Королевская гвардия (называемая королевской гвардией , когда правящий монарх — женщина) — это караульные посты в Букингемском дворце и дворце Сент-Джеймс , организованные Королевской гвардией британской армии . Королевская гвардия также устанавливает караульные посты в Конной гвардии , известной как Лейб-гвардия короля (называемая лейб-гвардией королевы, когда монарх — женщина).
Пехотный контингент, как правило, один из пяти полков пешей гвардии Королевской дивизии, конкурирует с Королевской гвардией, в то время как Королевская лейб-гвардия обычно обеспечивается Конным полком Королевской кавалерии . Начиная с 20-го века, несколько других подразделений британской армии, подразделений Королевских ВВС , подразделений Королевского флота и воинских частей из других стран Содружества были приглашены для формирования Королевской гвардии.
В дополнение к Королевской гвардии, Дворцовая дивизия также обеспечивает несколько других сторожевых постов, включая Тауэрскую гвардию и гвардию Виндзорского замка . Несколько сторожевых постов также иногда устанавливаются во Дворце Холирудхаус , резиденции монарха в Эдинбурге. Хотя Дворцовая дивизия считает эти другие сторожевые посты отдельными постами от Королевской гвардии, в разговорной речи эти посты также называются «Королевской гвардией».
Королевская гвардия и лейб-гвардия короля — это караульные посты, которые подчиняются Лондонскому округу британской армии , который отвечает за управление дворцовым дивизионом . [1]
В дивизии Household обычно имеется один пехотный батальон , размещенный для выполнения общественных обязанностей ; ротация между первым батальоном всех пяти полков Foot Guards, за исключением Scots Guards. Кроме того, есть пять дополнительных рот, базирующихся в казармах Victoria Barracks и Wellington Barracks — по одной из Grenadier, Coldstream и Scots Guards, плюс две из любого батальона Guards, размещенного в 11th Security Force Assistance Brigade . Все эти подразделения находятся под административным управлением Лондонского округа — как подразделения общественных обязанностей, они не только принимают участие в церемониях, но и обязаны оказывать военную помощь гражданским властям.
Королевская гвардия — это название, данное контингенту пехоты , ответственному за охрану Букингемского дворца и дворца Сент-Джеймс (включая Кларенс-хаус ) в Лондоне. Гвардия состоит из роты солдат одного полка, который делится на две части, обеспечивая отряд для Букингемского дворца и отряд для дворца Сент-Джеймс. Поскольку официальной резиденцией монарха по-прежнему является Сент-Джеймс, командир гвардии (называемый капитаном гвардии) базируется там, как и знамена полка . Когда монарх находится в резиденции, королевская гвардия насчитывает трех офицеров и сорок других званий, с четырьмя часовыми каждый, размещенными в Букингемском дворце (на переднем дворе) и дворце Сент-Джеймс (два в Friary Court, два у входа в Кларенс-хаус). Это сокращается до трех офицеров и 31 OR, с двумя часовыми каждый, когда монарха нет в резиденции. [2] Королевская гвардия не является чисто церемониальной. Они обеспечивают охрану в течение дня и ночи, а в более поздние часы патрулируют территорию дворца. До 1959 года часовые в Букингемском дворце размещались за оградой. Это прекратилось после инцидента с участием туристки и гвардейца Колдстрима — из-за постоянных приставаний туристов и экскурсантов гвардеец пнул туриста по лодыжке во время марша. Турист подал жалобу в полицию, и часового заключили в казарму на десять дней. Вскоре после этого часовых переместили внутрь ограды. [3]
Смена королевской гвардии в Лондоне происходит во дворе Букингемского дворца в 11:00 утра каждый день в начале лета и четыре раза в неделю в остальное время. [4]
Отряд гвардии короля Сент-Джеймсского дворца, обычно возглавляемый корпусом барабанщиков и несущий знамя (если король находится в резиденции, то это будет знамя короля; если его нет, то это полковое знамя), марширует по Мэллу к Букингемскому дворцу, где отряд Букингемского дворца выстроился в ожидании их прибытия. Эти два отряда составляют старую гвардию. Тем временем формируется новая гвардия и ожидает проверки адъютантом на плацу в казармах Веллингтона. Оркестр, прошедший проверку адъютантом , образует круг, чтобы играть музыку, пока проходит проверку новый караул. Гвардия представляет собой полный военный оркестр, состоящий не менее чем из 35 музыкантов (обычно из одного из полков гвардии) во главе с их музыкальным директором. Когда новая гвардия построена и возглавляется оркестром, она марширует через передний двор Букингемского дворца. Оказавшись там, новый караул медленно продвигается к старому караулу и останавливается. Старый караул вручает оружие, за ним следует новый караул, вручающий оружие. Капитаны караулов маршируют друг к другу для передачи ключей от дворца. Новые сменщики маршируют в караульные помещения Букингемского дворца и дворца Сент-Джеймс, где расставляют новых часовых.
