stringtranslate.com

Ласло Краснахоркаи

Ласло Краснахоркай ( венгерский: [ˈlaːsloː ˈkrɒsnɒhorkɒi] ; родился 5 января 1954 года) — венгерский писатель и сценарист, известный своими трудными и требовательными романами, часто называемыми постмодернистскими , с антиутопическими и меланхолическими темами. [3] Некоторые из его работ, в том числе его романы «Сататанго» ( Sátántangó , 1985) и «Меланхолия сопротивления» ( Az ellenállás melankóliája , 1989), были превращены в художественные фильмы венгерским кинорежиссером Белой Тарром .

Ранняя жизнь и образование

Краснахоркай родился в Дьюле, Венгрия , 5 января 1954 года [1] [4] в семье среднего класса. [5] Его отец, Дьёрдь Краснахоркай, был юристом, а мать, Юлия Палинкаш, администратором социального обеспечения. [2] У его отца были еврейские корни, которые он держал в секрете и не раскрывал их, пока Краснахоркаю не исполнилось одиннадцать лет. [6]

В 1972 году Краснахоркай окончил среднюю школу имени Эркеля Ференца, где специализировался на латыни . С 1973 по 1976 год он изучал право в Университете Йожефа Аттилы (ныне Университет Сегеда ), а с 1976 по 1978 год — в Университете Этвеша Лоранда (ELTE) в Будапеште. [1] С 1978 по 1983 год он изучал венгерский язык и литературу на факультете гуманитарных наук ELTE , получив степень. Его диссертация была посвящена творчеству и опыту писателя и журналиста Шандора Мараи (1900–1989) после того, как он бежал от коммунистического режима в 1948 году. [1] Во время обучения на литературном факультете Краснахоркай работал в издательстве Gondolat Könyvkiadó. [4]

Карьера писателя

После окончания учебы в университете Краснахоркаи стал самостоятельным автором. В 1985 году его дебютный роман «Сатантанго» добился успеха, и он сразу же оказался на передовой венгерской литературной жизни. В 2013 году он получил премию «Лучшая переведенная книга» на английском языке. [7]

Он впервые выехал за пределы коммунистической Венгрии в 1987 году, проведя год в Западном Берлине в качестве получателя стипендии DAAD . После распада советского блока он жил в разных местах. [7] В 1990 году он впервые смог провести значительное количество времени в Восточной Азии . Он использовал свой опыт в Монголии и Китае при написании «Узника Урги» и «Разрушения и скорби под небесами» . Он много раз возвращался в Китай. [8]

В 1993 году его роман «Меланхолия сопротивления» получил немецкую премию Bestenliste-Prize за лучшее литературное произведение года. [7] [9] В 1996 году он был гостем Wissenschaftskolleg в Берлине. [8] Завершая роман « Война и война» , он много путешествовал по Европе. Американский поэт Аллен Гинзберг оказал большую помощь в завершении работы; Краснахоркаи некоторое время жил в нью-йоркской квартире Гинзберга, и он описал дружеские советы поэта как ценные для воплощения книги в жизнь. [10]

В 1996, 2000 и 2005 годах он провел шесть месяцев в Киото . Его контакт с эстетикой и литературной теорией Дальнего Востока привел к значительным изменениям в его стиле письма и развернутых темах. [11] Он часто возвращается как в Германию, так и в Венгрию , но он также провел разное время в нескольких других странах, включая США, Испанию, Грецию и Японию, [12] вдохновляясь своим романом Seiobo There Below , который получил премию «Лучшая переведенная книга» в 2014 году. [13]

Начиная с 1985 года режиссер и друг автора Бела Тарр снимали фильмы почти исключительно по произведениям Краснахоркая, включая «Сатантанго» и «Гармонии Веркмейстера» . [8] Краснахоркай сказал, что фильм 2011 года «Туринская лошадь» станет их последним сотрудничеством. [14] Краснахоркай также тесно сотрудничал с художником Максом Нойманном, в том числе над иллюстрированной новеллой « В погоне за Гомером» (2021), которая сопровождается оригинальной ударной партитурой джазового музыканта Сильвестра Миклоша. [15]

Краснахоркаи получил международное признание критиков. Сьюзан Зонтаг описала его как «современного венгерского мастера апокалипсиса, который вдохновляет сравнение с Гоголем и Мелвиллом ». [7] В. Г. Зебальд заметил: «Универсальность видения Краснахоркаи соперничает с видением « Мертвых душ » Гоголя и намного превосходит все меньшие проблемы современной литературы». [16] В 2015 году он получил Международную Букеровскую премию , став первым венгерским автором, удостоенным такой награды. [9]

Личная жизнь

После проживания в Берлине, Германия, в течение нескольких лет, где он был в течение шести месяцев приглашенным профессором имени С. Фишера в Свободном университете Берлина , Краснахоркай в настоящее время проживает «как затворник в горах Сентласло » в Венгрии. [2] [17] После развода со своей первой женой, Анико Пелихе, на которой он женился в 1990 году, он женился на Доре Копчаньи, синологе и графическом дизайнере, в 1997 году. [2] У него трое детей: Ката, Агнес и Панни. [2]

