stringtranslate.com

Северные кхмеры

Эта статья содержит кхмерский текст. Без надлежащей поддержки рендеринга вы можете увидеть вопросительные знаки, квадраты или другие символы вместо кхмерского письма .

Северные кхмеры ( кхмеры : ជនជាតិខ្មែរខាងជើង ; тайский : เขมรเหนือ ) или в разговорной речи как тайцы кхмерского происхождения ( тайский : ชาวไทยเชื้อสายเขมร ); [2] в основном называемый кхмерским Сурином (кхмерский: ខ្មែរសុរិន្ទ тайский: เขมรสุรินทร์) — это обозначение, используемое для обозначения этнических кхмеров, уроженцев региона Исан на северо-востоке Таиланда. [3] [4]

История

Кхмеры присутствовали в этой области по крайней мере со времен Кхмерской империи . [5] С падением Ангкора кхмеры региона Исан подверглись растущему влиянию Таиланда . В 18 веке Таиландское королевство официально аннексировало бывшую камбоджийскую провинцию Сурин . Кхмерские жители стали фактическими подданными Таиландской монархии, и начался длительный процесс постепенной культурной ассимиляции .

Демография

Культура

Прасат Пхимай — кхмерский храм XII века в Накхонратчасиме , Таиланд.

Хотя сейчас они меньшинство, северные кхмеры сохранили часть своей кхмерской идентичности, практикуя кхмерскую форму буддизма Тхеравады и говоря на диалекте, известном как кхме на кхмерском языке и северный кхмер на английском языке. Немногие северные кхмеры умеют читать или писать на своем родном языке, [15] поскольку обучение в государственных школах ведется исключительно на тайском языке.

Обучение тайскому языку привело к тому, что многие представители молодого поколения стали более комфортно использовать тайский язык в качестве средства общения. В 1998 году Смолли сообщил, что возобновление интереса к кхмерскому языку и культуре привело к двукратному увеличению использования северного кхмерского языка с 1958 года. [16] Однако впоследствии использование кхмерского языка снизилось. [17]

За последние два десятилетия в Таиланде наблюдалось государственное возрождение «местных» культур, включая кхмерскую культуру, которая подвергалась критике за принятие государственного нарратива и недостаточное расширение прав и возможностей самих северных кхмеров. [18]

Kantrum ( тайский : กันตรึม , кхмерский : កន្រ្ទឹម ) — популярный музыкальный жанр в южной части Исана , возникший в кхмерской общине. Музыкальное сопровождение похоже на камбоджийскую музыку, включая барабаны и скрипки. Тексты песен поются на кхмерском языке . [19] Популярные песни включают สาวกันตรึม («Девушка из Kontrum»), รักสาวสะเราะแอง («Влюблён в девушку из моей страны»), รักบ่า วอีสานใต้ («Влюблена в мальчика из Южного Исана») и คืนลับฟ้า («Ночь садится в небе»).

Ежегодный фестиваль проводится каждый год перед храмом Прасат Пханом Рунг , чтобы отпраздновать 1000-летнее кхмерское наследие региона. Во время празднеств танцоры Апсара шествуют перед храмом. [20]

Конфликт

Хотя это и не близко к масштабу протестов кхмеров кром в дельте Меконга во Вьетнаме, некоторые северные кхмеры, живущие в регионе Исан, потребовали больше прав и выступили против тайификации суринских кхмеров. Кроме того, периодические военные действия между Таиландом и Камбоджей иногда осложняли их отношения. [21] [22]

Генетика

Исследование 2016 года выявило генетические различия между образцами, взятыми из двух географически близких популяций северных кхмеров, а также с этнолингвистически родственной группой — камбоджийскими кхмерами. [23]

