stringtranslate.com

Озеро Эльсинор, Калифорния

Лейк-Эльсинор — город в западном округе Риверсайд, Калифорния , США. Основанный как город в 1888 году, он расположен на берегу озера Эльсинор , естественного пресноводного озера площадью около 3000 акров (1200 га). Город вырос из небольшого курортного городка конца 19 - начала 20 веков в пригородный город с населением более 70 000 человек.

История

Вид с гор Санта-Ана по шоссе Ортега, 2009 г.

Коренные американцы издавна жили в долине Эльсинора . Люди Луисено были самыми ранними известными жителями. Их пиктограммы можно найти на скалах в горах Санта-Ана и в долине Темескаль , а артефакты можно найти по всему озеру Эльсинор , а также в местных каньонах и холмах. [8]

Самое большое природное озеро в Южной Калифорнии , пропущенное экспедицией Хуана Баутиста де Анса , было впервые замечено испанским падре -францисканцем Хуаном Сантьяго, исследовавшим восточное направление от миссии Сан-Хуан Капистрано в 1797 году. В 1810 году уровень воды в Лагуна-Гранде был Впервые описанный путешественником как болото длиной около мили. [9] Позже, в начале 19-го века, озеро разрослось, предоставив место для ночлега и поения животных мексиканским ранчеро, американским охотникам, экспедиции Джона К. Фремонта и иммигрантам во время Калифорнийской золотой лихорадки во время их путешествий. вдоль южного берега озера на том месте, которое позже стало Южной тропой эмигрантов и маршрутом сухопутной почты Баттерфилда .

7 января 1844 года Хулиан Манрикес приобрел земельный грант на ранчо Ла Лагуна , участок площадью почти 20 000 акров (8 100 га), который включал озеро и саман, строящийся рядом с озером на его южном берегу в его западном углу, который был описан Бенджамин Игнатиус Хейс , который остался там на ночь 27 января 1850 года. [10]

В 1851 году Абель Стернс приобрел ранчо и продал его в 1858 году Огюстену Мачадо . Огюстен Мачадо построил глинобитный дом с семью комнатами и хозяйственную постройку на юго-западном берегу озера. Вскоре после этого ранчо Ла Лагуна стало регулярной остановкой на сухопутном почтовом маршруте Баттерфилда между Темекулой в 20 милях (32 км) к юго-востоку и станцией Темескаль в 10 милях (16 км) к северо-западу. Старый саман Манрикеса использовался как здание вокзала. С течением времени были добавлены каркасная пристройка и второй этаж, и с 1898 года по 30 сентября 1902 года оно использовалось как почтовое отделение небольшого поселения Уиллард. Здание простояло до тех пор, пока его не снесли в 1964 году, на том месте, где сейчас находится 32912 Мэйси-стрит. Сегодня перед участком на Мэйси-стрит перед домом все еще растут три пальмы. [11] [12]

В результате Великого наводнения 1862 года уровень озера был очень высоким, поэтому армия Союза создала на озере пост, чтобы пасти и поить своих лошадей. Во время великой засухи 1862–1865 годов большая часть скота в Южной Калифорнии погибла, а уровень озера упал, особенно в 1866 и 1867 годах, когда дождей практически не было. Однако в 1872 году озеро снова наполнилось, когда оно вылилось из устья через каньон Темескаль. [13]

В то время как большинство старых калифорнийских семей потеряли свои ранчо во время великой засухи, ранчо Ла-Лагуна оставалось в руках семьи Мачадо до 1873 года, когда большая часть его была продана англичанину Чарльзу А. Самнеру. Хуан Мачадо сохранил за собой 500 акров (200 га) на северо-западном углу озера, где его глинобитный дом до сих пор стоит рядом с озером на Гранд-авеню, 15410.

После 1872 года озеро снова испарилось до очень низкого уровня, но сильные дожди зимой 1883–84 годов за три недели наполнили его до отказа. В описаниях озера того времени говорится, что большие ивы, окружавшие бывшую береговую линию маловодья, стояли на 20 футов (6,1 м) или более ниже уровня паводка и были такого размера, что им должно было быть 30 или более лет. . Это указывало на то, что паводок 1860-х и 1870-х годов, должно быть, был очень кратковременным. [14]

5 октября 1883 года Франклин Х. Хилд и его партнеры Дональд Грэм и Уильям Коллиер купили оставшееся ранчо, намереваясь основать новый город. В 1884 году Калифорнийская южная железная дорога построила линию от Колтона через Каньон-де-Рио-Сан-Хасинто (ныне Железнодорожный каньон), чтобы соединиться с Сан-Диего , а железнодорожная станция Ла-Лагуна появилась недалеко от угла того, что сейчас называется Мишн-Трейл и Даймонд-Драйв. 9 апреля 1888 года Эльсинор стал 73-м городом, включенным в состав Калифорнии, всего через 38 лет после того, как Калифорния стала штатом. Первоначально Эльсинор находился в округе Сан-Диего , но после его создания в 1893 году город стал частью округа Риверсайд. Он был назван Эльсинором в честь датского города Хельсингёр , который фигурирует в пьесе Уильяма Шекспира «Гамлет » . Фактически, Хельсингёр теперь является городом-побратимом озера Эльсинор в Калифорнии. Другой источник утверждает, что Эльсинор - это искаженное слово «el señor», что по-испански означает «джентльмен», поскольку город принадлежал дону. [15]

Воздушная служба Королевского военно-морского флота Норвегии Northrop N-3PB выполняет испытательный полет над озером Эльсинор, Калифорния, 1941 год.

