stringtranslate.com

Лабх Сингх

Сукхдев Сингх Дхиллон (1952 – 12 июля 1988), также известный как генерал Лабх Сингх и Сукха Сипахи, был индийским боевиком, полицейским и сикхским сепаратистом [1], который принял командование отрядом коммандос Халистан после ареста его первого лидера Манбира Сингха Чахеру в 1986 году. [2] [3]

Он был соратником Джарнаила Сингха Бхиндранвала , который совершил много действий с Суриндером Сингхом Содхи и сражался против индийской армии во время операции «Голубая звезда» . [4] Он был причастен к убийству отставного начальника штаба армии Аруна Вайдьи и нападению на генерального директора полиции Пенджаба Хулио Франсиса Рибейру . Он был причастен к многочисленным убийствам полицейских и правительственных чиновников , а также к целенаправленным нападениям на коммунистов. Он предположительно спланировал [5] то, что тогда было крупнейшим ограблением банка в Индии, [6] взяв почти 60 миллионов рупий (около 1,023 миллиарда рупий в 2023 году. Около 12,5 миллионов долларов США в 2023 году) из Национального банка Пенджаба , филиала Miller Gunj, Лудхиана , а также множество других ограблений [6] [7] [8], которые позволили силам коммандос Халистана купить оружие. [9]

Ранний период жизни

Первоначальное имя Лабха Сингха было Сукхдев Сингх Дхиллон. Он был также известен как Сукха Сипахи. [10] Он жил в деревне Панджвар, в Техсил (подрайоне) Патти в округе Тарн Таран [11] [12] [13] и владел 9 акрами (36 000 м 2 ) земли. [11] [14] Он женился на Давиндер Каур. [15]

Полицейская служба Пенджаба

После окончания обучения в колледже Баба Будда Сахиб [16] Лабх Сингх присоединился к полиции Пенджаба [17] в 1971 году [18] и служил в полиции до тех пор, пока не оставил свою работу в 1982 году. [18] [19] Согласно другим источникам, он оставил свою работу в 1983 году. [20]

Действия под руководством Джарнаила Сингха Бхиндранвала

Под влиянием Джарнаила Сингха Бхиндранвала Лабх Сингх покинул полицию Пенджаба в 1982 или 1983 году [18] [19] и присоединился к движению сикхских боевиков. [17]

Убийство звезды Ниранкари Решама Сингха

27 октября 1982 года Лабх Сингх и Суриндер Сингх Содхи убили Решама Сингха. Решам был главой Сант Ниранкари округа Хошиарпур и одной из 7 звезд Сант Ниранкари, которые были версией Сант Ниранкари Пандж Пьяре . После столкновения сикхов и Ниранкари в 1978 году , в результате которого 13 сикхов были убиты и 150 ранены, [21] Ниранкари были изгнаны Акал Тахт из сикхской орды и стали объектом нападений. [22] [23] [24]

Содхи и Лабх Сингх замаскировались под полицию. Они подошли к Решаму, выдавая себя за офицеров, которые просто хотели поболтать. Пока Решам говорил о Бхиндранвале, предположительно негативно, Лабх Сингх и Содхи вытащили пистолеты-пулеметы и открыли огонь, мгновенно убив его. Говорят, что Содхи и Лабх Сингх скрылись на Royal Enfield Bullet и выстрелили победными выстрелами. [25] [26] [24] [27]

Убийство заместителя генерального инспектора А.С. Атвала

25 апреля 1983 года заместитель генерального инспектора (DIG) А.С. Атвал был убит при выходе из Золотого храма . В ходе убийства двое других получили тяжелые ранения. [28] [29] В убийстве участвовал Лабх Сингх. [20] После того, как Атвал был убит, его водитель и телохранители быстро скрылись. Другие подразделения, размещенные поблизости, также скрылись вместо того, чтобы предпринять какие-либо действия. Его смерть праздновали другие боевики в храме, которые стреляли победными выстрелами. [30] Его труп оставался там в течение нескольких часов. Только после того, как главный министр Пенджаба Дарбара Сингх позвонил Джарнаилу Сингху Бхиндранвале и получил его разрешение, тело Атвала было извлечено. [29] Возможной причиной, по которой Лабх Сингх убил Атвала, было то, что он убил одного из людей Джарнаила Сингха и ранил еще троих человек. [31] Другой возможной причиной могло быть то, что Бхиндранвале обвинил Атвала в том, что он раздел сикхскую женщину и выставил ее напоказ, в то время как один из людей Атвала держал ее за грудь. [32]

Различные нападения и убийства

1 мая 1983 года Лабх Сингх и двое других боевиков были обвинены в том, что бросили гранату в дом инспектора Харджита Сингха, проезжая мимо на мотоцикле. Харджит выжил после взрыва, но он нанес большой ущерб окружающей местности. [20] Бхиндранвале обвинил Харджита в причастности к многочисленным внесудебным казням сикхов и в том, что он «пьет кровь сикхов». [32]

30 мая 1983 года Суриндер Сингх Содхи вместе с майором Сингхом Нагоке и Лабхом Сингхом убили инспектора Бхагвана Сингха Карианвалу. Он был застрелен в Султанпуре Лодхи на оживленном рынке во время патрулирования. Бхагван был убит вместе со своими стрелками, полицейским констеблем. Содхи, Лабх и Нагоке схватили оружие убитых полицейских, это были пистолет «Стен» и револьвер. Бхагван был обвинен Бхиндранвале как один из руководителей в пытках сикхов. [33] [34] [35] [26] [36] [37]

15 августа 1983 года около 1:15 дня Суриндер Сингх Содхи, майор Сингх Нагоке и Лабх Сингх с мотоцикла открыли огонь и убили инспектора Гурчарана Сингха Санси, который также был на мотоцикле. Санси был убит в Мукцаре . Лабх Сингх некоторое время целился в Санси. 15 августа он увидел Санси. Лабх Сингх и его соратники ехали рядом с Санси. Содхи вел мотоцикл, в то время как Нагоке и Лабх Сингх застрелили Саси. Его боевики, полицейский констебль, были застрелены, но сумели выжить, будучи ранеными. Оба их оружия были взяты Содхи. Содхи, Нагоке и Лабх Сингх, которые уехали, кричали « Bole so Nihal; Sat Sri Akal ». Санси был обвинен Бхиндранвале в убийстве и «питии крови» сикхов. Его обвинили в том, что он был главным офицером в пытках сикхов. [26] [38] [39] [40] [41] Слова из известной баллады дхади об этом переводятся так: «Три Сингха Гуру пришли , как конь; При возможности они прибыли в Мухтсар и принесли свободу; Новый флаг был поднят мотоциклистами . (Буквально те, кто ездит на мотоциклах; имеется в виду Кхаркус ) Санси был помещен в машину смерти мотоциклистами; Санси был помещен в поезд смерти мотоциклистами » . [42]

26 сентября 1983 года Макхан Сингх, сержант старшего суперинтенданта полиции (SSP) Сурджита Сингха, был убит в районе Путлигар в Амритсаре возле отеля Суриндером Сингхом Содхи и Лабхом Сингхом. Макхан направился в отель, где находились замаскированные Лабх Сингх и Содхи. Лабх Сингх и Содхи некоторое время охотились на Макхана. Содхи, узнав Макхана, крикнул: «Махан, беги, если можешь, мы пришли, чтобы прикончить тебя». Макхан был ранен в плечо Лабхом Сингхом. Он выбежал из отеля и попытался сбежать, но не смог этого сделать и был убит снаружи градом пуль в голову и грудь. Содхи и Лабх Сингх быстро скрылись. Полиция провела несколько поисков, чтобы найти их, но они оказались тщетными. Макхан долгое время находился в списке боевиков на расстрел. Сант Джарнаил Сингх назвал Махана врагом сикхов. Его также обвинили в причастности к пыткам и внесудебной казни Кулванта Сингха Нагоке. Джарнаил Сингх обвинил его в 13 внесудебных убийствах. [43] [44] [32] [45] [ 26] [27] [40] [41] [46] [47] Известные слова из песни Кавишари об этом инциденте переводятся как: «Махан регулярно совершал великие грехи; его смерть наступила красиво». [26] [48]

29 октября 1983 года Суриндер Сингх Содхи с Макханом Сингхом Баббаром и Лабхом Сингхом напали на отставного DSP (заместителя суперинтенданта полиции) Гурбачана Сингха, также известного как Бачан Сингх. Гурбачан находился в магазине, принадлежащем его сыну. [49] [50] Содхи и другие сначала замаскировались под полицейских. Затем они направились в Гурбачан. [49] Содхи, Махан и Лабх напали на Гурбачана и его охрану с пистолетами STEN. Нападение переросло в 30-минутную перестрелку, в которой были убиты констебль и продавцы. Главный констебль , Карнаил Сингх, позже умер от ран. Гурбачан выжил, укрывшись и притворившись мертвым. [51] [35] [26] Суриндер Сингх Содхи был ранен в результате нападения. Макхан Сингх также был ранен в результате нападения и получил кровь от Манбира Сингха Чахеру , чтобы выжить. [26] Гурбачан Сингх пытал Амрика Сингха [52] Он также пытал Кулванта Сингха Нагоке и после убил его во внесудебной казни. [53] Он также был замешан в других внесудебных казнях. Он был назван Джарнаилом Сингхом врагом Пантха и тем, кто «...пил кровь сикхов». [54]

