stringtranslate.com

Крис Уильямсон (политик)

Кристофер Уильямсон (родился 16 сентября 1956 года) — британский политик, который был членом парламента (МП) от округа Дерби-Норт с 2010 по 2015 год [4] и снова с 2017 [5] по 2019 год [6] . Он был теневым министром по делам общин и местного самоуправления с октября 2010 года по октябрь 2013 года [5]. Ранее Уильямсон был местным советником в Дерби , представляя округ Нормантон с 1991 по 2011 год [7] и дважды занимал пост лидера городского совета Дерби .

В феврале 2019 года Уильямсон был уведомлен об официальном расследовании и позже отстранен от Лейбористской партии за его комментарии об ответе партии на критику по поводу ее обращения с обвинениями в антисемитизме внутри партии . [8] После расследования Уильямсон был восстановлен в июне 2019 года с официальным предупреждением [9], но был повторно отстранен через два дня, когда партия решила пересмотреть дисциплинарное решение. [10] В октябре 2019 года Уильямсон выиграл дело Высокого суда оспаривания законности пересмотра дисциплинарного решения [11], но аналогичные обвинения были предъявлены 3 сентября 2019 года, что включало дальнейшее отстранение; Высокий суд постановил, что дисциплинарная процедура Лейбористской партии в отношении этих обвинений должна быть завершена. В ноябре того же года Национальный исполнительный комитет Лейбористской партии заблокировал Уильямсона от участия в качестве кандидата от Лейбористской партии на всеобщих выборах 2019 года. [12] Он вышел из Лейбористской партии и баллотировался как независимый кандидат, потеряв место и свой депозит. [13]

В настоящее время Уильямсон ведет программу Palestine Declassified на иранском государственном телеканале PressTV . Он является заместителем лидера Рабочей партии Великобритании с декабря 2023 года. [14] Он баллотировался от партии в округе Дерби-Саут на всеобщих выборах 2024 года , [15] заняв третье место.

Ранняя жизнь и карьера

Родившийся в Дерби , Уильямсон учился в начальной школе Св. Джона Фишера в Алвастоне , средней школе Касл Донингтон и средней школе Св. Томаса Мора в Аллентоне . Проработав год подмастерьем с 1972 года, Уильямсон затем шесть лет работал каменщиком . Он продолжил свое образование в Политехническом институте Лестера (ныне Университет Де Монтфорта ), где в 1985 году получил профессиональную квалификацию социального работника (CQSW). [ требуется ссылка ] Он был социальным работником в Дерби с 1983 по 1986 год, прежде чем работать в качестве сотрудника по правам на социальное обеспечение.

Уильямсон вступил в Лейбористскую партию в 1976 году. Он стал советником городского совета Дерби в 1991 году. Назначенный председателем жилищного комитета, он поддерживал проекты частной финансовой инициативы (PFI). [16] В интервью 2018 года он назвал свой подход «инновационным прагматизмом», стремясь «быть настолько радикальными, насколько это возможно в рамках ограничений, которые налагало на нас центральное правительство», утверждая, что «это была чушь — я бы вообще ее не выбрал. Она не давала ценности за деньги. Но что мы должны были делать как местные власти? Мы либо [делаем это, либо] говорим, что не будем строить эти школы, либо не будем ремонтировать эти непригодные для проживания жилые помещения». [16]

Он стал лидером Лейбористской группы в городском совете Дерби , выступая в качестве лидера совета в двух отдельных случаях. Будучи лидером совета, Уильямсон председательствовал в коалиции с консерваторами в течение двух лет после того, как Лейбористская партия потеряла большинство в 2006 году. [17] Он сыграл важную роль в организации мероприятий Дня памяти жертв Холокоста в городе. [18]

Карьера в парламенте

Первый срок (2010–2015)

На всеобщих выборах 2010 года Уильямсон был избран от округа Дерби-Норт с перевесом в 613 голосов над кандидатом-консерватором.

Уильямсон поддержал Эда Милибэнда на выборах лидера Лейбористской партии в 2010 году . [19]

В октябре 2010 года Уильямсон стал теневым министром пожарной охраны и чрезвычайных служб в составе теневой команды по делам общин и местного самоуправления всего через четыре месяца после избрания депутатом, но после перестановок в теневом кабинете в 2013 году его сменила Лин Браун . [20] Он был членом Комитета по делам общин и местного самоуправления с июля по ноябрь 2010 года и с ноября 2013 года по март 2015 года. [5]

В 2014 году Уильямсон проголосовал за поддержку военного вмешательства коалиции Кэмерона в Ливии в 2011 году и британских действий против ИГИЛ в Ираке . В апреле 2018 года Уильямсон сказал, что, хотя изначально он не был определен, он был «наивен», поддержав голоса. Он воздержался от иммиграционного законопроекта в 2014 году , следуя указаниям лейбористских организаторов , сказав позже: «Я должен сказать — если честно — я не изучал его достаточно или не полностью оценил последствия». [16]

Уильямсон был одним из 16 подписавших открытое письмо Эду Милибэнду в январе 2015 года, призывающее партию выступить против дальнейшей жесткой экономии, вернуть железнодорожные франшизы в государственную собственность и усилить коллективные договоры. [21]

На всеобщих выборах 2015 года Уильямсон проиграл место в округе Дерби-Норт Аманде Солловэй из Консервативной партии с разницей в 41 голос. Лидер лейбористов Джереми Корбин в начале 2016 года охарактеризовал Уильямсона как «очень хорошего друга», заявив, что его поражение на всеобщих выборах 2015 года было «худшим результатом того вечера». [22]

Второй срок (2017–2019)

Во время всеобщей избирательной кампании 2017 года New Statesman описывал его как «самого проджеремикорбинского кандидата в самом маргинальном избирательном округе Англии». [23] Уильямсон сказал, что его кандидатура станет «тестом для корбинизма», [24] и Корбин агитировал за него. [16] Уильямсон вернул себе прежнее место, отдав предпочтение Аманде Соллоуэй из Консервативной партии, с перевесом в 2015 голосов.