До 1893 года количество осадков было больше обычного, а озеро оставалось высоким и за это время три или четыре раза естественным образом выливалось из берегов. Вода из озера была приобретена компанией Temescal Water Company для орошения земель в Короне . Его выходной канал был углублен, что позволило самотеку течь по естественному каналу каньона Темескаль в Корону в течение года или более после того, как уровень воды опустился ниже естественной отметки его выходного отверстия. Поскольку поверхность озера продолжала уменьшаться, была установлена ​​насосная станция, и откачка продолжалась несколько сезонов, но концентрация солей в озере из-за испарения и отсутствия осадков вскоре сделала воду непригодной для орошения, и проект был закрыт. заброшен компанией. [14]

Баня «Полумесяц», или «Перезвоны», 2006 г.

С самого начала минеральные источники возле озера привлекали посетителей, ищущих лечебные процедуры. В 1887 году была построена баня «Кресент», ныне известная как «Куранты»; он до сих пор стоит в историческом центре города и является зарегистрированным национальным историческим памятником. К 1888 году экономика поддерживалась добычей угля и глины в месте, которое впоследствии стало городом Терракотта , добычей золота в горнодобывающем районе Пинакат , скотоводством и выращиванием фруктов и орехов. После 1893 года уровень воды в озере почти непрерывно падал в течение почти 10 лет, слегка повышаясь каждую зиму. Более сильные осадки, начавшиеся в 1903 году, постепенно заполнили озеро примерно до половины глубины выше минимального уровня с 1883 года. Затем, в январе 1916 года, наводнение быстро подняло уровень до уровня переполнения.

Озеро Эльсинор было популярным местом в первой половине 1900-х годов для знаменитостей, спасавшихся от городской голливудской сцены. Многие из их домов до сих пор стоят на холмах, окружающих озеро, в том числе Замок Эйми, уникальный дом в мавританском стиле, построенный Эйми Семпл Макферсон . Кроме того, актер Бела Лугоши , известный своей главной ролью в фильме Universal Pictures « Дракула» , построил дом, который существует до сих пор, в городском районе Country Club Heights.

Газета Riverside Daily Press опубликовала это описание в декабре 1919 года:

Город Эльсинор уютно приютился на западном берегу озера, окруженный величественными предгорьями, через которые проходит одна из знаменитых автомагистралей штата, ведущих в Риверсайд и Лос-Анджелес на западе и в Сан-Диего на юго-западе.
Высота 1300 футов делает климат здесь восхитительным, особенно в холодные зимние месяцы. Здесь есть школьные помещения для города, вдвое превышающего население города, включая современную среднюю школу, гимназию и детский сад.
Это один из немногих городов такого размера в штате, который имеет собственную канализационную систему. Здесь имеется декоративная система освещения, а пять кварталов деловой части города от бордюра до бордюра вымощены бетоном. Еще две с половиной мили таких улиц предстоит проложить на улицах, входящих в город с юга и запада и соединяющихся с системой внутренних шоссе, ведущих в Сан-Диего, Риверсайд и Лос-Анджелес.
В Эльсиноре есть три церкви: методистская епископальная, пресвитерианская, римско-католическая, а епископальная и христианская учёные проводят регулярные службы на арендованной территории.
Состояние здоровья города, пожалуй, одна из его величайших особенностей. Во время недавней эпидемии испанского гриппа, охватившей страну и мир, Эльсинор избежал лишь нескольких случаев. Заболевание привело только к трем смертельным случаям. [16]

В 1933 году было создано Эльсинорское военно-морское училище , которое позже закрылось в 1977 году .

В 1920-х годах на озере также принимали команды для олимпийской подготовки и гонок на скоростных лодках. Озеро высохло в середине 1930-х годов, но вновь наполнилось к 1938 году. [14]

Во время Второй мировой войны озеро использовалось для испытаний гидросамолетов , а в городе располагался завод Douglas Aircraft , производивший агрегаты крыльев для бомбардировщиков Boeing B-17 Flying Fortress . [18] Озеро высохло на протяжении большей части 1950-х годов и было вновь наполнено в начале 1960-х годов.

Несмотря на относительно небольшое афроамериканское население, в 1948 году он избрал первого чернокожего члена городского совета в Калифорнии, Томаса Р. Ярборо. [19] [20] [21] Ярборо впоследствии стал одним из трех афроамериканских мэров. избран в Калифорнии в 1966 году. [21]

В 1972 году жители города проголосовали за переименование его в озеро Эльсинор. [22] Проливные дожди, продолжавшиеся более недели в 1980 году, затопили озеро, разрушив близлежащие дома и предприятия. С тех пор был реализован многомиллионный проект по поддержанию водоснабжения на постоянном уровне, что позволило построить дома рядом с озером. Переливная вода в озере выливается через ручей Альберхилл, приток Темескаль-Крик . В 2007 году была добавлена ​​система аэрации, чтобы улучшить экосистему озера.

Быстрый рост населения в середине 2000-х годов изменил внешний вид и имидж озера Эльсинор из небольшого прибрежного городка с населением 3800 человек в 1976 году в спальный поселок профессионалов из высшего среднего класса. [ нужна цитата ] В период с 2000 по 2008 год этот город считался 12-м самым быстрорастущим городом в Калифорнии. [23] Сейчас по данным переписи 2020 года здесь проживает более 70 000 жителей, а ранее открытые склоны холмов были преобразованы в жилые массивы. [24]

География

Недавно построенный жилой массив в районе Альберхилл-Ранч. На заднем плане шахта компании Pacific Clay Products.

По данным Бюро переписи населения США , город имеет общую площадь 41,7 квадратных миль (108,0 км 2 ), из которых 36,2 квадратных миль (93,8 км 2 ) занимает земля и 5,5 квадратных миль (14,2 км 2 ), или 13,14%. , покрыт водой.