В это время оркестр занимает свое место у центральных ворот, выстраиваясь полукругом, где он играет музыку, развлекая новую и старую гвардию, а также наблюдающую толпу. В это время два полковых знамени маршируют вверх и вниз прапорщики (обычно младшие офицеры в звании второго лейтенанта или эквивалент). Когда старая и новая гвардия снова сформированы, старая гвардия и оркестр маршируют через центральные ворота в медленном темпе под свой полковой медленный марш, исполняемый оркестром. В конце медленного марша капитан старой гвардии дает команду «перейти в быстрый темп», и под резвый пятишаговый ритм барабанов оркестр возглавляет путь обратно в казармы Веллингтона.
Лейб-гвардия короля — конный караул у входа в Конную гвардию . Конная гвардия — официальный главный вход в Сент-Джеймсский дворец и Букингемский дворец (традиция, которая берет свое начало со времен, когда Мэлл была закрыта с обоих концов); однако часовые были выставлены там со времен Реставрации Стюартов , когда дворец Уайтхолл был главной королевской резиденцией.
Караул находится на лошадях с 10:00 до 16:00, причем два часовых меняются каждый час. С 16:00 до 20:00 остается пара пеших часовых. В 20:00 ворота Конной гвардии запираются, и один часовой остается до 7:00. Когда король находится в Лондоне, гвардия состоит из одного офицера, одного капрала-майора (который несет знамя), двух унтер-офицеров, одного трубача и одиннадцати солдат. Это известно как «длинная гвардия». Когда король не находится в Лондоне, гвардия сокращается до двух унтер-офицеров и десяти солдат. Это известно как «короткая гвардия».
Во время смены караула старая гвардия выстраивается на северной стороне ограждения на Параде конной гвардии , а новая гвардия — на южной стороне. Когда прибывает новая гвардия, каждая гвардия несет штандарт, а трубачи старой и новой гвардии трубят королевский салют по прибытии новой гвардии и уходе старой гвардии. Когда обе гвардии выстроились в ограждении, капрал-майор, старший унтер-офицер и часовые первой смены новой гвардии отправляются в караульное помещение, которое затем передается. Часовые старой гвардии после смены присоединяются к оставшейся части старой гвардии на северной стороне ограждения. Штандарт и трубачи находятся только на параде с длинной гвардией.
