stringtranslate.com

КС Раджа

Kasinather Saunthararajah PBM SC (3 марта 1930 г. – 17 июня 2010 г.), [ 1] известный профессионально как KS Rajah , был старшим советником и судебным комиссаром Верховного суда Сингапура . Родившись в Пенанге , он приехал в Сингапур в 1950 году и работал учителем, прежде чем приступить к изучению права на неполный рабочий день в том, что позже стало известно как Университет Сингапура , окончив его в 1963 году со степенью бакалавра права с отличием (LL.B. (Hons.)). Затем он провел следующие 22 года в Юридической службе Сингапура , в конечном итоге возглавив гражданские и уголовные отделы Палаты генерального прокурора , а также занимая должность директора Бюро юридической помощи Сингапура и главы Офиса официального уполномоченного и государственного попечителя. В 1985 году он ушел из Юридической службы и занялся частной практикой, основав фирму B. Rao & KS Rajah.

В 1991 году Раджа был назначен судебным комиссаром Верховного суда Сингапура . Его время на скамье было отмечено рядом значительных дел по семейному праву , включая одно в 1991 году, в котором он постановил, что поскольку пол транссексуала должен определяться в соответствии с биологическими критериями, операция по смене пола не меняет пол человека. Таким образом, брак между человеком, который перенес операцию по смене пола с женского на мужской, и женщиной был недействительным, поскольку являлся браком между двумя лицами одного пола. Это решение побудило парламент внести поправки в Женскую хартию в 1996 году, чтобы разрешить транссексуалам вступать в брак в качестве своего нового пола.

Раджа вышел на пенсию с должности судьи в 1995 году и присоединился к Harry Elias & Partners (теперь Harry Elias Partnership LLP) в качестве консультанта. Он также стал первым председателем Трибунала по содержанию родителей в 1996 году. В следующем году он был назначен старшим юристом в первой группе юристов, получивших этот статус. Будучи членом Сингапурского центра посредничества и Сингапурского международного арбитражного центра, он активно выступал в качестве посредника и арбитра. Он часто писал статьи для Malayan Law Journal и Singapore Law Gazette , особенно по вопросам уголовного права и конституции , и ряд его юридических статей вызвали споры.

Раджа был председателем Sri Aurobindo Society Singapore, секретарем, а позднее президентом Hindu Centre и вице-президентом Singapore Anti-Narcotics Association. Он также служил в Hindu Endowments Board и Society for the Physically Disabled. Он был награжден Pingat Bakti Masyarakat (Медалью за государственную службу) на церемонии вручения наград National Day Awards в августе 2002 года, а в октябре 2008 года получил премию CC Tan Award, которая присуждается юристам, демонстрирующим высочайшие идеалы профессии, от Law Society of Singapore .

Ранние годы, образование и карьера

Часовая башня в честь бриллиантового юбилея королевы Виктории в Джорджтауне , Пенанг , фотография сделана в декабре 2006 г.

Старший из 13 детей шри-ланкийской пары, KS Rajah родился в Perai , [2] провинции Уэллсли (теперь Seberang Perai ), Пенанг , в тогдашнем Стрейтс-Сетлментс (теперь Малайзия ) 3 марта 1930 года. [3] Его отец был клерком, и поскольку семья была небогатой, он часто не мог позволить себе книги и был вынужден брать их взаймы и переписывать тексты от руки. [4] Он был учеником средней школы Bukit Mertajam . [5] Еще будучи студентом во время японской оккупации , чтобы внести свой вклад в финансы своей семьи, он работал мальчиком- разносчиком в столовой японских офицеров, а затем переводчиком для японских властей. [4]

