stringtranslate.com

Рабочая партия Великобритании

Рабочая партия Великобритании ( WPB ), также называемая Рабочей партией Великобритании ( WPGB ) или Рабочей партией Великобритании [16] [ 17] [18] — социалистическая и социально-консервативная политическая партия в Соединенном Королевстве , тесно связанная со своим лидером, бывшим депутатом парламента от Лейбористской партии и партии « Уважение» Джорджем Гэллоуэем .

Партия была основана в 2019 году и получила место в парламенте , когда Гэллоуэй победил на дополнительных выборах в Рочдейле в феврале 2024 года . Однако пять месяцев спустя на всеобщих выборах в июле 2024 года он уступил свое место Полу Во из Лейбористской партии .

По состоянию на июль 2024 года партия имеет пять местных советников и не имеет мест в Палате общин. [19]

История

Основание и ранняя деятельность

Рабочая партия Великобритании была основана в ответ на сокрушительное поражение Лейбористской партии на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2019 году и отставку Джереми Корбина с поста лидера Лейбористской партии . [20] Основание Рабочей партии Великобритании приветствовалось Коммунистической партией Великобритании (марксистско-ленинской) (КПВ-МЛ). [4] [21] Джоти Брар, заместитель председателя КПВ-МЛ, была избрана заместителем лидера Рабочей партии Великобритании на ее учредительном съезде. [21] [4] В марте 2021 года партия выдвинула своего первого кандидата на выборную должность, Пола Берроуза, на дополнительных выборах в округе Хеленсбург и Ломонд-Саут в совете Аргайл и Бьют . [22] Берроуз занял последнее место из шести, набрав 22 голоса (0,9%). [23] На местных выборах в Соединенном Королевстве в 2021 году партия выдвинула более 40 кандидатов на местных выборах в Англии. [ необходима цитата ]

Дополнительные выборы Бэтли и Спена

WPB оспаривала свое первое парламентское место на дополнительных выборах в Батли и Спен в 2021 году , выдвинув Гэллоуэя в качестве своего кандидата. [20] Гэллоуэй набрал 8264 голоса (21,9%) и занял третье место, уступив победившему кандидату от Лейбористской партии Ким Лидбитер и занявшему второе место кандидату от Консервативной партии Райану Стивенсону. Либеральные демократы заняли четвертое место, как и на предыдущих выборах. [24] Гэллоуэй сосредоточился на вопросах палестинских территорий , конфликта в Кашмире , критике лидера Лейбористской партии Кейра Стармера , отстранении учителя за показ карикатуры на Мухаммеда в гимназии Батли и повторном открытии полицейского участка в Батли . [25] [26] [27] Кампания привлекла значительное внимание средств массовой информации из-за случаев преследования в ее последние дни. [28] [29] [30] [31] Еврейское рабочее движение назвало результат «триумфом надежды и порядочности» над «токсичной политикой» Гэллоуэя. Гэллоуэй поклялся оспорить результат на основании предполагаемого «ложного заявления», сделанного о нем Лидбитером и Стармером, которое, по его словам, повлияло на результат дополнительных выборов. [32] [33]

Партия боролась за округ Алмонд Эдинбургского совета на местных выборах в Шотландии 2022 года и заняла предпоследнее место с 61 голосом первого предпочтения (0,4%). [34] На местных выборах 2022 года кандидат от Рабочей партии Эд Вуллард набрал 15% голосов в округе Бордсли и Хайгейт в Бирмингеме . [35]

В 2023 году к партии присоединился бывший депутат Лейбористской партии Крис Уильямсон . [36] [37] Рабочая партия защищала Уильямсона, который был отстранен от Лейбористской партии за его комментарии об обвинениях в антисемитизме в Лейбористской партии , и Кена Ливингстона , который покинул партию после обвинений в антисемитизме. [38]

На съезде партии в декабре 2023 года Гэллоуэй был переизбран лидером партии. Были избраны три заместителя лидера: Крис Уильямсон, Энди Хадд (вице-президент Ассоциации локомотивных инженеров и пожарных ) и Питер Форд (бывший посол в Бахрейне и Сирии ). [39] [37]

Дополнительные выборы и местные выборы в Рочдейле 2024 г.