9 марта 1984 года Лабх Сингх вместе с Суриндером Сингхом Содхи и Гурмитом Сингхом, он же Сукха, напали на кортеж заместителя спикера Законодательного собрания Харьяны Веда Пала. Вед Пал был атакован, когда ехал из Дели в Карнал. Депутат Законодательного собрания Шанти Деви была вместе с Ведом Палом во время нападения. Лабх Сингх и его сообщники открыли огонь с мотоцикла из пистолетов STEN. Водитель был убит, а вооруженный человек тяжело ранен. Остальные отделались легкими ранениями. [55] [56]

Убийство члена партии БДП Харбанса Лал Кханны

2 апреля 1984 года Суриндер Сингх Содхи [57] вместе с Лабхом Сингхом [20] убили бывшего депутата Законодательного собрания Харбанса Лала Кханну в его магазине в Амритсаре. Кханна в то время был президентом округа БДП . Его телохранитель и 1 или 2 клиента его магазина также были убиты. Содхи и Лабх Сингх также сожгли полицейский джип возле магазина Кханны. [58] [59] Содхи и Лабх Сингх выдавали себя за полицейских. Содхи ждал снаружи на мотоцикле, когда Лабх Сингх вошел в магазин. Лабх Сингх открыл огонь из пистолета-пулемета, убив телохранителя Кханна и других, которые все сидели. Кханна отчаянно кричал. Лабх Сингх сказал: « Дхоти , топи (шляпа), на Ямуне . Да здравствует Халистан ». Затем он убил Кханну. [26] [60] [61] [62]

Кханна выкрикивал лозунги, которые можно перевести как: «Мы не позволим существовать никакой второй или третьей группе, мы не позволим тюрбану оставаться на чьей-либо голове; качера , кара , кирпан , отправьте их в Пакистан». [58] [63] [64] В феврале 1984 года он возглавил толпу, которая уничтожила копию Золотого храма на железнодорожной станции Амристар и наложила фекалии и зажженные сигареты на картину Гуру Рам Даса , которая выставлялась на обозрение в течение многих лет. [58] Все это сделало его главной мишенью для сикхов. [59]

Убийство Кханна привело к 48-часовому комендантскому часу в Амритсаре и развертыванию военизированных формирований и армии в городе. Вскоре также вспыхнули беспорядки. [65] В результате беспорядков погибло по меньшей мере 7 человек. [66]

Знаменитая строчка из песни Кавишари об этом инциденте переводится как: «Джаго (имея в виду революцию сикхов) заставил Харбанс Лал Кханна пролиться красным. Не идите против слов Сингха. Те, кто это сделал, были «научены» (убиты). Кара , качера , останутся здесь; Ваш (Харбанс Лал Кханна) вечер настал. Джаго прибыл; Откуда он пришел; Из Бхиндранвале Сант ; Мотоциклетный вале продвинул его вперед». [26] [48]

Преследование CM Бхаджана Лала

Лабх Сингх и Содхи получили задание убить Бхаджана Лала, главного министра Харьяны, от Джарнаила Сингха Бхиндранвала. Бхаджан Лал начал строительство SYL , против которого выступали сикхи. Бхаджан Лал, будучи главой правительства Харьяны в ноябре 1982 года, без разбора останавливал, обыскивал и унижал сикхов, которые планировали провести акцию протеста на Делийских Азиатских играх . [67] [68] Бхиндранвале обвинил Бхаджана Лала в беспорядках против сикхов в Харьяне в начале 1984 года. В ходе беспорядков были сожжены 24 сарупа Гуру Грантх Сахиб , 6 гурдвар , обрили 125 сикхов и раздели 3 сикхских девушек. Все это сделало Бхаджана Лала ключевой целью. [69] [70] [71] Однажды Содхи и Лабх были в пределах досягаемости для стрельбы по Бхаджану Лалу, но Бхиндранвале приказал им отрубить голову Бхаджану Лалу. Из-за своей преданности словам Бхиндранвала они покинули Бхаджана Лала. [72] Прежде чем убить Бхаджана Лала, Содхи убил его. Позже Бхиндранвале утверждал, что Бхаджан Лал будет убит, если Содхи проживет еще 15 дней. [70]

Месть за Суриндера Сингха Содхи

14 апреля 1984 года Суриндер Сингх Содхи, один из ближайших друзей Лабха Сингха и «правая рука» Джарнаила Сингха Бхиндранвала, был убит во время чаепития в магазине в Амритсаре. [73] [74] Содхи был убит мужчиной и женщиной. Женщины, Балджит Каур, отправились в Золотой храм после убийства и признались в убийстве. [75] Балджит Каур была допрошена Бхиднранвале. Она призналась, что другим убийцей был ее парень Суриндер Сингх Шинда, и что Гурчаран Сингх, генеральный секретарь Акали Дал , заплатил ей за убийство. Она также причастна к другим. [73] Бхиндранвале поклялся отомстить за убийство. [76] С этим Лабх Сингх и его соратники-боевики отправились наказать тех, кого они считали виновными. Лабх Сингх и другие убили Суриндера Сингха Шинду. Его разрубили на 7 частей за то, что он выстрелил в Содхи 7 раз. Он был убит в течение 24 часов после того, как Бхиндранвале поклялся отомстить. [73] [77] [26] [78] [79]

Ограбление банка в Амритсаре

23 апреля 1984 года Лабх Сингх и его соратники ограбили банк Пенджаба и Синда в Амритсаре на 44 583 рупии (около 12 000 долларов США). Это было описано как «чистая операция», но также и как «спонтанная». [80] [81] [82]

Убийство заместителя суперинтенданта полиции Гурбачана Сингха

30 апреля 1984 года отставной заместитель суперинтенданта полиции (DSP) Гурбачан Сингх, также известный как Бачан Сингх, был убит вместе со своей женой, дочерью и вооруженным человеком в Амритсаре. [83] [84] Убийцами были Лабх Сингх и майор Сингх Нагоке. [20] [27] Гурбачан Сингх пережил 4 предыдущих нападения на свою жизнь и был главной целью сикхов. [85] Гурбачан Сингх пытал Амрика Сингха . [86] Он также пытал Кулванта Сингха Нагоке и после убил его во внесудебной казни. [87] Он также был замешан в других внесудебных казнях. Джарнаил Сингх назвал его врагом Пантха и тем, кто «...пил кровь сикхов». [54]

Знаменитая строка из баллады кавишари об этом переводится так: «Грешник ДСП Гурбачан стал целью Джаго ; (Сикхская революция) Грешник ДСП Гурбачан стал целью Джаго ; Грешник должен был умереть; Тот саала (инбридер) должен был умереть, он сидел со своей семьей; Грешник собирался умереть; он сидел со своей семьей; Джаго очистил мир от жены, племянницы, сына». [48]

Покушение на бывшего главного министра Дарбару Сингха

Согласно предполагаемому признанию боевика в мае 1984 года, Лабх Сингх и другие боевики во главе с Амарджитом Сингхом Чавлой замышляли убийство бывшего главного министра Пенджаба Дарбары Сингха . Боевики начали шпионить за Дарбарой и собирать разведданные о его распорядке дня и передвижениях в Дели. 9 мая Лабх и компания получили оружие и деньги для убийства от Бхиндранвала, который сказал, что Чалва возглавит боевиков. Полученное оружие включало 1 стенган и 3 магазина для него. 2 пистолета .30 , один револьвер .38 и боеприпасы для него. Лабх Сингх и другие боевики начали искать Дарбару, но перед тем, как убить его, боевики, участвовавшие в заговоре, были арестованы, и им было приказано отменить убийство Харминдером Сингхом Сандху. [88]

Убийство Рамеша Чандера

12 мая 1984 года [89] Лабх Сингх, Гурсевак Сингх Бабла, [90] Гуриндер Сингх и Сваранджит Сингх были обвинены в убийстве редактора газетной группы Hind Samachar Рамеша Чандера, [91] который был откровенным критиком Джарнаила Сингха Бхиндранвала [92] и писал, что Пенджаб «превратился в бойню». Чандер был убит на оживленном перекрестке в Джаландхаре . [93] В звонке в информационное агентство Амритсара полк Дашмеш взял на себя ответственность за убийство. [94]

Операция «Голубая звезда»

Во время операции «Голубая звезда » Лабх Сингх сражался против индийской армии вместе с другими сикхскими боевиками. Его семья находилась в зале лангара . [4] После операции он был арестован армией. [95]

Отряд коммандос Халистана

Побег из тюрьмы

6 человек погибли и еще больше получили ранения в результате жестокого нападения на окружной суд в Джаландхаре , Пенджаб, Индия. [96] [97] [98] [99] [100] [101] Отчеты об атаке, опубликованные 6 апреля 1986 года в США, различаются. [91] Согласно неназванному источнику в книге Махмуда «Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками», нападение было совершено лидером сикхских боевиков Манбиром Сингхом Чахеру и его соратниками. [102]

«The Courier» из Аризоны , США, опубликовал статью, приписываемую UPI , в которой говорилось, что 3 «сикхских террориста» убили 3 полицейских, которые вели 3 заключенных в туалет, в то время как «16 вооруженных охранников суда съежились от страха». В отчете говорилось, что 2 полицейских, удерживавших 4-го заключенного, также были застрелены, и что «трое других офицеров, адвокат и прохожий были ранены, когда сикхи в течение 15 минут опрыскивали территорию». Полиция заявила, что охранники были слишком напуганы, чтобы открыть ответный огонь. Этот четвертый подозреваемый остался под стражей. Наконец, статья в Courier сообщила, что сикхи забрали «три винтовки и пистолет-пулемет» у мертвых тел, и что 6-й офицер позже скончался от ран в результате нападения. [103]

