stringtranslate.com

Лаваль, Майен

Лаваль ( [ла.валь] ) — город на западеФранции, примерно в 300 км (190 миль) к западу-юго-западу отПарижа, столицадепартаментаМайен .

Его жителей зовут Лаваллуа . Коммуна Лаваль без агломерации является 7-й по численности населения в регионе Земли Луары и 132-й во Франции. [3]

Являясь частью традиционной провинции Мэн до Французской революции , которая сейчас разделена между двумя департаментами, Майенн и Сарт , Лаваль также находится на пороге Бретани и недалеко от Нормандии и Анжу . Таким образом, в средние века это был важный оплот на северо-западе Франции . Лаваль стал городом в 11 веке и был колыбелью Дома Лаваль , одной из самых могущественных семей в штате Мэн и Бретани. Около 1300 года графы Лаваль развили текстильную промышленность, а столетие спустя сделали Лаваль важным центром французского Возрождения. Льняная промышленность оставалась основным видом деятельности в Лавале до 20 века, когда переработка молока стала более прибыльной.

Лаваль развивался вокруг мыса, на котором был построен замок, и вдоль реки Майен . Столичный регион Лаваль - небольшой экономический центр на западе Франции, особенно активный в промышленном секторе, производстве молочной продукции, электронике и химической промышленности. Лаваль экономически ориентирован на Ренн , административную столицу региона Бретань , и расположен всего в 80 километрах (50 милях) к западу от Лаваля.

Собственно Лаваль занимает площадь 34,2 квадратных километров (13,2 квадратных миль), а население составляет 49 573 человека, а ок. В его агломерации (1435 квадратных километров (554 квадратных миль)) проживает 144 000 человек. [4] Межобщинное сообщество агломерации Лаваль состоит из 34 коммун площадью 686 квадратных километров (265 квадратных миль) с населением 113 000 человек. [4]

Лаваль, в частности, является местом рождения Анри Руссо , крупного художника -наивиста , и в городе есть музей, посвященный ему и другим художникам-наивистам. Лаваль также обладает значительным архитектурным наследием: замком, частями городских стен, средневековыми домами, старыми мостами и церквями.

Топонимия

Лаваль — относительно новый фонд по сравнению с другими французскими городами. То есть городок официально не упоминался до 11 века. Согласно легенде, прославляющей графов Лаваля, средневековые летописцы изображали жителей Лаваля потомками внука Карла Мартелла Валы из Корби . По свидетельствам летописцев, Лаваль должен быть синонимом «Вала» или «Валла» — двух вариантов написания «Вала». [5]

Однако этимологически имя Лаваль , по всей вероятности, просто означает «долина» на французском языке («la vallée» на современном языке), чтобы передать пышную долину реки Майен , в которой расположен Лаваль . Это имя обычно появляется в других французских названиях мест, иногда со вторым словом, например, в Лаваль-д'Орель ( Ардеш ) или Лаваль-сюр-Дулон ( Верхняя Луара ). [6]

Первым упоминанием о городе было латинское Vallis Guidonis , что означает «долина Гая», поскольку всех графов Лаваля звали Ги . Со своей стороны замок обычно назывался Castrum Guidonis или Aula Guidonis («замок Гая» и «дворец Гая»). [7] В 11 веке Лаваль также называли Castrum Vallis или просто Vallis ; и Лаваллис появляется в 1080 году. Другие латинские названия включают Valles и Castrum de Valibus . Lavallum Guidonis впервые упоминается в 1239 году. После эпохи Возрождения Lavallis и Lavallium широко используются духовенством и учеными. [6]

Как и в латыни, название во французском языке превратилось из Лаваль-Гион или Лаваль-Гийон в Лаваль , состоящее из одного слова. [6] Лаваль — один из немногих городов в мире, название которого имеет палиндром , поскольку Лаваль можно читать одинаково в любом направлении.

География

Расположение

Река Майен в центре города.