Дополнительные выборы в Рочдейле

29 февраля 2024 года Гэллоуэй выиграл дополнительные выборы в Рочдейле 2024 года после того, как кандидат от Лейбористской партии не поддержал традиционно безопасное место Лейбористской партии. [40] Война Израиля и ХАМАСа доминировала в кампании. В своей предвыборной речи Гэллоуэй сказал: «Кейр Стармер, это для Газы. Вы заплатите высокую цену за роль, которую вы сыграли в обеспечении, поощрении и покрытии катастрофы, которая в настоящее время происходит в оккупированной Палестине, в секторе Газа». [41] [42] Гэллоуэй набрал почти 40% голосов и отменил предыдущее большинство Лейбористской партии в 9668 голосов, достигнутое бывшим депутатом Тони Ллойдом , смерть которого ускорила дополнительные выборы. Явка в 39,7% была намного ниже, чем 60,1% на всеобщих выборах 2019 года. [43] Лейбористская партия отказалась от поддержки своего кандидата, когда стало известно, что он предположил, что Израиль был соучастником нападения на Израиль, организованного ХАМАС в 2023 году . [44] После дополнительных выборов было объявлено, что у Рабочей партии есть 59 потенциальных кандидатов в парламент на всеобщих выборах в Соединенном Королевстве в 2024 году . [45]

Местные выборы 2024 года

В марте 2024 года партия получила своего первого советника, когда бывший мэр Хаунслоу Амритпал Манн перешел в Рабочую партию. [46] [47]

На местных выборах в Соединенном Королевстве 2024 года партия выдвинула 33 кандидата на должности советников. Четверо из них были избраны, в том числе двое в столичном округе Рочдейл (где они получили 13% от общего числа голосов, лейбористы получили 42%, а консерваторы 19%) и один в Колдердейле . Шахбаз Сарвар, их кандидат в округе Лонгсайт , Манчестер , сместил заместителя лидера городского совета Лютфура Рахмана , набрав 2444 голоса против 2259 у лейбористов. [48] [49] [50] WPB поддержала независимого кандидата на пост мэра Западного Мидлендса Ахмеда Якуба, который занял третье место с 69 621 голосом (11,7%). Якуб объявил о своем намерении баллотироваться на всеобщих выборах 2024 года в Бирмингемском Ледивуде . [51] Он снова одобрен WPB. [52]

Кандидат от партии на пост мэра в Льюишеме , Джон Гамильтон, распространял листовку с надписью: «Лейбористская партия Стармера разваливается. Любая критика Израиля считается антисемитской. Он их марионетка». Он позировал с плакатом, на котором была изображена свастика над еврейской звездой Давида . [53] [54] [55] Он занял пятое место, набрав 5,7% голосов. [56]

2 июля к партии присоединилась независимый (ранее лейборист) советник Бернли Сайеда Казми. [57]

всеобщие выборы 2024 года

30 апреля 2024 года Гэллоуэй объявил, что у него есть 500 готовых кандидатов и что партия будет баллотироваться на каждое место на следующих всеобщих выборах . [58] [59] [60]

Среди объявленных кандидатов были бывший игрок в крикет Монти Панесар , а также перебежчики из UKIP и Лейбористской партии. [60] [61] Описывая Лейбористскую партию как «врага номер один», Гэллоуэй сказал, что партия нацелена на места лейбористов, [61] [62] и что она поддержит небольшое количество независимых левых кандидатов, включая Клаудию Уэббе в Восточном Лестере и Джереми Корбина в Северном Ислингтоне . [58]

В течение недели Панесар ушел в отставку после серии провальных интервью в СМИ. [63] Бывший депутат от Лейбористской партии и заместитель лидера WPB Крис Уильямсон баллотировался в Дерби-Саут . [64] В апреле сообщалось, что кандидат от WPB в Брентфорде и Айлворте , Нисар Малик, бывший мэр Хаунслоу, опубликовал видео, в котором Дэвид Дюк , бывший «великий волшебник» Ку -клукс-клана , высказывал антисемитские теории заговора о евреях, контролирующих СМИ и мировую финансовую систему. [47] Кандидат в Патни , Хассан Шахин, был отстранен в конце мая из-за разоблачения его распространения антисемитских материалов (включая видео, в котором утверждалось, что « шабаш евреев» «захватил» контроль над Америкой и что евреи были наказаны на протяжении всей истории за « убийство Иисуса Христа ») и восхваления Хезболлы . [65]