« Wilmington Morning Star » опубликовала статью AP , в которой говорилось, что 3 «сикхских экстремиста» убили 4 полицейских внутри комплекса окружного суда, убили двух офицеров, которые «были застрелены у ворот двора, когда нападавшие бежали», и ранили 4 других лиц, включая адвоката. Star опознала освобожденных подозреваемых как Лабха Сингха, Гуриндера Сингха и Сваранджита Сингха, которые должны были предстать перед судом по обвинению в убийстве Рамеша Чандера, редактора индуистской газеты. Star сообщила, что окружной магистрат С. К. Аггарвал сказал, что 4 нападавших стреляли через стену комплекса с переулка. Далее сообщалось, что другие были свидетелями того, как нападавшие открыли огонь с близкого расстояния, когда полиция вела заключенных в туалет. Отчет завершается заявлением начальника окружной полиции Балджита Сингха Сандху о том, что нападавшие «выстрелили не менее 50 раз» во время атаки. [91]

«Eugene Register-Guardian» сообщил, что окружной судья С.С. Аггарвал заявил в телефонном интервью, что трое или более нападавших открыли огонь, когда четверых обвиняемых в убийстве Рамеша Чандера в мае 1984 года вели в здание, и что нападавшие забрали у убитых полицейских три винтовки. [101]

« Associated Press » сообщило, что окружной магистрат SC Aggarwal сказал в телефонном интервью, что сикхские боевики убили 6 полицейских и ранили 4, включая адвоката, в ходе нападения на окружной суд в Джаландхаре. Они освободили 3 заключенных, обвиняемых в убийстве. [104]

Этот единичный инцидент стал основой политики Роберио «Пуля за пулю». [105]

Ограбление банка в Джаландхаре

По словам Харджиндера Сингха Джинды, после того, как Лабх Сингх был освобожден, они встретились в Джаландхаре вместе с Чахеру. Чахеру сказал им, что им срочно нужны деньги. Лабх Сингх и Джинда сказали Чахеру, что получат наличные через неделю. Они начали обыскивать банки в Джаландхаре и выбрали один для ограбления. 3 дня спустя в 11 утра Лабх Сингх, Джинда и другие ограбили банк на 1 250 000 рупий. (250 000 долларов США) [106] [107]

Руководство KCF

После того, как первый лидер KCF Манбир Сингх Чахеру был арестован, исчез и считался погибшим, Лабх Сингх взял на себя руководство отрядом коммандос Халистана . [1] [3]

Один неназванный автор предположил в своей работе «Генезис терроризма: аналитическое исследование террористов Пенджаба», что Лабх Сингх «возможно» поддерживал свои связи с Babbar Khalsa International . [10]

Лабх Сингх объединил KCF и сделал KCF «сплоченной» и «иерархической» группой. Лабх Сингх также назначил 6 генерал-лейтенантов , которые курировали определенные территории и руководили деятельностью KCF там. [108]

Убийство генерала Вайдьи

В 1984 году генерал Арун Вайдья спланировал и руководил [109] операцией «Голубая звезда» — спорной военной операцией, отданной Индирой Ганди , тогдашним премьер-министром Индии , [110] с целью выбить группу хорошо вооруженных сикхских боевиков в июне 1984 года из Золотого храма , самой святой святыни сикхов.

Вайдья переехал в Пуну после ухода из армии. 10 августа 1986 года генерал Арун Вайдья был застрелен Джиндой и Сукхой , когда он ехал домой на своей машине с рынка. [111] По данным полиции, нападавшие подъехали к его машине на мотороллерах и произвели восемь или девять выстрелов в машину. [112] Сообщается, что Вайдья мгновенно скончался от ранений в голову и шею. Его жена, которая также была в машине, была ранена четырьмя пулями в спину и бедра. [113] По данным индийских разведывательных источников, Вайдья был четвертой целью убийства в списках сикхских боевиков, и он был одним из нескольких человек, убитых в отместку за операцию «Голубая звезда». [114] [115] После убийства силы коммандос Халистана опубликовали заявление, в котором говорилось, что Вайдья был убит в отместку за операцию «Голубая звезда» . [114]

После убийства Вайдьи, Харджиндер Сингх Джинда, один из убийц под началом Лабха Сингха, искал Хушванта Сингха , который был в списке сикхов за его комментарии против Сант Джарнаила Сингха Бхиндранвала. Джинда отправился в Дели и вошел в квартиру Хушванта. Джинда выпил немного воды и осмотрел гостиную Хушванта. Затем Джинда проследил за Хушвантом до Касаули , но решил оставить его, почувствовав слежку. [116]

Месть за арест Манбира Сингха

Манбир Сингх был арестован 8 августа 1986 года. Позже Манбир Сингх был казнен полицией во внесудебном порядке . Манбир был первым главой KCF и вызволил Лабха Сингха из тюрьмы. Сарбджит Сингх Ропар, который был ответственным за арест Манбира Сингха и исполняющим обязанности председателя фракции Всеиндийской федерации студентов-сикхов, был похищен KCF 28 августа. Его допрашивал Лабх Сингх, и он раскрыл свою причастность к аресту и своего отца, который был заместителем суперинтенданта полиции (DSP). Он также раскрыл свою причастность к арестам Тарсема Сингха Кохара и Варьяма Сингха. Вскоре он был казнен Лабхом Сингхом вместе с Хардипом Сахотой и Хансом Раджем Гуманом. Хардип и Ханс также участвовали в аресте нескольких боевиков и Манбира Сингха. [117] [118]

В декабре 1986 года, через 4 месяца после ареста Манбира Сингха, полицейский информатор, который стал причиной ареста Манбира, был якобы убит KCF. Он был убит вместе со своей женой и двумя детьми. Третий ребенок был ранен. [119]

Убийство судьи Р.П. Гейнда

1 сентября 1986 года Лабх Сингх [20] убил судью дополнительного округа и сессий Р. П. Гейнда. Он был застрелен в магазине, когда разговаривал по телефону. Его жена и дочь стали свидетелями убийства. Эта стрельба привела силы безопасности в состояние повышенной готовности по всему Пенджабу. Он получал угрозы убийством из-за своего вердикта по делу, связанному с Содхал Мандиром в Джаландхаре. Одна из комнат использовалась сикхами для поклонения. Сикхи потребовали, чтобы комната, которая использовалась для поклонения сикхов, стала гурудварой . [ 120] [121] [122]

Ранние ограбления банков

В сентябре 1986 года члены KCF под руководством Лабха Сингха ограбили банк в Талваре . Менеджер банка был убит, а 29 000 рупий (386 000 рупий в 2023 году. 4700 долларов США в 2023 году) были украдены. [123]

29 сентября 1986 года члены KCF под руководством Лабха Сингха ограбили банк в Тар Таран Сахиб . Менеджер банка был убит. [124]

В октябре 1986 года Лабх Сингх лично руководил ограблением банка в Талваре в Государственном банке Индии . По данным полиции, 4 сикха ограбили банк, 2 человека были убиты и еще 2 ранены. Ограбление произошло средь бела дня. Было украдено 2 000 000 рупий. Что эквивалентно 176 000 долларов США на тот момент. (Около 27 000 000 рупий в 2023 году. Около 488 000 долларов США в 2023 году) [125] [126]

В октябре 1986 года Лабх Сингх и его соратники-боевики ограбили банк в Лудхиане на сумму 1 023 000 рупий (20 392 784 рупии или 250 000 долларов США в 2023 году) . [127]

В октябре 1986 года Лабх Сингх и его соратники-боевики ограбили 800 000 рупий (10 650 000 рупий в 2023 году, 130 000 долларов США в 2023 году) из отделения Миллар Гандж Национального банка Пенджаба в Лудхиане . [128]

Нападение на генерального директора полиции Пенджаба

3 октября 1986 года 6 мужчин [129], идентифицированных в прессе как сикхские боевики в полицейской форме, напали с автоматическим оружием на генерального директора полиции Пенджаба Хулио Франсиса Рибейро в его штаб-квартире вооруженной полиции Пенджаба в городе Джаландхар. [130] По словам Рибейро, он прогуливался со своей женой, когда сикхские боевики в джипе, замаскированном под полицейский, попросили осмотреть оружие охранника. Охранники отдали оружие для осмотра. Вскоре 3 сикха начали карабкаться на стену и стрелять. Через 2 минуты стрельбы они скрылись. За все это время ни один офицер не открыл ответного огня и не попытался преследовать сикха. [129] Один охранник был убит, а Рибейро, его жена и еще четверо офицеров получили ранения. Ранение Рибейро было незначительным, но его жена была госпитализирована. [131] [132] [133] [134] Позднее ответственность за это нападение взяли на себя силы коммандос Халистана . [135] Лидер KCF Лабх Сингх предположительно руководил атакой. [136] [137] Харджиндер Сингх Джинда также был частью группы, которая напала на Риберио. [138]

Нападения на полицию

В ноябре 1986 года в телефонном звонке в новостные агентства Лабх Сингх взял на себя ответственность за убийство 4 членов полицейского патруля недалеко от Амритсара. [139]