Лаваль расположен в географическом центре департамента Майенна , на дороге, соединяющей Париж с Бретанью , между Ренном и Ле-Маном . Город расположен в среднем течении Майенны , реки, берущей начало в Нормандии и текущей к Луаре , пересекающей департамент Майен с севера на юг.

Лаваль расположен примерно в 70 км (43 милях) от Ренна , в 75 км (47 милях) от Ле-Мана и Анже , в 130 км (81 милях) от Нанта , в 135 км (84 милях) от Тура , в 150 км (93 милях) от Кан и в 280 км (174 милях) от Парижа . Он также находится в 100 км (62 милях) от Ле-Мон-Сен-Мишель и близлежащих морских курортов, расположенных на Ла-Манше .

Высота колеблется от 42 до 122 метров над уровнем моря . [8] Лаваль на самом деле представляет собой холмистый город, отмеченный скалистым мысом, возвышающимся над долиной реки Майен. На этом мысе был построен замок, а вокруг раскинулся средневековый центр. Мыс и слегка холмистый ландшафт вокруг Лаваля являются следами Армориканского массива , древней горной цепи, образующей Бретонский полуостров.

Город окружен сельскохозяйственными угодьями, состоящими в основном из больших полей. Традиционный бокаж со старыми живыми изгородями все еще частично виден. Лаваль также окружен несколькими лесами, такими как Форе де Консиз , с ок. 600 га и Буа-де-л'Уиссери - 254 га. [9] Оба расположены к югу от города.

Столичная зона

Коммуна Лаваль граничит с семью другими коммунами . Это, по часовой стрелке, Чанже , Боншам-ле-Лаваль , Форсе , Антрам , Л'Юиссери , Монтинье-ле-Брильян и Сен-Бертевен . Сен-Бертевен является частью агломерации, а Чанже и Боншам-ле-Лаваль хорошо интегрированы, но другие коммуны остаются сельскими районами с деревнями и деревнями. 26 других коммун, расположенных дальше от них, образуют Агломерацию Сообщества Лаваля . Они объединяют c. 113 000 жителей.

Климат

В Лавале очень мягкий климат из-за его близости к Атлантическому океану и Ла-Маншу , что придает ему океанический климат . Зимы обычно влажные, с редкими морозами и снегопадами, лето теплое и солнечное, хотя осадки нередки.

Городская морфология

Улица в средневековом центре.

Самые старые улицы и здания Лаваля расположены вокруг мыса, на котором стоит замок. Городская структура здесь восходит к средневековью и ограничивается западным берегом реки Майен . Этот старый центр сегодня является главным торговым районом с несколькими пешеходными улицами и небольшими магазинами. Несколько средневековых фахверковых домов все еще можно увидеть, но большинство построек датируются 18 и 19 веками и построены из туфа .

Пригород Авеньер, расположенный в одном километре (0,6 мили) к югу от замка, представляет собой бывшую коммуну, которая объединилась с Лавалем в 1863 году. Основанный в 1073 году, он до сих пор включает в себя несколько старых домов и средневековую базилику. Другие крупные средневековые деревни, поглощенные городом, включают Ле Бург-Эрсенд и Сен-Мартен. Восточный берег Майенны также был заселен в средние века вдоль улицы, ведущей к мосту через реку, но в основном он был застроен во второй половине XIX века, когда здесь был построен железнодорожный вокзал. Старые предместья , окружающие центр города, датируются тем же периодом и в основном состоят из отдельных домов.

Пригороды 20-го века включают в себя несколько муниципальных поместий, но гораздо чаще встречаются индивидуальные дома. Некоторые торговые центры и несколько промышленных зон расположены на окраине города. Лаваль окружен небольшой кольцевой дорогой, а шоссе Париж - Ренн обходит город с севера.

До 20 века Лаваль имел порт на реке Майен, который был окружен несколькими фабриками, в основном льняными . Старые промышленные зоны были реконструированы после 1970 года, и с тех пор река стала зоной отдыха.