Партия начала свою официальную кампанию 1 июня, когда Гэллоуэй заявил, что лидер лейбористов Кир Стармер «неотличим» от Риши Сунака и что «у него на руках кровь» из-за его позиции по Газе. [66] Его 34-страничный манифест, опубликованный в июне, включал политику увеличения личных налоговых льгот , рассмотрение национализации некоторых государственных услуг, включая железную дорогу, воду, электроэнергию и « военно-промышленный комплекс », противодействие ULEZ и « зеленой истерии », регулирование « Большой еды » и « Большой фармы », прекращение «ползучего бюрофашизма» и «культурной инженерии» и вместо этого поддержку свободы слова, признание «беспокойства» рабочего класса по поводу массовой иммиграции, прекращение «империалистических войн», поддержка Палестины, выход из НАТО , рассмотрение снижения пенсионного возраста до 60 лет, введение бесплатных школьных обедов без проверки нуждаемости и отмена ядерного сдерживания Великобритании . [59]

Вышедший на пенсию футболист регбийной лиги Кит Мейсон был кандидатом партии в Уэйкфилде и Ротвелле . В июне партия сняла его кандидатуру из-за «антиисламских» твитов. Его имя осталось в избирательном бюллетене, поскольку истек срок подачи заявок на выдвижение кандидатов. [67] Также в июне сообщалось, что Камран Хан, кандидат WPB в Попларе и Лаймхаусе , «поделился сообщениями в социальных сетях, в которых высмеивался День памяти жертв Холокоста , утверждал, что Америка контролируется «еврейской мафией», и подразумевал, что любой, кто узнает об истории евреев, станет нацистом». [68] [ нужен лучший источник ] В то же время кандидат в Финчли и Голдерс Грине , Мез Дерак, поделился статьей, в которой назвал еврейский праздник Песах «больным и извращенным праздником». [68] [ необходим лучший источник ] [69] WPB отклонила своего кандидата в Чингфорде и Вудфорд Грине, чтобы поддержать Фаизу Шахин , кандидата, отклоненного лейбористами. [69]

В конце концов, WPB выставила 152 кандидата, а Гэллоуэй защищал свое место в Рочдейле . [70] [71] WPB не получила ни одного места, но собрала 210 194 голоса по всей стране. Джордж Гэллоуэй занял второе место после кандидата от Лейбористской партии и журналиста Пола Во в Рочдейле. Во получил 13 027 голосов, что эквивалентно 32,8% голосов, в то время как Гэллоуэй получил 11 587 голосов, что эквивалентно 29,2% голосов. [72] [73] Крейг Мюррей , баллотировавшийся в Блэкберне от партии, занял третье место после независимого кандидата Аднана Хуссейна и действующего депутата от Лейбористской партии Кейт Холлерн . [74] Рабочая партия оказалась в пределах небольшого количества голосов от победы над некоторыми высокопоставленными депутатами от Лейбористской партии с большим перевесом. [75] Джоди Макинтайр занял второе место в Бирмингем-Ярдли , на 693 голоса меньше, чем лейбористка Джесс Филлипс . [76] Джеймс Джайлз набрал всего на 1566 голосов меньше, чем Лиам Бирн в Бирмингем-Ходж-Хилл и Солихалл-Норт . [77]

Идеология и платформа

Партия идентифицирует себя как социалистическую, рабочую партию, которая стремится к «перераспределению богатства и власти в пользу трудящихся». [78] Она описывает себя как «экономически радикальную» и «приверженную классовой политике». [79] [80] Она выразила поддержку плановой экономике . Платформа партии изложена в ее плане из 10 пунктов, в котором она выступает за «восстановление британской промышленности», всеобщее «достойное жилье», «бесплатный или дешевый» общественный транспорт и отмену листов ожидания NHS. [78] Она выступает за референдумы по политике чистых нулевых выбросов и будущему британской монархии . Ее манифест гласит: «Переход к зеленой экономике должен происходить такими темпами, которые соответствуют возможностям нашего населения позволить себе это. Мы не будем соблазняться более апокалиптической зеленой истерией, которая заполоняет наши СМИ, но мы будем искать рациональные дебаты, сосредоточенные на демократически согласованных результатах, выгодных для трудящихся». [81]

Партия была определена как социально консервативная, например, отвергающая гендерную самоидентификацию , [4] и лидер партии Джордж Гэллоуэй описывает себя именно так. [82] Гэллоуэй сказал, что партия является «рабоче- патриотической альтернативой фальшивым антибританским «лейбористам » ». [83] В мае 2024 года Гэллоуэй сказал Novara Media , что однополые отношения не являются «нормальными», в то время как Саджид Патан, кандидат от WPB в округе Халтон на выборах в Совет Болтона 2024 года , отказался комментировать этот вопрос. [84]

