничного света в зале Крайст-Черч -

Затем искал свою соломинку в каком-то изолированном усадьбе. "

Также включено в: Воан Уильямс | «Оксфордская элегия» (1947–1949) и трилогия Хилари Мэнтел « Волчий зал» (именуемая предыдущим названием «Кардинальный колледж»).

Люди, связанные с колледжем

деканы

Кардинал Колледж

Колледж короля Генриха VIII

Крайст-Черч

Выпускники

Среди известных бывших студентов колледжа были политики, ученые, философы, артисты и ученые. В колледже учились тринадцать премьер-министров Великобритании , в том числе Энтони Иден (премьер-министр 1955–1957), Уильям Юарт Гладстон (1828–1831), сэр Роберт Пил (1841–1846) и Арчибальд Примроуз (1894–1895). Среди других бывших студентов Чарльз Эббот ( спикер Палаты общин 1802–1817 гг.), Фредерик Керзон ( государственный деятель Консервативной партии 1951–), Николас Лайель ( генеральный прокурор 1992–1997 гг.), Найджел Лоусон ( канцлер казначейства 1983–1989 гг.), Квинтин Хогг ( лорд-канцлер 1979–1987) и Уильям Мюррей ( лорд-главный судья 1756–1788 и канцлер казначейства 1757). Из-за пределов Великобритании в колледже учились политики из Канады ( Тед Джоллифф ), Пакистана ( Зульфикар Али Бхутто ), Шри-Ланки ( SWRD Бандаранаике ) и США ( Чарльз Котсуорт Пинкни ).

В Крайст-Черч учились выдающиеся философы, в том числе Джон Локк , Джон Ролз , А. Дж. Эйер , Гилберт Райл , Майкл Даммит , Джон Сирл и Дэниел Деннетт .

Есть множество бывших студентов в области академических кругов и теологии, в том числе Джордж Китчин (первый канцлер Даремского университета 1908–1912 гг. и декан Даремского собора 1894–1912 гг.), Джон Чарльз Райл (первый епископ Ливерпуля 1880–1900 гг.) , Джон Уэсли (лидер методистского движения ), Роуэн Уильямс ( архиепископ Кентерберийский 2002–2012 гг.), Ричард Уильям Джельф (директор Королевского колледжа Лондона 1843–1868 гг.), Рональд Монтегю Берроуз (директор Королевского колледжа Лондона 1913–1920 гг.) и Уильям Стаббс (епископ Оксфордский 1889–1901 и историк).

В колледже учились два золотых медалиста Олимпийских игр по гребле : Джонни Сирл и волонтер Гражданской войны в Испании Льюис Клайв . [51] [52]

В науке эрудит и натурфилософ Роберт Гук , биолог развития Джон Б. Гердон (со-лауреат Нобелевской премии по физиологии и медицине 2012 года ), врач сэр Арчибальд Эдвард Гаррод , отец современной медицины сэр Уильям Ослер , биохимик Кеннет Кэллоу Радиоастроном сэр Мартин Райл , психолог Эдвард де Боно и эпидемиолог сэр Ричард Долл связаны с колледжем. Альберт Эйнштейн был ученым научным сотрудником.

В других областях Кэмерон и Тайлер Винклвосс , близнецы , связанные с основанием Facebook , король Эдвард VII (1841–1910), король Соединенного Королевства и император Индии , король Нидерландов Вильгельм II , принц Югославии Павел , предприниматель и основатель Пенсильвании Уильям Пенн , телеведущий Дэвид Димблби , член парламента Луиза Менш , композитор BBC Говард Гудолл , актер Риз Ахмед , писатель Льюис Кэрролл , поэт У. Х. Оден и бывший военный офицер Хьюберт Чешир - другие известные студенты, ранее обучавшиеся у Христа Церковь.

