stringtranslate.com

Крейг Фергюсон

Крейг Фергюсон (родился 17 мая 1962 года) — шотландско-американский комик, актёр, писатель и телеведущий. Он наиболее известен тем, что вел ночное ток-шоу CBS «Позднее позднее шоу» с Крейгом Фергюсоном (2005–2014), за которое он получил премию Пибоди за интервью с южноафриканским архиепископом Десмондом Туту в 2009 году.

Покинув The Late Late Show в декабре 2014 года, он вел синдицированное игровое шоу Celebrity Name Game (2014–2017), за которое получил две дневные премии «Эмми» , и «Присоединяйся или умри с Крейгом Фергюсоном» (2016) на канале History . [2] В 2017 году он вместе со своей женой Меган Уоллес Каннингем выпустил шестисерийное веб-шоу под названием « Мыслители для пар» . [3] [4] В 2021 году он вел телеигру The Hustler , которая транслировалась на канале ABC с 4 января по 23 сентября 2021 года.

Начав свою карьеру в Великобритании с музыкой, комедией и театром, Фергюсон переехал в США, где появился в роли Найджела Уика в ситкоме ABC «Шоу Дрю Кэри» (1996–2004). Фергюсон написал три книги: роман «Между мостом и рекой» ; «Американский намеренно» (2009), мемуары; и « Верховая езда на слоне: воспоминания о ссорах, унижениях, галлюцинациях и наблюдениях» (2019). Он имеет как британское, так и американское гражданство.

Он написал сценарии и снялся в трех фильмах, срежиссировав один из них, а также снялся в нескольких других. В анимационном фильме он озвучил Плеваку в сериале «Как приручить дракона» (2010–2019), Сову в «Винни-Пухе » (2011) и лорда Макинтоша в « Храбреце » (2012).

ранняя жизнь и образование

Фергюсон родился 17 мая 1962 года в больнице Стобхилл в общественном районе Спрингберн в Глазго в семье Роберта (1930–2006), [5] почтового работника и шотландского националиста [6] и Джанет Фергюсон (1933–2008), [7] ] учитель начальной школы [8] [9] [10] Когда ему было 6 месяцев, он и его семья переехали из своей квартиры в Спрингберне в дом Корпорации развития в соседнем Новом городе Камбернаулд , где он вырос «пухлым и издевались». [11] [12] Они жили там, поскольку Камбернаулд переселял многих жителей Глазго вдали от плохих жилищных условий и ущерба, нанесенного городу во время Второй мировой войны . [12] Фергюсон посещал начальную школу Мюрфилда [13] и среднюю школу Камбернаулда . [14] В 16 лет Фергюсон бросил среднюю школу и начал обучение на техника-электронщика на местном заводе американской компании Burroughs Corporation . [15] У Фергюсона есть две сестры (одна старшая и одна младшая) и один старший брат. [16] Его младшая сестра, Линн Фергюсон Тведдл , также является комиком, ведущей и актрисой, озвучившей Мака в анимационном фильме 2000 года «Цыпленок» . До июля 2011 года она была сценаристом The Late Late Show .

Его первый визит в Соединенные Штаты состоялся в 1975 году, когда ему было 13 лет, чтобы навестить дядю, который жил на Лонг-Айленде , недалеко от Нью-Йорка. [18] Когда он переехал в Нью-Йорк в 1983 году, он работал на стройке в Гарлеме . [19] [20] Позже он работал вышибалой в ночном клубе Save the Robots , прежде чем вернуться в Шотландию. [21]

Карьера

Карьера в Великобритании

Карьера Фергюсона в сфере развлечений началась еще подростком в качестве барабанщика панк-групп Глазго, таких как Night Creatures и Exposure. Затем он некоторое время работал барабанщиком в пост-панк-группе Ana Hausen, которая выпустила сингл для Human Records в 1981 году. [22] Затем он присоединился к панк- группе под названием The Bastards from Hell. Позже переименованные в Dreamboys и возглавляемые вокалистом Питером Капальди , они регулярно выступали в Глазго с 1980 по 1982 год. [23] Фергюсон благодарит Капальди за то, что он вдохновил его попробовать себя в комедии. [11] Когда ему было 18, он работал сессионным музыкантом и выступал в качестве барабанщика Нико во время нескольких концертов, когда она гастролировала по Шотландии. [22]

После нервного первого появления в комедии он решил создать персонажа, которого описал как «пародию на всех сверхпатриотических местных фолк-певцов, которые, казалось, заражали каждое публичное выступление в Шотландии». [11] Капальди назвал персонажа «Бинг Гитлер». [23] Фергюсон впервые выступил в роли этого персонажа в Глазго, а впоследствии стал хитом на Эдинбургском фестивале Fringe в 1986 году . Однако к концу года Фергюсон уже обсуждал свое намерение отправить Бинга в отставку. На пресс-презентации альтернативной пантомимы «Спящая красавица» (которую он написал в соавторстве с Капальди) [24] он сказал: «Невозможно вечно писать только для одного персонажа». [25] Запись его выступления в роли Бинга Гитлера была сделана в театре «Трон» в Глазго и выпущена в 1980-х годах; [26] Монолог Бинга Гитлера («Лекция для ночи Бернса ») появляется на кассете-сборнике Honey at the Core . [27]

После успеха на Эдинбургском фестивале , [28] Фергюсон появился на телевидении в роли «Уверенности» в « Красном карлике» , в шоу «Хогманай » на канале STV , [29] и в специальном рождественском выпуске «Одна нога в могиле» 1993 года «Одна нога в Алгарве». В 1990 году в эфир вышел пилотный эпизод «Шоу Крейга Фергюсона» , разового пилотного комедийного сериала для телевидения Гранады , с Полом Уайтхаусом и Хелен Аткинсон-Вуд в главных ролях . [30] В 1991 году Channel 4 попросил его провести Friday at the Dome , 75-минутное шоу живой музыки. [31] В 1992 году ему дали собственное шоу BBC Scotland , 2000 Not Out . [32]