Раджа бросил школу в возрасте 16 лет. Его первой работой была работа радиста на берегу в портовом управлении Пенанга, где он использовал азбуку Морзе для связи с судами в море. [3] [4] Приехав в Сингапур в 1950 году, он начал работать учителем в начальной школе Сембаванг , [2] [4] и был отправлен на дальнейшее обучение в Соединенное Королевство в 1953 году по стипендии от Министерства образования . [6] По возвращении он читал лекции в педагогическом колледже. [2] Он стал гражданином Сингапура в 1958 году . [3] В 1959 году он присоединился к первой группе студентов-юристов [4] в Университете Малайи в Сингапуре, чтобы изучать право на неполный рабочий день; [2] в декабре того же года он женился на своей жене Гнанамбигай. [4] В 1962 году университет стал называться Университетом Сингапура , и Раджа окончил его в следующем году, получив степень бакалавра права с отличием (LL.B. (Hons.)). [7]

Юридическая карьера

Юридическая служба Сингапура

Раджа присоединился к юридической службе Сингапура в 1963 году, став заместителем государственного прокурора , а позднее старшим государственным советником в палате генерального прокурора . [6] Он был принят в коллегию адвокатов 18 мая 1966 года . [8] [9] Он занимался рядом громких уголовных дел, включая тюремный бунт Пулау Сенанг [10] и судебные процессы по делу об убийстве Санни Энг ; [11] и дело об убийстве Золотого слитка , в котором было установлено, что гонконгский моряк пытался незаконно ввезти 165 золотых слитков и 134 золотые монеты стоимостью 86 076,70 сингапурских долларов без разрешения. [12] В сентябре 1967 года он возглавил судебное преследование 262 членов политической партии Барисан Сосиалис (распущенной в 1988 году) за незаконные собрания и нарушение общественного порядка , что стало крупнейшим уголовным процессом в Сингапуре. [7] [13] В конечном итоге он возглавлял гражданские и уголовные секции Палаты [6] [9] [14] до 2 августа 1972 года, когда он был назначен главой Офиса официального уполномоченного и государственного попечителя. [15] Он также был самым долго проработавшим директором Бюро юридической помощи Сингапура. [7] [16] В 1985 году он ушел из юридической службы и занялся частной практикой, основав фирму B. Rao & KS Rajah. [6] [9]

Судебный комиссар

Здание с фасадом из колонн, куполом и рядом пальм перед ним, освещенное ночью.
Старое здание Верховного суда , где К.С. Раджа служил судебным комиссаром с 1991 по 1995 год, фотография сделана в мае 2009 года.

С 15 мая 1991 года по 2 марта 1995 года Раджа занимал должность судебного комиссара Верховного суда Сингапура . [3] [6] [9] За время своего пребывания на скамье подсудимых он рассмотрел ряд важных дел по семейному праву . В деле Лим Ин против Хок Киан Мин Эрика [ 17] он постановил, что пол транссексуала должен определяться в соответствии с биологическими критериями, что означало, что операция по смене пола не меняет пол человека. Таким образом, брак между человеком, перенесшим операцию по смене пола с женского на мужской, и женщиной был недействительным, поскольку являлся браком между двумя лицами одного пола. [18] Это решение побудило парламент внести поправки в Женскую хартию [19] , чтобы разрешить транссексуалам вступать в брак в качестве своего нового пола. [20] В 1992 году Раджа JC аннулировал брак 21-летней женщины, семья которой заставила ее вступить в договорный брак. Считалось, что это было первое судебное решение такого рода в Сингапуре. [21] Два года спустя, в другом знаменательном деле, он применил к мужу-домохозяйке принцип, согласно которому разведенная женщина, которая не внесла финансового вклада в приобретение супружеских активов, тем не менее имеет право на значительную их долю ввиду ее косвенных вкладов в форме оплаты расходов на ведение домашнего хозяйства или ухода за семьей. [22]