Часовой будет дежурить «на своем посту» в течение двух часов. Каждые 10 минут он становится по стойке смирно , складывает оружие и делает марш в 15 шагов по территории поста. Каждый часовой делает это четыре-пять раз, прежде чем остановиться. Затем он вскидывает оружие на плечо и встает вольно . «Стоять вольно» не разрешается, пока часовой находится на своем посту. Приказы о дежурстве по караулу, зачитываемые перед каждым двухчасовым «дежурством», ясно указывают, что часовые «не могут есть, спать, курить, стоять вольно, сидеть или лежать во время [своего] дежурства». [5]
Часовые получают инструкции о том, как устранить помехи или любые намеки на угрозу со стороны граждан. Существует протокол, которому они следуют, который начинается с «топания» (резкого приведения в чувство). Он также будет кричать: «Отойдите от королевской гвардии» или что-то подобное. Если это не устраняет помеху или угрозу, он повторит топанье и крикнет снова. Если помеха или угроза все еще не прекращаются, часовой принимает положение «левого оружия», направив винтовку на источник помех. Если эти предупреждения не принимаются во внимание, у часового есть выбор: задержать человека(ов) самому или нажать кнопку в своей будке, чтобы вызвать помощь. [5]
Если человек встанет перед часовым во время марша, последний крикнет: «Дорогу королевской гвардии!». [5]
Хотя ранее охранники располагались среди публики, в последнее время [ когда? ] все больше и больше постов охраны были перемещены подальше от публики из-за инцидентов, связанных с вмешательством туристов в работу охранников, а также инцидентов, когда охранникам приходилось наказывать туристов за неуважительное или опасное поведение. В 2012 году в сети стали распространяться кадры с туристом, проявляющим неуважение к охранникам, на которых российский турист отказался остановить их попытку перелезть через забор Букингемского дворца, несмотря на то, что охранник направил свою винтовку SA80 на потенциального нарушителя. [6] [ необходим неосновной источник ] Совсем недавно между постами охраны в Виндзорском замке и публикой были установлены канаты после того, как произошел инцидент между часовым и туристом, который издевался над ним, притворялся, что идет рядом с ним, и в конечном итоге схватил его за плечо, на котором лежала винтовка. [7] [8]
В Лондоне последние посты охраны, оставшиеся не за каким-либо забором, находились у входа в Сент-Джеймсский дворец со стороны Пэлл-Мэлл . В декабре 2014 года посты охраны Пэлл-Мэлл были перемещены в Friary Court внутри стен дворца, а посты охраны Кларенс-хауса были перемещены внутрь забора и у входа в сады. Это стало результатом возросшей угрозы террористических атак «одиноких волков» , особенно после убийства британского солдата в Вулвиче и террористического нападения на канадский парламент . [9]
Батальоны на общественных должностях были частью регулярного плана по оружию, системы, в которой пехотные батальоны периодически ротировались в различных местах и на различных ролях. После реструктуризации армии, объявленной в 2006 году, система плана по оружию прекратилась — пехотным батальонам теперь были даны фиксированные роли и местоположения. Теоретически это включает в себя общественные обязанности в Лондоне, который сохранит свои два гвардейских и однолинейный пехотный батальон. Однако для некоторых назначений, включая общественные обязанности, легкие пехотные батальоны продолжат ротироваться. В случае общественных обязанностей в Лондоне четыре гвардейских батальона будут ротироваться каждые два года, причем два будут размещены в составе полевой армии в 4-й пехотной бригаде , один как меньший батальон содействия силам безопасности с 11-й бригадой SFA и один легкий батальон общественных обязанностей. Переход от двух к одному батальону общественных обязанностей был компенсирован добавлением еще двух дополнительных рот и добавлением четырех резервных рот гвардейцев, которые выполняют вспомогательные роли, такие как уличное покрытие в важных случаях, а также в боевых операциях.
Подразделения Королевской гвардии обычно формируются из одного из пяти полков пешей гвардии :
Кроме того, полк Королевских ВВС берет на себя караул примерно на три недели в году. Эскадрон Королевских ВВС — это специальное церемониальное подразделение полка Королевских ВВС для этой задачи. Эскадрон Королевских ВВС представляет все Королевские ВВС , поскольку подразделения, несущие караул, должны быть обучены пехоте.
Иногда охрану обеспечивали и другие подразделения британской армии и королевского флота . Кроме того, охрану формировали и другие подразделения вооруженных сил нескольких стран Содружества.