В 1993 году он представил шестисерийный археологический сериал « Грязной детектив » для STV , [33] [34] и получил шестисерийный телесериал на BBC One «Теория Фергюсона», представляющий собой смесь стендапа и эскизы записаны за день до передачи. [35] [36] В 2017 году было объявлено, что он вернется на британское телевидение впервые за 25 лет [37] в роли гостя в комедии BBC Scotland « Still Game» , которая будет показана в 2018 году. [38] ]

Фергюсон также добился успеха в музыкальном театре. Начиная с 1991 года он появлялся на сцене в роли Брэда Мейджорса в лондонской постановке « Шоу ужасов Рокки Хоррора» . [39] В 1994 году он сыграл отца Маклина в постановке « Плохой мальчик Джонни и пророки судьбы» в часовне Юнион в Лондоне. В том же году он снова появился в Edinburgh Fringe в роли Оскара Мэдисона в «Странной паре» . [40]

В 2022 году адаптация фильма Фергюсона «Спасение благодати» (2000) была анонсирована как мюзикл, показ которого запланирован на 2023 год в Вест-Энде , в котором Фергюсон сыграет «злодейского банкира». Он был адаптирован Эйприл Де Анджелис по сценарию Фергюсона и Марка Крауди на музыку К. Т. Танстолла . [41]

Карьера в США

Фергюсон (слева) на премьере фильма « Храбрая сердцем» с первым министром Шотландии Алексом Салмондом , 2012 год.

Фергюсон переехал в Лос-Анджелес в ноябре 1994 года после того, как его будущий агент Рик Сигел увидел Фергюсона во время Эдинбургского фестиваля и предложил ему приехать в Америку. Его первой ролью в США была роль пекаря Логана Макдоно в недолговечной комедии канала ABC 1995 года «Может быть, на этот раз» , в которой снимались Бетти Уайт и Мари Осмонд .

Его прорыв в США произошел, когда он получил роль в «Шоу Дрю Кэри» на роль босса главного героя, мистера Уика, и эту роль он играл с 1996 по 2003 год. Он играл эту роль с чрезмерно шикарным английским акцентом, объясняя это было «чтобы компенсировать поколения английских актеров, говорящих с дерьмовым шотландским акцентом». [43] В своей специальной комедии «Немного революции» он особо назвал образ Монтгомери Скотта Джеймсом Духаном в «Звездном пути » как основу своей «мести». (Однако в конце одного эпизода Фергюсон сломал четвертую стену и начал разговаривать с аудиторией дома со своим обычным шотландским акцентом.) Его персонаж запомнился своими уникальными методами увольнения сотрудников, почти всегда «увольняя Джонсона». самая распространенная фамилия увольняемых работников. [43] Даже после ухода из шоу в 2003 году он оставался повторяющимся персонажем сериала в течение последних двух сезонов и был частью финала сериала, состоящего из двух частей, в 2004 году.

Во время съемок «Шоу Дрю Кэри» Фергюсон посвятил свое свободное время писательству, работая в своем трейлере на съемочной площадке в перерывах между съемками своих сцен. Он написал сценарии и снялся в трех фильмах: « Большая дразняшка» , «Спасение благодати » и «Я буду там» ; он также снял последний, за что получил приз зрительских симпатий за лучший фильм на кинофестивалях в Аспене, Далласе и Валенсии. Он был назван лучшим новым режиссером на кинофестивале в долине Напа. Это были среди других сценариев, «по великой традиции кинобизнеса, около полдюжины, за которые мне заплатили целое состояние, но так и не были сняты». [44]

Среди других его ролей в фильмах: « Мотель «Ниагара» », « Чудо-собака Ленни» , «Серия неудачных событий» Лемони Сникета , «Цепь дураков» , « Рождённый романтиком» , «Уродливая правда », «Пипец » и, в качестве актёра озвучки , «Как тренироваться». Ваш дракон , Как приручить дракона 2 , Храбрая сердцем и Винни-Пух . [45]

Фергюсон гастролирует по Соединенным Штатам и Канаде с комедийным шоу с конца 2000-х, включая выступление в Карнеги-холле 23 октября 2010 года и выступление в Radio City Music Hall 6 октября 2012 года. Он исполнил два стендап-шоу на телевидении. на Comedy Central , оба выпущены на DVD: «Небольшая революция» в 2009 году и «Нужно ли это сказать?» в 2011 году. Его третий специальный комедийный фильм « Я здесь, чтобы помочь » был выпущен на Netflix в 2013 году, получив положительные отзывы 4 из 5 звезд на Netflix и достигнув 6-го места в рейтинге лучших комедийных альбомов Billboard . [46] [47] Он также был номинирован на премию Грэмми 2014 года как лучший комедийный альбом . [48]

Фергюсон был награжден Комедийной премией Питера Устинова на Всемирном медиа-фестивале в Банфе 11 июня 2013 года. [49]

Позднее позднее шоу

В декабре 2004 года было объявлено, что Фергюсон сменит Крейга Килборна на канале CBS The Late Late Show . Его первое шоу в качестве постоянного ведущего вышло в эфир 3 января 2005 года. Шоу было уникальным тем, что в нем не было «человеческих» помощников, таких как Эд МакМахон в «Вечернем шоу» с Джонни Карсоном или Энди Рихтер из Конана О'Брайена . У него был скелет робота с дистанционным управлением по имени Джефф Петерсон и два молчаливых исполнителя в костюме лошади-пантомимы, которые были добавлены в 2010 году. Его монологи велись на расстоянии нескольких футов от камеры, а не на большом расстоянии, которое Джонни Карсон держал от камеры и публики. [50]