3 июля 2017 года Уильямсон был назначен теневым министром пожарной охраны и чрезвычайных ситуаций. [25] [26] Уильямсон ушел в отставку с этой должности 11 января 2018 года. Днем ранее он заявил, что муниципальный налог на дома с самой высокой стоимостью следует увеличить вдвое. Комментарий, который не был политикой партии и находился вне его компетенции, был сделан без ведома Эндрю Гвинна , теневого государственного секретаря по делам общин и местного самоуправления. Когда этот вопрос был поднят, Уильямсон, вместо того чтобы согласиться ограничить свои публичные заявления собственной политической областью, ушел в отставку. Он сказал: «Я принял это решение, чтобы приблизиться к членам нашей партии и позволить себе работать над более широким кругом вопросов, от экологической политики до прав животных и местного самоуправления». [27]

В апреле 2018 года Уильямсон выразил сомнения в том, что сирийское правительство несет ответственность за газовую атаку на Думу . [28] В августе 2018 года он сказал, что для него было «привилегией» услышать выступление блогера , поддерживающего Асада , Ванессы Били. [29] [30] [31]

Он говорит, что с Корбином в качестве лидера партия имеет «здравомыслящего социалиста», который не ставит депутатов в ситуацию риска конфликта с партийными организаторами. Уильямсон сказал, что он «не тот, кто публично подрывает руководство», объясняя разницу между его историей в лобби разделения и более ранними частыми парламентскими восстаниями Корбина, поскольку Корбин выражал мнение членов партии. [16]

Уильямсон поддержал обязательный процесс перевыборов для всех депутатов-лейбористов. В 2018 году Уильямсон, лидер профсоюза пожарных Мэтт Рэк и президент ASLEF Тош Макдональд совершили поездку по Англии и Уэльсу, чтобы продвигать эту и другие внутренние реформы, которые обеспечат «большую демократию и подотчетность внутри партии». Уильямсон сказал, что тур, который назывался « The Democracy Roadshow », будет продвигать «социализм здравого смысла» в лейбористском движении и «гарантировать, что «преобразовательные» изменения, обещанные г-ном Корбином, могут быть реализованы в правительстве». [32] [33]

Мнения о рассмотрении обвинений в антисемитизме

В 2017 году Уильямсон заявил, что нападки на действия Корбина по борьбе с антисемитизмом в Лейбористской партии были «войнами чужими руками и ерундой» и что «я не говорю, что этого никогда не происходит, но это действительно грязный, подлый трюк, особенно клевета на антисемитизм. Многие люди в еврейской общине возмущены тем, что они считают оружием антисемитизма в политических целях». [34] Мари ван дер Зил , вице-президент Совета депутатов , заявила, что Уильямсон должен «проявить солидарность с теми, кто страдает от расизма в его собственной партии, а не обвинять жертв». [35] Уильямсон описал антисемитизм как «совершенно отвратительное и бич общества, поэтому я абсолютно солидарен с любым, кто подвергается антисемитским оскорблениям». [36] Он добавил, что «обвинения его критиков в антисемитизме (против него) были определенно зловещими» и «крайне оскорбительными и обидными», поскольку они подразумевали, «что я сам был антисемитом, однако я боролся с расизмом всю свою взрослую жизнь». [37]

В апреле 2018 года Уильямсон сослался на Кена Ливингстона : «У нас есть эти нелепые отстранения и исключения из партии», сделанные «самым гротескным и несправедливым образом». [38] Поддерживая Лена Маккласки , который обвинил некоторых депутатов-лейбористов в использовании вопроса антисемитизма в агитации против Корбина, он описал некоторых своих коллег как «недовольных», которые «совершенно не в ногу с членами партии» и избирателями, [39] но что отмена выборов депутатов была «делом членов Лейбористской партии в каждом избирательном округе, а не моим или, конечно, Лена». [40] В январе 2019 года во время визита в Дербишир Джереми Корбин защищал Уильямсона, говоря, что «Крис Уильямсон — очень хороший, очень эффективный депутат-лейборист. Он очень сильный антирасистский агитатор. Он ни в коем случае не антисемит». [41]

В своих мемуарах 2022 года Уильямсон подробно изложил свою убежденность в том, что Лейбористская партия плохо справилась с обвинениями в антисемитизме. Он охарактеризовал ситуацию как фальшивый кризис. Он также заявил, что не уступит давлению со стороны того, что он описывает как «скоординированную клеветническую операцию сионистского лобби», группы, в которую Уильямсон, по мнению одного рецензента, по-видимому, включает «Общественный фонд безопасности, Совет депутатов британских евреев и Совет еврейского руководства, Кампанию против антисемитизма, BICOM и Еврейское рабочее движение». [42]

Отстранение от Лейбористской партии

Официальное расследование и приостановка

В феврале 2019 года Уильямсон подвергся критике за бронирование комнаты в здании парламента для показа фильма «Охота на ведьм» , фильма об отстраненном члене партии Джеки Уокере , который должен был провести Jewish Voice for Labour . [43] В то же время The Yorkshire Post опубликовала видеозапись, на которой он говорит на собрании Momentum в Шеффилде , что партию «демонизируют как расистскую, фанатичную партию», отчасти потому, что в ответ на критику партия «дала слишком много оснований (и) слишком извинялась», продолжая говорить: «Мы сделали больше для борьбы с бедствием антисемитизма, чем любая другая политическая партия». [44] [8] Заместитель лидера лейбористов Том Уотсон заявил, что Уильямсона следует лишить лейбористского кнута за его комментарии, и группа из 38 депутатов-лейбористов написала генеральному секретарю партии с просьбой о его отстранении. [45] Также было давление со стороны мэра Лондона Садика Хана , лидера GMB Тима Роуча , благотворительной организации по борьбе с расизмом HOPE not hate , Еврейского рабочего движения и Совета депутатов британских евреев. [46] [47] [48] Jewish Voice for Labour выступила в защиту Уильямсона, как и группа давления « Labour Against the Witchhunt » и избирательный округ Шеффилд-Халлам Лейбористской партии, которые проголосовали 40 против 0 за предложение о том, что комментарии Уильямсона были вырваны из контекста. [49] [50] Уильямсон извинился за свои комментарии, сказав: «Я глубоко сожалею и приношу извинения за мой недавний выбор слов, когда говорил о том, как Лейбористская партия отреагировала на продолжающуюся борьбу с антисемитизмом внутри нашей партии. Я пытался подчеркнуть, как много партия сделала для борьбы с антисемитизмом». [51] [52] 27 февраля 2019 года он был официально уведомлен о начале расследования, [51] [43] а позднее в тот же день был отстранен от партии. [8] [47]