Зеленые зоны

Берега реки Майен.

Лаваль — небольшой город, и природа находится недалеко от центра. Всего в управлении города находится 25 гектаров парков и садов, а также 200 гектаров зеленых насаждений. [12]

Самый большой парк — Жарден де ла Перрин , расположенный в центре, на вершине скалистого мыса. Бывший частный сад, он окружает особняк 18-го века и включает в себя французский и английский сады, а также розарий, оранжерею и небольшой зверинец . [13] Этот парк занимает площадь 4,5 га. Здесь похоронен Анри Руссо , крупный художник -наивист , родившийся в Лавале. [14]

Помимо Жарден-де-ла-Перрин, основными зелеными зонами в центре являются площадь Бостона , отремонтированная в 2012 году, и площадь Фош , расположенная на площади 11 ноября , которая является центральной точкой города.

Коммуне Лаваль принадлежит Буа Гама , лес площадью 25 гектаров, расположенный на южной изгороди города. Соседний Буа-де-л'Уиссери , гораздо больший, находится в ведении Laval Agglomération. [9]

История

геральдика

Герб города Лаваль

Герб Лаваля: красный, лев, проходящий мимо стражника . Герб принадлежал Дому Лаваля , а не городу. Тем не менее, несколько членов семьи разрешили городу использовать свое оружие, особенно в 1211 году, когда умерла прямая ветвь, и в 1464 году .

У Дома Лаваля был девиз Eadem mensura («такой же меры»), который иногда ассоциируется с городом Лаваль.

В 1987 году муниципалитет принял логотип, замененный в 2010 году новым, в котором в качестве двух символов Лаваля используются геральдический лев и палиндром . Этот логотип состоит из слова «Лаваль», написанного заглавными буквами, с конечной буквой «L», которую держит лев и перевернутой, чтобы обозначить палиндром. [16]

Средний возраст

Замок Лаваль и его крепость 13 века.

До постройки замка в 11 веке Лаваля не существовало. Однако место города уже было магистралью, поскольку оно располагалось на римской дороге, соединявшей Ле-Ман с Корселем , столицей провинции в современной Бретани . [17] Более того, некоторые части территории города были заселены галлами. Например, галльская стела была раскопана в пригороде Притца, к северу от центра. [18] Часовня Притца на своей стороне впервые упоминается в 710 году. [19] Тело Тудвала , бретонского святого, как полагают, было доставлено в Лаваль в 870 или 878 году, во время нормандского вторжения в Бретань. [20]

Гай II Лаваль, второй лорд города, после печати 1095 года.

Место Лаваль имело стратегическое значение, поскольку путешественникам, следовавшим по римской дороге, приходилось пересекать здесь реку Майенну вброд. На западном берегу реки возвышался скалистый мыс, который мог обеспечить полный контроль над бродом. В X веке на нем было построено первое военное сооружение, а в конце века в грамоте, изданной графом Мэн, там была упомянута вилла . Около 1020 года Герберт I из штата Мэн предложил новое баронство Лаваль Гаю I, который стал первым лордом города. Гай I Лаваль построил новый замок, и город постепенно появился вокруг римской дороги и на берегах реки. [21]

Замок, построенный Гаем I, был намного шире нынешнего сооружения. Он был окружен земляной стеной и простирался от нынешней крепости до собора. Мотт , построенный над стеной, обеспечивал доступ к вершине мыса, где жили Лорды, а второй мот, вероятно, находился внутри комплекса. [22] Базилика в Авеньере, расположенная в нескольких километрах к югу от замка, была основана в 12 веке Ги III. Около 1200 года земляной вал был снесен, и замок стал меньше, приняв свой современный вид. Город разработал на своей стороне собственную систему обороны. [21]