В сезоне 2007 года шоу «Поздно поздно» собрало в среднем 2,0 миллиона зрителей по сравнению с 2,5 миллионами зрителей «Поздней ночи с Конаном О'Брайеном» . [51] В апреле 2008 года «Поздно поздно шоу» с Крейгом Фергюсоном превзошло «Поздно вечером» с Конаном О'Брайеном по еженедельным рейтингам (от 1,88 до 1,77 миллиона) впервые с тех пор, как эти два шоу соперничали со своими ведущими. . [52]

В марте 2009 года Крейг Фергюсон возглавил рейтинг Джимми Фэллона : Фергюсон получил рейтинг 1,8, а Фэллон - 1,6. [53] К 2014 году рейтинги Фергюсона пошатнулись, отставая от рейтингов «Поздней ночи» с Сетом Мейерсом со средним показателем 1,35 миллиона зрителей против 2,02 миллиона. [54]

28 апреля 2014 года Фергюсон объявил, что покинет The Late Late Show в конце 2014 года, [55] а последний эпизод выйдет в эфир 19 декабря. [56] Его контракт должен был истечь в июне 2014 года, но было согласовано продление на шесть месяцев, чтобы обеспечить более плавный выход и дать CBS больше времени для поиска нового ведущего. [57] [58] Сообщается, что он получил 5 миллионов долларов США в рамках своего контракта, потому что он не был выбран в качестве замены на «Позднем шоу » Дэвида Леттермана . [59] Фергюсон принял решение до объявления Леттермана, но согласился отложить обнародование своего решения до тех пор, пока реакция на решение Леттермана (объявленное 3 апреля) не утихнет. [58] Председатель CBS Entertainment Нина Тасслер заявила после объявления, что за десять лет своего пребывания в качестве ведущего Фергюсон «наполнил трансляцию огромной энергией, уникальной комедией, проницательными интервью и одними из самых проникновенных монологов, которые можно увидеть на телевидении». [60] CBS продолжила франшизу с Джеймсом Корденом в качестве нового ведущего. [61]

Пост – позднее позднее шоу

Фергюсон выступает на Comic-Con в Сан-Диего в 2013 году.

В октябре 2013 года было объявлено, что Фергюсон будет вести синдицированное игровое шоу Celebrity Name Game , созданное Coquette Productions , начиная с конца 2014 года. сериал CBS в прайм-тайм. [63] [64] По состоянию на апрель 2014 года первоначальный заказ сериала составил 180 серий. [59] Синдицированный сериал начал выходить в эфир 22 сентября 2014 года. Фергюсон выиграл Daytime Emmy Awards как лучший ведущий игрового шоу в игре с именами знаменитостей в 2015 и 2016 годах . [ 66] 2 декабря 2016 года было объявлено, что сериал выйдет в эфир. закончится через три сезона. [67]

В 2015 году Фергюсон подписал контракт на роль Прентисс Портер в пилотной комедии канала ABC «Король 7B» . [68] Шоу не было принято. [69]

18 февраля 2016 года Фергюсон начал вести историческое ток-шоу по истории под названием « Присоединяйся или умри с Крейгом Фергюсоном» . Название является отсылкой к политической карикатуре Бенджамина Франклина , опубликованной в «Пенсильванской газете» 9 мая 1754 года, которую Фергюсон сделал татуировку на предплечье после того, как стал гражданином США. [70] Фергюсон и группа из трех гостей, состоящая из комиков и историков, проводят юмористическое обсуждение различных тем в каждом эпизоде, таких как самая обреченная президентская кампания, величайший отец-основатель и величайшее изобретение, при этом зрителям предлагается поделиться своим мнением через Twitter. . [69] С января 2021 года по апрель 2022 года Фергюсон вел американское игровое шоу The Hustler , которое транслировалось на канале ABC . В шоу участвовали пять участников, которые сотрудничают, чтобы получить денежный приз, отвечая на ряд викторинных вопросов, заданных Фергюсоном, в то время как один из участников заранее тайно назначается Хастлером и получает ответы на все вопросы.

К концу игры двое честных участников выбыли; двое других должны правильно выбрать Хастлера, чтобы помешать Хастлеру выиграть весь приз. Премьера сериала состоялась 4 января 2021 года, а 7 января 2021 года он был переведен в обычный временной интервал и выйдет в эфир по четвергам в 22:00. [71] В апреле 2022 года сообщалось, что сериал был отменен, поскольку за два сезона было показано 19 серий. . [72]

Другая телевизионная работа

Фергюсон выступает на Comic-Con в Сан-Диего , 2014 год.

Крейг Фергюсон появлялся в качестве гостя на «Вечернем шоу» с Джеем Лено , «Позднем шоу» с Дэвидом Леттерманом , «Поздней ночью» с Конаном О'Брайеном , Рэйчел Рэй , «Обратный отсчет с Китом Олберманном» , «Шоу Говарда Стерна» , «Дейли Шоу » , «Вид» , «Лавлайн », В реальном времени с Биллом Махером , «Суп» , «Разговор» , «Правильная цена» , «Чат-шоу Кевина Поллака» , «Шоу Денниса Миллера» и «Позднее шоу со Стивеном Колбертом» . Вместе с Келли Рипа он также вел Live with Regis & Kelly и был приглашенным ведущим в первоапрельском выпуске программы The Price Is Right в 2014 году.