Озеро Эльсинор , первоначально называвшееся Лагуна-Гранде , является крупнейшим естественным пресноводным озером в Южной Калифорнии и расположено в самой низкой точке водораздела реки Сан-Хасинто площадью 750 квадратных миль (1900 км 2 ) , в конечной точке реки Сан-Хасинто, где Истоки находятся на западных склонах пика Сан-Хасинто с его северной развилкой и озера Хемет с его южной развилкой. Уровень озера нормальный на высоте 1244 футов (379 м) над уровнем моря, а его объем составляет 30 000 акров футов (37  Гл ) [25] , который часто колеблется, хотя в последнее время многое было сделано для предотвращения высыхания, затопления или затопления озера. становится застойным. На высоте 1255 футов (383 м) озеро влилось бы в отводной канал на своем северо-восточном берегу, известный как Темескаль-Уош, текущий на северо-запад вдоль шоссе I-15, впадающего в ручей Темескаль, впадающий в реку Санта-Ана к северо-западу от реки Санта-Ана. Город Корона. Затем она течет в округ Ориндж , в сторону Тихого океана, к югу от Хантингтон-Стейт-Бич .

Озеро Эльсинор граничит на западе с горами Эльсинор , которые являются частью более крупного горного хребта Санта-Ана , и несколько дней в году здесь выпадает несколько дюймов снега. В состав гор Санта-Ана входит Национальный лес Кливленда и община Эль-Каризо . Озеро Эльсинор находится к северо-западу от Вильдомара , а северная часть является частью каньона Темескаль . К востоку от озера находятся гораздо более древние и более эродированные склоны гор Темескаль .

Районы

Озеро Эльсинор — это город, охватывающий большую географическую территорию. Чтобы лучше различать широкий спектр районов, город разделен на 11 районов. Каждый район имеет свою уникальную географию, культуру, возраст и историю, которые вместе делают озеро Эльсинор очень разнообразным и богатым в культурном отношении городом. Это районы Альберхилл, Бейсбольный стадион, Бизнес, Кантри-Клаб-Хайтс, Ист-Лейк, Исторический, Лейк-Эдж, Лейк-Эльсинор-Хиллз, Лейк-Вью, Норт-Пик и Ривервью. [26]

Полевые цветы и калифорнийские маки в районе Альберхилл

Альберхилл

Район Альберхилл характеризуется холмистой местностью, пустующими землями и недавно построенным районом Альберхилл-Ранч. Большая часть топографии в центральных районах, к востоку и западу от Лейк-стрит, существенно изменилась в результате долгой истории добывающей/горнодобывающей деятельности в округе Альберхилл. Добыча полезных ископаемых в округе Альберхилл началась на Терракоте примерно в то же время, когда в 1880-х годах была построена первая железная дорога в регионе, Южная Калифорния. Ветка железной дороги, первоначально построенная в Терракоте, была продлена до центральной части района Альберхилл. Железная дорога Атчисон , Топика и Санта-Фе построила линию от Короны через Альберхилл до Эльсинора после того, как линия через Железнодорожный каньон была размыта в 1920-х годах. Эти события помогли сформировать рост округа. Добыча угля и особенно глины продолжает существовать с конца 19 века и занимает значительную часть района Альберхилл. За прошедшие годы компания Pacific Clay Products приобрела местные рудники и стала единственной действующей глиняной шахтой в регионе. [27]

Бейсбольный стадион

Район бейсбольных стадионов получил свое название от стадиона «Лейк-Эльсинор Даймонд» , первоклассного бейсбольного стадиона низшей лиги, построенного в 1994 году. Он является домом для профессиональной бейсбольной команды «Лейк-Эльсинор-Сторм» , дочерней компании «Сан-Диего Падрес» . Когда-то этот район был местом расположения первого железнодорожного депо на озере Эльсинор, но никаких железнодорожных путей или построек той эпохи не осталось. [28]

Бизнес

Застроенная территория делового района в долине Уорм-Спрингс является относительно новой и имеет самую сильную концентрацию промышленного и коммерческого использования в городе. Кроме того, здесь расположены несколько крупных розничных магазинов, аутлеты на озере Эльсинор, аутлет-канал озера, Темескаль-Крик и болотистые местности. Он граничит с Кантри-Клаб-Хайтс на западе и межштатной автомагистралью 15 на востоке, небольшая часть простирается до восточной стороны I-15. Участки железных дорог Атчисон, Топика и Санта-Фе, проходившие через деловой район в 1800-х годах, были удалены. Кроме того, недалеко от маршрута, по которому когда-то проходила железная дорога, расположено историческое место скотоводства и приусадебного хозяйства, где ранее проводились скотоводческие и приусадебные хозяйства. [29]

Загородный клуб Хайтс

Район Кантри-Клаб-Хайтс отчетливо отмечен крутыми склонами Кливлин -Хиллз , видами на озеро и город и является ключевой частью истории озера Эльсинор. Проблемы, упомянутые выше, представляли собой ограничения для развития Country Club Heights с момента его исторического начала, относящегося к 1912 году. Этот район был объектом тщательно продуманной земельной схемы, продвигаемой в Лос-Анджелесе . Общество взаимной выгоды и ссуды Лос-Анджелеса приобрело два участка сухой «холмистой земли» в нескольких милях к северу от «городской земли», которые, как утверждала пресса, не стоили десяти центов за акр. Общество взаимной выгоды и ссуды предложило предоставить участок размером 25 на 100 футов (7,6 × 30,5 м) любому, кто попросит; однако человек, получивший лот, должен был заплатить десять долларов за членство в Клубе и один доллар в месяц за членство в течение пяти лет. В 1924 году Clevelin Realty Corporation, возглавляемая Эйбом Корлином (президентом) и Генри Шульцем (казначеем-секретарем), начала продавать дополнительные участки в Country Club Heights и запустила кампанию по продаже недвижимости в этом районе. Кливлин-Хиллз получили свое название от этой компании.