Несколько других подразделений британской армии также сформировали гвардию. До Options for Change , поскольку было всего восемь гвардейских батальонов, батальоны линейной пехоты редко входили в Королевскую гвардию, и, как таковые, это было значительной честью. До 1996 года только два батальона несли службу на общественных началах в рамках оперативного тура в округе Лондон. [10] Однако, когда 2-й батальон Гренадерской гвардии, Колдстримской гвардии и Шотландской гвардии были приостановлены, было принято решение заменить один из трех батальонов Пехотной гвардии, тогда занятых на общественных началах, батальоном линейной пехоты, чтобы дать возможность батальону Пехотной гвардии увеличить долю своих усилий, направленных на подготовку к оперативным ролям. С 1996 по 2013 год батальон линейной пехоты был размещен в Лондоне (сначала в Хаунслоу, затем в Вулвиче) под командованием Лондонского округа: [11]
С 2013 года регулярные обязанности по выполнению общественных обязанностей были возвращены Дворцовой дивизии. [12] Однако линейные пехотные подразделения иногда предоставляют гвардию на короткие периоды времени. Королевский Гибралтарский полк — линейный пехотный полк и подразделение обороны дома Британских сил Гибралтара , которые сформировали Королевскую гвардию в марте 2001 года, апреле 2012 года и марте 2022 года. В 2012 году Королевский Гибралтарский полк стал первым подразделением, которое одновременно предоставляло и Королевскую гвардию, и Салютную батарею . Летом 2018 года Балаклавская рота , специализированное подразделение общественных обязанностей Королевского полка Шотландии , и 2-й батальон Стрелков , предоставляли гвардию в Букингемском дворце и Виндзорском замке. [13] [14]
Подразделения из армейского резерва и его предшественника, территориальной армии , также сформировали гвардию. В 1938 году почетная артиллерийская рота , подразделение территориальной армии, предоставила королевскую гвардию. Этот же полк впоследствии предоставил королевскую гвардию в 1958 году. В июне 2015 года солдаты из 3-го батальона, королевского валлийского, предоставили отряд лондонского Тауэра королевской гвардии.
Ниже приведен список подразделений линейных пехотных полков, вошедших в состав Королевской гвардии:
Ниже приведен список подразделений гуркхов, которые сформировали гвардию: [16]
14 мая 1941 года Домашняя гвардия предоставила Королевскую гвардию в ознаменование первой годовщины своего основания. [19] Это повторилось в мае 1943 года. [20]
Подразделения Королевской морской пехоты формировали гвардию трижды. 41-й отряд коммандос сформировал гвардию в ноябре 1978 года, а 42-й отряд коммандос сформировал гвардию в июле 1986 года и июне 2014 года. [16]
В ноябре 2017 года Королевский флот установил гвардию с отрядом размером с роту, сформированным из добровольцев с 45 кораблей и береговых учреждений на две недели. Это был первый случай, когда Королевский флот сформировал гвардию самостоятельно, а не был представлен Королевской морской пехотой. [21] [22]
Воздушно-десантные саперы из 9-го парашютно-десантного эскадрильи RE (ныне 23-й парашютно-инженерный полк ) осуществляли охрану в 1987, 2009 и 2023 годах. [23] [24] [25]
Подразделения из Британской империи и Содружества Наций иногда формировали Королевскую гвардию. 117-й (Восточные тауншипы) батальон Канадских экспедиционных сил был первым небританским подразделением, сформировавшим гвардию в 1916 году. Впервые команды отдавались на языке, отличном от английского, в 1940 году, когда франко-канадский королевский 22 -й полк сформировал гвардию и отдавал свои команды на французском языке. [26] Только одно подразделение из страны Содружества, где суверен не был главой государства, сформировало гвардию, 1-й батальон Королевского малайского полка в 2008 году.