Официальное предупреждение, повторное отстранение и оспаривание в суде

Лейбористская партия повторно приняла Уильямсона 26 июня 2019 года после того, как комиссия Национального исполнительного комитета рассмотрела его дело и вынесла ему официальное предупреждение. Источник в партии сообщил: «Комиссия NEC, консультируемая независимым адвокатом, установила, что Крис Уильямсон нарушил правила партии, и вынесла ему официальное наказание. Он может столкнуться с дальнейшими, более суровыми мерами, если повторит подобные комментарии или поведение». [53] Было высказано предположение [ кем? ] , что решение о повторном приеме было принято для того, чтобы позволить Уильямсону войти в процесс повторных выборов в парламент от Лейбористской партии. [54] Решение о повторном приеме Уильямсона подверглось критике со стороны некоторых парламентариев-лейбористов и парламентского персонала [55], а также двух британских еврейских организаций. [53] [56] Два дня спустя его снова отстранили после того, как Лейбористская партия решила пересмотреть это решение. [10]

В августе 2019 года Уильямсон подал юридические документы в Высокий суд , чтобы оспорить право лейбористов повторно отстранить его от должности. [57] [58]

3 сентября 2019 года против Уильямсона были выдвинуты дополнительные обвинения в неправомерном поведении, что привело к наложению второго отстранения. Адвокат Уильямсона сказал: «Из времени следует, что цель решения о выдвижении этих обвинений сейчас и о наложении второго отстранения на истца заключается в том, чтобы попытаться гарантировать, что он останется отстраненным, даже если этот иск будет удовлетворен, и что, следовательно, он останется дисквалифицированным для участия в предстоящих всеобщих выборах». [59]

10 октября 2019 года Высокий суд постановил, что возобновление первого отстранения было несправедливым и незаконным, но подтвердил законность второго отстранения 3 сентября в связи с новыми обвинениями, заявив, что оно не было изначально несправедливым и «новое дисциплинарное дело должно быть рассмотрено». [60] [61] Уильямсон получил возмещение судебных издержек. [62]

Реакция на ресуспензию

В июле 2019 года Лейбористская партия Северной Ирландии (LPNI) опубликовала заявление, в котором выступила против повторного отстранения Уильямсона на том основании, что оно было «произвольным и необоснованным» и что «у Лейбористской партии нет никаких особых проблем с антисемитизмом». [63] В том же месяце в ходе опроса читателей LabourList с более чем 10 000 ответов более двух третей из тех, кто выразил мнение, поддержали повторное принятие Уильямсона. [64] Лингвист и активист Ноам Хомский , который является евреем, сказал журналисту Мэтту Кеннарду , что в комментариях Уильямсона в Шеффилде «не было ничего даже отдаленно антисемитского», и заметил, что способ, которым обвинения использовались в таких случаях, как Уильямсон, был «не только позором, но и — проще говоря — оскорблением памяти жертв Холокоста». [65] Кампания за Криса Уильямсона, созданная для его поддержки, включает израильских и британских ученых, кинорежиссеров Майка Ли и Кена Лоуча , музыкантов Брайана Ино и Роджера Уотерса , журналиста Джона Пилджера , актрису Мириам Марголис и комика Алексея Сэйла . [66] [67] [68]

В июле 2019 года более ста подписавших, назвавших себя «всеми евреями», включая Ноама Хомского [69], подписали письмо в поддержку Уильямсона. [70] Позже письмо было удалено с веб-сайта The Guardian после того, как возникли вопросы о принадлежности некоторых лиц в списке подписавших. Hope not Hate заявила, что лицо, использовавшее название организации, не было уполномочено делать это, а Совет депутатов британских евреев заявил, что двое из подписавших продвигали теории заговора 11 сентября. [71] [69]

Его выступления были спорными. Например, активисты Лейбористской партии раскритиковали его приглашение на профсоюзное собрание в Халле [72] , а выступление в Хебден-Бридже было отменено из-за опасений, что протесты могут помешать проведению свадьбы в том же месте. [73] В октябре 2019 года методистская церковь в Даунхэм-Маркет отменила бронирование на собрание, на котором он должен был выступить, после того, как «ее понимание» Уильямсона возросло, поскольку на момент бронирования они ничего о нем не знали. [74]

Мероприятие, которое должно было проводиться Уильямсоном в Brighthelm Centre в Брайтоне, было отменено после того, как местный депутат Питер Кайл связался с местом проведения, чтобы выразить свою обеспокоенность по поводу предполагаемого антисемитизма Уильямсона. Второе место проведения также было отменено; Уильямсон сказал, что это произошло после того, как персоналу угрожали лично и оскорбляли по телефону и в их личных аккаунтах в социальных сетях. [75] Совет депутатов британских евреев и Совет еврейского лидерства организовали протест против выступления Криса Уильямсона, а третье место затем отменило бронирование после получения угроз насилия. [76] Сторонники депутата говорили о важности защиты свободы слова. [77] В ответ Уильямсон сказал: «Ужасные оскорбления, которые Питер Кайл и другие выдвинули против меня, действительно отвратительны. У меня долгая и гордая история борьбы с расизмом, которая всегда включала защиту каждой угнетенной и маргинализированной группы в обществе, включая евреев. Когда Питер Кайл был еще в подгузниках, я был активным членом Антинацистской лиги, физически противостоя отвратительным расистам и антисемитам в Национальном фронте». [78] В октябре 2019 года Союз еврейских студентов и Еврейское общество Ноттингема потребовали, чтобы Ноттингемский университет отменил запланированную лекцию Уильямсона. [79] Требование поддержали Еврейское рабочее движение и Совет депутатов британских евреев. Университет заявил: «Хотя университет стремится поддерживать благополучие всех студентов в нашем сообществе, у нас также есть юридическая обязанность гарантировать, что законная свобода слова не будет препятствоваться на территории кампуса». [80]

всеобщие выборы 2019 г.