Партия выступает против членства в НАТО и Европейском союзе , проводя политику вывода Великобритании из НАТО. [85] [78] В заявлении говорится, что она «недвусмысленно поддерживает борьбу за освобождение Палестины и выступает против сионизма как агрессивной расистской идеологии». [86] [87] На ее веб-сайте говорится, что партия «прекратит всю военную поддержку зон военных действий и будет работать над мирным урегулированием путем переговоров, где бы и когда бы ни началась война». [81] В течение недели, когда Гэллоуэй одержал победу на дополнительных выборах, делегация Рабочей партии принимала участие во Всемирном фестивале молодежи в России. [88]

Во время всеобщих выборов 2024 года партия выпустила свой первый предвыборный манифест с обещаниями улучшить «выплаты бедным» и предоставить больше социального жилья. [89] Она обещает ренационализацию коммунальных компаний, бесплатное школьное питание для всех детей без проверки нуждаемости, бесплатное образование для взрослых и провести референдум о дальнейшем существовании монархии и пропорциональном представительстве на выборах. [90] Также было отмечено изменение финансирования искусств, чтобы освободить место для сообществ рабочего класса. [91] [ проверка не удалась ]

Партию называют «скептически настроенной по отношению к климату» и «сильно преуменьшающей влияние двухсот лет индустриализации на человека и выбросы парниковых газов» в отношении ее позиции относительно того, как реагировать на изменение климата . [92]