Беатрикс де Гавере , жена Гая IX де Лаваля , жившего в 13 веке, считается истоком текстильной традиции города. Родившись во Фландрии , она привезла с собой фламандских ткачей и поощряла производство льна . Льняное ткачество оставалось основным видом экономической деятельности города до 19 века. [23]

Во время Столетней войны в 1428 году город был захвачен англичанами под командованием Джона Талбота . Год спустя он снова стал французским. Бои нанесли большой ущерб, и впоследствии город был полностью восстановлен. Таким образом, все фахверковые дома, которые до сих пор стоят в средневековом центре, были построены не раньше 15 века. [21] В этот период стены города были дополнены мощным артиллерийским фортом инновационного дизайна, известным как Tour Renaise . Около 1450 года Ги XIV де Лаваль отремонтировал замок. В начале 16 века были построены новые комнаты и залы, а во дворе открылись новые готические окна. [22]

Современный период

Ги XVII, граф Лаваль между 1531 и 1547 годами. Портрет работы Франсуа Клуэ .

Гай XVII построил галерею эпохи Возрождения в пристройке к замку примерно в 1542 году. Позже галерея была слегка отремонтирована в 1747 году. [22] Гай XVII был членом двора Франциска I , одного из величайших королей французского Возрождения . Дом Лаваля сыграл определенную роль в развитии искусства эпохи Возрождения в регионе. Жан Лаваль-Шатобриан построил, например, большой дворец в замке Шатобриан , расположенном в Бретани . Со своей стороны, Ги XIX стал гугенотом .

В 17 веке Лаваль стал очень процветающим, а Контрреформация привела к основанию многих религиозных учреждений. Были открыты крупные монастыри, в том числе урсулинских , бенедиктинских и капуцинских . Все эти монастыри были позже проданы и снесены во время Французской революции . В XVIII веке город, сохранивший свой средневековый облик, начал расширяться. Появились новые предместья , и местная аристократия построила там множество элегантных отелей , особенно вокруг площади Эрсе , которая стала самым фешенебельным районом Лаваля. [21]

В середине 18 века в Лавале проживало около 18 000 жителей и 3 525 семей. Это был второй по численности населения город в штате Мэн после Ле-Мана . В нем было несколько институтов, таких как президент , управление фермы , местная юрисдикция, больница, жандармерия и мэрия. Лаваль также возглавлял pays d'élection (финансовый регион), охватывающий 65 приходов на юге штата Мэн. Поскольку Лаваль располагался недалеко от границы с Бретоном, у Лаваля был большой соляной склад, который контролировал сбор габель , налога на соль. Поскольку Бретань была крупным производителем соли, она была освобождена от уплаты габель, но люди, живущие в штате Мэн или других внутренних провинциях, должны были покупать определенное количество соли каждый год, поэтому уплата габель была для них обязательной. Таким образом, соляной склад, такой как тот, что в Лавале, был налоговой инспекцией и должен был заниматься контрабандой соли. Ежегодно в рамках Pays d'élection проводилось 26 ярмарок , а в городе проводились три рынка. В то время Лаваль состоял из трех приходов. [24]

Отель d'Argentré - один из многочисленных отелей, построенных в Лавале в 18 веке.

Текстильная промышленность Лаваля достигла своего апогея незадолго до Французской революции . Город имел право производить восемь видов тканей, в том числе королевские и полуголландские , которые были одними из лучших льняных тканей во Франции. Соседние города Майенна и Шато-Гонтье также имели право производить полотно, но только из трех или четырех видов ткани. [24]

Рояль и деми -Олланд были лучшим бельем Лаваля, а также самым дорогим. Деми -Олланд мог стоить до 700 фунтов , а toile forte , самый дешевый, стоил 50 фунтов. Остальные виды белья, производимые в Лавале, также были дешевы и низкого качества, но составляли наибольшую долю от общего объема производства. Белье Лаваля продавалось в основном во Франции, но и за рубежом. Деревенские безбаты шились только для испанского рынка, часть лучшего белья продавалась в Португалии , а более прочная одежда экспортировалась во французские колонии в Америке . Royales и полу-Олланд обычно продавались в Труа , Санлисе и Бове , трех городах , расположенных вокруг Парижа, которые славились своими рынками. Лаваль также производил особый вид белья — понтиви — для французской армии. [24]