Уильямсону не позволили выдвинуть свою кандидатуру от Лейбористской партии в своем избирательном округе Дерби-Норт на всеобщих выборах 2019 года из-за его активного отстранения. Он вышел из Лейбористской партии и вместо этого баллотировался как независимый кандидат. Он получил 635 голосов, потеряв свой депозит и оказавшись в самом низу опроса. [5] [81] [82]

После ухода из парламента

Движение сопротивления

После своего ухода из Лейбористской партии в 2019 году Уильямсон инициировал Движение сопротивления, также известное как Resist, с заявленной целью борьбы за перемены и социальную справедливость для всех. [83] [84] [85] Международная конференция под названием The Resist Festival , в которой должны были принять участие Лоуки , Ноам Хомский, Макс Блюменталь и спикеры французского движения «Желтые жилеты» , была запланирована на июнь 2020 года, но отложена из-за пандемии COVID-19 . [86] У Движения сопротивления также есть канал на YouTube, Resistance TV. [87] Resist был запрещен Лейбористской партией в июле 2021 года. [88]

Отчет EHRC

В октябре 2020 года Комиссия по вопросам равенства и прав человека в докладе об антисемитизме в Лейбористской партии не нашла никаких доказательств того, что Уильямсон способствовал «незаконным преследованиям, связанным с еврейской этнической принадлежностью» в Лейбористской партии, что Уильямсон назвал оправданием. [89]

Планы на новую вечеринку

В ноябре 2020 года в ответ на отстранение Джереми Корбина от Лейбористской партии Уильямсон объявил, что он ведет переговоры с «ключевыми деятелями рабочего движения и существующими левыми партиями» о возможности создания новой социалистической партии. [62] В пресс-релизе было объявлено, что Уильямсон присоединился к Руководящему комитету Профсоюзной и социалистической коалиции (TUSC) в качестве наблюдателя. [90]

2 августа 2022 года Избирательная комиссия зарегистрировала новую партию под названием «System Change» с Уильямсоном в качестве лидера. [91] [ необходим неосновной источник ]

Рабочая партия Великобритании

В июле 2023 года Уильямсон вступил в Рабочую партию Великобритании . [92] Партия защищала Уильямсона отстранения от Лейбористской партии за его высказывания об антисемитизме. [93]

На съезде партии в декабре 2023 года, когда Джордж Гэллоуэй был переизбран лидером партии, Уильямсон был среди трех избранных заместителей лидера. [14]

Пресс-телеведущий

В настоящее время Уильямсон ведет телевизионную программу «Палестина рассекречена» на иранском государственном телеканале PressTV . [94]

Война Израиля и ХАМАС 2023 г.

19 октября 2023 года полиция Дербишира заявила, что получила «множественные сообщения» о посте Уильямсона на X и рассматривает вопрос о том, является ли пост преступлением на почве ненависти. В посте Уильямсона говорилось: «Израиль утратил право на существование». [95] В интервью 8 ноября Уильямсон сказал, что в некоторых отношениях действия Израиля против Газы хуже, чем действия нацистской Германии . [96] 18 января 2024 года Уильямсон публично заявил, что «Израиль должен быть уничтожен». [97]

Всеобщие выборы 2024 г.

Уильямсон баллотировался в округе Дерби-Саут в качестве кандидата от Рабочей партии на всеобщих выборах 2024 года . [15] Он занял третье место с 5205 голосами (уступив Бэгги Шэнкеру от лейбористов , другому бывшему лидеру совета (14 503) и партии Reform UK (8 501) и опередив консерваторов (5 192) на четвертое место с разницей в 12 голосов. [98]

Личная жизнь

Уильямсон непьющий и веган с 1976 года. [99] У него есть сын и дочь, Фионнбхарр и Симона, от ранних отношений. Он является членом Лиги против жестоких видов спорта [100] [16] и был ее национальным председателем в 1992 году . [101] Он республиканец. [102]

На момент выборов 2010 года он был заместителем председателя Форума местных органов власти по борьбе с бедностью. [103]