Подразделения Британской империи и Содружества сформировали караул в ознаменование ряда событий, таких как коронация Георга VI в 1937 году и Елизаветы II в 1953 году. [26] Подразделения Содружества также сформировали караул в ознаменование годовщин или для укрепления тесных связей с Соединенным Королевством. [27] [28] Королевские канадские военно-воздушные силы установили караул в 2018 году в ознаменование 100-летнего юбилея Королевских военно-воздушных сил и истории сотрудничества между двумя военно-воздушными силами. [29]
Подразделения, которые сформировали гвардию в ознаменование национальных исторических годовщин, включают 1-й батальон Королевского австралийского полка , который сформировал гвардию в 1988 году в ознаменование 200-летия прибытия Первого флота в Австралию , и Федеральную гвардию в 2000 году в ознаменование столетия Федерации Австралии . [30] Канадская легкая пехота принцессы Патрисии также сформировала гвардию в 2017 году в ознаменование 150-летия Канадской конфедерации . [31] Подразделения также сформировали гвардию в ознаменование своих собственных годовщин, при этом Королевский 22 -й полк сформировал гвардию в 2014 году в ознаменование своего 100-летия, а Королевский полк канадской артиллерии сформировал гвардию в 2021 году в ознаменование своего 150-летия. [32] [33]
Некоторые подразделения Содружества будут формировать караул в дни, которые значимы для их страны, так, Ямайский полк выставил караул в День освобождения Ямайки и День независимости , а Королевские канадские военно-воздушные силы сформировали караул в День Канады . [34] [29]
Ниже приведен список подразделений Британской империи и стран Содружества, входивших в состав Королевской гвардии: [35]
8 апреля 2024 года, в ознаменование 120-й годовщины Антанты , отряд 2-го пехотного полка Французской республиканской гвардии стал первым подразделением из страны, не входящей в Содружество, которое приняло участие в церемонии — отряд был выведен на передний двор Букингемского дворца вместо Новой гвардии того дня и был осмотрен герцогом и герцогиней Эдинбургскими вместе с Элен Тре-Дюшен , послом Франции в Соединенном Королевстве , перед тем как отправиться в путь. В ответном соглашении солдаты 7-й роты Колдстримской гвардии приняли участие в церемонии развода караула в Елисейском дворце , официальной резиденции президента Франции , в Париже . [45]
Охрану обычно обеспечивает Королевский конный полк (HCMR), а лейб-гвардейцы и Blues and Royals чередуются. Когда HCMR покидает Лондон на месяц летних тренировок (и отдыха для лошадей), охрану обеспечивает Королевский отряд, Королевская конная артиллерия .
Только два других подразделения ехали на лейб-гвардии. В 2000 году конный отряд лорда Стратконы (королевские канадцы) , полк Королевского канадского бронетанкового корпуса , ехал на лейб-гвардии во время того же развертывания, когда Королевский канадский полк предоставлял королевскую гвардию. В 2012 году, в рамках празднования Бриллиантового юбилея королевы , Музыкальный конный отряд Королевской канадской конной полиции ехал на лейб-гвардии в течение дня в мае 2012 года, став первым невоенным подразделением, сделавшим это. [46] [47]
Музыкальное сопровождение для Королевской гвардии обычно обеспечивает один из семи военных оркестров Дворцовой дивизии . Сюда входят Конный оркестр Дворцовой кавалерии , струнный оркестр графини Уэссекской и пять оркестров для пешей гвардии. Оркестры Пешей гвардии:
В дополнение к оркестрам Дворцовой дивизии, несколько других оркестров были приглашены для музыкальной поддержки Королевской гвардии. Оркестр Почетной артиллерийской компании время от времени приглашался для музыкальной поддержки с 1990-х годов и продолжает делать это в 21 веке. [48] [49]
Несколько военных оркестров из стран Содружества также оказывали музыкальную поддержку во время церемоний развода караула , как правило, когда их соответствующие национальные военные подразделения разводили караул. [28] В мае и июне 2014 года оркестр волынщиков полиции Ванкувера был приглашен для оказания музыкальной поддержки во время развода караула королевы, чтобы отметить его 100-летие. Оркестр волынщиков стал первым невоенным оркестром волынщиков, выступившим во время церемонии развода караула. [50]
Первой женщиной, вступившей в Королевскую гвардию, была капитан Синтия Андерсон из Австралийской федеральной гвардии в 2000 году. Она также была первой женщиной, командовавшей отрядом Королевской гвардии, возглавив подразделение Австралийской федеральной гвардии во время утреннего парада. [51] [52] Первой женщиной-пехотинцем, командовавшей Королевской гвардией во время смены караула, была капитан Меган Коуто из 2-го батальона канадской армии, Канадской легкой пехоты принцессы Патрисии в июне 2017 года. [53]
В апреле 2007 года первые женщины из британского армейского подразделения служили в отрядах Королевской гвардии, когда Королевский отряд, Королевская конная артиллерия взяли на себя охрану Виндзорского замка, а Армейский воздушный корпус взял на себя публичные обязанности в Лондоне. [ необходима цитата ] Женщины-офицеры также были среди контингента членов Королевской канадской конной полиции , которые сформировали Лейб-гвардию королевы в мае 2012 года. [54]
Королевская гвардия — это оперативное подразделение, главной целью которого является защита монарха. Было несколько случаев, когда эта защита была проверена. В 1982 году человек по имени Майкл Фейган смог уйти от часовых, прежде чем его схватила полиция. В этом случае безопасность комнаты королевы была задачей столичной полиции .