Работы

Романы

Новеллы

Сборники рассказов

Отдельные короткие рассказы

Эссе, интервью и другие работы

Сценарии для фильмов

Почести и награды

Краснахоркаи был удостоен многочисленных литературных премий, среди которых высшая награда венгерского государства — премия Кошута и международная Букеровская премия за его произведения, переведенные на английский язык. [9]

Ссылки

  1. ^ биография abcde Krasznahorkai (официальный сайт) (Проверено 9 августа 2012 г.).
  2. ^ abcdef "Krasznahorkai, Laszlo 1954–" . Contemporary Authors, New Revision Series . Vol. 158. 2007 . Получено 16 сентября 2012 .
  3. ↑ Вуд, Джеймс (4 июля 2011 г.). «Безумие и цивилизация: очень странные вымыслы Ласло Краснахоркаи». The New Yorker . Т. 87, № 19. С. 71–75.
  4. ^ аб Гёрёмбей, Андраш. «Ласло Краснахоркай, венгерский писатель». Венский университет . Архивировано из оригинала 20 мая 2015 года . Проверено 20 мая 2015 г.
  5. ^ Rohter, Larry (9 августа 2014 г.). «Романы Ласло Краснахоркаи нашли американскую аудиторию». The New York Times . Получено 10 марта 2019 г. Он родился в еврейской семье среднего класса (его отец был юристом, его мать — сотрудницей министерства социального обеспечения).
  6. ↑ Копия нескольких интервью 1998–2004 гг.
  7. ^ abcd Bausells, Marta (20 мая 2015 г.). «Все, что вам нужно знать о Ласло Краснахоркаи, лауреате Международной Букеровской премии». The Guardian . Получено 21 мая 2015 г.
  8. ^ abc "Ласло Краснагоркай". Венгерский обзор . Проверено 21 мая 2015 г.
  9. ^ abc Flood, Элисон (19 мая 2015 г.). «Международную Букеровскую премию 2015 года выиграл «провидец» Ласло Краснахоркай». Хранитель . Проверено 21 мая 2015 г.
  10. ^ «Ласло Краснахоркай: Дисциплинированное безумие». Герника . Беседовал Себастьян Кастильо. 26 апреля 2012 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  11. ^ Vonnak, Diana (25 апреля 2014 г.). «Восток встречается с Востоком: интеллектуальная связь Краснахоркаи с Японией». Венгерская литература онлайн. Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 г.
  12. ^ Tóth, Csaba (31 июля 2014 г.). «Ласло Краснахоркаи: Венгрия последние 25 лет демонстрирует свое уродливое лицо». The Budapest Beacon . Получено 21 мая 2015 г.
  13. ^ Келлогг, Кэролин (29 апреля 2014 г.). «Можете ли вы сказать Ласло Краснахоркаи?». Los Angeles Times . Получено 21 мая 2015 г.
  14. ^ Хопкинс, Джеймс (2013). «Интервью с Ласло Краснагоркаем». Расшифровка . Проверено 21 мая 2015 г.
  15. ^ Фенстермейкер, Уилл (2021). «„Погоня за Гомером“ Ласло Краснахоркаи поглощена собственным безумием». Frieze . Получено 13 апреля 2022 г. .
  16. ^ "ЛАСЛО КРАСНАХОРКАИ: ВНУТРИ ЖИВОТНЫХ" . Американский университет в Париже. 2010. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 21 мая 2015 г.
  17. ^ Ласло Краснахоркай - автор New Directions Publishing (по состоянию на 9 августа 2012 г.).
  18. ^ "Ласло Краснахоркай" . Музыкально-литературный журнал . № 2. 2013 год . Проверено 11 апреля 2015 г.
  19. ^ "Возвращение барона Венкхайма". Национальный книжный фонд . Получено 21 ноября 2019 г.
  20. ^ "Венгерский писатель получает Международную Букеровскую премию". The Times of India . 20 мая 2015 г. Архивировано из оригинала 27 мая 2016 г.
  21. ^ "Центр Дороти и Льюиса Б. Каллмана для ученых и писателей Нью-Йоркской публичной библиотеки объявляет набор на стипендии 2015-2016 учебного года". Нью-Йоркская публичная библиотека . Получено 14 октября 2017 г. .
  22. ↑ Пост, Чад В. (28 апреля 2014 г.). «BTBA 2014: Победители в номинации «Поэзия и художественная литература»». Three Percent. Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г.
  23. ↑ Пост, Чад В. (6 мая 2013 г.). "Победители BTBA 2013". Three Percent . Архивировано из оригинала 10 июня 2015 г.
  24. ^ «Literaturpreis 2010 an Alissa Walser und László Krasznahorkai [Литературная премия 2010 года для Алиссы Вальзер и Ласло Краснахоркая]» (на немецком языке). 6 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2015 г. . Проверено 29 августа 2012 г.

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки