«Алый знак доблести» — американский военный фильм 1951 года , снятый кинокомпанией MGM. Режиссером выступил Джон Хьюстон , продюсером — Готфрид Рейнхардт , исполнительным продюсером — Доре Шари . Сценарий написан Джоном Хьюстоном и адаптирован Альбертом Бэндом из одноименного романа Стивена Крейна 1895 года. Операторская работа — Гарольд Россон , музыкальное сопровождение — Бронислау Капер . Создание этого фильма стало темой книги Лиллиан Росс «Picture» 1952 года, первоначально опубликованной в The New Yorker .
Фильм о Гражданской войне в США представляет собой скудный, но точный пересказ истории, включающий повествование из текста для продвижения сюжета. Оди Мерфи , герой Второй мировой войны , который позже стал актером, сыграл главную роль Генри Флеминга. Среди других актеров — карикатурист Билл Молдин , Энди Девайн , Артур Ханникатт и Ройал Дано .
В 1862 году полк армии Союза, 304-й Нью-Йоркский пехотный полк, расположился лагерем у реки Раппаханнок в Вирджинии. Приказ предписывает 304-му полку двигаться вверх по реке и вступить в бой с крупными силами Конфедерации. Рядовой Генри Флеминг говорит своим товарищам, что он не боится смерти. Во время дежурства Генри обменивается словами с невидимым солдатом Конфедерации, стоящим на другом берегу реки, который говорит Генри следить за «красным значком», означающим боевое ранение. Полк уверенно выступает, но Генри становится все более задумчивым по мере приближения часа битвы. Его друг Том Уилсон говорит Генри отдать свои часы родителям, если его убьют. Во время битвы Генри охвачен страхом и дезертирует. Он узнает, что его отряд выиграл битву, но боится насмешек, если вернется.
Генри видит своих раненых товарищей и жалеет, что у него тоже нет «красного знака храбрости». Генри возвращается в полк, пока они маршируют. Один из его товарищей, Джим Конклин, впадает в бред из-за своих ранений и умирает от потери крови. Генри отделяется от своего подразделения, когда они сталкиваются с колонной Союза, пытающейся поспешно и неорганизованно отступить. Солдат впадает в панику, когда Генри пытается успокоить его и бьет его по голове прикладом своей винтовки. Придя в сознание, Генри встречает товарища-солдата, который сопровождает его обратно в 304-й полк. Генри лжет Тому, говоря, что его ранение головы было получено в бою, и что их друг Джим мертв. Том говорит Генри, что его отсутствие не было замечено из-за тяжелых потерь. Уверенный в своей лжи, Генри может разговаривать с остальной частью своего подразделения, как будто он тоже сражался в битве.
304-й полк отправляется обратно в бой, чтобы поддержать наступление Союза. На этот раз Генри яростно бросается на врага, пока ему не приказывают вернуться в строй. Генри и Том приносят воду из ручья и подслушивают, как неназванный генерал замышляет пожертвовать 304-м в самоубийственной атаке . Они сообщают новости своему полку, но солдаты решили выполнить свой долг и сражаться несмотря ни на что. Пока люди гибнут вокруг него, Генри видит, как сержанта-знаменщика подстреливают, поднимает флаг и пытается сплотить своих товарищей. Генри встречает знаменосца войск Конфедерации, который падает замертво. Генри недолго держит оба флага, пока 304-й полк захватывает побежденных мятежников. Солдат говорит Генри и полку, что он подслушал, как их командиры восхваляют храбрость Генри. Генри признается Тому, что он дезертировал накануне, и что его стыд заставил его вернуться. Том признается, что он тоже дезертировал, но был пойман и вынужден вернуться в бой. 304-й полк продолжает марш, пока Генри размышляет о надежде на мирное будущее.
Режиссер Джон Хьюстон использовал необычные композиции и ракурсы камеры, взятые из фильмов нуар , чтобы создать отчуждающую атмосферу битвы. Он был разочарован, когда студия сократила продолжительность фильма до 70 минут и добавила повествование, взятое из оригинального романа после якобы плохих тестовых показов аудитории. [3]
Большая часть истории создания этого фильма, который некоторые считают изуродованным шедевром, содержится в получившей признание критиков книге Лилиан Росс « Picture» . [4] Из звезд, которые появляются в фильме, трое служили во Второй мировой войне: Билл Молдин, редактор-карикатурист, создавший «Up Front», Оди Мерфи служил в армии США в Европе, а рассказчик Джеймс Уитмор служил в Корпусе морской пехоты США . [3]
Джон Хьюстон возлагал большие надежды на этот фильм и даже считал оригинальную двухчасовую версию фильма лучшей из тех, что он когда-либо делал как режиссер. После борьбы за власть в руководстве MGM фильм был сокращен с двухчасовой эпической до 69-минутной версии, выпущенной в кинотеатрах в ответ на его якобы повсеместно провальные предварительные просмотры. Он так и не был выпущен как полнометражный фильм категории «А», а вместо этого был показан как вторая полнометражная картина категории «B». И Хьюстон, и звезда Оди Мерфи безуспешно пытались купить фильм, чтобы его можно было перемонтировать до первоначальной длины. Хьюстон не тратил время на борьбу за него, потому что был сосредоточен на подготовке к производству своего следующего фильма, «Африканская королева» . Студия утверждала, что вырезанные кадры были уничтожены, вероятно, во время пожара в хранилище MGM в 1965 году . Позже, в 1975 году, MGM спросила Хьюстона, есть ли у него оригинальная версия, потому что студия хотела перевыпустить ее. Хьюстон сказал им, что у него нет ни одного, и что его не существует. Однако после этого он поручил своему агенту Полу Конеру включить во все его будущие контракты условие о том, что он получит 16-миллиметровую копию первой версии любого снятого им фильма. [5]
Согласно отчетам MGM, фильм заработал $789 000 в США и Канаде и $291 000 в других странах, что привело к убыткам в размере $1 018 000. Это сделало его одним из наименее успешных фильмов студии в этом году, хотя он и не потерял столько денег, как Calling Bulldog Drummond , Mr Imperium или Inside Straight . [1]