Примечательные места в районе Кантри-Клаб-Хайтс включают: особняк Шульца (ныне замок Бредлау) и особняк Корлин, оба построенные Корпорацией на холмах Кливлин в 1926 году для Генри Шульца и Эйба Корлина, соответственно, которые инициировали строительство Clevelin Realty. . Замок Бредлау занимает площадь более 9000 кв. футов (840 м 2 ) и включает в себя скрытую комнату с раздвижной дверью книжного шкафа, которая использовалась во времена Сухого закона . Эти величественные дома с видом на озеро были местом проведения многих общественных собраний. Извилистые дороги Кантри-Клаб-Хайтс украшены историческими фонарными столбами из марбелита, спроектированными Генри Баркшатом. [30] В 2007 году город Лейк-Эльсинор восстановил исторические фонарные столбы вдоль Лейкшор-Драйв. [31]

Замок Эйми

В октябре 1928 года Эйми Семпл Макферсон , известная евангелистка, поручила архитектору Эдвину Дикману спроектировать для нее роскошный дом в Кантри-Клаб-Хайтс, который с тех пор завоевал известность как «Замок Эйми». [32] Говорят, что это дом, рожденный в Голливуде, вдохновленный мавританской архитектурой. Этот дом служил евангелисту временным домом до 1939 года, когда он перешел к новому владельцу. После многократных переходов из рук в руки в 2005 году Международная церковь Четырехугольного Евангелия , современное воплощение Четырехугольного Евангелия Макферсона, приобрела и восстановила собственность после многих лет забвения. [33] [34]

Загородный клуб Кливлина (позже известный как Загородный клуб озера Эльсинор, Спа-клуб и Казино Дель Эльсинор) был построен как главная достопримечательность подразделения Country Club Heights. [35] Среди выдающихся членов клуба были миссис Уоллес Рид, Мари Прево, Реджинальд Денни, Джек Демпси, Берт Лителл, Дэймон Раньон и Джо Стечер, в честь которых улицы так названы. [36] Этот испано-средиземноморский архитектурный шедевр с мавританским акцентом имел площадь более 20 000 квадратных футов и включал в себя бальный зал, банкетный зал, спальные помещения и систему туннелей, ведущих в потайные комнаты. Загородный клуб закрылся во время депрессии, но вновь открылся в 1951 году. Он снова закрылся до 1981 года, после чего проводились реставрационные работы, но к 1990 году здание оказалось пустовать и заброшено. [35] Загородный клуб погиб в результате поджога в 2001 году. [37]

Восточное озеро

Восточный Лейк-Дистрикт частично застроен и включает в себя недавно построенный район Саммерли. В целом это равнинная территория, на которой нет зарегистрированных исторических построек. Однако некоторые части Восточного Озерного края использовались в доисторические времена коренными американскими индейцами в качестве станций для шелушения и измельчения. Кроме того, недалеко от Восточного Лейк-Дистрикта, вдоль границы с деревней Лейкленд на юго-западе, расположено историческое ранчо и усадьба . Совсем недавно Ист-Лейк-Дистрикт также стал домом для популярных занятий мотокроссом, прыжками с парашютом, планерами и дельтапланеризмом. На протяжении всей истории города озеро Эльсинор чередовало сильные наводнения и засухи. Большая часть Восточного Озерного края находится в пределах 100-летней поймы, прилегающей к озеру и к юго-востоку от него. В результате район сильно пострадал во время сезона дождей и высокого уровня воды в озере. Крупные наводнения произошли в 1884 и 1916 годах. В 1969 году за 11 дней выпало 7 дюймов (180 мм) дождя, которые сильно затопили берега озера. Близость Восточного Лейк-Дистрикта к озеру и водохранилищу является ключевым фактором во всех запланированных застройках, и было реализовано несколько проектов, чтобы предотвратить повторное затопление озера. [38]

Исторический район

Исторический район был центром города с момента его основания в 1888 году.

В 1925 году компания WR Covington and Associates из Санта-Моники приобрела 650 футов (200 м) фасада озера и три блока слегка улучшенной земли через По-стрит от парка Уорм-Спрингс. На этом участке были построены здание клуба, бассейн и другие объекты, стоимость которых составит 200 000 долларов (или 3,5 миллиона долларов сегодня). Не было обнаружено никаких записей, указывающих дату, когда пожар уничтожил здание клуба, но остатки сгоревшей конструкции и окружающие деревья, осмотренные в 1942 году, указывают на то, что пожар, должно быть, произошел вскоре после постройки здания. [39] Курорт Ковингтон был построен в городе Эльсинор.

Сегодня существует несколько незарегистрированных исторических зданий, в том числе баня Полумесяца, также известная как «Куранты»; Торговая палата (железнодорожный вокзал Санта-Фе); Культурный центр (Методистская церковь); Оружейный зал; Отель «Амбассадор» (Эльсинорский объединенный банк); Дом Джин Хейман; и Городской парк Эльсинора [40] Районы в этом районе являются старейшими в городе, а его коммерческая полоса вдоль Мейн-стрит считается центром города. [41]

Район Лейк-Эдж

Район Лейк-Эдж-Дистрикт имеет долгую и насыщенную историю: озеро было центром внимания коренных американцев, европейцев, мексиканцев, первых основателей города, а также множества посетителей и местных жителей, которые продолжают приезжать на его берега ради развлечения и отдых. Многие события произошли вдоль края озера или в непосредственной близости от него во второй половине 19-го и первой половине 20-го веков.

Район Лейк-Эдж включает в себя руины старейшего сохранившегося сооружения города, дома Мачадо Адоб, ранчо Ла-Лагуна [42] [ круговая ссылка ] На этом месте находилась сценическая станция Лагуна-Гранде-Баттерфилд. Это строение погибло в результате поджога в 2017 году. [43]

Эльсинорское военно-морское училище из ежегодника 1955 года.

Сооружением, представляющим исторический интерес, является спроектированный Мейером и Холлером спортивный и загородный клуб Южной Калифорнии, бывшее здание военно-морского и военного училища Эльсинора , расположенное вдоль Гранд-авеню, недалеко от пересечения шоссе Ортега. [44]

Недавно построенный палаточный лагерь, пристань для яхт и причал для лодок расположены на северо-западной стороне озера.