В 18 веке старый средневековый центр все еще был окружен городскими стенами, а его узкие участки и улицы не позволяли проводить крупные городские преобразования. Однако власти планировали построить большую магистраль в обход центра с севера. Это включало строительство нового моста через реку Майен, потому что в то время у Лаваля был только один, маленький и очень старый. Проект был утвержден в 1758 году, но работы начались только в 1804 году. Идея новой оси была важна не только для города, но и для всего региона, поскольку Лаваль находился на дороге между Парижем и Бретанью . Каждому путешественнику, выбиравшему эту дорогу, приходилось пересекать реку Майенну по старому мосту и пересекать вредный для здоровья город, окруженный узкими стенами. [21]

Война в Вандее , которая противостояла французским революционерам и католикам-роялистам в последнее десятилетие XVIII века, началась в департаменте Вандея , расположенном к югу от Луары , но быстро распространилась на Бретань , Анжу и Мэн , которые были оплотами католиков. . Лаваль, находившийся под контролем революционеров с 1789 года, был захвачен роялистами 22 октября 1793 года. Город находился на их пути к Ла -Маншу , где они ждали подкрепления. Однако экспедиция в Нормандию потерпела полную неудачу, и там они потерпели поражение от республиканской армии. Роялисты вернулись в Лаваль 25 декабря 1793 года, но проиграли осаду в Анжере и потерпели окончательное поражение в 1794 году.

Современный период

Вид на Лаваль с железнодорожного виадука в XIX веке: площадь 11 ноября (тогда площадь Отель-де-Виль ), река Майен, мосты, замок и собор.

После Французской революции местные власти решили реализовать генеральный план, запланированный в 18 веке. Новый мост был построен в 1824 году, а новая ось Восток-Запад, идущая в обход старого центра с севера, была построена в 1820-х и 1830-х годах. На оси возник новый центр города, а рядом с мостом была построена новая площадь. Вокруг было построено несколько официальных зданий, в том числе новая мэрия, префектура и театр. Вокруг нового моста река Майенна была отклонена, образуя прямой водный путь, и в период с 1844 по 1863 год были построены новые причалы. После 1850 года в средневековом центре были проведены основные работы: было построено несколько новых улиц и площадь перед замок был расширен. [21] В 1855 году Лаваль получил епархию и железнодорожную станцию. В том году конечная остановка поездов, идущих из Парижа, была в Лавале, но в 1856 году линия была продлена в сторону Бретани .

На протяжении XIX века в Лавале наблюдался значительный демографический рост. Около 1800 года в нем проживало 15 000 жителей, а в 1861 году эта цифра выросла до 21 293. Два года спустя соседние коммуны Авеньер и Грену были поглощены Лавалем вместе с частями Чанже . В результате этого объединения к 1863 году в Лавале проживало 27 000 жителей. В 1866 году в городе проживало 30 627 жителей, но затем он пережил небольшой спад, который продолжался до конца Второй мировой войны . [21] Это снижение было обусловлено как социально-экономическими, так и геополитическими факторами:

В начале 20 века в Лавале было несколько учреждений, таких как суды, торговая палата, совет торговых арбитров, семинария и средняя школа для мальчиков. В приходящей в упадок текстильной промышленности в Лавале и его пригородах все еще работало 10 000 человек. Другие виды деятельности включали литье металла, мукомольное производство, дубление, крашение, изготовление сапог и обуви, а также распиловку мрамора. [26]

Во время Второй мировой войны Лаваль был оккупирован нацистской Германией . В июне и июле 1944 года город несколько раз подвергался бомбардировкам союзников. Железнодорожный вокзал и прилегающая территория, а также виадук и некоторые улицы в центре были сильно повреждены. Войска генерала Паттона прибыли в Лаваль 6 августа 1944 года. Немецкие оккупанты не сдались сразу и разрушили мосты, прежде чем покинуть город около 15:00.