Вернуться к частной практике

После выхода на пенсию с должности судьи Раджа присоединился к юридической фирме Harry Elias & Partners (теперь известной как Harry Elias Partnership LLP) в качестве консультанта. [9] Он также стал первым председателем Трибунала по содержанию родителей, созданного в 1996 году для того, чтобы дать право родителям в возрасте не менее 60 лет, неспособным содержать себя должным образом, подать заявление о том, чтобы их детям было предписано выплачивать им алименты. [23] Кроме того, он занимал должность председателя Комитета по руководству для юридической профессии по борьбе с отмыванием денег Юридического общества Сингапура . [14] В 1997 году Раджа был назначен старшим юристом в первой группе юристов, получивших этот статус. [24] Впоследствии он был назначен членом Сингапурского центра посредничества в 1998 году и Сингапурского международного арбитражного центра в 2003 году. Он выступал в качестве единоличного арбитра и председателя арбитражных судов во внутренних и международных арбитражах , в частности, в арбитражах, проходивших в Бангладеш и Индии. [4] Он также был судьей Промышленного арбитражного суда Министерства трудовых ресурсов . [14]

Раджа был активным автором юридических статей в Malayan Law Journal и Singapore Law Gazette . [14] Статья в выпуске Law Gazette за август 2003 года под названием «Неконституционное наказание», [25] в которой утверждалось, что обязательная смертная казнь в Сингапуре противоречит Конституции Сингапура , была косвенно раскритикована главным судьей Йонгом Пунгом Хау . Раджа, выступая перед главным судьей Йонгом в апелляции, утверждал, что магистрат должен был позволить своей клиентке усугубить ее преступление , заключавшееся в жестоком обращении с ее служанкой, утверждая, что «идея композиции является международной». Главный судья сказал, что Раджа, человек с «огромным опытом и широкими познаниями», заявил в одной из своих «замечательных статей», что смертная казнь является неконституционной из-за международного права . Однако он заметил: «Меня не интересует международное право. Я бедный скромный слуга закона в Сингапуре. Маленький остров». [26] 22 марта 2005 года Раджа выступил с речью по теме своей статьи на конференции LAWASIA в Голд-Косте, Квинсленд , Австралия. [27] Другая статья Law Gazette , опубликованная в январе 2006 года, в которой утверждалось, что осуждение Апелляционным судом двух мужчин, обвиняемых в убийстве, которые были оправданы Высоким судом, нарушило конституционную защиту от повторного привлечения к ответственности [28], была названа Министерством юстиции «юридически некорректной». [29]

В своем последнем деле в 2008 году он представлял интересы некоторых владельцев квартир в кондоминиуме Horizon Towers в Высоком суде в их попытке заблокировать коллективную продажу жилого комплекса, поддержанную большинством владельцев квартир. [30] Он утверждал, среди прочего, что право приобретать, владеть и распоряжаться имуществом закреплено в Конституции, но не смог убедить судью. [31] Хотя владельцы квартир в составе меньшинства проиграли в суде, решение было позже отменено Апелляционным судом . [32]

Активно занимаясь волонтерской работой, Раджа был председателем Общества Шри Ауробиндо в Сингапуре [33], секретарем, а затем президентом Индуистского центра [34] и вице-президентом Сингапурской ассоциации по борьбе с наркотиками. Он также служил в Совете по делам индуистов , храме Конг Менг Сан Пхор Карк Си , госпитале Маунт Алверния и Обществе людей с ограниченными физическими возможностями. [4] [7]

Поздние годы

Раджа умер в больнице 17 июня 2010 года в возрасте 80 лет, страдая от ангиосаркомы [4] , редкого рака слизистой оболочки кровеносных сосудов, кожи головы в течение года. [7] У него остались жена Гнанамбигай Раджа; сыновья Сурентирарадж (известный как Суреш; по состоянию на июнь 2010 года он был главой отдела авиации и судоходства и партнером по гражданским и коммерческим тяжбам в Harry Elias Partnership) [35] и Йогентиран, а также дочери Джоти и Ваани; восемь внуков; и 11 его братьев и сестер. [36]