Птицы на озере Эльсинор, 2007 г.

Озеро Эльсинор-Хиллз

Район Лейк-Эльсинор-Хиллз включает в себя обширную и разнообразную местность, включая широкие равнины, холмы, крутые склоны, уязвимые места обитания и водотоки с высотой от 1300 до 2170 футов (от 400 до 660 м) над уровнем моря. Многие районы района Лейк-Эльсинор-Хиллз недоступны или не подлежат застройке, поэтому остаются вакантными. Два больших водоема, расположенные в непосредственной близости от района Лейк-Эльсинор-Хиллз, - это городское озеро на юго-западе и озеро Каньон на востоке, которое расположено в пределах города Каньон-Лейк . С некоторых возвышенностей открывается панорамный вид на городское озеро и горы Санта-Ана . Районы в этом районе включают Тоскани-Хиллз, Каньон-Хиллз и Розетта-Каньон. [45]

вид на озеро

Северо-западные районы района Лейк-Вью предлагают прекрасный вид на озеро и соседние горы и характеризуются высокими возвышениями, крутыми склонами и серией каньонов. Остальные районы района Лейк-Вью относительно плоские на нижних возвышенностях. Исторически сложилось так, что северная часть района Лейк-Вью оставалась в основном незастроенной, за исключением района Ла-Лагуна-Эстейтс над парком Маквикер-Каньон. Как и в районах дальше на север, железная дорога Атчисон, Топика и Санта-Фе, а также обильные возможности добычи полезных ископаемых, существовавшие в конце 19 века, привлекали в этот район как жителей, так и гостей. Исторические ранчо и усадьбы, в том числе ранчо Торн, обычно располагались к северо-западу от улицы Мачадо, которая была важной дорогой, вдоль которой росли красивые деодары . Большинство нижних районов района Лейк-Вью на севере были недавно застроены и в основном включают дома на одну семью. Другие районы в этой области включают Нортшор и Лейк-Террас, которые раньше были апельсиновыми рощами. Другой район в этом районе на пересечении улиц Риверсайд и Лейкшор-Драйв издавна местные жители называли «Четыре угла». [46]

Вид на реку

Район Ривервью представляет собой сочетание крутого ландшафта и равнинных участков, расположенных между холмом с крутыми склонами, основным водотоком и озером. Более высокие возвышения и крутые склоны расположены в северо-западных районах района Ривервью, которые служат физической границей с большей частью прилегающего исторического района. Река Сан-Хасинто, расположенная в районе Ривервью вдоль восточной и южной частей, является основным водотоком города. Река течет на юго-запад от озера Каньон через район Лейк-Эльсинор-Хиллз и район Ривервью, а затем в конечном итоге впадает в озеро. [47]

Вид на озеро Эльсинор с гор Санта-Ана на востоке

Климат

Озеро Эльсинор имеет мягкий полузасушливый климат ( классификация климата Кеппена BSk/BSh ) с жарким, почти бездождливым летом и мягкой, влажной зимой. Хотя он слишком засушливый для этой классификации, его тепловой режим и распределение осадков напоминают жаркий летний средиземноморский климат (Köppen Csa ), который присутствует во многих прилегающих районах. [48] ​​В среднем самый жаркий месяц — июль, а самый прохладный — декабрь. Самая высокая зарегистрированная температура составила 118 ° F (47,8 ° C), впервые зарегистрированная 12 августа 1933 года, а самая низкая зарегистрированная температура составила 10 ° F (-12,2 ° C) 30 декабря 1974 года. Максимальное среднее количество осадков выпадает в феврале. и минимальное среднее количество осадков в июне, хотя менее чем в половине всех июня, июля, августа и сентября выпадают какие-либо осадки. Наибольшее количество осадков, когда-либо выпавших за один день, составило 5,28 дюйма (134 мм) 15 февраля 1927 года. [49]

Демография

2010 год

По данным переписи населения США 2010 года [53], население озера Эльсинор составляло 51 821 человек. Плотность населения составила 1243,1 человека на квадратную милю (480,0/км 2 ). Расовый состав жителей озера Эльсинор составлял 31 067 (60,0%) белых (37,8% белых неиспаноязычных), [54] 2738 (5,3%) афроамериканцев, 483 (0,9%) коренных американцев, 2996 (5,8%) азиатов, 174 ( 0,3%) Жители островов Тихого океана, 11 174 (21,6%) представителей других рас и 3189 (6,2%) представителей двух или более рас. Выходцы из Латинской Америки или латиноамериканцы любой расы составили 25 073 человека (48,4%).

По данным переписи, 51 389 человек (99,2% населения) проживали в домашних хозяйствах, 224 (0,4%) проживали в неинституционализированных групповых кварталах, а 208 (0,4%) находились в институционализированных помещениях.

Из 14 788 домохозяйств в 8 026 (54,3%) проживали дети в возрасте до 18 лет, в 8 735 (59,1 %) были супружеские пары, живущие вместе, а в 2 071 (14,0 %) проживали женщины без мужа, 1 155 (7,8 %) %) был домовладельцем-мужчиной без присутствующей жены. Было зарегистрировано 1165 (7,9%) не состоящих в браке однополых партнерств и 143 (1,0%) однополых партнерства . Около 1952 домохозяйств (13,2%) состояли из отдельных лиц, а в 521 (3,5%) проживал одинокий человек в возрасте 65 лет и старше. Средний размер домохозяйства составлял 3,48 человека. Насчитывалось 11 961 семья (80,9% всех домохозяйств); средний размер семьи составлял 3,79 человека.