Галерея

Рекомендации

  1. ^ abc Крайст-Черч, Оксфорд (19 марта 2015 г.). «Устав Крайстчерч Оксфорд» (PDF) . chch.ox.ac.uk. _ Архивировано (PDF) из оригинала 6 апреля 2022 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  2. ^ «Студенческая статистика». Оксфордский университет. 2017 . Проверено 31 августа 2018 г.
  3. ^ «Финансовые отчеты Оксфордских колледжей за 2021–2022 годы» . ox.ac.uk. _ Проверено 5 апреля 2023 г.
  4. ^ ab "Церковь Христа | Оксфордский университет". www.ox.ac.uk. _ Проверено 1 ноября 2022 г.
  5. ^ «Финансовые отчеты Оксфордских колледжей за 2021–2022 годы | Оксфордский университет» . www.ox.ac.uk. _ Проверено 4 апреля 2023 г.
  6. ^ «Поклонники Гарри Поттера поддерживают Оксфордский собор Крайстчерч» . Новости BBC . 25 марта 2012 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  7. ^ Коуи, ди-джей (1934). «Как Крайстчерч получил свое название - спорная тема». Университет Виктории в Веллингтоне. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 15 августа 2017 г.
  8. ^ Уиллоуби, Джеймс (октябрь 2015 г.). «Томас Уолси и книги Кардинального колледжа Оксфорда». Записи Бодлианской библиотеки . 28 (2): 114–134.
  9. ^ "Руководящий орган - Вестминстерская школа" . Вестминстерская школа . Архивировано из оригинала 6 августа 2017 года . Проверено 6 августа 2017 г.
  10. ^ "Интранет Вестминстерской школы" . Интранет.westminster.org.uk. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 года . Проверено 12 ноября 2011 г.
  11. ^ Хоран, Дэвид (1999). Оксфорд: культурный и литературный спутник. п. 19. ISBN 9781902669052.
  12. ^ «Краткая история Церкви Христа» (PDF) . Проверено 31 августа 2017 г.
  13. ^ Варли, Фредерик Джон (1932). Осада Оксфорда: отчет об Оксфорде во время гражданской войны, 1642–1646 гг . Издательство Оксфордского университета. п. 128.
  14. ^ «Краткая история Церкви Христа» (PDF) . Крайст-Черч, Оксфорд . Архивировано из оригинала (PDF) 8 августа 2019 года . Проверено 29 декабря 2022 г.
  15. ^ «Годовой отчет и финансовая отчетность» (PDF) . Крайстчерч. 31 июля 2017 г. с. 5 . Проверено 23 марта 2018 г.
  16. ^ «Крайст-Черч Оксфорд: Годовой отчет и финансовая отчетность: Год, закончившийся 31 июля 2018 г.» (PDF) . ox.ac.uk. _ п. 21 . Проверено 5 марта 2019 г.
  17. ^ "Веб-сайт Крайст-Черч" . Архивировано из оригинала 30 сентября 2015 года.
  18. ^ "15/00760/FUL | Изменение использования и расширение существующего сарая с соломенной крышей ... | Колледж Крайст-Черч" . public.oxford.gov.uk . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 13 марта 2018 г.
  19. ^ «Краткая история». Друзья Aston's Eyot . 24 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 1 сентября 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  20. Броклисс, Лоуренс (28 июля 2016 г.). Колледж Магдалины. Издательство Блумсбери. п. 45. ИСБН 9781784421533.
  21. ^ "Луг | Крайст-Черч, Оксфордский университет" . www.chch.ox.ac.uk. _ Проверено 31 августа 2017 г.
  22. ^ "Надпись Сэдлера в Прогулке Мертвеца" . www.oxfordhistory.org.uk . Проверено 31 августа 2017 г.
  23. ^ Историческая Англия . «Церковь Христа (1000441)». Список национального наследия Англии . Проверено 9 февраля 2016 г.
  24. ^ Историческая Англия . «КРАЙСТЧЕРЧ, ФОНТАН МЕРКУРИЯ, БОЛЬШОЙ ЧЕТЫРЕХУГОЛЬНИК, Оксфорд (1046740)». Список национального наследия Англии . Проверено 1 сентября 2017 г.
  25. ^ Историческая Англия . «ДОМ ЧАПТЕРА И ДОРТЕРСКИЙ РЯД К ЮГУ ОТ СОБОРА, Оксфорд (1046739)» . Список национального наследия Англии . Проверено 1 сентября 2017 г.
  26. ^ "Дом капитула | Крайст-Черч, Оксфордский университет" . www.chch.ox.ac.uk. _ Архивировано из оригинала 10 сентября 2019 года . Проверено 1 сентября 2017 г.