В 2009 году Фергюсон сыграл эпизодическую роль в эпизоде ​​« Мы любим тебя, Конрад » сериала «Гриффины» . 10 января 2006 года Фергюсон провел 32-ю ежегодную церемонию вручения награды «Выбор народа». Журнал TV Guide напечатал « Приветствия » (раздел «Приветствия и насмешки») за появление в его собственном шоу в тот же вечер. [ нужна цитата ] С 2007 по 2010 год Фергюсон 4 июля принимал участие в спектакле фейерверков Boston Pops , который транслировался на национальном уровне каналом CBS . Фергюсон был ведущим артистом на ужине Ассоциации корреспондентов Белого дома 26 апреля 2008 года в Вашингтоне, округ Колумбия. [74]

Фергюсон вместе с Брук Шилдс представил премию «Эмми» за лучшую женскую роль в драме в 2008 году. Он озвучивал мультфильмы, в том числе озвучивал злое альтер-эго Барри в эпизоде ​​« С такими друзьями, как Стив » сериала «Американский папаша». ! ; во Фриказоиде! как Родди МакСтью, наставник Freakazoid; и о Баззе Лайтере из Star Command в роли робота-вампира NOS-4-A2. Он был голосом Сьюзен Фойл в «Футураме» , пародии на шотландскую певицу Сьюзен Бойл . Он выступает со стендапом в Лас-Вегасе и Нью-Йорке. Он выступил хедлайнером фестиваля Just for Laughs в Монреале, а в октябре 2008 года Фергюсон записал на пленку свое стендап-шоу в Бостоне для специального выпуска Comedy Central под названием A Wee Bit o' Revolution , который вышел в эфир 22 марта 2009 года.

Британская телевизионная комедийная драма «Док Мартин» была основана на персонаже из фильма Фергюсона «Спасение благодати  », причем Фергюсон получил авторские права на 12 эпизодов. [ нужна цитата ] 6 ноября 2009 года Фергюсон появился в роли самого себя в специальном выпуске Губки Боба Квадратные Штаны под названием «Правда или квадрат Губки Боба ». [75] В 2010 году он вел 23-й сезон « Недели акул» на канале Discovery. Фергюсон ненадолго появился в музыкальном клипе Тоби Кита « Red Solo Cup », выпущенном 10 октября 2011 года. [76]

В сентябре 2013 года Фергюсон снялся в качестве приглашенной звезды в финале сезона сериала « Горячие в Кливленде» в роли священника и журналиста таблоидов, который оказался отцом сына Джой ( Джейн Ливз ). Шоу воссоединило его с бывшей партнершей по фильму и частой гостьей Late Late Show Бетти Уайт . Фергюсон повторил эту роль в нескольких эпизодах, когда шоу вернулось в марте 2014 года.

В январе 2023 года Sony Pictures Television (SPT) объявила о новом получасовом синдицированном ночном ток-шоу с Крейгом Фергюсоном в качестве ведущего. Channel Surf с Крейгом Фергюсоном будет производиться Whisper North и распространяться SPT. Пилотный проект Channel Surf с Крейгом Фергюсоном был снят в Великобритании в этом месяце на студии Dock10 , а SPT представит шоу потенциальным покупателям в Лос-Анджелесе.

Радио

27 февраля 2017 года Фергюсон запустил «Шоу Крейга Фергюсона» , двухчасовое ток-радиошоу на канале Comedy Greats и Faction Talk на спутниковом радио SiriusXM . [77] [78] Его последнее новое шоу вышло в эфир 11 мая 2018 года.

Литература

Роман Фергюсона «Между мостом и рекой» был опубликован 10 апреля 2006 года. Он появился на Книжном фестивале в Лос-Анджелесе, а также на других авторских литературных мероприятиях. «Эта книга может их напугать», - сказал он. «Секс, насилие, сцены сновидений и иконоборчество . Я думаю, что многим людям это не нравится. Я это понимаю. Было очень неудобно писать некоторые из них». [79] Роман посвящен его старшему сыну Майло и деду Адаму. В интервью он рассказал, что пишет продолжение книги под названием « Сфинкс Миссисипи» . [80] В интервью 2006 года Дэвиду Леттерману он также заявил , что намерен сделать эту книгу первой в трилогии. [81] По состоянию на февраль 2019 года Фергюсон больше не писал романов, хотя публиковал научно-популярную литературу.

Фергюсон подписал контракт с HarperCollins на публикацию своих мемуаров. [82] В книге, озаглавленной «Американец по назначению : невероятные приключения маловероятного патриота », основное внимание уделяется тому, «как и почему [он] стал американцем», и рассказывается о его годах, когда он был панк-рокером, танцором, вышибалой и строителем, а также взлет его карьеры в Голливуде как актера и комика. Он поступил в продажу 22 сентября 2009 года в США. [83] [84] 1 декабря 2010 года версия аудиокниги была номинирована на премию «Грэмми» за лучший разговорный альбом . [85]

В июле 2009 года Джеки Коллинз была гостьей шоу «Поздно поздно» в рамках продвижения своей новой книги « Женатые любовники» . Коллинз сказала, что персонаж ее книги, Дон Верона, был основан на Фергюсоне, потому что она была большой поклонницей его и его шоу. [86]

Фергюсон написал рассказ для «В солнечном свете или в тени » (2017, «Преступление Пегаса»), антологии под редакцией Лоуренса Блока , в которую вошли произведения, вдохновленные картинами Эдварда Хоппера (1882–1967). Блок — любимый писатель Фергюсона, он несколько раз появлялся в «Поздно-позднем шоу» . Его третья книга « Верховая езда на слоне: воспоминания о ссорах, унижениях, галлюцинациях и наблюдениях» , выпущенная 7 мая 2019 года. [87]

Личная жизнь

Он имеет сертификат частного пилота FAA , выданный в 2009 году. [88] Фергюсон является веганом с 2013 года. [89] Выздоравливающий алкоголик , он трезв с 1992 года. [90] [91]