Результаты выборов

выборы Сенедд

Выборы в шотландский парламент

парламентские выборы в Великобритании

местные выборы в Великобритании

выборы мэра

Выборы комиссара полиции и криминальной полиции

Известные члены

Ссылки

  1. ^ "Registration summary". electioncommission.org.uk . Избирательная комиссия . Получено 1 марта 2024 г. .
  2. ^ "Годовой отчет Рабочей партии Великобритании за 2023 год" (PDF) . Получено 14 марта 2024 г.
  3. ^ Коэн, Бен (1 марта 2024 г.). «„Темный день“ для британских евреев: антисионистский агитатор Джордж Гэллоуэй возвращается в парламент». The Algemeiner . Получено 1 марта 2024 г.
  4. ^ abcde «Дополнительные выборы в Рочдейле 2024: кто такие Рабочие партии Великобритании?». Mancunian Matters . Март 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  5. ^ [3] [4]
  6. ↑ Мауэр, Шеннон (6 марта 2024 г.). «Профессиональный нарушитель спокойствия»: советники-консерваторы призывают отменить визит Джорджа Гэллоуэя. Doncaster Free Press . Получено 14 мая 2024 г.
  7. ^ [4] [6]
  8. ^ "Стармер приносит извинения избирателям Рочдейла после победы на дополнительных выборах в Гэллоуэе". BBC NEWS . 29 февраля 2024 г. Получено 31 марта 2024 г.
  9. ↑ Пайпер, Элизабет (1 марта 2024 г.). «С лейбористами на прицеле левый Гэллоуэй побеждает в английском городе». Reuters . Получено 1 марта 2024 г.
  10. ↑ Now, Known (1 марта 2024 г.). «Джордж Гэллоуэй, выступавший против войны в Газе, побеждает на дополнительных выборах в Великобритании». Al Jazeera English . Получено 1 марта 2024 г.
  11. ^ [9] [10]
  12. ^ "Джордж Гэллоуэй побеждает на дополнительных выборах в Рочдейле, отменяя лейбористское большинство". PoliticsHome . 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  13. ↑ Касл, Стивен (1 марта 2024 г.). «Вестминстер нервно готовится к возвращению Джорджа Гэллоуэя в палату общин». The New York Times . Получено 1 марта 2024 г.
  14. ^ [12] [13]
  15. ^ "Open Council Data UK". 15 февраля 2024 г. Получено 15 февраля 2024 г.
  16. ^ "Rochdale Hustings". Рабочая партия Великобритании . 23 февраля 2024 г.
  17. ^ «Риши Сунак предупреждает, что британская демократия подвергается нападкам со стороны крайне правых и исламистов». The Independent . 1 марта 2024 г.
  18. ^ «Манифест – Британия заслуживает лучшего». Рабочая партия Великобритании .
  19. ^ "Результаты всеобщих выборов в Рочдейле". Manchester Evening News . 4 июля 2024 г.
  20. ^ ab Norfolk, Andrew (22 июня 2021 г.). «George Galloway is pulling no punches in Batley & Spen». The Times . Архивировано из оригинала 22 июня 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  21. ^ ab "Выборы Brexit и рождение Рабочей партии". Коммунисты . Получено 14 апреля 2020 г.
  22. ^ Борланд, Крейг (15 февраля 2021 г.). «Это шестисторонняя битва на дополнительных выборах в Хеленсбурге и Ломонде». Helensburgh Advertiser . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  23. ^ "Результаты выборов в совет Аргайла и Бьюта, округ 11 - Хеленсбург и Ломонд-Саут" (PDF) . Совет Аргайла и Бьюта . 19 марта 2021 г. Архивировано (PDF) из оригинала 16 мая 2021 г. . Получено 16 мая 2021 г. .
  24. ^ "Ким Лидбитер из Лейбористской партии одерживает победу с небольшим перевесом на дополнительных выборах в Батли и Спене". The Guardian . 2 июля 2021 г. Архивировано из оригинала 2 июля 2021 г. Получено 2 июля 2021 г.
  25. ^ Аль-Осман, Ханна (6 июня 2021 г.). «Дополнительные выборы в Бэтли и Спене: станут ли мусульманские избиратели следующим кирпичом, который рухнет в красной стене лейбористов?» . The Sunday Times . Лондон. Архивировано из оригинала 29 июля 2021 г. . Получено 28 июня 2021 г.
  26. ^ "Лейбористы могут проиграть дополнительные выборы из-за вопроса о Палестине" . The Economist . 26 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  27. ^ Друри, Колин (28 июня 2021 г.). «Дополнительные выборы в Бэтли и Спене: голоса мусульман Лейбористской партии рушатся, поскольку Палестина — и выбоины — вызывают гнев». The Independent . Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 28 июня 2021 г.
  28. ^ Салливан, Рори (26 июня 2021 г.). «Сестра Джо Кокс, кандидат от Лейбористской партии Ким Лидбитер, подвергалась нападкам и преследованиям во время предвыборной кампании». The Independent . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. Получено 26 июня 2021 г.