Ссылки

  1. ^ "Уильямсон, Кристофер, (родился 16 сентября 1956 г.), член парламента (лаборатория) Дерби-Норт, 2010–15 и с 2017 г.". Who's Who 2018. AC Black/Bloomsbury/Oxford University Press. 2017. doi :10.1093/ww/9780199540884.013.251187. [ нужна страница ]
  2. ^ "Крис Уильямсон присоединяется к Рабочей партии". Рабочая партия Великобритании. 11 июля 2023 г. Получено 6 августа 2023 г.
  3. ^ Карр, Тим; Дейл, Иэн; Уоллер, Роберт, ред. (2017). The Politicos Guide to the New House of Commons 2017. Лондон: Politicos. стр. 423. ISBN 9781785902789. Архивировано из оригинала 10 ноября 2017 . Получено 9 ноября 2017 .
  4. ^ "Крис Уильямсон". Derby Telegraph . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Получено 16 июня 2017 года .
  5. ^ abcd "Chris Williamson MP". UK Parliament . Архивировано из оригинала 17 июня 2017 года . Получено 16 июня 2017 года .
  6. ^ "Парламентский избирательный округ Дерби-Норт – Выборы 2019". BBC News . Архивировано из оригинала 22 ноября 2019 года . Получено 13 декабря 2019 года .
  7. ^ "Депутат парламента от DERBY North Крис Уильямсон ушел в отставку с поста советника Нормантона после 20 лет". Это Дербишир. 26 марта 2011 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2013 г. Получено 19 октября 2012 г.
  8. ^ abc "Депутат от Лейбористской партии Крис Уильямсон отстранён от должности из-за обвинений в антисемитизме". BBC News. 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  9. ^ BBC. «Спор о антисемитизме в Лейбористской партии: Крису Уильямсону разрешили вернуться в партию». 26 июня 2019 г., https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-48778129 Архивировано 26 июня 2019 г. на Wayback Machine
  10. ^ ab Kentish, Benjamin (28 июня 2019 г.). «Крис Уильямсон: отстранение депутата от Лейбористской партии превращается в фарс после того, как у него снова отобрали кнут через два дня после того, как его снова приняли в партию». The Independent . Архивировано из оригинала 29 июня 2019 г. Получено 29 июня 2019 г.
  11. ^ «Суд постановил, что Лейбористская партия несправедливо отнеслась к депутату Крису Уильямсону, возобновив дело и направив его в NCC». Bindmans . Получено 20 января 2022 г.
  12. ^ «Лейбористы блокируют сторонника Корбина от участия в всеобщих выборах из-за обвинений в антисемитизме». The Independent . 6 ноября 2019 г. Архивировано из оригинала 6 ноября 2019 г. Получено 6 ноября 2019 г.
  13. ^ Speare-Cole, Rebecca (7 ноября 2019 г.). «Крис Уильямсон будет баллотироваться в качестве независимого депутата на всеобщих выборах после того, как лейбористы запретят ему членство в партии». Evening Standard . Лондон. Архивировано из оригинала 7 ноября 2019 г. Получено 7 ноября 2019 г.
  14. ^ ab "Новое руководство избрано на съезде Рабочей партии". Рабочая партия Великобритании . 2 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  15. ^ ab "Крис Уильямсон: бывший депутат Дерби подтверждает свое участие в выборах". BBC News . Получено 15 марта 2024 г. .
  16. ^ abcdef Casalicchio, Emilio (26 апреля 2018 г.). «Крис Уильямсон: «Как будто все мои Рождества сошлись вместе — та самая Лейбористская партия, о которой я мечтал». Politics Home . The House . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  17. ^ "Крис Уильямсон влюбился в тори: заднескамеечник заключил союз с консерваторами, став лидером лейбористов в совете Дерби". Red Roar . 24 января 2018 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2019 г. Получено 6 июля 2019 г.
  18. ^ Парвин, Назия (1 июля 2019 г.). «Крис Уильямсон: «нет места» в Лейбористской партии депутату, вовлеченному в антисемитский скандал». The Guardian . Архивировано из оригинала 13 ноября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  19. ^ "Лидерство – депутаты и члены Европарламента – Лейбористская партия". 1 января 2011 г. Архивировано из оригинала 1 января 2011 г.
  20. ^ "Ed Miliband shifts Leftwards at conference but Rightwards in the PLP". Left Futures . 9 октября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
  21. ^ Итон, Джордж (26 января 2015 г.). «Левые лейбористы требуют смены направления — почему их вмешательство имеет значение». New Statesman . Архивировано из оригинала 12 апреля 2015 г. Получено 5 апреля 2015 г.
  22. ^ "Корбин: проигрыш Криса Уильямсона в Дерби Норт был "худшим результатом того вечера"". Derby Telegraph . 11 февраля 2016 г. Получено 12 июня 2017 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Чакелиан, Ануш (10 мая 2017 г.). «Жизнь как наиболее про-Джереми Корбин-кандидат от Лейбористской партии в самом маргинальном избирательном округе Англии». New Statesman . Архивировано из оригинала 9 июня 2017 г. . Получено 12 июня 2017 г.
  24. ^ «Корбин должен „абсолютно“ остаться лидером лейбористов, даже если он проиграет выборы, говорит Элли». HuffPost UK . 3 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2017 г. Получено 12 июня 2017 г.
  25. ^ "Reshuffle 2: The Maintenance of the Malcontents". New Socialist . 8 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 31 октября 2017 г. Получено 10 июля 2017 г.
  26. ^ "Джереми Корбин назначает 20 депутатов на передовую скамью лейбористов". Labour Press . Архивировано из оригинала 6 июля 2017 года . Получено 10 июля 2017 года .
  27. ^ Стюарт, Хизер (11 января 2018 г.). «Крис Уильямсон покидает передовую часть Лейбористской партии после призыва к «двойному налогу на муниципальные нужды». The Guardian . Архивировано из оригинала 11 января 2018 г. Получено 11 января 2018 г.
  28. ^ Харрисон, Тристиа (21 августа 2018 г.). «Лейбористы могут быть партией Джо Кокс или Криса Уильямсона — они не могут быть обеими». Newstatesman.com . Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. . Получено 20 февраля 2019 г.
  29. ^ «Крис Уильямсон из Лейбористской партии хвалит Ванессу Били, блогера, назвавшую Джо Кокс «разжигательницей войны с Блэром». Huffingtonpost.co.uk . 20 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2018 г. Получено 16 февраля 2019 г.
  30. ^ «Лейбористы могут быть партией Джо Кокс или Криса Уильямсона — они не могут быть обеими». Newstatesman.com . 21 августа 2018 г. Архивировано из оригинала 26 ноября 2018 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  31. ^ Фридман, Гейб (22 августа 2018 г.). «Британского депутата-лейбориста раскритиковали за восхваление антисемитского сторонника Асада». The Times of Israel . Архивировано из оригинала 21 февраля 2019 г. Получено 20 февраля 2019 г.