В Лондоне он жил на Сент-Джонс-Вуд-Хай-стрит, недалеко от Риджентс-парка. [92] [93]

Фергюсон был женат трижды и дважды развелся. Его первый брак был с Энн Хогарт с 1983 по 1986 год, в это время они жили в Нью-Йорке . Его второй брак был с Сашей Корвином (основателем и владельцем школы шпионажа в Лос-Анджелесе), от которой у него есть один ребенок, родившийся в 2001 году. Он и Корвин разделили опеку над своим ребенком и жили рядом друг с другом на Голливудских холмах . Фергюсон женился на арт-дилере Меган Уоллес-Каннингем на частной церемонии на семейной ферме в Честере, штат Вермонт, в 2008 году. [94] У них есть сын, который родился в 2011 году. [95]

Фергюсон написал в своей книге «Американский намеренно» , что у него и актрисы Хелен Аткинсон-Вуд были романтические отношения, которые длились пять лет. Он признает, что она изменила его жизнь «до неузнаваемости», улучшив его здоровье и карьеру. [96] [84]

Фергюсон заявил, что на его комедию повлияли «Монти Пайтон» , «Братья Маркс » , «Три марионетки» , «Лорел и Харди» [97] и Дэвид Леттерман . [98]

Фергюсон стал американским гражданином 1 февраля 2008 года и транслировал сдачу теста на гражданство, а также приведение к присяге на The Late Late Show . [99] [100] [101]

В 2011 году Фергюсон купил особняк Bargany House в Эйршире, Шотландия , [102] [103] и дом в Лос-Анджелесе в 2012 году. [104]

В 2019 году Фергюсон вернулся жить в Шотландию. [105] [106]

У Фергюсона есть подкаст iHeart Joy, a Podcast . [107]

Фергюсон «действительно хорошие друзья» с Кэти Ли Гиффорд. [108]