  27. ^ "Сад Покок". Крайстчерч . Проверено 23 августа 2022 г.
  28. ^ «Мир за Алисой в стране чудес в Оксфорде». Неосвоенные города . 4 декабря 2012 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  29. ^ «Алиса в стране чудес, Оксфорд | Познакомьтесь с Оксфордширом» . Откройте для себя Оксфордшир . Проверено 31 августа 2017 г.
  30. ^ "MNHA - Национальный музей истории и искусства - Люксембург - Покровитель Вильгельм II" . www.mnha.lu. _ Архивировано из оригинала 1 июля 2017 года . Проверено 31 августа 2017 г.
  31. ^ "Виллем II: искусство -" . КОДАРТ . Проверено 31 августа 2017 г.
  32. ^ "Эдвард Бёрн-Джонс". Ассоциация зеленых Саутгейта . Архивировано из оригинала 24 марта 2020 года . Проверено 29 декабря 2022 г. Его работа включала как витражи для Крайст-Черч в Оксфорде, так и витражи для Крайст-Черч на Саутгейт-Грин.
  33. ^ Живопись и дизайн прерафаэлитов. Архивировано 14 октября 2008 года в Техасском университете Wayback Machine.
  34. ^ Новости · (19 мая 2010 г.). «Конкуренты в шоке от черепахового скандала». Оксфордский студент . Проверено 12 июня 2022 г.
  35. ^ "Галерея сообщений в блоге доктора Люси Тейлор | Крайст-Черч, Оксфордский университет" . www.chch.ox.ac.uk. _ Проверено 12 июня 2022 г.
  36. ^ Крайст-Черч [@ChCh_Oxford] (8 апреля 2021 г.). «Том и Пек, утки из Крайст-Черч вернулись! Может быть, мы скоро увидим утят, ковыляющих вокруг Тома Квада?? 🦆🦆 Спасибо @LucyATaylor за личное фото. #ChristChurchTogether #TomTower9o5 #ChChimes # утки https://t.co/BpPyd6UwQt» (Твит). Архивировано из оригинала 12 июня 2022 года . Проверено 13 декабря 2022 г. - через Twitter .
  37. ^ @ChCh_Oxford (27 сентября 2022 г.). «Прощай, рыбка!» (Твит) – через Твиттер .
  38. ^ "Луг | Крайст-Черч, Оксфордский университет" . www.chch.ox.ac.uk. _ Проверено 12 июня 2022 г.
  39. ^ Уорден, Блэр (2015). Хью Тревор-Ропер: Историк. ИБ Таурис . ISBN 9780857729880. Будучи студентом Крайст-Черч, он посещал службы Высшей Церкви в соборе, который является частью колледжа.
  40. ^ "Собор Крайст-Черч, Оксфорд" . Проверено 15 апреля 2021 г.
  41. ^ «Новый органист Крайст-Черч». 5 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 11 августа 2018 г. Проверено 15 апреля 2018 г.
  42. ^ Райт, Кэти. «Стивен Грал заменит Стивена Дарлингтона в Крайст-Черч - Рейнголд». Рейнголд . Проверено 15 апреля 2018 г.
  43. ^ «Сокровища Крайст-Черч». 7 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. . Проверено 15 апреля 2018 г.
  44. Картинная галерея Крайст-Черч. Архивировано 15 марта 2007 года в Wayback Machine , Крайст-Черч, Оксфорд; 22 января 2013 г. Проверено 27 апреля 2013 г.
  45. ^ «Дело Крайст-Черч, выпуск 35» (PDF) . стр. 12–15 . Проверено 25 августа 2015 г.
  46. ^ «Старые мастера в Оксфордском музее» . Файнэншл Таймс . 4 сентября 2010 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2022 г. . Проверено 25 августа 2015 г.
  47. ^ Куртойс, Джудит (2012). Коллегия кардиналов: Крайст-Черч, глава и стих . Профиль Пресс. стр. 4–5. ISBN 978-1-84668-617-7.
  48. ^ Адамс, Реджинальд (1992). Грации колледжей Оксфорда и Кембриджа . Перпетуа Пресс. стр. 62–64. ISBN 978-1-870882-06-4.
  49. ^ «Страница финансирования вашего обучения, Крайст-Черч» . Архивировано из оригинала 10 сентября 2017 года.
  50. ^ "Некролог профессора Эдварда Берна" . Проверено 9 марта 2022 г.
  51. ^ "История спорта Льюиса Клайва" . Спортивная справка . 18 апреля 2020 года. Архивировано из оригинала 18 апреля 2020 года . Проверено 6 января 2021 г.
  52. ^ Фарман, Крис; Роза, Валерий; Вулли, Лиз (2015). Другого пути нет: Оксфордшир и гражданская война в Испании 1936–39 . Великобритания: Мемориальный комитет Оксфордской международной бригады. п. 63. ИСБН 9781910448052.

Внешние ссылки