После войны Лаваль пережил быструю индустриализацию. Большинство старых суконных фабрик были закрыты, и вместо этого в городе развился крупный пищевой сектор, особенно молочный завод. Здесь также развита переработка пластмасс и производство автомобилей. За этот период город быстро расширился, и было построено несколько новых учреждений, таких как кампус и новая больница.

Население

Данные о населении в таблице и на графике ниже относятся к самой коммуне Лаваль с учетом ее географии в указанные годы. Коммуна Лаваль поглотила бывшие коммуны Нотр-Дам-д'Авеньер и Грену (частично) в 1863 году .

Образование

В городе 27 начальных школ (écoles primaires), 8 средних школ (colleges) и 7 средних школ (lycées).

Некоторые учреждения также предоставляют высшее образование в Лавале, например:

Экономика

Город исторически является производителем тонкого полотна , но есть и литейные заводы . Лаваль также является домом для Технологического парка Лаваля и Майенна , где в современных зданиях можно найти фирмы, работающие в области электроники , вычислительной техники и периферийных устройств , пищевых технологий , ветеринарных фармацевтических препаратов , виртуальной реальности , аудиовизуальной продукции , патентов, маркетинга и ресурсного центра.

Это также важный центр молочной промышленности, где производятся сыры, молоко сверхвысокой температуры и йогурт . Это штаб-квартира Лакталиса .

Каждый вторник и субботу в центре города работает рынок, расположенный недалеко от бывшего Дворца правосудия .

Транспорт

Железнодорожный

Железнодорожный вокзал Лаваля обеспечивает региональное сообщение с Ле-Маном , Ренном , Анжером и Нантом с помощью TER Pays de la Loire , а также междугороднее сообщение с главными городами страны, такими как Париж , Страсбург или Лилль с помощью TGV .

Дороги

Автомагистраль A81 проходит на севере Лаваля, связывая город с Парижем и Бретанью . Несколько других основных дорог пересекаются в Лавале, что дает городу прямые дороги в Ренн, Ле-Ман, Анже, Тур и Нант.

Общественный транспорт

Автобусная сеть, работающая в Лавале, называется TUL (Transports Urbains Lavallois). Он состоит из 17 городских линий для города Лаваль и его ближайших пригородов, в том числе 4, которые работают с понедельника по воскресенье.

У Лаваля также есть система проката велосипедов под названием Vélitul.

Администрация

Кантоны

После реорганизации французского кантона, вступившей в силу в марте 2015 года, город Лаваль разделен на три кантона :

Агломерация

Городская территория агломерации Лаваль охватывает 34 коммуны .

Мэры Лаваля

Ниже приведены последние мэры.

Основные достопримечательности

HEIC В ТЕМПЕ QVIE SCIT
LUDOVICVS BOVGAVD EPISCOPUS VALLEGVIDONENSIS DECESSIT VII IDVS NOVEMB AN MDCCCLXXXVIII (1888)
АННОС НАТВС LXV.MVIII.D.VII
ВИВАС В ДЕО

Искусство

Город получил звание « Ville d'Art et d'Histoire» благодаря своему богатому наследию.

В ответ на то, что Дуанье Руссо родился в Лавале, раз в два года проводится фестиваль наивного искусстваBiennale Internationale d'Art naïf de Laval . Он стремится исследовать ход современного примитивизма. Картины привезены со всей Европы.

Спорт

Стад Лаваллуа — местный профессиональный футбольный клуб. «Лаваллуа» проводит свои домашние матчи на стадионе «Франсис Ле Бассер» , расположенном в городе Лаваль, под руководством Оливье Фраполли .