Население распределилось следующим образом: 16 990 человек (32,8 %) в возрасте до 18 лет, 5 261 человек (10,2 %) в возрасте от 18 до 24 лет, 15 731 человек (30,4 %) в возрасте от 25 до 44 лет, 10 874 человека (21,0 %) в возрасте от 45 до 64 лет, и 2965 человек (5,7%) в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 29,8 лет. На каждые 100 женщин приходилось 100,4 мужчины. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 98,5 мужчин.

16 253 единицы жилья имели среднюю плотность 389,9 на квадратную милю (150,5/км 2 ), из которых 9 761 (66,0%) занимались владельцами, а 5027 (34,0%) были заняты арендаторами. Доля вакантных площадей домовладельцев составила 4,6%; уровень вакантных арендных площадей составил 6,8%. Около 32 891 человек (63,5% населения) проживали в собственном жилье, а 18 498 человек (35,7%) - в арендном жилье.

Согласно переписи населения США 2010 года, средний доход семьи озера Эльсинор составлял 62 436 долларов, при этом 13,2% населения жили за федеральной чертой бедности. [54]

Экономика

Один из первых аутлет-центров в Калифорнии был открыт на северо-западе озера Эльсинор в конце 1990-х годов на Коллиер-авеню на Николс-роуд, недалеко от межштатной автомагистрали 15. В центре, известном как аутлеты на озере Эльсинор, имеется широкий выбор магазинов розничной торговли, включая одежду. и обувные магазины, закусочные, книжные магазины, парфюмерия, бутики для дома и сада, а также магазины электроники. [55]

Pacific Clay входит в число компаний, базирующихся в озере Эльсинор.

Лучшие работодатели

Согласно Комплексному годовому финансовому отчету города за 2023 год, [56] ведущими работодателями в городе являются:

Правительство

В Законодательном собрании штата Калифорния Лейк-Эльсинор находится в 32-м Сенатском округе , представленном республиканцем Келли Сейярто , и в 63-м Законодательном округе , представленном республиканцем Биллом Эссайли . [57]

В Палате представителей Соединенных Штатов Лейк-Эльсинор находится в 41-м избирательном округе Калифорнии , его представляет республиканец Кен Калверт . [58]

Услуги

Общественная безопасность

Департамент шерифа округа Риверсайд обслуживает всю долину озера Эльсинор (включая близлежащий поселок Лейкленд-Виллидж и город Вильдомар ) со своей региональной станции в центре озера Эльсинор. Когда-то в городе было собственное полицейское управление, но оно было расформировано в 1970 году по бюджетным причинам.

Город Лейк-Эльсинор заключает договор на оказание пожарных и парамедицинских услуг с пожарной службой округа Риверсайд на основе соглашения о сотрудничестве с CAL FIRE . [59] На озере Эльсинор в настоящее время работают три парамедицинских паровоза и одна парамедицинская грузовая компания, работающая на четырех станциях.

Пожарная часть 10 расположена в центре города рядом с почтовым отделением, где также есть две машины CAL FIRE для дополнительной защиты. Пожарная часть 85 расположена в парке Маквикер, а пожарная часть 94 расположена в восточной части города, недалеко от Рэйлроуд-Каньон-роуд. Пожарная часть 97 Rosetta Canyon расположена на северо-восточной стороне города, охватывая коридор шоссе 74.

Образование

Государственное образование на большей части города Лейк-Эльсинор и прилегающих территорий обеспечивается Объединенным школьным округом Лейк-Эльсинор , который обслуживает около 21 500 учащихся. [60] В школьном округе 15 начальных школ, пять средних школ, три средних школы и три альтернативные школы. [61]

Лейксайд , Темескаль-Каньон и Эльсинор являются тремя основными средними школами Объединенного школьного округа Лейк-Эльсинор . Очень небольшая часть северо-восточной части озера Эльсинор в районе Каньон-Хиллз расположена в школьном округе Менифи-Юнион для классов K-8 и в округе средних школ Перрис-Юнион для 9–12 классов.

Кроме того, в городе Лейк-Эльсинор есть три частные школы, в том числе подготовительная академия до 12 лет. [62] [63]

Библиотеки и почта

В городе расположены две библиотеки: Библиотека озера Эльсинор на 600 W. Graham Avenue и Библиотека Lakeside на 32593 Riverside Drive. Оба филиала библиотеки принадлежат и управляются Библиотечной системой округа Риверсайд . [64]

Почтовая служба США управляет почтовым отделением по адресу 500 W. Graham Avenue на озере Эльсинор.

Кладбище

Район кладбищ долины Эльсинор [65] содержит общественное кладбище в городе. [66] Кладбище было основано в 1891 году Питером Уоллом. [67] Еврейское кладбище «Дом мира», также известное как Мемориальный парк горы Синай в Эльсиноре, является частью кладбища. [68]

Семейное кладбище Манкер — историческое кладбище, расположенное на территории семейной собственности. Три известных захоронения относятся к 1887–1902 гг., Есть свидетельства существования как минимум еще одного захоронения. Четыре деревянных надгробия сгорели в огне. [ нужна цитата ]

Транспорт

Дороги и шоссе

Озеро Эльсинор обслуживается межштатной автомагистралью 15 , которая соединяет город с южными точками, такими как Темекула и Сан-Диего , и с северными точками, такими как Корона , Онтарио и Лас-Вегас . Ожидается, что строительство начнется примерно в 2025 году на ряде платных полос посередине межштатной автомагистрали 15, которые будут простираться на юг от Короны до северной части озера Эльсинор. [69] [70] Озеро Эльсинор также обслуживается государственной трассой 74 , которая соединяет город с округом Ориндж на западе, а также точками на востоке, включая Перрис , долину Сан-Хасинто и долину Коачелла . В долгосрочные планы входит перенаправление государственной трассы 74 на новую, более прямую трассу скоростной автомагистрали, известную как Ethanac Expressway. [71]

Помимо автомагистралей, многие главные улицы озера Эльсинор соединяют город с другими близлежащими городами. Гранд-авеню и Мишн-Трейл соединяют озеро Эльсинор с соседним городом Вильдомар, а на востоке Железная дорога Каньон-роуд соединяет озеро Эльсинор с городами Каньон-Лейк и Менифи. Темескаль-Каньон-роуд продолжается от северо-западной части города и проходит через некорпоративный поселок Темескаль-Вэлли, прежде чем добраться до города Корона.