Награды и почести

Раджа был награжден медалью Pingat Bakti Masyarakat (За государственную службу) на церемонии вручения наград в честь Национального дня в августе 2002 года. [37] В октябре 2008 года он получил премию CC Tan Award, которая присуждается юристам, воплощающим самые высокие идеалы профессии, от Юридического общества за «его личную порядочность, честность и выдающийся вклад в юридическую профессию». [7] [38]

Избранные произведения

Статьи и главы книг

Книги

Примечания

  1. ^ Личное имя KS Rajah было Saunthararajah; Kasinather было личное имя его отца.
  2. ^ abcd Бен Надараджан (9 апреля 2006 г.), «Юрист, который не заткнется», The Straits Times.
  3. ^ abcd "KS Rajah уходит со скамьи", The Straits Times , 3 марта 1995 г..
  4. ^ abcdefghi S. Suressh (сентябрь 2010 г.), «KS Rajah», Singapore Law Gazette , стр. 45–46, архивировано из оригинала 20 июля 2011 г..
  5. ^ «Старые ребята создают ассоциацию в Сингапуре», The Straits Times , стр. 9, 26 июня 1966 г..
  6. ^ abcde «KS Rajah назначен судебным комиссаром Верховного суда», The Straits Times , 14 мая 1991 г..
  7. ^ abcdef KC Vijayan (18 июня 2010 г.), «Покойный адвокат «вывешивал флаг для аутсайдеров»: KS Rajah работал над многими знаковыми делами за 40 лет карьеры и был отмечен за свою честность», The Straits Times (воспроизведено на веб-сайте Singapore Law Watch) , стр. A24, архивировано с оригинала 21 июня 2010 г..
  8. ↑ Выборы 2005 г. – 28 октября 2005 г. (старшая категория): список проголосовавших юристов (PDF) , Юридическое общество Сингапура , 28 октября 2005 г., архивировано из оригинала (PDF) 10 июня 2011 г. , извлечено 10 июля 2010 г..
  9. ^ abcde Рамеш Дивьянатан (2 марта 1995 г.), «KS Rajah покидает Bench, присоединяется к Harry Elias & Partners», Business Times (Сингапур).
  10. ^ Тан Кхенг Энн против государственного обвинителя [1965] 2 MLJ [ Малайский юридический журнал ] 108, Федеральный суд Малайзии .
  11. ↑ Ang Sunny против государственного прокурора [1965–1967] SLR(R) [ Singapore Law Reports (Reissue) ] 123, Федеральный суд.
  12. ^ «86 000 долларов золота в каюте, сообщил суд», The Straits Times , стр. 4, 28 сентября 1968 г.. Приговор преступнику был поддержан Высоким судом в деле Яу Тин Квонг против государственного прокурора [1968–1970] SLR(R) 586, хотя его приговор был смягчен.
  13. ^ «Суд над Барисаном: никакой политики, сказали адвокату», The Straits Times , стр. 7, 18 ноября 1967 г.; «Большой судебный процесс S'pore снова начался – на один час», The Straits Times , стр. 5, 26 октября 1967 г..
  14. ^ abcd KS Rajah – Consultant, Harry Elias Partnership, архивировано из оригинала 29 марта 2010 г. , извлечено 18 июня 2010 г..
  15. ^ "Первая женщина-официальный уполномоченный уходит в отставку", The Straits Times , стр. 10, 31 июля 1972 г., первая женщина-официальный уполномоченный Сингапура, г-жа Куек Би Си ..., ушла в отставку. ... Завтра будет ее последний день в должности. Ее преемником, как известно, станет старший государственный советник г-н КС Раджа.
  16. ^ Точное время, когда Раджа стал директором Бюро юридической помощи, в настоящее время неизвестно. Однако он занимал эту должность к 12 декабря 1972 года: см. «Раджа будет представлять доказательства пожара», The Straits Times , стр. 15, 12 декабря 1972 года. Директор Бюро юридической помощи, г-н К. С. Раджа, будет представлять доказательства в ходе расследования пожара в универмаге Robinson's, в результате которого 21 ноября погибло девять человек..
  17. ^ [1991] 2 SLR(R) 525, Высокий суд. Для комментариев см. Тан Ченг Хан (1991), «Транссексуалы и закон о браке в Сингапуре: Лим Ин против Хок Киан Мин Эрика », Singapore Journal of Legal Studies : 509–516; Кве Сун Хан; Ли Джуэт Джин (1992), «Транссексуалы и определение пола», Журнал Сингапурской академии права , 4 : 86–115; Леонг Вай Кум (1993), «Последние события в законодательстве о браке и разводе», Журнал Сингапурской академии права , 5 : 290–308 на стр. 292–297. См. также Serene Lim (14 июня 1991 г.), «Высший суд признает недействительным брак няни, сменившей пол», The Straits Times.
  18. ^ Серен Лим (26 сентября 1991 г.), "«Рожденная женщиной, всегда женщина» — основа для правления», The Straits Times.
  19. ↑ Теперь Женская хартия (гл. 353, ред. 2009 г.).
  20. ^ Акт о женской хартии (поправка) 1996 г. (№ 30 от 1996 г.), вступивший в силу 1 мая 1997 г., который ввел в действие то, что сейчас называется ст. 12 Женской хартии. В этом положении, в частности, говорится:

    (1) Брак, заключенный в Сингапуре или в другом месте между лицами, которые на дату заключения брака не являются соответственно мужчиной и женщиной, считается недействительным.

    (2) Настоящим заявляется, что... брак, заключенный в Сингапуре или в другом месте между лицом, прошедшим процедуру смены пола, и любым лицом противоположного пола, является и всегда будет считаться действительным браком.

    (3) Для целей настоящего раздела —

    (a) пол любой стороны брака, указанный на момент заключения брака в его или ее удостоверении личности, выданном в соответствии с Законом о национальной регистрации (гл. 201), является prima facie доказательством пола стороны; и

    (б) лицо, прошедшее процедуру смены пола, должно быть идентифицировано как имеющее тот пол, который был ему назначен.

  21. ↑ Geetha d/o Mundri v. Arivananthan s/o Retnam [1992] 1 SLR(R) 326, Высокий суд . См. Serene Lim (17 марта 1992 г.), «Женщина добилась аннулирования устроенного брака», The Straits Times.
  22. ^ Чан Ён Кей против Ё Мей Линг [1994] 2 SLR(R) 133, Высокий суд. См. Tan Ooi Boon (14 мая 1994 г.), «Судья постановил, что муж, который был домохозяйкой, на самом деле является «домохозяйкой»", The Straits Times; Джон Луи (16 мая 1994 г.), «Женская хартия защищает домохозяек, как женщин, так и мужчин», The Straits Times (Life!).
  23. ^ Lim Puay Ling (30 ноября 2009 г.), Закон о содержании родителей, Singapore Infopedia, National Library Board , архивировано из оригинала 21 июня 2010 г. , извлечено 18 июня 2010 г..
  24. ↑ Лим Ли Хсиен (5 января 1997 г.), «Двенадцать юристов назначены первыми старшими адвокатами», The Straits Times; Лим Ли Хсиен (2 февраля 1997 г.), «Юридические орлы – двенадцать хороших людей», The Straits Times.
  25. ↑ KS Rajah (август 2003 г.), «Неконституционное наказание», Singapore Law Gazette , архивировано с оригинала 21 декабря 2007 г.. См. также KC Vijayan (22 августа 2003 г.), «Адвокат хочет пересмотреть закон о «смерти за убийство»», The Straits Times.
  26. ^ "CJ о статье "смертная казнь"", The Straits Times , 1 октября 2003 г..
  27. ^ "Судья Верховного суда Каллинан выступает против смертной казни" (PDF) , Обновление смертной казни , № 2, Совет по гражданским свободам Нового Южного Уэльса, 8 апреля 2005 г., архивировано из оригинала (PDF) 30 августа 2007 г. , извлечено 18 июня 2010 г. , 22 марта 2005 г.: На конференции LawAsia 2005 на Золотом побережье прозвучали три основные речи против смертной казни. ... KS Rajah SC (бывший судебный комиссар Верховного суда Сингапура) рассказал о недавнем решении Апелляционного суда Сингапура об отклонении апелляции австралийца г-на Туонга Ван Нгуена на его смертный приговор.Текст речи доступен как KS Rajah (22 марта 2005 г.), Обязательная смертная казнь (PDF) , New South Wales Council for Civil Liberties, архивировано из оригинала (PDF) 19 июля 2008 г. , извлечено 18 июня 2010 г..