  32. ^ «Критика „демократического роуд-шоу“ депутата Лейбористской партии Криса Уильямсона». BBC News. 21 августа 2018 г. Получено 15 ноября 2020 г.
  33. ^ Крерар, Пиппа (9 июля 2018 г.). «Депутат-лейборист Крис Уильямсон запускает „демократическую“ выездную презентацию». The Guardian . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  34. ↑ Мейсон, Ровена (28 августа 2017 г.). «Депутаты не должны иметь права голоса в вопросе о том, кто возглавит Лейбористскую партию, утверждает теневой министр». The Guardian . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. Получено 2 октября 2017 г.
  35. ^ Харпин, Ли (29 августа 2017 г.). «Гнев, как «прискорбный» депутат-лейборист отвергает обвинения в антисемитизме как «клевету»». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. . Получено 2 октября 2017 г. .
  36. ^ Харпин, Ли (29 августа 2017 г.). «Гнев, как «прискорбный» депутат-лейборист отвергает обвинения в антисемитизме как «клевету»». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 2 октября 2017 г. . Получено 2 октября 2017 г. .
  37. ^ Уильямсон, Крис (9 сентября 2017 г.). «Установка повестки дня». Tribune . Архивировано из оригинала 24 сентября 2017 г. . Получено 2 октября 2017 г. .
  38. ^ Харпин, Ли. «Совет депутатов осуждает комментарии депутата-лейбориста в поддержку Кена Ливингстона». The Jewish Chronicledate =19 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2018 г. Получено 18 апреля 2018 г.
  39. ↑ Фишер, Люси (26 апреля 2018 г.). «Сэр Кейр Стармер наносит ответный удар лидеру Союза Лену Маккласки в скандале об антисемитизме». The Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2018 г. Получено 28 апреля 2018 г.(требуется подписка)
  40. ^ Фостер, Мэтт (26 апреля 2018 г.). «Крис Уильямсон критикует «недовольных» лейбористов на фоне ожесточенного скандала об антисемитизме». Politics Home . Архивировано из оригинала 28 апреля 2018 г. . Получено 28 апреля 2018 г. .
  41. ^ Mairs, Nicholas (26 июня 2019 г.). «Джереми Корбин защищает союзника Криса Уильямсона от обвинений в антисемитизме». Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 3 ноября 2022 г.
  42. ^ Голдберг, Марк. «Обзор книги». Fathom . 16 января 2023 г.
  43. ^ ab Mason, Rowena (27 февраля 2019 г.). «Корбин готов к столкновению с Уотсоном из-за антисемитских высказываний депутата». The Guardian . Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 28 февраля 2019 г.
  44. ^ Бейтс, Элизабет (26 февраля 2019 г.). «Крис Уильямсон: Лейбористская партия слишком извинялась за антисемитизм». Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 6 марта 2019 г.
  45. ^ "Депутат от Лейбористской партии отстранён за антисемитские высказывания". Evening Standard . 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  46. ^ "Крис Уильямсон отстранён от Лейбористской партии". LabourList . 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  47. ^ ab Stewart, Heather; Walker, Peter (27 февраля 2019 г.). «Раскол в лейбористской партии раскрыт, поскольку депутат отстранен от должности из-за высказываний об антисемитизме». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  48. ↑ Doherty, Rosa (26 февраля 2019 г.). «Депутат Крис Уильямсон обвиняется в «троллинге еврейской общины» путем размещения фильма Джеки Уокера в парламенте». Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Получено 26 февраля 2019 г. .
  49. ^ Sabbagh, Dan (март 2019 г.). «Местные лейбористские партии втянуты в скандал из-за заявлений об антисемитизме». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 марта 2019 г. Получено 4 марта 2019 г.
  50. ^ Sabin, Lamiat (27 февраля 2019 г.). «Отстранение Криса Уильямсона от работы названо «безумием»». Morning Star . Архивировано из оригинала 6 марта 2019 г. Получено 3 марта 2019 г.
  51. ^ ab "Депутат парламента будет расследован в связи с антисемитизмом". BBC News. 27 февраля 2019 г. Архивировано из оригинала 28 февраля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  52. ^ Мейсон, Ровена; Уокер, Питер; Элгот, Джессика (27 февраля 2019 г.). «Корбин готов к столкновению с Уотсоном из-за антисемитских высказываний депутата». The Guardian . Архивировано из оригинала 27 февраля 2019 г. . Получено 27 февраля 2019 г. .
  53. ^ ab BBC. «Спор о антисемитизме в Лейбористской партии: Крису Уильямсону разрешили вернуться в партию». 26 июля 2019 г., https://www.bbc.co.uk/news/uk-politics-48778129 Архивировано 26 июня 2019 г. на Wayback Machine
  54. ^ Элгот, Джессика. «Крис Уильямсон вернулся в Лейбористскую партию после высказываний об антисемитизме». The Guardian . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 года . Получено 26 июня 2019 года .
  55. ^ Заявление о Крисе Уильямсоне , 27 июня 2019 г.: Мы не можем переоценить глубину и масштаб обиды и гнева, которые испытывают по поводу повторного приема Криса Уильямсона в Лейбористскую партию, и вопросы, которые возникают относительно справедливости процесса.
    Рекомендация офицера — о том, что г-на Уильямсона следует направить в Национальный конституционный комитет для принятия мер — была проигнорирована членами комиссии NEC. То, что состав этой комиссии был изменен в короткие сроки, кажется крайне неправильным.
    Необходимо, чтобы справедливость восторжествовала, а этот процесс этого не сделал.
    Учитывая, что Лейбористская партия расследуется EHRC по обвинениям в институциональном антисемитизме, это дело особенно важно.
    Нам очевидно, что дисциплинарный процесс Лейбористской партии по-прежнему погряз в видимости политического вмешательства. Это должно прекратиться. Нам нужен по-настоящему независимый процесс.
    Мы призываем Джереми Корбина проявить лидерство, потребовав отмены и пересмотра этого неуместного, оскорбительного и наносящего ущерб репутации решения.
    В конечном счете, Джереми Корбину решать, сохранит ли Крис Уильямсон пост лейбористского кнута. Он должен немедленно его убрать, если мы хотим надеяться убедить кого-либо в том, что Лейбористская партия серьезно относится к антисемитизму.
    Подписано