В ноябре 1986 года Джинда и его товарищи по KCF убили лидера Конгресса доктора Каличарана Шарму в Лудхиане . Он был крупным лидером индуистов . Шарма критиковал движение Пенджабских суба и Джарнаила Сингха Бхиндранвала . [140] [106]

В конце 1986 года члены KCF во главе с Лабхом Сингхом убили DSP (заместителя суперинтенданта полиции) в его доме вместе с его сыном, когда они оба спали. Убив его, они украли его стенган. DSP обвиняли в преследовании сикхов и семей боевиков. [141]

Убийство генерального инспектора Трилока Чанда Каточа

11 января 1987 года Джинда и его товарищ по отряду коммандос Халистан убили генерального инспектора Трилока Чанда Каточа. Была оставлена ​​записка с печатью Лабха Сингха, в которой он брал на себя ответственность и предупреждал других офицеров. [142] Каточ был убит в трех перестрелках недалеко от своего дома в Чандигархе . Джинда и еще один скрылись на скутере. Каточ был самым высокопоставленным полицейским, убитым до этого момента. [143] Каточ был одним из руководителей тюрем Пенджаба до конца 1986 года, когда его назначили ответственным за «надзор за внутренней дисциплиной и соблюдение административных правил». KCF взял на себя ответственность в телефонном звонке и пригрозил нанести новый удар. [144] Джинда изложил причины убийства Каточа в своих письмах. По его словам, Каточ пытал сикхов и ложно заключал их в тюрьму. Наиболее примечательно, что он пытал Начитара Сингха Роде, убийцу Лалы Джагата Нараина . [106]

Крупнейшее ограбление банка в Индии

В феврале 1987 года Лабх Сингх предположительно организовал [5] то, что на тот момент было крупнейшим ограблением банка в истории Индии, забрав почти 60 миллионов (58 миллионов рупий, около 1,023 миллиарда рупий в 2023 году – 4,5 миллиона долларов США, около 12,5 миллионов долларов США в 2023 году) из отделения Миллар Гандж Национального банка Пенджаба , Лудхиана ; [5] часть этих украденных денег принадлежала Резервному банку Индии , центральному банку Индии. [6] [7] Это было задокументировано как «Крупнейшее ограбление банка» в разделе «Диковины и чудеса» в Книге рекордов Лимки . [145] Награбленное позволило силам коммандос Халистана купить современное оружие [146] и винтовки АК-47. [9] Сикхские боевики часто использовали ограбления банков для финансирования своей кампании против индийского правительства . [6]

Газета Chicago Sun-Times сообщила, что «от 12 до 15 сикхов, одетых как полицейские и вооруженных автоматами и винтовками, скрылись с почти 4,5 миллионами долларов в ходе крупнейшего ограбления банка в истории Индии». «Никто не пострадал». Представитель полиции охарактеризовал это как «аккуратную и чистую операцию». [7]

В число членов отряда коммандос Халистана, предположительно участвовавших в ограблении, входили Харджиндер Сингх Джинда , Матра Сингх, [147] Парамджит Сингх Панджвар, [148] Сатнам Сингх Бава, [149] Гурнам Сингх Бундала, [150] Сухдев Сингх Сукха , Далджит Сингх Битту, [151] [152] [153] Гуршаран Сингх Гамма [151] [152] и Притпал Сингх. [154]

Освобождение Харджиндера Сингха Джинды

30 марта 1987 года Харджиндер Сингх Джинда, убивший Лалита Макена , Арджуна Дасса, генерала Вайдью и других, перевозился полицией. 15 членов KCF, вооруженных автоматами и пистолетами, окружили полицейский фургон и заблокировали переднюю и заднюю части двумя автомобилями. Они потребовали освободить Джинду, иначе они откроют огонь. Джинда был освобожден, а боевики скрылись. [155] [156]

Сикхский моральный кодекс

В конце марта 1987 года KCF выпустил 13 политик сикхского морального кодекса, которого все должны были придерживаться. Полиция должна была положить конец танцам на свадьбах, прекратить музыку на свадьбах, положить конец ношению нетрадиционной одежды, не выщипывать брови девочкам, не стричь бороды мальчикам, не проводить барааты , в которых участвуют более 11 человек, не участвовать в индуистских джагратах или всенощных молитвах, не общаться с сикхами Радхасоами , не носить школьную форму, которая не является шафраново-черной и белой, и положить конец продаже и потреблению мяса, алкоголя и табака. [157] [158]

Те, кто не соблюдал закон, были предупреждены, что их сожгут заживо. Кодекс в основном соблюдался. Сикхские женщины начали носить традиционную одежду, и многие мясные, алкогольные и табачные магазины закрылись. Многие рестораны ввели в меню вегетарианские блюда. Некоторые не следовали указу, что подвергало их опасности. Те, кто не следовал, были вынуждены либо платить сикхам, либо искать охрану. Лидеры сикхов в целом поддержали указ. Исполнение указа в первые 2 месяца привело к гибели по меньшей мере 6 человек, сожжению 60 магазинов и полному или частичному закрытию 1500 предприятий. [158] [157]

В ходе одного исследования было обнаружено, что между Амритсаром и Пхагварой нет ни мясных, ни табачных магазинов . Известные рестораны, где подавали мясо, убрали его из своего меню и отрицали, что когда-либо подавали его. [157]

По словам помощника заместителя генерального инспектора полиции в Джаландхаре А.С. Сиддики, моральный кодекс пользовался значительной популярностью среди сикхов, особенно тех, кто жил в районах Пантх. Он сказал: «Женщины, похоже, довольны им, и есть также тот факт, что AISSF проводит массовую вербовку через свои собрания амрит прачар (проповедь сикхского крещения ). В штате проводится одно собрание в день, и после каждого собрания около 200 молодых людей дают обет служения пантху » . [157]

Боевики оправдывали моральный кодекс, говоря: «Никакие аватары , индуисты или сикхи, никогда не делали подобных вещей. Есть мясо — это работа ракшасов ( демонов ), и мы не хотим, чтобы люди становились ракшасами ». [157]

Атака на суд

27 апреля 1987 года члены KCF атаковали суд в Амритсаре и освободили 3 членов KCF, Ранджита Сингха Рану, Канварджита Сингха и Раджбиндера Сингха. Члены KCF въехали на двух фургонах в охраняемый комплекс суда и открыли огонь по офицерам, перевозившим заключенных. Атака длилась 3 минуты, в течение которых члены KCF обстреливали полицию пулями. Ни один член KCF не пострадал. Один неопознанный рикша был убит, а 2 офицера получили серьезные ранения. [159] [160]

Позднее ограбление банка

5 мая 1987 года члены KCF под руководством Лабха Сингха ограбили отделение Банка Индии на рынке Гуру Амар Дас на сумму 850 000 рупий (10 400 000 рупий в 2023 году, 126 500 долларов США в 2023 году). [161]

Убийство солдат

6 июля 1987 года Лабх Сингх возглавил членов KCF, которые убили 75 солдат индийской армии, участвовавших в операции Blue Star , и ранили многих других. Лабх Сингх и другие члены KCF сначала напали на солдат, перевозимых на автобусе в Харьяне, убив около 40 солдат и ранив около 30. Затем они напали и убили 35 солдат в Фатехбаде и ранили других, которые также перевозились на автобусе. [162]

Другие атаки

14 июля 1987 года отставной главный констебль Даршан Сингх был убит на своем поле в Миарпуре, Гурдаспур . Даршан, до выхода на пенсию, был телохранителем DSP Гурбачана, которого убил Лабх Сингх. Даршан также был обвинен Бхиндранвале в убийстве невинных сикхов. [163] [164]

21 сентября 1987 года Сулакхан Сингх рассказал, что на него напали и оставили умирать. Сулакхан был старшим священником Золотого храма. Его подозревали в том, что он был полицейским информатором. Члены KCF под руководством Лабха Сингха и члены Bhindranwale Tiger Force of Khalistan (BTKF) под руководством Гурбачана Сингха Маночахала избили его железными прутьями и острым оружием. Он получил множество ранений, но ни одно из них не было опасным для жизни. Сулакхан отрицал, что был полицейским информатором. У Сулакана также была полицейская охрана. [165]

Убийство полицейских информаторов

Убийство коммунистов

Коммунисты были мишенью для многих сикхских воинствующих организаций и лидеров. Они были особенно мишенью для Лабха Сингха. Сант Джарнаил Сингх Бхиндранвале назвал их «заклятыми врагами пантха» [168]

Смерть и последствия

В июне 1988 года комитет Пантика назначил Лабха Сингха верховным жрецом, [95] но 12 июля 1988 года он был убит [190] [191] в столкновении с полицией около Танды , Хошиарпур , Пенджаб, Индия. [95] [192] [193] [194] В то время за его голову была назначена награда в 100 000 рупий. (Около 1 120 000 рупий в 2023 году. Около 14 000 долларов США в 2023 году) [20]

В то время его разыскивали в связи с убийством дюжины полицейских, редактора газеты Рамеша Чандера и покушением на бывшего начальника полиции Пенджаба Хулио Франсиса Рибейро . [95] Суперинтендант полиции Амритсара Суреш Арора сказал: «Мы сломали хребет KCF . Сукхдев Сингх был самым страшным из террористов». [95]

В 8-страничной записке, найденной на теле Лабха Сингха, говорилось, что боевикам следует нацеливаться на политиков и офицеров, а не на невинных гражданских лиц. В ней также говорилось: «Достижение Халистана не будет шуткой. Это не будет простым делом короткого периода… «Мы должны ограничить свои цели политическими лидерами, полицейскими и их информаторами, а также теми, кто решительно выступает против Халистана». [195]

