stringtranslate.com

Кровавая резня на острове

Кровавая резня на острове — массовое убийство коренных жителей Калифорнии, совершенное американскими военными 15 мая 1850 года на острове Клир-Лейк , штат Калифорния. Это убийство является частью более масштабного геноцида в Калифорнии .

Несколько помо , коренного народа Калифорнии, были порабощены двумя поселенцами, Эндрю Келси и Чарльзом Стоуном, и заключены в одной деревне, где их морили голодом и подвергали жестокому обращению, пока они не восстали и не убили своих захватчиков. В ответ кавалерия США убила по меньшей мере 60 местных помо. В июле 1850 года в отчете майора Эдвина Аллена Шермана утверждалось, что «было убито и утонуло не менее четырехсот воинов в Клир-Лейк и еще столько же скво и детей, которые бросились в озеро и утонули из-за страха, совершив самоубийство. Таким образом, в общей сложности около восьмисот коренных американцев нашли водную могилу в Клир-Лейк». [2]

Фон

Кровавая резня на острове (также называемая резней на Чистом озере) произошла на острове, который на языке помо назывался Бо-но-по-ти или Бадон-напо-ти (деревня на острове), на северном конце озера Клир-Лейк , округ Лейк, Калифорния , 15 мая 1850 года. [3] [4] Это было место, где помо традиционно собирались на весенний нерест рыбы. После этого события оно стало известно как Кровавый остров. С тех пор озеро отступило, так что Кровавый остров теперь представляет собой вершину холма к северу от водоема. [5]

Несколько ваппо и помо , в основном проживавших в районе Большой долины, были порабощены, интернированы и жестоко издевались над поселенцами Эндрю Келси (тезка Келси-Крик и Келсивилля, Калифорния ) и Чарльзом Стоуном. [6] Келси и Стоун приобрели права на свободное выпас скота в Большой долине у Сальвадора Вальехо в 1847 году. Они захватили и убедили местных индейцев работать в качестве вакеро . Они также заставили их построить им постоянное убежище, пообещав пайки, которые не были выполнены. Поскольку они поселились там, их обращение с помо было более жестоким, чем у Вальехо, хотя убитые помо на острове Андерсон могли бы поспорить с этим. В конечном итоге людей ограничили деревней, окруженной частоколом, и им не разрешалось иметь оружие или рыболовные снасти. Семьи голодали на скудных пайках, которые они давали всего четыре чашки пшеницы в день на семью. Когда один молодой человек попросил больше пшеницы для своей больной матери, Стоун, как сообщается, убил его. [7] Осенью 1849 года Келси заставил 50 мужчин Помо работать в качестве рабочих во второй экспедиции по поиску золота на золотых приисках Плейсер. Келси заболел малярией и продал пайки другим шахтерам. Помо голодали, и только один или два человека вернулись живыми. [8]

Стоун и Келси регулярно заставляли родителей-помо приводить к ним своих дочерей для сексуального насилия. Если они отказывались, их безжалостно били плетью. Многие из них умерли от этого насилия. Оба мужчины нанимали и издевались над женщинами-помо. Голодающие помо были настолько отчаянны, что

«Сук» и «Ксасис» взяли лошадь Стоуна, чтобы убить корову, но погода была плохой, и лошадь убежала. Зная, что их накажут, жена (вождя) Августина вылила воду на порох двух мужчин, сделав его бесполезным; воины Помо напали на дом на рассвете, немедленно убив Келси стрелой. Стоун выпрыгнул из окна и попытался спрятаться в зарослях ив, но Августин нашел его и убил камнем. Мужчины Помо отнесли еду своим семьям, и все ушли, чтобы присоединиться к другим родственникам вокруг озера. Некоторые отправились в Бадон-напоти , где как раз шел весенний нерест рыбы. [8]

Резня

15 мая 1850 года отряд 1-го драгунского полка кавалерии Соединенных Штатов под командованием Натаниэля Лиона , тогда еще лейтенанта, и лейтенанта Дж. У. Дэвидсона [4] попытался найти отряд Августина, чтобы наказать его. Когда вместо этого они наткнулись на группу помо на Бадон-напоти (позже названном Кровавым островом), они убили [4] стариков, женщин и детей.