В 2004 году член группы давления Fathers4Justice провел пять с половиной часов, стоя на парапете у балкона перед Букингемским дворцом. Опять же, безопасность была основной обязанностью столичной полиции. Хотя королева в то время не присутствовала, это вызвало опасения относительно возможности террористической атаки на дворец и породило призывы к тому, чтобы британской армии предоставили большее участие в обеспечении общей безопасности королевской семьи. [55]
В дополнение к Королевской гвардии, Дворцовая дивизия также отвечает за установку Тауэрской гвардии и гвардии Виндзорского замка . Шотландские полки, размещенные в казармах Редфорд, могут также размещать часовых в Эдинбургском замке и Дворце Холируд , резиденции суверена в Эдинбурге. Хотя Дворцовая дивизия рассматривает эти другие сторожевые посты как отдельные посты от Королевской гвардии, [1] в разговорной речи эти другие посты также называются «Королевской гвардией»
В дополнение к Королевской гвардии, Дворцовая дивизия также укомплектовала несколько других гвардейских должностей в Лондоне. В 1819 году Дворцовая дивизия содержала десять отдельных гвардейских установок для 89 сторожевых постов. Сюда входили Оружейная палата, Британская музейная гвардия, Кенсингтонская дворцовая гвардия, Магазинная гвардия, Военная лечебница, Савойская тюремная гвардия, гвардия Тилта к югу от Конной гвардии и Йоркская госпитальная гвардия. Дворцовая дивизия также обеспечивала ночную охрану Банка Англии , Оперного театра Ковент-Гарден и Друри-Лейн . [1] Однако обязательства Дворцовой дивизии по большинству этих должностей, за исключением Королевской гвардии, прекратились к концу 19 века. Некоторые должности были заброшены из-за сноса здания. Ответственность за Британскую музейную гвардию была передана Столичной полиции в 1866 году. [1]
В дополнение к Королевской гвардии, Дворцовая дивизия также укомплектовывает гвардию Тауэра, которая также отвечает за обеспечение охраны Тауэра. Поскольку Тауэр по-прежнему официально является королевской резиденцией и местом хранения королевских драгоценностей , его охрана остается обязанностью армии. Гвардия Тауэра насчитывает одного офицера, трех унтер-офицеров и десять солдат и обычно выставляет часового снаружи Дома драгоценностей и одного снаружи Дома короля. Поскольку защита Тауэра является их обязанностью (совместно с йоменскими стражниками ), стража также должна следить за его безопасностью ночью (см. Церемония ключей ). [56]
Во время Гордонских бунтов в 1780 году отряд гвардейцев успешно защитил Банк Англии от разъяренной толпы. С тех пор банк оплачивал отряд солдат, обычно предоставляемых бригадой гвардейцев, для защиты Банка. [57] С 1780 года отряд выступал из своих казарм, первоначально из Тауэра, позже из казарм Веллингтона или Челси, хотя в плохую погоду отряд отправлялся обычным поездом лондонского метро . [58] [ необходимо разъяснение ]
При разводе караула в 15:00 каждый караул состоял из одного офицера, одного сержанта, одного капрала, одного младшего капрала, восьми гвардейцев и барабанщика; первоначально караул насчитывал тридцать гвардейцев.