Tribune of India опубликовала сообщение о заявлении соседа о том, что после его смерти многие из его семьи эмигрировали в Канаду , хотя его тесть остался в доме Лабха Сингха. Сосед также заявил, что тесть покончил с собой после того, как полиция избила его «безжалостно», и что дом затем оставался заброшенным в течение нескольких лет, но в конце концов его заняли его родственники. [17]

После известия о смерти Лабха Сингха Гурбачан Сингх Маночахал и Вассам Сингх Заффарвал выступили с заявлениями, в которых говорилось: «В борьбе, начатой ​​Сант Джарнаилом Сингхом Бхиндранвале за освобождение сикхской нации, генерал Бхаи Лабх Сингх пожертвовал своей жизнью. Церемония бхога и Акханд Пат состоятся в его родной деревне Панджвар, недалеко от Джабала, 21-го числа. Мы призываем все сангаты присутствовать на церемонии бхога в большом количестве». [196]

Автар Сингх Брахма и Сукхдев Сингх Баббар выступили с заявлениями, в которых говорилось: «Тот, кто погибает на поле боя, велик. Тот, кто убегает, рождается снова и снова». Генерал Бхаи Лабх Сингх действовал, исходя из слов: «В конце концов, человек должен пожертвовать своей жизнью на поле боя, когда все другие средства потерпели неудачу». Церемония бхога и путь Акханда состоятся в его родной деревне Панджвар 21 июля 1988 года. Мы призываем Сарбат Хальсу присутствовать на последнем Ардасе этого храброго солдата». [196]

После смерти Лабха Сингха сикхская диаспора создала множество Арда и Бхога по всему миру . [197]

Канвалджит Сингх Султанвинд стал преемником Лабха Сингха на посту лидера KCF. [13]

После смерти Лабха Сингха Джан Сурджит Сингх, известный дхади , написал и сочинил дань уважения Лабху Сингху, которая очень хорошо продавалась. Ее пели в гурдварах и сикхских лагерях для молодежи по всей Англии . [198] Основной куплет песни переводится как: «Вместо 7 пуль мы взорвем 100 бомб. Отомстив за Лабха Сингха, мы покажем им». [198]

В июле 2006 года газета Tribune India сообщила, что «в последние несколько месяцев» была проведена Бхог (сикхская религиозная церемония) для Лабха Сингха. [199]