  29. ^ Дайвер, Тони (25 июня 2021 г.). «Кандидат от лейбористов на дополнительных выборах в Батли и Спене был «запуган» протестующим против ЛГБТ». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. Получено 27 июня 2021 г.
  30. ^ Блэколл, Молли (26 июня 2021 г.). «Ким Лидбитер, сестра Джо Кокс, преследовала и перебивала во время предвыборной кампании Бэтли и Спена». i . Архивировано из оригинала 26 июня 2021 г. . Получено 26 июня 2021 г. .
  31. ^ «Batley and Spen дополнительные выборы: лейбористы „подбрасывают и пинают“». BBC News . 28 июня 2021 г. Архивировано из оригинала 28 июня 2021 г. Получено 29 июня 2021 г.
  32. ^ Стоун, Джон (2 июля 2021 г.). «Бэтли и Спен: Джордж Гэллоуэй заявил, что подаст в суд, чтобы оспорить поражение на дополнительных выборах». The Independent . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 21 июля 2021 г.
  33. ^ Геддес, Джонатан (2 июля 2021 г.). «Потенциальному депутату Ратерглена Джорджу Гэллоуэю сказали выполнить свои обещания». Daily Record . Архивировано из оригинала 21 июля 2021 г. . Получено 21 июля 2021 г. .
  34. ^ "First Preference Report: Ward 1 – Almond". Городской совет Эдинбурга . 6 мая 2022 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 15 мая 2022 г.
  35. ↑ Совет города Бирмингем. «Результаты выборов в округах Бордсли и Хайгейт». www.birmingham.gov.uk . Получено 5 августа 2023 г.
  36. ^ "Крис Уильямсон присоединяется к Рабочей партии". Рабочая партия Великобритании . 13 июля 2023 г. Получено 5 августа 2023 г.
  37. ^ abc Куинн, Бен (4 марта 2024 г.). «Победа в Гэллоуэе делает партию Рабочих центром внимания для крайне левых вызовов Лейбористской партии». The Guardian . Получено 5 марта 2024 г.
  38. ^ Спереалл, Дэвид (26 апреля 2021 г.). «Местные выборы в Уэйкфилде 2021: Рабочая партия Великобритании Джорджа Гэллоуэя впервые баллотируется в округе». Wakefield Express . Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  39. ^ ab "Новое руководство избрано на съезде Рабочей партии". Рабочая партия Великобритании . 2 декабря 2023 г. Получено 13 декабря 2023 г.
  40. ^ Холлидей, Джош; Ахмед, Анис (1 марта 2024 г.). «Джордж Гэллоуэй побеждает на дополнительных выборах в Рочдейле после призыва к голосованию за протест в Газе». The Guardian . Получено 1 марта 2024 г.
  41. ↑ Холлидей, Джош; Ахмед, Анис (1 марта 2024 г.). «Джордж Гэллоуэй одерживает убедительную победу на дополнительных выборах в Рочдейле, говоря: «Это для Газы». The Guardian . Получено 1 марта 2024 г.
  42. ^ «Жители Рочдейла оказались втянуты во все более токсичную предвыборную кампанию». Financial Times . Получено 13 февраля 2024 г. .
  43. ^ Мисра, Эндрю (10 марта 2024 г.). «Дополнительные выборы в Рочдейле: Джордж Гэллоуэй отменяет большинство лейбористов с перевесом в 9500 голосов и выигрывает место». itvX . Получено 10 мая 2024 г.
  44. ^ Грюневальд, Зои (1 марта 2024 г.). «Джордж Гэллоуэй побеждает в дополнительных выборах в Рочдейле после фиаско лейбористов и заявляет: «Это для Газы». Yahoo News . Получено 1 марта 2024 г.
  45. ^ staff, Politics co uk (1 марта 2024 г.). «'Худший кошмар лейбористов': у Джорджа Гэллоуэя 59 кандидатов на всеобщих выборах 'готовы к работе'». Politics.co.uk . Получено 9 марта 2024 г. .
  46. ^ Смит, Мэтт (25 марта 2024 г.). «Бывший мэр Хаунслоу присоединяется к партии Джорджа Гэллоуэя – Новости календаря Чизвика». Календарь Чизвика . Получено 31 марта 2024 г.
  47. ^ ab "Союзник Гэллоуэя поделился видео, на котором бывший лидер Ку-клукс-клана озвучивает антисемитские теории заговора". The Telegraph . 27 апреля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  48. ^ Вебб, Кейтлин; Смулян, Марк (3 мая 2024 г.). «Обновлено: малые партии добиваются исторических успехов в советах». Local Government Chronicle (LGC) . Получено 7 мая 2024 г.
  49. ^ "Джордж Гэллоуэй терпит неудачу в попытке "вычеркнуть" лейбористов из совета". ITV News . 3 мая 2024 г. Получено 7 мая 2024 г.
  50. ^ Пелл, Миранда (3 мая 2024 г.). «Longsight: Workers Party of Britain take a shock seat from Labour amidst Gaza controversy». Mancunian Matters . Получено 7 мая 2024 г.