Общественный транспорт

Агентство Riverside Transit Agency имеет несколько местных и экспресс-автобусных маршрутов, обслуживающих город Лейк-Эльсинор, включая маршруты 8, 9, 40, 205 и 206. [72]

Виды спорта

Озеро Эльсинор Даймонд

Озеро Эльсинор Даймонд, 2008 г.

Озеро Эльсинор Даймонд служит площадкой для бейсбольной команды Single A Lake Elsinore Storm , которая является фермерской командой Сан-Диего Падрес и ранее была фермерской командой Лос-Анджелес Энджелс из Анахайма . Кроме того, здесь располагались ныне расформированные полупрофессиональные футбольные команды: «Риверсайд-Эльсинор Дельфинс» из Футбольной лиги Западных штатов действовала в 1996–98 годах. Стадион принимал команду «Бэннинг-Эльсинор Иглз» из Калифорнийской футбольной ассоциации, низшей лиги американского футбола . В 2010-х годах здесь принимала полупрофессиональную футбольную команду Elsinore-Murrieta Bandits. В 2020 году в «Даймонде» не играют ни в футбол, ни в футбол, но там проводятся специальные мероприятия, такие как концерты с такими звездами, как Вилли Нельсон и ZZ Top .

Иск о кресте-памятнике

В 2012 году городской совет проголосовал за выделение 50 000 долларов на памятник ветеранам, который будет установлен перед стадионом. В проект мемориала входило изображение солдата, стоящего на коленях перед христианским крестом . После неоднократных предупреждений городского совета от городского прокурора и других лиц о том, что поддержка религии с использованием государственных средств является неконституционным, городской совет единогласно проголосовал за включение Звезды Давида , а также большего количества христианских крестов. В 2013 году Американская гуманистическая ассоциация подала иск о запрете строительства памятника. [73] [74] Тихоокеанский институт юстиции предоставил городу бесплатное юридическое представительство в иске. [75] В июле 2013 года федеральный суд вынес предварительный судебный запрет на остановку проекта, а в феврале 2014 года постановил, что этот проект «нарушает как пункт Конституции США, так и пункты об установлении и отсутствии преференций Конституции Калифорнии ». [75] [76] Городской совет отказался обжаловать это решение и согласился выплатить истцам 200 000 долларов в качестве гонорара адвокатов и разработать пересмотренный дизайн мемориала. [77] На заседании в июне 2014 года совет утвердил измененный проект. [78] Мемориал весом 3600 фунтов (1600 кг) без религиозных символов был наконец установлен и отмечен в ноябре 2014 года. [79] [80]

Гран-при Эльсинора

Гран-при Эльсинора — это гонка на мотоциклах по бездорожью, которая проходит в районе озера Эльсинор и его окрестностях. Ежегодная гонка обычно проводится в середине ноября. Популярность этого мероприятия достигла своего апогея в конце 1960-х и начале 1970-х годов, когда к нему присоединились такие великие велосипедисты, как Малкольм Смит и Стив МакКуин , и это лишь некоторые из них. Гонка всегда имела «открытый» формат, то есть участвовать мог каждый; обычно только около 200 или около того относятся к этому событию серьезно, тогда как остальные используют его как возможность развлечься. В 1971 году в документальный фильм Брюса Брауна «В любое воскресенье» вошли сцены из Гран-при. [81]

В середине 1970-х годов Гран-при Эльсинора застопорилось: ни один из крупных гонщиков не участвовал в нем, а мероприятие привлекло не ту толпу, в основном жестокие мотоциклетные банды. Вскоре после этого гонка была отменена на неопределенный срок. В 1996 году несколько мотоциклистов с оттенком ностальгии решили лоббировать город на озере Эльсинор с просьбой возродить Гран-при. Пообещав, что агрессивная толпа мотоциклистов, приехавшая на Гран-при в 1970-е годы, ушла и что катание на мотоциклах по бездорожью стало скорее семейным мероприятием, город разрешил возобновить мероприятие на временной основе.

В 1973 году Honda назвала свой CR250M Elsinore — первый мотоцикл, разработанный Honda для бездорожья, а не модифицированный уличный мотоцикл [ нужна ссылка ] — в честь места проведения гонок Elsinore GP. [82]

Озеро Эльсинор также является популярным местом для мотоциклистов, едущих на восток от Сан-Хуана Капистрано по шоссе Ортега длиной 33 мили (53 км). [81]

Скейтпарки

Озеро Эльсинор предлагает два скейт-парка на севере и юге этого района. McVicker Canyon Park был первым городским скейт-парком, построенным на озере Эльсинор, расположенном между Гранд-авеню и McVicker Canyon Park Road. Serenity Park был построен в июне 2015 года и расположен на Паломар-роуд. Городские власти наняли Spohn Ranch Skateparks, всемирно известную фирму из Лос-Анджелеса, примерно за 400 000 долларов США для проектирования и строительства современной площади под открытым небом площадью 8 500 квадратных футов с чашей в форме арахиса и пандусами. , повышающие и четвертьпайпы. Это второй городской скейтпарк. [83]