Смотрите также

Сноски

  1. ^ ab Mahmood 1997, стр. 155
  2. ^ «Самый разыскиваемый террорист Индии захвачен». New Straits Times Foreign News Service. 11 августа 1986 г. Получено 23 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  3. ^ ab Atkins, Stephen E. (2004). Энциклопедия современных мировых экстремистов и экстремистских групп (иллюстрированное издание). Greenwood Publishing Group. стр. 242. ISBN 9780313324857. Получено 26 июня 2009 г.
  4. ^ ab Mahmood 1997, стр. 79
  5. ^ abc Singh & Jaswal 1996, стр. 98 – «Лабх Сингх организовал ограбление банка на сумму 6 крор из отделения...»
  6. ^ abcd "Сикхские сепаратисты выдают себя за полицию, чтобы устроить крупнейшее в Индии ограбление банка". Los Angeles Times . 13 февраля 1987 г. Архивировано из оригинала 22 октября 2012 г. Получено 23 января 2016 г. Сикхские (в квадратных скобках) сепаратисты, переодетые в полицейских, ограбили банк в четверг и скрылись с 4,5 миллионами долларов, что стало крупнейшим ограблением банка в истории Индии, заявили официальные лица. Ограбления банков были основным средством финансирования жестокой кампании сикхских боевиков за создание отдельного государства, которое они называют Халистан. Ограбления банков происходят в Пенджабе почти каждую неделю.
  7. ^ abc "Сикхи грабят индийский банк на 4,5 миллиона долларов". Chicago Sun-Times . 13 февраля 1987 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 21 марта 2018 г.
  8. ^ "SGPC чтит родственников убийц Вайдьи". Tribuneindia.com. 9 октября 2008 г. Получено 23 января 2016 г.
  9. ^ ab Dhillon, Kirpal (2006). Идентичность и выживание: воинственность сикхов в Индии 1978–1993. Pa. Penguin India. ISBN 978-0-14-310036-2. Получено 23 января 2016 г.
  10. ^ ab Генезис терроризма: аналитическое исследование террористов Пенджаба. Патриот. 1988. ISBN 9788170500674. Получено 23 января 2016 г. ...(KCF), которую возглавляет генерал Лабх Сингх, он же Сукхдев Сингх, он же Сукха Сипахи. Возможно, он также продолжал поддерживать связи с Баббар Хальса.
  11. ^ ab Taylor & Francis (1991). Журнал Содружества и сравнительной политики, том 29. Фрэнк Касс . Получено 23 января 2016 г.
  12. ^ Пури, Хариш К.; Судья Парамджит С. (3 сентября 2008 г.). Социальные и политические движения Хариша К. Пури, Парамджита С. Джаджа, стр. 391. ISBN 978-81-7033-633-4. Получено 23 января 2016 г.
  13. ^ ab Walia, Varinder; Puri, Gurbax (9 марта 2001 г.). «Нормальность — блаженство для семьи Панджвар». Tribuneindia.com . Получено 23 января 2016 г. .
  14. ^ Сингх и Джасвал 1996, стр. 97 – Основатель KCF, его настоящее имя было Сукхдев Сингх, псевдоним Сукха «Сипахи» (солдат). Самопровозглашенный «генерал» KCF, тридцатипятилетний Сукхдев Сингх был жителем деревни Панджвар в Амритсаре и владел девятью акрами земли.
  15. ^ "Новая работа Аджмера Сингха связана с Катастрофой 1984 года". World Sikh News. Архивировано из оригинала 4 января 2010 года . Получено 23 января 2016 года .
  16. ^ "Gursikhs and Inspirational Living". Ektaone.com. Архивировано из оригинала 25 июня 2009 года . Получено 23 января 2016 года .
  17. ^ abc Walia, Varinder; Gurbaxpuri (8 марта 2001 г.). «Родственники убитого вождя Баббара Хальсы переезжают за границу». The Tribune (Tribune News Service) . Получено 23 января 2016 г.
  18. ^ abc Singh & Jaswal 1996, стр. 97 – «Он присоединился к полиции Пенджаба в качестве констебля в 1971 году. В начале 1980-х он попал под влияние Бхиндранвала и уволился из полиции».
  19. ^ ab Льюистон Дейли Сан. Льюистон Дейли Сан.
  20. ^ abcdefg Ужасный террорист Лабх Сингх застрелен. The Indian Express. стр. 9.
  21. ↑ Ссылка: Indian Newsmagazine. 1978. С. 24.
  22. ^ Марти, Мартин Э.; Эпплби, Р. Скотт (1 июля 1996 г.). Фундаментализмы и государство: переделка политики, экономики и воинственности (1-е изд.). Издательство Чикагского университета. стр. 272. ISBN 978-0226508849.
  23. ^ "Бывший министр Акали присутствует на встрече в Ниранкари. Дал Хальса видит красный цвет" . Трибуна . 6 октября 2002 года . Проверено 5 сентября 2014 г.
  24. ^ ab Chima, Jugdep S (2010). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения. Нью-Дели: SAGE Publication. С. 41–44. ISBN 9788132105381.
  25. ^ "28 октября 1982 г., сорок лет назад: Ниранкари застрелен". The Indian Express . 28 октября 2022 г. Получено 1 июня 2023 г.
  26. ^ abcdefghij ਖਾੜਕੂ ਯੋਧੇ на пенджаби, автор Маниндер Сингх Баджа
  27. ^ Газета abc Ajit 15 июля 1988 г.
  28. ↑ Pacific Affairs, том 67 (1994 – ред. Pan-Pacific relations). Университет Британской Колумбии. 1994. стр. 51–58.
  29. ^ ab Bhanwar, Harbir Singh. "Интервью". ABP News. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 года . Получено 7 июня 2018 года .
  30. ^ "DIG Автар Сингх Атвал жестоко убит возле Золотого храма в Амритсаре" . Получено 7 июня 2018 г. .
  31. ^ Тулли, Марк; Джейкоб, Сатиш (1985). Амритсар, Последняя битва миссис Ганди. Архив Интернета. Калькутта: Rupa & Co. стр. 97.
  32. ^ abc Sandhu, Ranbir Singh (1 августа 1999 г.). Борьба за справедливость: речи и беседы Сант Джарнаила Сингха Кхалсы Бхиндранвале. Sikh Educational & Religious Foundation. стр. 31–32, 53. ISBN 978-0-9672874-1-6.
  33. ^ Сандху, Ранбир Сингх (1 августа 1999 г.). Борьба за справедливость: речи и беседы Сант Джарнаила Сингха Кхалсы Бхиндранвале. Фонд сикхского образования и религии. стр. 235. ISBN 978-0-9672874-1-6.
  34. ↑ Индия сегодня. Thomson Living Media India Limited. 1984. С. 30.
  35. ^ ab "Punjab Police Martyrs". Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года.
  36. ^ Данные Индии. Институт прессы Индии. 1984. С. 34.
  37. ^ Сингх, Нараин; Сингх, доктор Карамджит. ਪੰਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਃ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਤੇ ਜੁਝਾਰੂ ਲਹਿਰ . Гурмат Пустак Бхандар. п. 656.
  38. ^ Сандху, Ранбир Сингх (1 августа 1999 г.). Борьба за справедливость: речи и беседы Сант Джарнаила Сингха Кхалсы Бхиндранвале. Sikh Educational & Religious Foundation. стр. 256. ISBN 978-0-9672874-1-6.
  39. ↑ Белая книга о волнениях в Пенджабе. 1984. С. 122.
  40. ^ Аб Сингх, Нараин; Сингх, доктор Карамджит. ਪੰਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਃ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਤੇ ਜੁਝਾਰੂ ਲਹਿਰ . Гурмат Пустак Бхандар. п. 658.
  41. ^ ab Singh, Narain. Singh Garaj (на пенджаби). Singh Brothers. стр. 112.
  42. ↑ Мотоцикл Waleya Ne 1984 Manji Sahib , получено 23 июня 2023 г.
  43. ^ Сандху, Ранбир Сингх (1 августа 1999 г.). Борьба за справедливость: речи и беседы Сант Джарнаила Сингха Кхалсы Бхиндранвале. Фонд сикхского образования и религии. стр. 310. ISBN 978-0-9672874-1-6.
  44. ^ "Мученики полиции Пенджаба". Архивировано из оригинала 14 сентября 2019 года.
  45. ↑ Белая книга о агитации в Пенджабе. 1984.
  46. ^ "ਹੌਲਦਾਰ ਸਿੱਖਾਂ ਨੇ ਮਾਰਿਆ" . Ежедневная газета «Пенджаб Таймс» . 27 сентября 1983 года.
  47. ↑ Ссылка. United India Periodicals. 1983. С. 19.
  48. ^ abc Джаго Аайи Аа
  49. ^ аб Сурья Индия. А. Ананд. 1984. с. 39.
  50. ^ Сингх, Нараин; Сингх, доктор Карамджит. ਪੰਤਕ ਦਸਤਾਵੇਜ਼ਃ ਧਰਮ ਯੁੱਧ ਤੇ ਜੁਝਾਰੂ ਲਹਿਰ . Гурмат Пустак Бхандар. п. 661.
  51. ↑ Белая книга о волнениях в Пенджабе. 1984. С. 127.
  52. ^ Дхиллон, Кирпал (22 декабря 2006 г.). Идентичность и выживание: воинственность сикхов в Индии 1978–1993 гг. Penguin UK. ISBN 978-93-85890-38-3.
  53. ^ "Кульвант Сингх, жертва внесудебной казни 11 июня 1982 года". Картографирование преступлений против человечности: насильственные исчезновения и внесудебные казни в Пенджабе, Индия . Получено 31 мая 2023 г.
  54. ^ ab Siṅgha (Santa), Jaranaila (1999). Борьба за справедливость: речи и беседы Сант Джарнаила Сингха Кхалсы Бхиндранвале. Sikh Educational & Religious Foundation. стр. 54. ISBN 978-0-9672874-0-9.
  55. ^ WSN. «Сообщники Санта Бхиндранвала арестованы». SIKH HERITAGE EDUCATION . Получено 19 июня 2023 г.
  56. ↑ Белая книга о агитации в Пенджабе. 1984. С. 138.
  57. ^ Юргенсмейер, Марк; Юргенсмейер, профессор социологии и директор Программы глобальных и международных исследований Марк (2003). Террор в сознании Бога: глобальный рост религиозного насилия. Издательство Калифорнийского университета. стр. 276. ISBN 978-0-520-24011-7.
  58. ^ abc Dhillon, Гурдаршан Сингх (1996). Правда о Пенджабе: Белая книга SGPC (1-е изд.). Амритсар, Пенджаб: Комитет Широмани Гурдвара Парбандхак. стр. 186, 205–206. ISBN 978-0836456547. Получено 25 марта 2020 г. .
  59. ^ ab "Индуистский лидер убит на севере Индии". UPI . Получено 31 мая 2023 г.
  60. ^ Ваджпаи, Атал Бихари (1996). Состояние нации. Публикации Шипра. ISBN 978-81-85402-69-7.
  61. ^ Служба, Британская вещательная корпорация по мониторингу (1984). Обзор мировых вещаний: Дальний Восток. Служба мониторинга Британской вещательной корпорации. стр. 1.
  62. ^ Данные Индии. Институт прессы Индии. 1984. С. 403.
  63. ^ Карим, Афсир (1991). Борьба с терроризмом, пакистанский фактор. Lancer Publishers. стр. 30. ISBN 978-8170621270.
  64. ^ Джадж, Парамджит С. (2005). Религия, идентичность и государственность: воинствующее движение сикхов. Rawat Publications. стр. 134. ISBN 9788170339496.
  65. ^ "Полиция сегодня стреляла в воздух, чтобы разогнать тысячи... – Архив UPI". UPI . Получено 22 июня 2023 г. .
  66. ^ «Полиция с чрезвычайными полномочиями по обыску и аресту людей... – Архивы UPI». UPI . Получено 22 июня 2023 г. .
  67. ^ «Бхаджан Лал жил с имиджем «антисикхский, антипенджабский». The Times of India . 5 июня 2011 г. ISSN  0971-8257 . Получено 21 июня 2023 г.