  28. ^ KS Rajah (январь 2006 г.), «Апелляция или повторная попытка?», Singapore Law Gazette , архивировано из оригинала 20 июля 2011 г.. См. Бен Надараджан (27 января 2006 г.), «Старший юрист поднимает вопрос о двойной ответственности», The Straits Times. Статья 11(2) Конституции Сингапура (переиздание 1999 г.) гласит: «Лицо, осужденное или оправданное за совершение преступления, не может быть вновь привлечено к ответственности за то же самое преступление, за исключением случаев, когда осуждение или оправдание были отменены и новое судебное разбирательство было назначено вышестоящим судом по сравнению с тем, который осудил или оправдал его».
  29. ↑ Джанайн Лау (руководитель (корпоративных коммуникаций), Министерство юстиции) (4 февраля 2006 г.), «Старший юрист ошибается относительно «двойной ответственности» [письмо]», The Straits Times; KS Rajah (10 февраля 2006 г.), «Было ли право на жизнь лишено закона? [письмо]», The Straits Times; Джанайн Лау (17 февраля 2006 г.), «Двойное привлечение к ответственности: это юридический вопрос для суда [письмо]», The Straits Times.
  30. ^ Lo Pui Sang против Mamata Kapildev Dave (Horizon Partners Pte. Ltd., третья сторона) [2008] 4 SLR(R) 754, Высокий суд. См. Ben Nadarajan (7 октября 2007 г.), "The Horizon Towers show", The Sunday Times , Сингапур, архивировано с оригинала 4 марта 2008 г..
  31. ↑ См. также KS Rajah (20 марта 2008 г.), «Право на владение имуществом, гарантированное законом [письмо]», The Straits Times.
  32. ^ Ng Eng Ghee против Mamata Kapildev Dave (Horizon Partners Pte. Ltd., третья сторона) [2009] 3 SLR(R) 109, Апелляционный суд , в котором Раджа не участвовал. Конституционный вопрос не рассматривался в апелляции.
  33. ^ "Sri KS Rajah [соболезнование]", The Straits Times , стр. C17, 18 июня 2010 г., Наши искренние соболезнования и глубочайшие соболезнования семье нашего любимого Председателя. От: Членов Общества Шри Ауробиндо в Сингапуре,
  34. ^ "«Индуизм актуален»", The Straits Times , стр. 7, 13 сентября 1982 г.; "Шри К. С. Раджа [соболезнование]", The Straits Times , стр. C27, 19 июня 2010 г., бывший президент Hindu Centre.
  35. ^ S Suressh, Harry Elias Partnership LLP, архивировано из оригинала 1 августа 2008 г. , извлечено 20 июня 2010 г..
  36. ^ "KS Rajah [некролог]", The Straits Times , стр. C17, 18 июня 2010 г..
  37. ↑ «Лауреаты премии Национального дня», The Straits Times , 12 августа 2002 г..
  38. ↑ Тео Сюаньвэй (11 октября 2008 г.), «KS Rajah удостоил премии CC Tan от Общества юристов», Today.

Ссылки

Дальнейшее чтение