    из http://www.labouragainstthewitchhunt.org/, также см. https://www.huffingtonpost.co.uk/entry/tom-watson-and-labour-mps-demand-jeremy-corbyn-overturn-chris-williamson-decision_uk_5d14c696e4b0d0a2c0ad0c03

  56. ^ Матильда Фрот. «Депутат от Лейбористской партии Крис Уильямсон вернулся с «формальным предупреждением». Jewish News. 26 июня 2019 г. https://jewishnews.timesofisrael.com/labour-mp-chris-williamson-let-back-in-with-formal-warning-after-suspension
  57. ^ Syal, Rajeev (13 августа 2019 г.). «Крис Уильямсон подает в суд на лейбористов за его отстранение от партии». The Guardian . ISSN  0261-3077. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  58. ^ "Депутат Крис Уильямсон подал в суд на лейбористов за отстранение от должности из-за антисемитизма". BBC News. 14 августа 2019 г. Архивировано из оригинала 15 августа 2019 г. Получено 15 августа 2019 г.
  59. ^ Хоули, Зена (13 сентября 2019 г.). «Судебная тяжба депутата Дерби-Норт Криса Уильямсона рассматривается в Высоком суде». Derby Telegraph . Press Association. Архивировано из оригинала 27 сентября 2019 г. Получено 10 октября 2019 г.
  60. ^ "Депутат Крис Уильямсон проигрывает апелляцию на отстранение от должности за антисемитизм". BBC News. 10 октября 2019 г. Получено 18 января 2021 г.
  61. ^ Г-н судья Пеппералл (10 октября 2019 г.). «Между: Кристофером Уильямсоном, депутатом парламента, и Дженни Формби (подана в суд как представитель всех членов Лейбористской партии, кроме истца)» (PDF) . Высокий суд. [2019] EWHC 2639 (QB). Архивировано из оригинала (PDF) 31 марта 2021 г. . Получено 18 января 2021 г.
  62. ^ ab Hawley, Zena (12 ноября 2020 г.). «Бывший депутат от Дерби-Норт Крис Уильямсон заявил, что лейбористы мертвы, и планирует создать новую социалистическую партию». Derby Telegraph . Получено 18 января 2021 г.
  63. ^ "Заявление о Крисе Уильямсоне, депутате парламента, и об утверждении, что Лейбористская партия является антисемитской". Лейбористская партия в Северной Ирландии . Архивировано из оригинала 5 июля 2019 года . Получено 5 июля 2019 года .
  64. ^ Роджерс, Сиенна (2 июля 2019 г.). «Примите Уильямсона и примите независимый процесс подачи жалоб, говорят читатели LabourList». LabourList . Архивировано из оригинала 3 июля 2019 г. . Получено 5 июля 2019 г. .
  65. ^ Коулз, Бен (5 июля 2019 г.). «Хомский выступает против нападок на Криса Уильямсона». Morning Star . The People's Press Society. Архивировано из оригинала 16 июля 2019 г. Получено 25 сентября 2019 г.
  66. ↑ Хоули, Зена (13 сентября 2019 г.). «Судебная тяжба депутата Дерби-Норт Криса Уильямсона рассматривается в Высоком суде». Архивировано из оригинала 18 сентября 2019 г. Получено 16 сентября 2019 г.
  67. ↑ Шугарман, Дэниел (14 августа 2019 г.). «Крис Уильямсон, депутат парламента, подаст в суд на лейбористов, чтобы его снова приняли в партию». The Jewish Chronicle . Получено 24 апреля 2020 г.
  68. ^ Куреа, Элени (17 августа 2019 г.). «Защитник Асада поддерживает депутата Криса Уильямсона в споре об антисемитизме». The Times . Получено 24 апреля 2020 г.
  69. ^ ab Sugarman, Daniel (9 июля 2019 г.). «Совет депутатов жалуется Guardian на письмо от «выдающихся» евреев, поддерживающих Криса Уильямсона». Jewish Chronicle . Получено 31 июля 2019 г.[ мертвая ссылка ]
  70. ^ «Еврейская поддержка Криса Уильямсона», The Guardian , 8 июля 2019 г. Цитата: «Мы, нижеподписавшиеся, все евреи, пишем в поддержку Криса Уильямсона и выражаем свое возмущение недавним письмом, подготовленным Томом Уотсоном и подписанным парламентскими членами Лейбористской партии и Палаты лордов, призывающим к его отстранению».
  71. ↑ Крис Йорк (9 июля 2019 г.). «The Guardian удалила «вводящее в заблуждение и неточное» письмо в поддержку депутата Криса Уильямсона». HuffPost . Получено 31 июля 2019 г.
  72. ↑ Янг, Ангус (25 июля 2019 г.). «Ссора вспыхнула, когда отстраненный депутат Крис Уильямсон в Халле выступил перед профсоюзными активистами». Hull Live . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 6 августа 2019 г. .
  73. ^ Гринвуд, Джон (2 августа 2019 г.). «Встреча в мэрии Йоркшира с участием депутата Криса Уильямсона отменена из-за опасений, что она может повлиять на свадьбу в том же месте». Yorkshire Post . Архивировано из оригинала 2 августа 2019 г. Получено 6 августа 2019 г.
  74. ^ "Labour Party distances yourself from Downham Market Chris Williamson meeting". 11 октября 2019 г. Архивировано из оригинала 12 октября 2019 г. Получено 12 октября 2019 г.
  75. ^ Харпин, Ли (7 августа 2019 г.). «Brighton Holiday Inn отменяет мероприятие с отстраненным депутатом-лейбористом Крисом Уильямсоном после жалоб». Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 7 августа 2019 г.
  76. ^ Вайх, Бен (16 августа 2019 г.). «После отказа от мероприятия Криса Уильямсона квакеры «взяли время на размышления» о приеме спикеров, обвиняемых в антисемитизме». Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 18 августа 2019 г. . Получено 18 августа 2019 г. .