  68. ^ Сингх, майор Гурмукх (в отставке) (1997). Сингх, Харбанс (ред.). Джарнаил Сингх Бхиндранвале (3-е изд.). Патиала, Пенджаб, Индия: Пенджабский университет, Патиала, 2011. стр. 352–354. ISBN 978-8173805301. Получено 4 октября 2020 г. .
  69. ↑ Сингх, Нараин. Сингх Гарадж (на пенджаби). Братья Сингх. стр. 428.
  70. ^ ab Sandhu, Ranbir Singh (1 августа 1999 г.). Борьба за справедливость: речи и беседы Сант Джарнаила Сингха Кхалсы Бхиндранвале. Sikh Educational & Religious Foundation. стр. 430–431. ISBN 978-0-9672874-1-6.
  71. ^ «Медленно горящий фитиль, подожженный экстремистами в Пенджабе, быстро тлеет в соседней Харьяне». India Today . Получено 22 июня 2023 г.
  72. ^ Махмуд, Синтия Кеппли (3 августа 2010 г.). Борьба за веру и нацию: диалоги с сикхскими боевиками. Издательство Пенсильванского университета. стр. 68. ISBN 978-0-8122-0017-1.
  73. ^ abc Tully, Mark; Jacob, Satish (1985). Amritsar, Mrs. Gandhi's last battle. Архив Интернета. Калькутта: Rupa & Co. стр. 130–133.
  74. ↑ Белая книга о агитации в Пенджабе. 1984. С. 145.
  75. ^ "Сикхский террорист убит женщиной-убийцей". UPI . Получено 19 июня 2023 г. .
  76. ^ Чима, Джагдеп С. (11 марта 2010 г.). Сикхское сепаратистское восстание в Индии: политическое лидерство и этнонационалистические движения. SAGE Publishing India. ISBN 978-93-5150-953-0.
  77. ^ The Spokesman-Review. The Spokesman-Review.
  78. ^ Бюллетень. Бюллетень.
  79. ↑ Сарасота Геральд-Трибьюн. Сарасота Геральд-Трибьюн.
  80. ↑ Белая книга о агитации в Пенджабе. 1984. С. 147.
  81. ↑ Терроризм в Пенджабе: причины и лечение. Исследовательский институт Панчнад. 1987. С. 103.
  82. ↑ Times of India Illustrated Weekly. Издано для владельцев Bennett, Coleman & Company, Limited в Times of India Press. 1988.
  83. ^ "Хронология инцидентов в Пенджабе (январь-декабрь 1984 г.) | KEM". Khalistan Extremism Monitor . Получено 31 мая 2023 г. .
  84. ↑ Наранг, Амарджит С. (6 октября 2022 г.). Регион, религия и политика: 100 лет Широмани Акали Дала. Тейлор и Фрэнсис. ISBN 978-1-000-78305-6.
  85. ^ "Сикхи убили бывшего полицейского и его жену из засады – Архивы UPI". UPI . Получено 31 мая 2023 г. .
  86. ^ Дхиллон, Кирпал (22 декабря 2006 г.). Идентичность и выживание: воинственность сикхов в Индии 1978–1993 гг. Penguin UK. ISBN 978-93-85890-38-3.
  87. ^ "Кульвант Сингх, жертва внесудебной казни 11 июня 1982 года". Картографирование преступлений против человечности: насильственные исчезновения и внесудебные казни в Пенджабе, Индия . Получено 31 мая 2023 г.
  88. ^ "Modus operandi террористов: леденящие душу подробности от активиста AISSF Вирсы Сингха Валтохи". India Today . Получено 1 октября 2023 г.
  89. ^ Ахуджа, Б. Н. (2006). Справочник общих знаний. Pitambar Publishing. стр. 89. ISBN 978-81-209-0516-0.
  90. ^ Бхарадвадж, Аджай (27 августа 2004 г.). «Побег Баблы возрождает страх перед ударами боевиков». The Times of India . Архивировано из оригинала 24 октября 2012 г. Получено 23 января 2016 г.
  91. ^ abc "Сикхи убили 6 человек на ступенях здания суда". Associated Press (Wilmington Morning Star). 6 апреля 1986 г. Получено 23 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  92. ^ "Редактор India убит, поскольку насилие распространяется". Chicago Tribune. 13 мая 1984 г. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 23 января 2016 г. Бунтующие индусы подожгли 15 сикхских магазинов, банк, библиотеку и 15 автобусов в городе Джулландур в субботу после того, как террористы убили редактора газеты, который написал, что штат Пенджаб превратился в бойню. Редактора Рамеша Чандера застрелили четверо мужчин из...
  93. ^ "Экстремисты убивают редактора Hind Samachar, надежды на возобновление переговоров с лидерами Akali умирают". India Today . Получено 31 мая 2023 г.
  94. ^ "Убийство провоцирует бунт". Wilimington Morning Star . 13 мая 1984 г. Получено 23 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  95. ^ abcde "Ведущий сикхский экстремист застрелен индийской полицией". New Straits Times . 13 июля 1988 г. Получено 23 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  96. ^ "The World, section 1". Los Angeles Times . 6 апреля 1986 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2012 г. Получено 23 января 2016 г. Сикхские экстремисты открыли огонь в здании суда в городе Джулландур в Пенджабе, убили шестерых полицейских и освободили трех заключенных, обвиняемых в убийстве редактора-индуиста, сообщили власти.
  97. ^ "СИКХСКИЕ СТРЕЛКИ УБИЛИ 6 ПОЛИЦЕЙСКИХ В ПЕНДЖАБЕ". Chicago Tribune. 5 апреля 1986 г. стр. 14. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 г. Получено 23 января 2016 г.
  98. ^ "Сикхский террорист убивает полицейских в Пенджабе". The Free-Lance Star . 5 апреля 1986 г. Получено 23 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  99. ^ "Террористы убивают 6 полицейских, освобождают заключенных". Ludington Daily News. 4 апреля 1986 г. стр. 8. Получено 23 января 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  100. ^ «Сикхи убивают 6, освобождают 3 заключенных». The Spokesman-Review и Spokane Chronicle . 6 апреля 1986 г. стр. A6.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  101. ^ ab "Сикхские экстремисты убивают 6 полицейских, освобождают 3 заключенных". Eugene Register-Guard. 6 апреля 1986 г. Архивировано из оригинала 17 июля 2012 г. Получено 21 октября 2020 г.
  102. ^ Махмуд 1997, стр. 168?
  103. ^ "Кровавый побег из тюрьмы в Пенджабе оставил трех офицеров мертвыми". The Courier. 5 апреля 1986 г. Получено 30 сентября 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  104. ^ "Сикхи убили 6 человек в ходе нападения возле суда". Associated Press . 5 апреля 1986 г.
  105. ↑ Gupta, GV (7 марта 1999 г.). «Обзор книги: Пуля за пулей: Моя жизнь как полицейского: „Пуля за пулей — это не мое детище“». Tribuneindia.com . Получено 23 января 2016 г.
  106. ^ abc «Тюрьма Читийан. Бхаи Харджиндер Сингх Джинда Ате Бхаи Сукхдев Сингх Сукха (Сингхи Кисборо) | PDF | Южная Азия | Пенджаб». Скрибд . Проверено 1 июня 2023 г.
  107. ^ "Аси Аттвади Нахи, автор Джинда Сукха | PDF" . Скрибд . Проверено 2 октября 2023 г.
  108. ^ «Еще один ключевой лидер погиб, но терроризм выжил в Пенджабе». India Today . Получено 20 мая 2023 г.
  109. ^ "КРАТКО; Индийский генерал, совершивший налет на Храм, убит". The New York Times . 17 августа 1986 г.
  110. ^ «Операция Bluestar, 20 лет спустя». Rediff.com .
  111. ↑ Associated Press . «Лидер святилища убит в засаде», The Dallas Morning News , 11 августа 1986 г.
  112. ↑ Вайсман, Стивен Р. «Убит высокопоставленный индийский генерал», Seattle Post-Intelligencer , 11 августа 1986 г.
  113. ↑ Sun-Times Wires. «Сикхи убили бывшего главнокомандующего армией, намекают на месть за резню», Chicago Sun-Times , 11 августа 1986 г.
  114. ^ Associated Press . «Генерал кремирован; сикхи признались в убийстве», c/o Houston Chronicle , 11 августа 1986 г.
  115. ^ «Дело об убийстве Вайдьи: подтверждение смертных приговоров», India Abroad . (Нью-йоркское издание). Нью-Йорк, штат Нью-Йорк: 24 июля 1992 г. Том XXII, выпуск 43; стр. 20.
  116. ↑ Сингх, Хушвант (10 февраля 2003 г.). Truth Love and A Little Malice. Penguin UK. ISBN 978-93-5118-135-4.
  117. ^ WSN. "Исполняющий обязанности организатора AISSF Сарбджит Сингх Ропар, как полагают, убит полицией". SIKH HERITAGE EDUCATION . Получено 31 мая 2023 г.
  118. ↑ Индия сегодня. Thomson Living Media India Limited. 1986. С. 27.
  119. ^ "Сикхские экстремисты убили шестерых в семье – Архивы UPI". UPI . Получено 21 мая 2023 г. .
  120. ^ "Сикхи убили судью в Пенджабе". UPI . Получено 31 мая 2023 г.
  121. ↑ Upi (2 сентября 1986 г.). «ВО ВСЕМ МИРЕ; Сикхские стрелки убивают судью в Пенджабе». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Получено 31 мая 2023 г.
  122. ↑ Архивы, LA Times (2 сентября 1986 г.). «Мир». Los Angeles Times . Получено 31 мая 2023 г.
  123. ↑ Frontline. С. Рангараджан для Kasturi & Sons. 25 июля 1997 г. стр. 113.
  124. ^ Перспективы прав человека. Anamika Publishers & Distributors. 2000. стр. 93. ISBN 978-81-86565-80-3.
  125. ^ "Сикхские террористы ограбили банк, убили пятерых". AP NEWS . Получено 11 мая 2023 г.
  126. ^ "Сикхские экстремисты убили троих при ограблении банка". UPI . Получено 11 мая 2023 г.
  127. ↑ Индия сегодня. Living Media India Pvt. Limited. 1988. С. 32.
  128. ^ Петтигрю, Джойс Дж. М. (1995). Сикхи Пенджаба: неслышимые голоса государственного и партизанского насилия. Архив Интернета. Лондон; Атлантик-Хайлендс, Нью-Джерси: Zed Books. стр. 82. ISBN 978-1-85649-355-0.
  129. ^ ab "Шеф полиции Пенджаба Хулио Франсис Рибейро чудом избежал теракта". India Today . Получено 1 июня 2023 г.
  130. ^ Belle, GG (3 октября 1986 г.). «Переодетые сикхи атакуют здание начальника полиции». The Free-Lance Star . стр. 3. Архивировано из оригинала 13 июля 2012 г. Получено 1 октября 2009 г.
  131. ^ "Новости Бока-Ратон – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  132. ^ "Spokane Chronicle – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  133. ^ "The Free Lance-Star – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  134. ↑ Темпест, Рон (4 октября 1986 г.). «Помощник, борющийся с сикхским терроризмом, выжил после нападения». Los Angeles Times .