Известные люди

Международные отношения

Лаваль является побратимом : [31]

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ «Национальный репертуар избранных: les maires» (на французском языке). data.gouv.fr, Plateforme overte des données publiques françaises. 13 сентября 2022 г.
  2. ^ «Правовое население 2021» (на французском языке). Национальный институт статистики и экономических исследований . 28 декабря 2023 г.
  3. Téléchargement du fichier d'ensemble des Population Légales в 2017 г., INSEE
  4. ^ ab "Сравнение территорий". ИНСЭ . 2020.
  5. ^ Essais historiques sur la ville et le pays de Laval en la Provincia du Maine: Par un ancien Magistrat de Laval . Ж. Фейе-Гранпре. 1843. с. 246.
  6. ^ abc Essais historiques sur la ville et le pays de Laval в провинции дю Мэн: Par un ancien Magistrat de Laval . Ж. Фейе-Гранпре. 1843. с. 282.
  7. ^ Essais historiques sur la ville et le pays de Laval en la Provincia du Maine: Par un ancien Magistrat de Laval . Ж. Фейе-Гранпре. 1843. с. 276.
  8. Высоты. Архивировано 2 мая 2011 года в Wayback Machine , Национальный географический институт.
  9. ^ ab «Плюс 250 гектаров в сердце агломерации». Лаваль Аггло.
  10. ^ "Données Climatiques de la Station de Laval" (на французском языке). Метео Франция . Проверено 9 января 2016 г.
  11. ^ «Climat Pays de la Loire» (на французском языке). Метео Франция . Проверено 9 января 2016 г.
  12. ^ "Пробелы верт". Виль де Лаваль.
  13. ^ База Мериме : Manoir dit hôtel de la Perrine, действующий музей-школа Ла Перрин, Французский министр культуры. (На французском)
  14. ^ "Лаваль". Управление туризма де ла Майенн.
  15. ^ Гийом Ле Дуайен, Морен де Ла Больер (1858). Annales et chroniques du pays de Laval (1480–1537) . Годберт. п. VIII.
  16. ^ "Новый логотип, новая идентичность Лаваля" . Западная Франция. 23 декабря 2010 г.
  17. ^ "Le coeur de la Mayenne: Paysages Singuliers - Les villes - Laval" . Атлас платежных средств департамента Майен. 2005. Архивировано из оригинала 31 октября 2013 года.
  18. ^ Раймонд Лантье (1956). Археологические исследования в Галлии в 1953 году (Исторический период) . Том. 14. Галлия. п. 167.
  19. ^ Actus pontificum Cenomannis , с. 213.
  20. ^ Vies des Saints de Bretagne , Дом Лобино, М. Трево, tI, стр. 187.
  21. ^ abcdefg База Мериме : Презентация коммуны Лаваль, Французское министерство культуры. (На французском)
  22. ^ abc Base Mérimée : Замок-форт, музей Старого замка и дворец правосудия, Французский министр культуры. (На французском)
  23. ^ "Laissez-vous conter les lavallois célèbres" (PDF) . Вилль и платит за искусство и историю. Архивировано из оригинала (PDF) 7 апреля 2014 года.
  24. ^ abc Луи Александр Экспили (1766). Географический, исторический и политический словарь Галлии и Франции . Том. 4. с. 156.
  25. ^ Робертс, Дж.: «История мира». Пингвин, 1994 год.
  26. ^ Британская энциклопедия , 1911 г.
  27. ^ ab Des Villages de Cassini aux Communes d'aujourd'hui : Информационный листок коммуны Лаваль, EHESS (на французском языке) .
  28. ^ Историческое население за 1968 год, INSEE.
  29. ^ Законодательное население 2021, INSEE
  30. ^ "Эммануэль Бенье". ЛСА . Проверено 1 января 2015 г.
  31. ^ "Жюмелаж". laval.fr (на французском языке). Лаваль . Проверено 17 ноября 2019 г.

дальнейшее чтение

Внешние ссылки