Фильмография

Фильм

Телевидение

Интернет

Видеоигры

Радио

Награды и номинации

Дискография

Рекомендации

  1. ↑ Брукс, Либби (7 августа 2019 г.). «Я должен был умереть в 1992 году: возвращение комедии Крейга Фергюсона». Хранитель .
  2. ↑ Педерсен, Эрик (6 января 2016 г.). «Присоединяйся или умри с Крейгом Фергюсоном» назначена дата премьеры в журнале History» . Крайний срок . Проверено 15 января 2016 г.
  3. ^ «Эта захватывающая новая серия происходит из неожиданного источника» . 6 октября 2017 г.
  4. ^ ГАНТ (8 октября 2017 г.). «Кимбал Маск: Может ли настоящая еда накормить мир? – Мыслители для пар – EP 1». Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 года — на YouTube.
  5. ^ «Крейг Фергюсон восхваляет своего отца (Часть 1)» . YouTube . Проверено 2 ноября 2023 г.
  6. ^ "Крейг Фергюсон произносит панегирик отцу" . YouTube .
  7. ^ «Эпизод от 8 декабря 2008 г.». Вечернее шоу с Крейгом Фергюсоном . 8 декабря 2008 г. CBS .
  8. ^ «Крейг Фергюсон восхваляет свою мать» . YouTube .
  9. ^ «Монитор». Развлекательный еженедельник . № 1259. 17 мая 2013. с. 27.
  10. ^ Теннант, Томас. «Биография: Крейг Фергюсон». О сайте.com. Архивировано из оригинала 6 апреля 2012 года . Проверено 6 апреля 2012 г.
  11. ^ abc Боровиц, Энди (1 октября 2009 г.). «Шотландец». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2009 г.
  12. ^ ab Ferguson 2009, стр. 14–15.
  13. ^ «Сдан новый общественный центр Камбернаулда!». Hubsouthwestscotland.co.uk .
  14. ^ Фергюсон 2009, с. 31.
  15. ^ Фергюсон 2009, стр. 66–68.
  16. ^ "Крейг Фергюсон - Биография" . Yahoo! Кино . Архивировано из оригинала 25 ноября 2005 года . Проверено 24 апреля 2007 г.
  17. ^ «Позднее позднее шоу с Крейгом Фергюсоном: вечер с архиепископом Десмондом Туту». www.peabodyawards.com . Проверено 17 февраля 2021 г.
  18. ^ «Крейг Фергюсон восхваляет своего отца» . Архивировано из оригинала 29 декабря 2010 года . Проверено 17 августа 2008 г. - через YouTube.
  19. ↑ Такер, Кен (12 октября 2007 г.). «Великий шотландец». Развлекательный еженедельник . № 958. Архивировано из оригинала 19 декабря 2013 года . Проверено 17 апреля 2020 г.
  20. ^ Фергюсон 2009, с. 110.
  21. ^ Фергюсон 2009, стр. 112–113.
  22. ^ ab «Эпизод 96 - Крейг Фергюсон (комик, Игра в имена знаменитостей, Шоу Дрю Керри, Позднее позднее шоу)» . Оказался панком. 9 сентября 2016 года . Проверено 7 июня 2020 г.
  23. ^ аб Фергюсон 2009
  24. ^ «Зима для Гитлера». Список. 3 октября 1986 года . Проверено 4 июля 2019 г.
  25. ↑ Колдуэлл, Грэм (12 декабря 1986 г.). «Бинг белее белого Рождества». Список . Проверено 2 июля 2019 г.
  26. ^ «Бинг Гитлер: Жить в Троне» . дискогс. 1986 год . Проверено 21 февраля 2010 г.
  27. ^ "Крейг Фергюсон". Discogs (на немецком языке) . Проверено 17 февраля 2021 г.
  28. ^ «Реклама: Крейг Фергюсон в Эдинбургском театре» . Список. 11 августа 1989 года . Проверено 14 августа 2020 г.
  29. ^ "Стендап-комедийный клип Крейга Фергюсона" . ScotlandonTV.tv . СМГ Продакшнс. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 23 октября 2008 г.
  30. ^ "Возвращение Крейга Фергюсона в Эдинбургский край" . www.chortle.co.uk . Чортл . Проверено 26 января 2024 г.
  31. ↑ Лаппин, Том (3 мая 1991 г.). «Куполная служба». Список . Проверено 2 июля 2019 г.
  32. ↑ Лаппин, Том (9 октября 1992 г.). «От Голливуда до Хиллхеда». Список . Проверено 2 июля 2019 г.
  33. ^ "Грязевой детектив". Шотландское телевидение . Проверено 2 июля 2019 г.
  34. ^ "Крейг Фергюсон в грязном детективе" . ScotlandonTV.tv . СМГ Продакшнс. Архивировано из оригинала 8 октября 2008 года . Проверено 22 октября 2008 г.
  35. ^ "Теория Фергюсона". Би-би-си . Проверено 2 июля 2019 г.
  36. ^ "Теория Фергюсона (BBC1)" . Список. 24 сентября 1993 года.
  37. ^ "Американский ведущий Фергюсон появится в Still Game" . Новости BBC . 30 июля 2017 г. – через bbc.co.uk.
  38. ^ "Американский ведущий Фергюсон появится в Still Game" . Новости BBC . 30 июля 2017 года . Проверено 26 января 2018 г.
  39. ^ "Книга и компакт-диск с вокальными подборками шоу Рокки Хоррора" . Rockymusic.org . Проверено 7 марта 2013 г.
  40. ↑ Картер, Билл (29 сентября 2009 г.). «Поздняя ночная трансплантация оглядывается на свой путь». Нью-Йорк Таймс . Проверено 6 ноября 2009 г. Мы сделали то же самое, за исключением отсылок к футболу вместо бейсбола, и каждую ночь сносили дом.
  41. ↑ Кристи, А.А. (24 февраля 2022 г.). «Новый британский мюзикл «Спасение Грейс» выйдет в Вест-Энд-Боу в 2023 году». БродвейМир . Проверено 16 марта 2022 г.
  42. ^ Фергюсон 2009, гл. 31.
  43. ^ Аб Макаскилл, Марк (4 мая 2008 г.). «Крейг Фергюсон« может стать следующим Леттерманом »». Санди Таймс . Архивировано из оригинала 17 мая 2008 года . Проверено 5 января 2022 г.
  44. ^ «Эпизод от 17 февраля 2009 г.». Беседы с Майклом Эйснером . 17 февраля 2009 г. CNBC .
  45. ^ "Биография и фильмография Крейга Фергюсона | Фильмы Крейга Фергюсона" . Дань . Проверено 26 января 2018 г.
  46. ^ «Крейг Фергюсон: Я здесь, чтобы помочь» . Нетфликс . Проверено 7 декабря 2013 г.
  47. ^ «Крейг Фергюсон: История диаграммы». Рекламный щит . Проверено 7 декабря 2013 г.
  48. ^ «Премия Грэмми 2014: Полный список номинаций» . Рекламный щит . 6 декабря 2013 года . Проверено 5 января 2022 г.
  49. ↑ Доре, Шалини (12 апреля 2013 г.). «Банф поздравляет Крейга Фергюсона с комедийной премией Устинова». Разнообразие .