Солдаты под командованием Дэвидсона прибыли «с приказом выступить против индейцев Клир-Лейк и истребить племя, если это возможно». [9] Служба национальных парков подсчитала, что армия убила 60 из 400 помо; другие источники говорят о 200 убитых. Большинство молодых мужчин ушли в горы на север, на охоту. [7] Некоторые из погибших были родственниками хабематолеля помо из Аппер-Лейк [3] и ранчерии Робинсона индейцев помо из Калифорнии . Армия убила еще 75 помо вдоль реки Рашен-Ривер . [7]

Одной из выживших в резне помо была 6-летняя девочка по имени Ни'ка , или Люси Мур. Она пряталась под водой и дышала через тростник . Ее потомки основали Фонд Люси Мур, чтобы работать над улучшением отношений между помо и другими жителями Калифорнии. [7]

Наследие

Позже помо были вынуждены жить в небольших ранчериях, выделенных федеральным правительством. Большую часть 20-го века помо, сократившиеся в численности, выживали в таких крошечных резервациях в нищете. Лишь немногие учебники по истории Калифорнии упоминали инцидент на Кровавом острове или жестокое обращение с коренными калифорнийцами. [ необходима цитата ]

Два отдельных исторических маркера отмечают это место. Один из них, установленный Native Sons of the Golden West 20 мая 1942 года на Reclamation Road в 0,3 милях от шоссе 20 , описывает это место как место битвы между американскими солдатами под командованием «капитана» Лайонса и индейцами под командованием вождя Августина. [10] Исторический памятник Калифорнии № 427, описывающий это место как место резни, в основном женщин и детей, был установлен на шоссе 20 на пересечении Reclamation Road 15 мая 2005 года Государственным департаментом парков и отдыха в сотрудничестве с Фондом Люси Мур [4] , некоммерческой организацией, основанной для просвещения общественности Калифорнии о резне. [11] Статья 2015 года в Genocide Studies and Prevention анализировала, как эта табличка отражает резню и память о ней как у коренных, так и у колониальных народов. [5]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ Монтолиу, Рафаэль (26 августа 2007 г.). «Фонд Люси Мур стремится к исцелению и пониманию». Lake County News . Архивировано из оригинала 13 июля 2011 г.
  2. Страница 132, Американский геноцид , Бенджамин Мэдли, Yale University Press, 2016
  3. ^ ab Первые люди Клир-Лейк. Архивировано 24.04.2009 на Wayback Machine (файл pdf) Habematolel Pomo из Аппер-Лейк. (извлечено 27 февраля 2009 г.)
  4. ^ abcd Key, Karen. Bloody Island (Bo-no-po-ti). База данных исторических маркеров. 31 июня 2007 г. (извлечено 27 февраля 2009 г.)
  5. ^ ab Garsha, Jeremiah J. (2015). «„Дорога возрождения“: микроистория памяти о резне в Клир-Лейк, Калифорния». Genocide Studies and Prevention . 9 (2): 61–75. doi : 10.5038/1911-9933.9.2.1292 .
  6. ^ https://www.academia.edu/5539505/The_Kelsey_Brothers_A_California_Disaster Обзор различных отчетов об инциденте, проведенный доктором Джоном Паркером в 2012 году.
  7. ^ abcd Элизабет Ларсон, «Зверство на Кровавом острове вспоминали на субботней церемонии», Lake County News , 13 мая 2007 г. (извлечено 27 февраля 2009 г.)
  8. ^ ab Они также захватили всех помо из деревни Скоттс-Вэлли и заставили оба лагеря отправиться в Соному и построить все еще существующую гасиенду Вальехо. Постепенно эти люди вернулись домой. Ричерсон, Пит и Скотт Ричерсон. "Кровавый остров" Архивировано 2007-04-06 в Wayback Machine , в Putah and Cache: A Thinking Mammal's Guide to the Watershed , под ред. Эми Дж. Бойер, Джен Гогганс, Дэниел Лерой, Дэвид Робертсон и Роб Тайер, Калифорнийский университет, Дэвис, 2001 (извлечено 27 февраля 2009 г.)
  9. ^ «Отмечаем резню в Калифорнии — местной церемонией прощения». KQED . 15 мая 2020 г. Получено 10 января 2023 г.
  10. ^ База данных исторических маркеров. Bloody Island. Получено 1 марта 2010 г.
  11. ^ Монтолиу, Рафаэль (26 августа 2007 г.). «Фонд Люси Мур стремится к исцелению и пониманию». Lake County News . Получено 1 марта 2010 г.