  135. ^ "The Spokesman-Review – Поиск в архиве новостей Google". news.google.com .[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  136. ^ Walia, Varinder (25 января 2002 г.). «Деревня Панджвар гудит от активности голосования». Tribuneindia.com . Получено 30 сентября 2009 г. ... кто несет ответственность за нападение на г-на Дж. Ф. Ребейро, тогдашнего генерального прокурора...
  137. ↑ The Windsor Star (24 апреля 2008 г.). «Индия подает жалобу на парад «мучеников». Canada.com. Архивировано из оригинала 23 января 2016 г. Получено 23 января 2016 г. Один из упомянутых — генерал Лабх Сингх — руководил покушением на генерального директора полиции Пенджаба Хулио Рибейро в 1986 г.
  138. ^ Обзор новостей IDSA по Южной Азии/Индийскому океану. Институт оборонных исследований и анализа. 1987. С. 789.
  139. ^ "Сикхские сепаратисты берут на себя ответственность за убийство полиции – Архив UPI". UPI . Получено 15 мая 2023 г. .
  140. ^ «Терроризм возвращается в Пенджаб, боевики снова призывают к Халистану». India Today . Получено 29 июня 2023 г.
  141. ^ Джинда, Харджиндер Сингх; Сукха, Сухдев Сингх. ਅਸੀਂ ਅੱਤਵਾਦੀ ਨਹੀਂ (на панджаби). Азад Хальса Пракашан. п. 111.
  142. ↑ «Записи мировых событий» Кизинга. Longman. 1987. С. 35250.
  143. ^ "India Prison Official Slain by Sikhs – Los Angeles Times". Los Angeles Times . 12 апреля 2023 г. Архивировано из оригинала 12 апреля 2023 г. Получено 11 мая 2023 г.
  144. ^ "Полицейский командир застрелен в Пенджабе". UPI . Получено 26 сентября 2023 г.
  145. ^ Книга рекордов Лимки. Bisleri Beverages Ltd. 1999. Получено 23 января 2016 г.
  146. ^ Кумар, Рам Нараян (1997). Сикхские беспорядки и индийское государство: политика, личности и историческая ретроспектива. Ajanta Publications, Индия. стр. 445. ISBN 9788120204539. Только после крупного ограбления банка в Лудхиане в феврале 1987 года они смогли приобрести современное оружие; во всем штате был только один пистолет-пулемет.
  147. ↑ Asian Recorder, выпуск 28. KK Thomas в Recorder Press. 1987. Получено 23 января 2016 г.
  148. ^ "Парамджит Сингх Панджвар (Коммандос Халистана)" . Индийский экспресс . 4 декабря 2008 года . Проверено 23 января 2016 г.
  149. ^ Азиатский регистратор – Google Books. 26 августа 2008 г. Получено 23 января 2016 г.
  150. ^ "Полиция арестовала 'мертвого' террориста". The Indian Express . 12 октября 1998 г. Получено 9 августа 2009 г. [ мертвая ссылка ‍ ]
  151. ^ Аб Чаудри, Амрита (1 октября 2006 г.). «Гуршаран Сингх Гама арестован». citys.expressindia.com.[ мертвая ссылка ‍ ]
  152. ^ ab "Убийцы Лалита Макена задержаны" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 13 июля 2011 г. . Получено 20 сентября 2009 г. .
  153. ↑ Чаудри, Амрита (14 сентября 2005 г.). «Ужасающий боевик Далджит Сингх по прозвищу Битту получает условно-досрочное освобождение для брака» . city.expressindia.com . Проверено 30 августа 2009 г.[ мертвая ссылка ‍ ]
  154. ^ "Новости и текущие события". Министерство правды. Архивировано из оригинала 6 мая 2010 года . Получено 23 января 2016 года .
  155. ^ "Сикхские боевики остановили полицейский фургон на севере Пенджаба... – Архив UPI". UPI . Получено 21 мая 2023 г. .
  156. ↑ Архивы, LA Times (31 марта 1987 г.). «Конвой попал в засаду; сикхский экстремист освобожден». Los Angeles Times . Получено 21 мая 2023 г. .
  157. ^ abcde "AISSF заставляет владельцев магазинов закрыть магазины, торгующие спиртным и мясом в Пенджабе". India Today . Получено 14 сентября 2023 г.
  158. ^ ab "Сикхские боевики в Пенджабе, оказывая моральное давление на... – Архивы UPI". UPI . Получено 21 мая 2023 г. .
  159. ^ "Сикхские боевики штурмуют здание суда и освобождают трех заключенных коллег – Архив UPI". UPI . Получено 21 мая 2023 г.
  160. ^ "Сикхи освободили заключенных в перестрелке коллег – Архивы UPI". UPI . Получено 21 мая 2023 г. .
  161. ^ "KCF ultra оправдан в деле об ограблении банка – Indian Express". archive.indianexpress.com . Получено 14 мая 2023 г. .
  162. ↑ «Солдаты в автобусе застрелены». Indian Express . 7 июля 1987 г.
  163. ^ Обзор новостей IDSA по Южной Азии/Индийскому океану. Институт оборонных исследований и анализа. Июнь 1987 г. стр. 1241.
  164. ^ Сандху, Ранбир Сингх (1 августа 1999 г.). Борьба за справедливость: речи и беседы Сант Джарнаила Сингха Кхалсы Бхиндранвале. Фонд сикхского образования и религии. стр. 53. ISBN 978-0-9672874-1-6.
  165. ^ "Сикхский священник заявил, что его избили – Архив UPI". UPI . Получено 31 мая 2023 г. .
  166. ^ "Сикхские экстремисты убили шестерых в Пенджабе – Архивы UPI". UPI . Получено 31 мая 2023 г. .
  167. ^ Лоди Ньюс-Сентинел. Лоди Ньюс-Сентинел.
  168. ^ «Убийство коммунистических лидеров в Пенджабе заставляет левые партии более решительно противостоять терроризму». India Today . Получено 14 мая 2023 г.
  169. ^ ab "Сикхские экстремисты убивают второго лидера коммунистов". AP NEWS . Получено 14 мая 2023 г.
  170. ^ Ралхан, ОП (2002). Энциклопедия политических партий . С. 1165–1171. ISBN 81-7488-865-9.
  171. ^ "Militancy Scenario in Punjab" (PDF) . Правительство Пенджаба . 21 апреля 2007 г. . Получено 15 июня 2015 г. .
  172. ^ "Bleeding Punjab: A Report to the Nation" (PDF) . Коммунистическая партия Индии (марксистско-ленинская) . Сентябрь 1992 г. Получено 1 октября 2018 г.
  173. ^ "Застреленный террористами Халистани, Балдев Сингх Манн также боролся с государственными репрессиями" . Получено 14 мая 2023 г. .
  174. ^ Сингх, Бхупиндер. Политика Пенджаба: ретроспектива и перспективы. Читабельно. ISBN 978-93-5018-082-2.
  175. Викискладе есть медиафайлы по теме Это ਤਾੜਨਾ» . Аджит .
  176. ^ Институт оборонных исследований и анализа. Институт оборонных исследований. 1987. С. 987, 994.
  177. ^ КПИ(М) в Пенджабе: Мученики борьбы за национальное единство. Коммунистическая партия Индии (марксистская). 1987. С. 20.
  178. ^ "Призраки Халистана". The Hindu . 8 октября 2012 г. Получено 16 июня 2015 г.
  179. ^ «В Пенджабе никаких изменений при правлении президента, террористы убили трех человек в районе Тарн Таран». India Today . Получено 14 мая 2023 г.
  180. ^ ਜੋ ਲਾਰੇ ਦੀਨ ਕੇ ਹੇਤ книга Лавшиндера Сингха Далевала на пенджаби
  181. ^ "Девять убитых в результате терактов сикхов – Архивы UPI". UPI . Получено 14 мая 2023 г. .
  182. ↑ Архивы, LA Times (23 июля 1987 г.). «Мир». Los Angeles Times . Получено 14 мая 2023 г.
  183. ↑ Документы коммунистического движения в Индии: 1987–1988. Национальное книжное агентство. 1997. стр. 359. ISBN 978-81-7626-000-8.
  184. ^ КПИ(М) в Пенджабе: Мученики борьбы за национальное единство. Коммунистическая партия Индии (марксистская). 1987. С. 27.
  185. ^ "Сикхские экстремисты убили шестерых, ранили пятерых – Архив UPI". UPI . Получено 31 мая 2023 г. .
  186. ^ «Гурприт Сингх: убийства сепаратистов Халистани оставили печальное наследие в Канаде и США» The Georgia Straight . 9 июня 2013 г. Получено 14 мая 2023 г.
  187. ^ «Революция — это поэма: почему поэт-пенджабец, убитый халистанцами, вызывает возмущение в современной Индии?». The Indian Express . 8 октября 2017 г. Получено 21 мая 2023 г.
  188. ^ Бхардвадж, Дикша (9 сентября 2018 г.). «В день рождения Паша, вспоминая пламенного поэта, убитого террористами в столь молодом возрасте». ThePrint . Получено 21 мая 2023 г.
  189. ^ «Родственник Пааша просит о помиловании Бхуллара». Hindustan Times . 18 апреля 2013 г. Получено 21 мая 2023 г.
  190. ^ Марта Креншоу, ред. (1 января 1995 г.). Терроризм в контексте. Издательство Пенсильванского государственного университета. стр. 399. ISBN 978-0-271-01015-1. Получено 30 мая 2009 г.
  191. ^ Пунит Сингх Ламба. «Хронология религиозной и политической истории сикхов». The Sikh Times . Получено 23 января 2016 г.
  192. ^ Gill, KPS (май 1999). "Endgame In Punjab: 1988–1993". Faultlines . 1 (1). Institute for Conflict Management: 29 . Получено 25 июня 2009 .
  193. ^ "Punjab Backgrounder". Satp.org . Получено 23 января 2016 г. .
  194. ^ Herald Wire Services (13 июля 1988 г.). "В МИРЕ, передовая часть". Miami Herald (ПОСЛЕДНИЙ выпуск). стр. 2A. Во вторник силы безопасности убили одного из самых разыскиваемых в Индии сикхских боевиков и заявили, что его смерть стала серьезным ударом по крупнейшей группировке, борющейся за независимую родину сикхов в штате Пенджаб. Они заявили, что Сукхдев Сингх, самопровозглашенный "генерал-лейтенант" из Khalistan Commando Force, был застрелен, когда пытался скрыться от полицейского патруля в районе Хошиарпур штата.
  195. ^ «Генерал Лабх Сингх оставляет после себя кодекс этики для боевиков в качестве прощального подарка». World Sikh News . стр. 1.
  196. ^ ab Pettigrew, Joyce JM (1995). Сикхи Пенджаба: неслышимые голоса государственного и партизанского насилия. Архив Интернета. Лондон; Атлантик-Хайлендс, Нью-Джерси: Zed Books. стр. 201–202. ISBN 978-1-85649-355-0.
  197. ^ WSN. «Sikh Society of Ottawa Performs Akhand Path For Labh Singh». SIKH HERITAGE EDUCATION . Получено 30 сентября 2023 г.
  198. ^ ab Петтигрю, Джойс (1991). «Песни движения сопротивления сикхов». Asian Music . 23 (1): 85–118. doi :10.2307/834379. ISSN  0044-9202. JSTOR  834379.
  199. ^ Банерджи, Аджай. "MSP hike denied as too meagre" (Поход MSP отклонен как слишком скудный). tribuneindia.com . Получено 23 января 2016 г. Источники в полиции Пенджаба сообщили, что за последние несколько месяцев было проведено не менее шести церемоний бхога, и их растущее число вызвало беспокойство. К ним относится бхог в память о "генерале" Лабхе Сингхе из Khalistan Commando Force

Ссылки

Внешние ссылки