  50. ^ «Новый робот-помощник Крейга Фергюсона: эксклюзивные фотографии» . Популярная механика . 2 апреля 2010 года . Проверено 29 июля 2010 г.
  51. ^ «Джей и Конан управляют ночной неделей, увеличивая свои лидерства годичной давности» . НБК Универсал . Проверено 18 мая 2007 г.[ мертвая ссылка ]
  52. ^ «Фергюсон впервые побеждает Конана в рейтингах» . Си-Эн-Эн. 11 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2008 г. . Проверено 3 мая 2008 г.
  53. ↑ Веприн, Алекс (17 марта 2009 г.). «Ночные рейтинги: Крейг Фергюсон превосходит Джимми Фэллона». Следующее ТВ . Проверено 5 января 2022 г.
  54. ↑ Фиксмер, Энди (11 апреля 2014 г.). «Мунвес говорит, что женщина была бы« великолепной »ведущей« поздно поздно »». Блумберг . Проверено 12 апреля 2014 г.
  55. ↑ Картер, Билл (28 апреля 2014 г.). «Крейг Фергюсон покинет CBS в конце года». Нью-Йорк Таймс . Проверено 28 апреля 2014 г.
  56. ↑ Свифт, Энди (19 декабря 2014 г.). «Позднее шоу: Крейг Фергюсон прощается с невероятным неожиданным финалом». Телевизионная линия . Проверено 27 февраля 2015 г.
  57. ↑ Адалян, Йозеф (28 апреля 2014 г.). «Крэйг Фергюсон покидает позднее шоу CBS» . Стервятник . Проверено 30 апреля 2014 г.
  58. ^ аб Литтлтон, Синтия (28 апреля 2014 г.). «Крейг Фергюсон: «Я хотел покинуть шоу, прежде чем оно мне перестало нравиться» (эксклюзив)» . Разнообразие . Проверено 30 апреля 2014 г.
  59. ^ Аб О'Коннелл, Майкл; Роуз, Лейси (30 апреля 2014 г.). «Нина Тасслер из CBS: никакой замены Крейгу Фергюсону перед авансом (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 5 января 2022 г.
  60. ↑ Баудер, Дэвид (29 апреля 2014 г.). «Крейг Фергюсон объявляет о ночном уходе на пенсию» . Новости АВС . Ассошиэйтед Пресс . Проверено 29 апреля 2014 г.
  61. ↑ Райс, Линетт (8 сентября 2014 г.). «Джеймс Корден официально объявлен о замене Крейга Фергюсона на позднем шоу» . Люди . Проверено 5 января 2022 г.
  62. ^ О'Коннелл, Майкл (28 октября 2013 г.). «Крейг Фергюсон проведет синдицированное игровое шоу «Игра имен знаменитостей»» . Голливудский репортер . Прямая трансляция . Проверено 29 апреля 2014 г.
  63. ↑ Роуз, Лейси (16 июня 2011 г.). «Кортни Кокс и Дэвид Аркетт продают пилотное игровое шоу CBS (эксклюзив)» . Голливудский репортер . Проверено 30 апреля 2014 г.
  64. ↑ Литтлтон, Синтия (27 января 2014 г.). «Крейг Фергюсон рассказывает о ночных переездах и новом игровом шоу в NATPE». Разнообразие . Проверено 30 апреля 2014 г.
  65. ↑ Бордман, Мэдлин (27 апреля 2015 г.). «Полный список победителей Daytime Emmys 2015: мыло и ток-шоу выигрывают по-крупному» . Нас еженедельно . Проверено 12 августа 2015 г.
  66. ^ «43-й ежегодный лауреат дневной премии «Эмми» (PDF) . Лос-Анджелес: emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 1 мая 2016 г. Архивировано из оригинала (PDF) 15 августа 2016 г. . Проверено 4 мая 2016 г.
  67. ↑ Банч, Ребекка (2 декабря 2016 г.). «Игра в имена знаменитостей отменена». Руководство по телевизионным рейтингам. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 2 декабря 2016 г.
  68. ' ^ Лайонс, Беверли (15 марта 2015 г.). « Поздно поздно показывает» Крейг Фергюсон начинает работу над новым пилотным комедийным сериалом для американского телевидения». Ежедневная запись. Глазго, Шотландия. Проверено15 марта2015г.
  69. ^ Аб Голдберг, Лесли (17 сентября 2015 г.). «Крейг Фергюсон проведет историческое ток-шоу по истории» . Голливудский репортер . Проверено 7 февраля 2016 г.
  70. ↑ Бирли, Манди (4 февраля 2016 г.). «См. Историю вторжения Крейга Фергюсона для« Присоединяйся или умри »» . Yahoo! ТВ . Проверено 7 февраля 2016 г.
  71. ^ «ABC объявляет даты премьеры без сценария в начале 2021 года» . Критик футона . 10 ноября 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  72. ↑ Майкл Шнайдер (1 апреля 2022 г.). «Матч-игра Алека Болдуина отменена на ABC, а также Card Sharks и многое другое, поскольку сетевые фирмы составляют летние планы (ЭКСКЛЮЗИВ)» . Разнообразие . Проверено 1 апреля 2022 г.
  73. ^ «Фергюсон проведет шоу «People's Choice Awards» в США» . Associated Press через Highbeam.com . 26 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 21 сентября 2014 г. Проверено 1 июня 2008 г.
  74. ^ «Буш высмеивает своих преемников» . Новости BBC . 27 апреля 2008 года . Проверено 27 апреля 2008 г.
  75. ^ "Губка Боб Квадратные Штаны, чтобы завязать узел" . OneWed.com. 14 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2012 г.
  76. ↑ Шмитт, Брэд (14 октября 2011 г.). «Тоби выпускает звездную «глупую», «идеальную» песню». Страновой еженедельник . Проверено 19 октября 2011 г.
  77. ^ Пресс-релиз. «Комик Крейг Фергюсон запускает ежедневное шоу исключительно на SiriusXM» . SiriusXM Holdings Inc. СириусXM . Проверено 19 марта 2017 г.
  78. ^ «Разговор фракций». СириусXM . 6 июля 2023 г.
  79. ^ Стейнберг, Жак (4 апреля 2006 г.). «От Крейга Фергюсона, романа, рожденного литературными прогулками». Нью-Йорк Таймс . Проверено 20 октября 2009 г.
  80. ^ «Между мостом и рекой: вопросы и ответы с Крейгом Фергюсоном». Хроники.com. Архивировано из оригинала 22 июля 2012 года . Проверено 24 октября 2012 г.
  81. ^ «Леттерман берет интервью у Фергюсона о романе, 2006» . YouTube .
  82. ↑ Шнайдер, Майкл (7 мая 2008 г.). «Крейг Фергюсон собирается писать мемуары». Разнообразие . Архивировано из оригинала 6 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2022 г.