  51. ↑ Лоусон, Элинор (6 мая 2024 г.). «Кандидат в мэры Западного Мидленда будет баллотироваться на всеобщих выборах». BBC News . Получено 7 мая 2024 г.
  52. ^ Гринвуд, Ксавье (12 июня 2024 г.). «Выборы в Великобритании 2024: кто такой... Ахмед Якуб?». Tortoise . Получено 22 июня 2024 г. .
  53. ^ Фирт, Роберт (7 марта 2024 г.). «Кандидат в мэры Льюишема распространяет листовки, называя Кейра Стармера «марионеткой Израиля»». News Shopper . Получено 4 июля 2024 г.
  54. ^ Фирт, Роберт (6 марта 2024 г.). «Листовка кандидата в мэры Льюишема назвала Кейра Стармера «марионеткой» Израиля». Мой Лондон . Получено 4 июля 2024 г.
  55. ^ Фирт, Роберт (7 марта 2024 г.). «Кандидат в мэры Льюишема нацелился на Кейра Стармера с насмешкой «израильской марионетки»». South London News . Получено 5 июля 2024 г.
  56. ^ ab "Mayoral extra-election". Совет Льюишема . Получено 15 февраля 2024 г.[ мертвая ссылка ]
  57. ^ «Восточный Ланкастер получит своего первого советника от Рабочей партии Великобритании». Lancashire Telegraph . 2 июля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  58. ^ ab Murray, Andrew (30 апреля 2024 г.). «Рабочая партия Гэллоуэя выдвинет кандидатов повсюду, бросая вызов лейбористам». Morning Star . Получено 11 июля 2024 г.
  59. ^ ab Hurst, Pat (19 июня 2024 г.). «Манифест Рабочей партии Джорджа Гэллоуэя с первого взгляда». The Independent . Получено 11 июля 2024 г. .
  60. ^ ab "Гэллоуэй утверждает, что он "ведет переговоры" с депутатами-лейбористами о переходе в свою Рабочую партию". ITV News . 30 апреля 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  61. ^ ab Wheeler, Brian (30 апреля 2024 г.). «Английский игрок в крикет Монти Панесар будет баллотироваться в партию Джорджа Гэллоуэя». BBC News . Получено 7 мая 2024 г.
  62. ↑ Jacobs, Bill (1 мая 2024 г.). «Крейг Мюррей будет баллотироваться в качестве кандидата от Рабочей партии Джорджа Гэллоуэя». The National . Получено 7 мая 2024 г.
  63. ^ Митчелл, Арчи (8 мая 2024 г.). «Монти Панесар уходит с поста кандидата от Рабочей партии Джорджа Гэллоуэя всего через неделю». The Independent . Получено 13 июля 2024 г.
  64. ^ "Крис Уильямсон: бывший депутат Дерби подтверждает свое участие в выборах". 15 марта 2024 г. Получено 22 июня 2024 г.
  65. ^ "Партия Джорджа Гэллоуэя исключает кандидата из-за антисемитских высказываний". Telegraph . 25 апреля 2024 г. Получено 4 июля 2024 г.
  66. ^ "Джордж Гэллоуэй начинает кампанию Рабочей партии с атаки на Лейбористскую партию". BBC News . 1 июня 2024 г. Получено 11 июля 2024 г.
  67. ^ "Кит Мейсон уволен Рабочей партией за «антиисламские» твиты". www.bbc.com . Получено 22 июня 2024 г.
  68. ^ ab Pope, Felix (7 июня 2024 г.). «Кандидат от Рабочей партии поделился постами, в которых нападал на «еврейскую мафию» и высмеивал Холокост». The Jewish Chronicle . Получено 4 июля 2024 г.
  69. ^ ab Harpin, Lee (6 июня 2024 г.). «Кандидат от округа Финчли и Голдерс Грин из Гэллоуэя обвиняется в антисемитском посте на Песах». Jewish News . Получено 4 июля 2024 г.
  70. ^ "Кандидаты в Рочдейле подтверждены для всеобщих выборов 2024 года". www.rochdaleonline.co.uk . Получено 30 июня 2024 г. .
  71. ^ "Всеобщие выборы 2024". Рабочая партия Великобритании . Получено 22 июня 2024 г.
  72. ^ "Результаты Рочдейла". BBC News . Получено 11 июля 2024 г.
  73. ^ «Главные проигравшие всеобщие выборы 2024 года на Северо-Западе». ITV News . 5 июля 2024 г.
  74. ^ Симс, Ванесса (5 июля 2024 г.). «Всеобщие выборы 2024 г.: в Блэкберне новый независимый депутат Аднан Хуссейн после того, как лейбористы проиграли с разницей в 132 голоса». Lancashire Post .
  75. ^ Берфорд, Рэйчел (5 июля 2024 г.). «Лейбористское большинство сократилось в мусульманских районах, поскольку пять депутатов потеряли места». Evening Standard . Получено 11 июля 2024 г.
  76. ^ "Момент, когда Джесс Филлипс в ярости кричит на толпу после того, как дала отпор пропалестинской толпе, которая освистала ее после победы". LBC . Получено 11 июля 2024 г.
  77. ^ «Всеобщие выборы 2024 года: все стало намного интереснее». Labouroutlook.org . 5 июля 2024 г. . Получено 11 июля 2024 г. .
  78. ^ abc "Джордж Гэллоуэй: Что такое Рабочая партия Великобритании?". BBC News . 1 марта 2024 г. Получено 1 марта 2024 г.