  77. ^ Weich, Ben (8 августа 2019 г.). «Квакеры отменяют мероприятие Криса Уильямсона в Брайтоне, поскольку еврейские группы планируют протест». Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 8 августа 2019 г. Получено 8 августа 2019 г.
  78. ^ "Мероприятие Криса Уильямсона ОТМЕНЕНО организатором после вмешательства депутата". The Argus . 24 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. Получено 24 июля 2019 г.[ нужен лучший источник ]
  79. ^ Шугарман, Дэниел (4 октября 2019 г.). «Еврейские студенты призывают Ноттингемский университет отменить приглашение Криса Уильямсона». The Jewish Chronicle . Архивировано из оригинала 5 октября 2019 г. Получено 4 октября 2019 г.
  80. ^ Фрот, Матильда (4 октября 2019 г.). «Ноттингемский университет защищает приглашение Криса Уильямсона, несмотря на опасения». Jewish News . Архивировано из оригинала 7 октября 2019 г. . Получено 4 октября 2019 г. .
  81. ^ "Всеобщие выборы 2019: Деннис Скиннер проголосовал за выход из состава Болсовера". BBC News. 13 декабря 2019 г. Получено 23 марта 2023 г.
  82. ^ «Среди высокопоставленных неудачников депозитов числятся Бинфейс и лорд Бакетхед». BelfastTelegraph.co.uk . 13 декабря 2019 г. . Получено 23 марта 2023 г. .
  83. ^ Брин, Сюзанна (4 сентября 2020 г.). «Диссидентский уклон палестинца, которому предъявлены обвинения в МИ5, не стал «удивительным» для бывшего депутата». belfasttelegraph . Получено 9 ноября 2020 г.
  84. ↑ Крис Уильямсон встречается с Социалистической лейбористской партией, чтобы обсудить солидарность рабочего класса, Morning Star
  85. ^ Бен Блох. «Соучредитель JVL Наоми Уимборн-Идрисси исключена из Лейбористской партии». thejc.com . Получено 24 мая 2023 г. .
  86. ^ «Опозоренный бывший депутат Крис Уильямсон запустит новое «низовое движение» с первым «фестивалем сопротивления» с участием Лоуки и Ноама Хомского». Кампания против антисемитизма . 24 апреля 2020 г.
  87. ^ "CAA раскрывает, что бывший член Лейбористской партии профессор Дэвид Миллер стоит за движением "Сопротивления" Криса Уильямсона и считает, что еврейское межконфессиональное противостояние — это поддерживаемая Израилем попытка "нормализовать сионизм в мусульманской общине"". Кампания против антисемитизма . 23 июня 2020 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  88. ^ Чаппелл, Эллиот; Ним, Кэти (11 июня 2020 г.). «Член лейбористской партии NEC отстранен за выступление на мероприятии запрещенной группы – LabourList». LabourList . Получено 23 марта 2023 г.
  89. ^ "Корбинисты реагируют на отчет EHRC". The Spectator. 29 октября 2020 г. Получено 30 октября 2020 г.
  90. ^ "Экс-депутат Крис Уильямсон присоединяется к TUSC, чтобы бросить вызов "возрождающемуся блэризму"". Социалистическая партия. 12 ноября 2020 г. Получено 12 ноября 2020 г.
  91. ^ "Просмотр регистрации – Избирательная комиссия". search.electoralcommission.org.uk . Получено 9 августа 2022 г. .
  92. ^ "Крис Уильямсон присоединяется к Рабочей партии". Рабочая партия Великобритании . 13 июля 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  93. ^ Спереалл, Дэвид (26 апреля 2021 г.). «Местные выборы в Уэйкфилде 2021: Рабочая партия Великобритании Джорджа Гэллоуэя впервые баллотируется в округе». Wakefield Express . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  94. ^ Фрейзер, Дженни (27 июня 2022 г.). «Яростные антисионисты обозначены Twitter как «государственные СМИ Ирана». Jewish News . Получено 29 июня 2022 г.
  95. ^ Торр, Джордж (20 октября 2023 г.). «Крис Уильямсон: комментарий бывшего депутата об Израиле побуждает расследование преступлений на почве ненависти». BBC News . Архивировано из оригинала 20 октября 2023 г.
  96. ^ Грейман-Кеннард, Даниэль (8 ноября 2023 г.). «Израиль «хуже нацистов», Газа — концентрационный лагерь — бывший депутат парламента Великобритании». The Jerusalem Post . Архивировано из оригинала 8 ноября 2023 г.
  97. ^ "Пост Криса Уильямсона в Twitter/X". 18 января 2024 г.
  98. ^ Слейтер, Найджел (5 июля 2024 г.). «Результаты всеобщих выборов в Дерби-Саут, когда бывший руководитель совета выиграл место». Derbyshire Live . Получено 13 июля 2024 г.
  99. ^ «Депутат призывает избирателей попробовать веганство». Plant Based News . 16 октября 2017 г. Получено 4 июля 2021 г.
  100. ↑ Полная стенограмма выступления депутата Керри Маккарти (столбец 898) Архивировано 1 сентября 2017 г. в Wayback Machine , Всемирный день вегана, отложенные дебаты, Палата общин, 1 ноября 2011 г.
  101. ^ Бенн, Тони (2003). Уинстон, Рут (ред.). Наконец-то свободны!: Дневники 1991–2001 (1-е изд.). Лондон: Arrow Books. стр. 83.
  102. ^ «Прощай, монархия?». New Internationalist . 18 мая 2018 г. Получено 14 сентября 2022 г.
  103. ^ "Крис Уильямсон – кандидаты в парламент". The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 6 марта 2012 года . Получено 19 октября 2012 года .

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Крис Уильямсон .
В Викицитатнике есть цитаты, связанные с Крисом Уильямсоном (политиком) .