  83. ^ «О книге: Специальный американец» . HarperCollins.com. Архивировано из оригинала 26 октября 2012 года.
  84. ^ аб Фергюсон 2009.
  85. ^ "53. Лучший разговорный альбом" . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 2010 . Проверено 2 декабря 2010 г.
  86. ^ «Эпизод от 21 июля 2009 г.». Вечернее шоу с Крейгом Фергюсоном . 21 июля 2009 г. CBS .
  87. ↑ Фергюсон, Крейг (7 мая 2019 г.). Езда на слоне: воспоминания о ссорах, унижениях, галлюцинациях и наблюдениях . Сл: Blue Rider Press. ISBN 9780525533917.
  88. ^ "База данных сертификации летчиков ФАУ" . Федеральная авиационная администрация . Архивировано из оригинала 21 июля 2011 года.
  89. ↑ Фергюсон, Крейг (12 февраля 2016 г.). «Крейг Фергюсон: 25 вещей, которые вы обо мне не знаете (я написал 800 обзоров Yelp о маникюрных салонах!)». Нас еженедельно . Проверено 3 апреля 2017 г. Я веган уже почти три года.
  90. ^ Узунян, Ричард (8 апреля 2010 г.). «Крейг Фергюсон: Мера человека». Торонто Стар . Архивировано из оригинала 5 ноября 2014 года . Проверено 10 мая 2022 г.
  91. ^ «Крейг Фергюсон ослабляет копья» . cbsnews.com . 20 февраля 2007 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2014 г. Проверено 5 января 2022 г.
  92. ^ Американский намеренно
  93. ^ Езда на слоне
  94. ^ «Крейг Фергюсон женится на каникулах» . Доступ к Голливуду через Today . 6 января 2009 года . Проверено 5 января 2022 г.
  95. ↑ Мишо, Сара (2 февраля 2011 г.). «Это мальчик для Крейга Фергюсона». Люди . Проверено 5 января 2022 г.
  96. ^ Крейг Фергюсон (2009). Цель американца: невероятные приключения маловероятного патриота . стр. 158–59.
  97. ↑ Лазарус, Нэнси (5 октября 2012 г.). «Крейг Фергюсон: «Моя работа — быть непослушным ребенком»». Рекламная неделя . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 5 января 2022 г.
  98. ↑ Дженсен, Джефф (3 апреля 2014 г.). «Наследие Дэвида Леттермана будет жить в каждом другом ночном ведущем». Развлекательный еженедельник . Архивировано из оригинала 13 февраля 2017 года . Проверено 13 февраля 2017 г.
  99. ^ «Крейг Фергюсон проходит тест на гражданство» . Ассошиэйтед Пресс через USA Today . 28 января 2008 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. . Проверено 7 апреля 2007 г.
  100. ^ «Эпизод от 4 февраля 2008 г.». Вечернее шоу с Крейгом Фергюсоном . Сезон 4. Эпизод 69. 4 февраля 2008 г. CBS .
  101. ^ «Дом Крейга Фергюсона в Голливуде». 11 января 2019 г.
  102. ^ «На рынке: особняк 17 века, принадлежащий шотландскому комику Крейгу Фергюсону». 25 сентября 2023 г.
  103. ^ «Особняк в Шотландии с 14 спальнями и 300-летней историей стоит 2,2 миллиона фунтов стерлингов» . 10 февраля 2021 г.
  104. ^ «Внутри роскошного голливудского особняка Крейга Фергюсона, когда шотландский комик снижает цену» . 11 июля 2020 г.
  105. ^ 92Y . 7 мая 2019 г. [Фергюсон в разговоре с Кэти Ли Гиффорд: верхом на слоне Фергюсон в разговоре с Кэти Ли Гиффорд: верхом на слоне] . Проверено 15 июля 2020 г. {{cite news}}: Проверить |url=значение ( помощь ) ; Отсутствует или пусто |title=( помощь )
  106. ^ "Голливудская звезда устраивает вечеринку в особняке в Южном Эйршире" . 18 июля 2018 г.
  107. ^ «Вопросы и ответы: Крейг Фергюсон рассказывает о подкасте, радости и искусстве слушать перед шоу в Колумбусе» .
  108. ^ «Международная звезда Крейг Фергюсон размышляет о своей жизни, карьере и воплощении американской мечты» . 8 декабря 2022 г.
  109. ^ abcdefghijklmnopqr «Крейг Фергюсон (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 22 октября 2023 г.Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  110. ^ Ежедневный отчет. 10 апреля 1993 г. Страница 30: Крейг действительно копает грязь
  111. ^ "Крейг Фергюсон".
  112. ↑ Каррас, Кристи (5 января 2022 г.). «Дисней устанавливает сериал «Алиса в стране чудес» с Крейгом Фергюсоном». Лос-Анджелес Таймс .
  113. ^ «Позднее позднее шоу с Крейгом Фергюсоном: вечер с архиепископом Десмондом Туту (CBS)» . Награды Пибоди. 2009 . Проверено 1 июня 2015 г.
  114. ^ «Джей-Зи возглавил 56-ю номинацию на Грэмми с девятью» . Национальная академия звукозаписывающих искусств и наук. 6 ноября 2013 г.
  115. ↑ Glee, Кэти Перри лидируют в номинациях на премию «Выбор народа», Кэт Деннингс и Бет Берс из 2 Broke Girls стали ведущими E!. Проверено 5 ноября 2013 г.
  116. ^ «42-я ежегодная номинация на дневную премию «Эмми» (PDF) . Нью-Йорк: emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала (PDF) 2 апреля 2015 г. . Проверено 31 марта 2015 г.
  117. ↑ Джонсон, Зак (7 декабря 2015 г.). «Премия Грэмми 2016: полный список номинаций». Э! . Проверено 7 декабря 2015 г.
  118. ^ «Обладатели дневной премии «Эмми» 2016 года: полный список» . 2 мая 2016 г.
  119. ^ «44-я ежегодная номинация на дневную премию «Эмми» (PDF) . Нью-Йорк: emmyonline.org и Национальная академия телевизионных искусств и наук . 22 марта 2017 г. Архивировано из оригинала (PDF) 23 марта 2017 г. . Проверено 22 марта 2017 г.
  120. ^ Бинг Гитлер - Live At The Tron, 1986 , получено 13 октября 2023 г.
  121. ↑ Крейг Фергюсон - Большой стоатир, 1990 , получено 13 октября 2023 г.
  122. ^ Крейг Фергюсон - Я здесь, чтобы помочь, 2013 г. , получено 13 октября 2023 г.
  123. ^ Крейг Фергюсон - Tickle Fight, 7 сентября 2018 г. , дата обращения 13 октября 2023 г.
  124. ↑ Крейг Фергюсон - Hobo Fabulous, 2020 , получено 13 октября 2023 г.

Библиография

дальнейшее чтение

Внешние ссылки