  79. ^ Macnamara, Felicity (16 декабря 2019 г.). «Бывший депутат Брэдфорда Джордж Гэллоуэй запускает новую «Рабочую партию»». Bradford Telegraph и Argus . Архивировано из оригинала 12 апреля 2021 г. . Получено 12 апреля 2021 г. .
  80. ^ "Представляем Рабочую партию". Рабочая партия Великобритании . 12 декабря 2019 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Получено 12 апреля 2021 г.
  81. ^ ab "Manifesto – Britain Deserves Better". Рабочая партия Великобритании . Получено 1 марта 2024 г.
  82. ^ Риз, Гвинет (24 февраля 2024 г.). «Газа доминирует на дополнительных выборах в Рочдейле и позволяет Джорджу Гэллоуэю перехитрить лейбористов». The Daily Telegraph . Получено 1 марта 2024 г. В то время как я выражаюсь очень ясно. Как отец шестерых детей, я социально консервативен. Я не хочу, чтобы моих детей учили тому, чему лейбористы хотят научить их в школах.
  83. ↑ Янг, Крис (12 мая 2021 г.). «Бывший депутат от Брэдфорд-Уэста Джордж Гэллоуэй объявляет, что его партия будет баллотироваться на дополнительных выборах в Батли и Спене». Telegraph & Argus . Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  84. ^ Фифилд, Джек (3 мая 2024 г.). «Кандидат Болтона в партию Гэллоуэя отказывается говорить о нормальных гомосексуальных отношениях». The Bolton News . Получено 7 мая 2024 г.
  85. ^ "Программа из десяти пунктов". Рабочая партия Великобритании . Получено 3 декабря 2023 г.
  86. ^ @WorkersPartyGB (25 февраля 2024 г.). «Начинается ответная реакция на нашу популярную антисионистскую политику. Скажем так, они не прилагают наилучших усилий» ( Твит ) . Получено 1 марта 2024 г. – через Twitter .
  87. ^ "Новогоднее заявление Palestine Action: прямое действие на уровне общин приносит плоды". Рабочая партия Великобритании . 8 января 2023 г. Получено 11 марта 2024 г.
  88. ^ Куинн, Бен (4 марта 2024 г.). «Победа в Гэллоуэе делает Рабочую партию центром внимания крайне левых противников Лейбористской партии». The Guardian .
  89. ^ «Рабочая партия внесла в предвыборный манифест обещания по зарплате и жилью». BBC News . BBC. 19 июня 2024 г. Получено 19 июня 2024 г.
  90. ^ Hurst, Pat (19 июня 2024 г.). «Манифест Рабочей партии Джорджа Гэллоуэя на первый взгляд». Evening Standard . Получено 20 июня 2024 г. .
  91. ^ «Предвыборный манифест Рабочей партии 2024 года: за что выступает Джордж Гэллоуэй? – Manchester Evening News». www.manchestereveningnews.co.uk . 19 июня 2024 г. . Получено 23 июня 2024 г. .
  92. ↑ Боуэр, Конрад (8 марта 2024 г.). «После победы Джорджа Гэллоуэя в Рочдейле: за что на самом деле выступает его рабочая партия?». Byline Times . Получено 9 мая 2024 г.
  93. ^ "Результаты выборов в Великобритании 2024". BBC News . 4 июля 2024 г. Получено 5 июля 2024 г.
  94. ↑ Куинн, Бен (30 апреля 2024 г.). «Бывший игрок сборной Англии по крикету среди сотен, выступивших за партию Джорджа Гэллоуэя». The Guardian . Получено 30 апреля 2024 г.
  95. ^ "Экс-Сент-Хеленс, Хаддерсфилд Джайентс и Уиган Уорриорз выдвигают свою кандидатуру на всеобщих выборах". Total RL . 10 мая 2024 г.
  96. ^ Брайсон, Джулия (11 июня 2024 г.). «Кандидат на выборах уволен за «антиисламские» твиты». BBC News . Получено 16 июня 2024 г.
  97. ^ «Рабочая партия называет Блэкберна кандидатом на всеобщих выборах». Lancashire Telegraph . 3 апреля 2024 г. Получено 5 апреля 2024 г.
  98. ^ Олдерман, Элган (30 апреля 2024 г.). «Монти Панесар будет баллотироваться в качестве депутата от Рабочей партии на всеобщих выборах». The Times . ISSN  0140-0460 . Получено 30 апреля 2024 г.
  99. ^ "Монти Панесар уходит с поста кандидата от Рабочей партии Джорджа Гэллоуэя всего через неделю". Independent.co.uk . 8 мая 2024 г.
  100. ^ "Заявление Рабочей партии о кончине основателя партии Брайана Трэверса". Рабочая партия Великобритании . 23 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 30 мая 2022 г. Получено 25 августа 2021 г.
  101. ^ "Брайан Трэверс: саксофонист и автор песен UB40 умер в возрасте 62 лет". BBC News . 23 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 г. Получено 30 апреля 2024 г.
  102. ^ "Крис Уильямсон: бывший депутат Дерби подтверждает свое участие в выборах". BBC News . 15 марта 2024 г. Получено 25 марта 2024 г.
  103. ^ "Крис Уильямсон присоединяется к Рабочей партии". Рабочая партия Великобритании . 13 июля 2023 г. Получено 17 августа 2023 г.