В банке было два поста охраны, один снаружи Конторской палаты, а другой снаружи хранилищ слитков. [59] Офицеру давали полбутылки портвейна и право пригласить друга или двух на ужин в банк. Другим чинам давали пинту пива вместе с ужином и один новенький шиллинг, два для сержанта, чтобы купить чай и торт в столовой. Гвардия носила в банке кеды .
С 1963 года Банк Пикет путешествовал на автомобиле, одетом в служебную форму и вооруженном автоматическим оружием, с акцентом на безопасность, переходящей от церемониального к тактическому развертыванию. Улучшенные функции безопасности и вооруженная полиция сделали охрану ненужной, и служба закончилась вечером 31 июля 1973 года. [60]
Один из батальонов общественных обязанностей или дополнительных рот отвечает за обеспечение охраны Виндзорского замка. Место проведения церемонии в Виндзоре меняется; на Пасху, когда король находится в резиденции, она обычно проходит на лужайке во дворе замка. В сырую погоду или зимой, чтобы защитить лужайку, или когда король не проводит суд в Виндзорском замке, церемония проходит снаружи караульного помещения у ворот Генриха VIII у подножия Замкового холма.
Церемония смены караула Виндзора в целом такая же, как и в Букингемском дворце. В 10:40 утра новый караул марширует из казарм Виктории через Виндзор и поворачивает налево, поднимаясь на Замковый холм, чтобы войти в Нижний двор. Во время Пасхи и когда король проводит суд в замке, караул меняется в Верхнем дворе на траве.
При обычной смене караула новый караул прибывает примерно в 11 утра, когда старый караул выстроится у караульного помещения. Как только оба караула и дежурный оркестр (по воскресеньям дежурного оркестра нет) будут присутствовать, старый караул и новый караул вручат друг другу оружие, перемежаясь звуками горна — затем офицеры пойдут друг к другу и символически коснутся левой руки, чтобы «передать ключи от замка» (хотя на самом деле ключи больше не передаются). Затем караул склонит руки, и смена выстроится, чтобы обойти замок и сменить часовых — во время этого процесса оркестр обычно играет выбранную музыку. Как только смена вернется, старая гвардия снова выстроится, готовые маршировать обратно в казармы Виктория. Оркестр выводит их, пока новый караул вручает оружие. Как только старый караул уйдет, новый караул отпускается в караульное помещение, где он будет находиться в течение следующих 24/48 часов — каждые два часа смена караула будет выходить и менять часовых.
Часовые установлены во дворце Холирудхаус и Эдинбургском замке . Хотя Дворцовая дивизия в основном действует в Лондоне и Виндзоре, [1] шотландская гвардия установила эти посты, когда монарх находится в Эдинбурге. [61]
Эти посты часовых также устанавливаются в другое время года, включая неделю лорда-комиссара и месяц Королевского Эдинбургского военного парада . Эти часовые также могут иногда служить почетным караулом для Королевского Эдинбургского военного парада. Поскольку в городе нет постоянного гвардейского батальона, часовые предоставляются любым пехотным батальоном, находящимся в казармах Редфорда .
До 2001 года на Эспланаде у входа в замок постоянно дежурили часовые, якобы в качестве караула у почетных гостей Шотландии, размещенных внутри. Часовые менялись каждый час. Однако сокращение численности армии привело к упразднению постоянной замковой стражи. В рамках реорганизации пехоты после обзора обороны 2003 года 1-й и 2-й батальоны Королевского полка Шотландии ( Королевские шотландские пограничники и Королевские горные фузилеры ) постоянно базировались в Эдинбурге, поочередно переходя из 19-й легкой бригады в 52-ю пехотную бригаду. Какой бы батальон ни был приписан к 52-й бригаде, он отвечал за выполнение общественных обязанностей в Эдинбурге. В рамках обзора обороны 2010 года дальнейшие реформы пехоты привели к сокращению 5-го батальона Королевского полка Шотландии до дополнительной роты (аналогичной трем ротам пехоты, дислоцированным в Лондоне), которая в настоящее время является подразделением государственных обязанностей, постоянно базирующимся в Шотландии.