Известные северные кхмеры

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Таиланд — Всемирный справочник меньшинств и коренных народов». 19 июня 2015 г.
  2. ^ "Cuam and the Beliefs of the Thai-Khmer". Khmerling.blogspot.com . 25 октября 2005 г. Получено 10 января 2018 г.
  3. ^ Международная конвенция о ликвидации всех форм расовой дискриминации; формы рельефа, увеличивающиеся к концу второго года. Доклады, представленные государствами-участниками в соответствии со статьей 9 Конвенции: Таиланд (PDF) (на английском и тайском языках). Комитет Организации Объединенных Наций по ликвидации расовой дискриминации. 28 июля 2011 г. Получено 8 октября 2016 г.
  4. ^ แผนแม่บท Новости Дата выхода (พ.ศ.2558-2560) [ Генеральный план развития этнических групп в Таиланде на 2015–2017 годы ] (PDF) (на тайском языке). Бангкок: Министерство социального развития и безопасности человека. 2015. с. 1.
  5. ^ "Thailand's World: Khmer People". Thailandsworld.com . Архивировано из оригинала 11 августа 2014 года . Получено 10 января 2018 года .
  6. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2012-02-15 . Получено 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  7. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-03-08 . Получено 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  8. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2016-03-03 . Получено 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  9. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-03-08 . Получено 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  10. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-03-08 . Получено 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  11. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-03-08 . Получено 2017-03-07 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  12. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-03-08 . Получено 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  13. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-03-08 . Получено 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  14. ^ "Архивная копия" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2017-03-08 . Получено 2017-03-08 .{{cite web}}: CS1 maint: archived copy as title (link)
  15. ^ "VOA Khmer News, Radio, TV". Voanews.com . Получено 10 января 2018 г. .
  16. ^ Смолли, Уильям А. (1988). «Многоязычие среди северного кхмерского населения Таиланда». Языковые науки . 10 (2): 395–408. doi :10.1016/0388-0001(88)90023-X.
  17. ^ Вейл, Питер (2013). «Политика сценариев: права на язык, наследие и выбор орфографии для кхмерских наречий в Таиланде». В Барри, Коэли (ред.). Права на культуру: наследие, язык и сообщество в Таиланде . Чиангмай: Silkworm Books. стр. 135–162. ISBN 978-616-215-062-3. OCLC  837138803.
  18. ^ Денес, Александра (2013), «Возрождение этнической идентичности кхмеров в Таиланде», Справочник Routledge по наследию в Азии , Routledge, doi :10.4324/9780203156001.ch11, ISBN 978-0-203-15600-1
  19. ^ "กันตรึม" (на тайском языке) . Проверено 11 января 2024 г.
  20. ^ "Статья: В Таиланде ежегодно проводится мероприятие, посвященное 1000-летней истории и культуре кхмеров" . Получено 11 января 2024 г.
  21. ^ Чачавалпонгпун, Павин (2012). «Внедрение ожесточенной истории: бесконечные конфликты в тайско-камбоджийских отношениях». Asian Affairs . 43 (1): 81–102. doi :10.1080/03068374.2012.643593. ISSN  0306-8374. S2CID  145309277.
  22. ^ Thị Trà Mi, Hoàng (2016). «Спор о храме Преах Вихеар на тайско-камбоджийской границе и роль АСЕАН в разрешении конфликта». Журнал науки, Социальные науки . 61 (10): 170–174. doi :10.18173/2354-1067.2016-0100. ISSN  2354-1067.
  23. ^ Wibhu Kutanan, Jatupol Kampuansai, Metawee Srikummool, Daoroong Kangwanpong, Silvia Ghirotto, Andrea Brunelli и Mark Stoneking (2016). «Полные митохондриальные геномы тайских и лаосских популяций указывают на древнее происхождение австроазиатских групп и демическую диффузию в распространении языков тай-кадай». Генетика человека . doi :10.1007/s00439-016-1742-y. hdl : 11858/00-001M-0000-002C-0639-D . Архивировано из оригинала 18 января 2024 г.{{cite journal}}: CS1 maint: multiple names: authors list (link)

Внешние ссылки