Известные люди

Смотрите также

Рекомендации

  1. ^ "Веб-сайт города Лейк-Эльсинор, Калифорния" . Веб-сайт города Лейк-Эльсинор, Калифорния . Проверено 14 сентября 2012 г.
  2. ^ «Города Калифорнии по дате регистрации» . Калифорнийская ассоциация комиссий по формированию местных агентств . Архивировано из оригинала (Word) 3 ноября 2014 года . Проверено 25 августа 2014 г.
  3. ^ "Городской казначей". Город на озере Эльсинор. Архивировано из оригинала 10 августа 2014 года . Проверено 22 сентября 2014 г.
  4. ^ "Файлы справочника США за 2019 год" . Бюро переписи населения США . Проверено 1 июля 2020 г.
  5. ^ "Озеро Эльсинор". Информационная система географических названий . Геологическая служба США , Министерство внутренних дел США . Проверено 3 ноября 2014 г.
  6. ^ «Город на озере Эльсинор, Калифорния». Бюро переписи населения США . Проверено 13 ноября 2021 г.
  7. ^ ab «Общая численность населения городов: 2020-2022 гг.» . Бюро переписи населения США . Проверено 13 октября 2023 г.
  8. ^ Озеро Эльсинор. 2005.
  9. ^ "Бумага для водоснабжения" . Типография правительства США. 13 марта 1919 года . Проверено 13 марта 2019 г. - через Google Книги.
  10. ^ «Американская память из Библиотеки Конгресса». Memory.loc.gov . Проверено 13 марта 2019 г.
  11. ^ Исторические места в Калифорнии, третье издание. Издательство Стэнфордского университета. 1966. ISBN 9780804740203. Проверено 13 марта 2019 г. - через Google Книги.
  12. ^ «Историческая топографическая карта, Эльсинор, дата издания: 1901 г., масштаб 1/125000» . Архивировано из оригинала 19 декабря 2002 года . Проверено 19 июня 2011 г.
  13. ^ Документ о водоснабжении, тома 425–429, Геологическая служба (США), История озера Эльсинор, стр. 255]
  14. ^ abc Документ о водоснабжении, тома 425–429, Геологическая служба (США), История озера Эльсинор, стр. 425–429. 255
  15. ^ Ганнетт, Генри (1905). Происхождение некоторых географических названий в Соединенных Штатах. Правительство Распечатать. Выключенный. п. 118.
  16. ^ Сотрудники, «Эльсинорская долина и ее возможности для скотоводства», Riverside Daily Press , Риверсайд, Калифорния, субботний вечер, 13 декабря 1919 г., том XXXIV, номер 269, часть 2, стр. 1.
  17. ^ https://enmsalumni.org/about/the-history-of-elsinore-naval-military-school/
  18. ^ Том Хадсон, Долина озера Эльсинор, ее история 1776–1977 , 2-е изд., Опубликовано автором, 1988. ISBN 0-931700-01-9 
  19. Форри, Кэти (1 августа 1990 г.). «Более 200 человек отдают дань уважения Ярборо». Озеро Эльсинор Вэлли Сан-Трибьюн . Проверено 22 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
  20. ^ Джефферсон, Элисон Роуз (2022). Жизнь калифорнийской мечты: места отдыха афроамериканцев в эпоху Джима Кроу. Издательство Университета Небраски. стр. 129–131. ISBN 9781496229069.
  21. ^ ab «Расовые барьеры падают: города штатов выбирают мэров» . Таймс-Адвокат . Юнайтед Пресс Интернешнл. 20 апреля 1966 г. с. 8 . Проверено 22 июля 2022 г. - через Newspapers.com .
  22. ^ Историческое общество озера Эльсинор, озеро Эльсинор , издательство Arcadia Publishing, 2008, с. 10 ISBN 978-0738555881 OCLC  176900939 
  23. ^ "Журнал Pacific Standard" . Проверено 27 апреля 2012 г.
  24. ^ «Город на озере Эльсинор, Калифорния». Бюро переписи населения США . Проверено 1 апреля 2022 г.
  25. ^ «Государственный совет по контролю за водными ресурсами» (DOC) . Swrcb.ca.gov . Проверено 24 ноября 2021 г.
  26. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 15 апреля 2012 г., в Wayback Machine. Пересмотрено 13 декабря 2011 г.
  27. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  28. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  29. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  30. ^ Озеро Эльсинор. 2008. ISBN 9780738555881.
  31. ^ "Восстановлены фонарные столбы озера Эльсинор" . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 4 мая 2007 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  32. ^ «ОЗЕРО ЭЛЬСИНОР: «Замок Эйми» выставлен на продажу» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 22 марта 2010 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  33. ^ «Дом недели: замок сестры Эйми на озере Эльсинор» . Лос-Анджелес Таймс . 9 мая 2010 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  34. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  35. ^ ab Обзор исторических построек и мест Озеро Эльсинор, Калифорния. Корпорация развития сообщества долины Эльсинора. 1991. стр. 51–52.
  36. Новый загородный клуб растет в Эльсиноре, округ Сан-Бернардино, солнце, среда, 5 мая 1926 г., стр. 11
  37. ^ «Пожарные официально называют поджог причиной пожара в загородном клубе» . Сан-Диего Юнион-Трибьюн . 15 февраля 2001 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  38. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  39. ^ Пляжный курорт, Источник: 14 мая 1925 г., Lake Elsinore Valley Press.
  40. ^ "ИСТОРИЧЕСКИЕ ЗДАНИЯ ГЛАВНОЙ УЛИЦЫ ЦЕНТРА" . Lake-elsinore.org . Проверено 24 ноября 2021 г.
  41. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  42. ^ Ранчо Ла Лагуна
  43. ^ «Еще одно историческое сооружение на озере Эльсинор, погибшее в результате пожара» . Pe.com . 8 сентября 2017 г. Проверено 24 ноября 2021 г.
  44. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  45. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  46. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  47. ^ Генеральный план города Лейк-Эльсинор. Архивировано 13 сентября 2013 г., на Wayback Machine. Принято 13 декабря 2011 г.
  48. ^ Бек, Х.Э., Циммерманн, Н.Е., Маквикар, Т.Р., Вергополан, Н., Берг, А., и Вуд, Э.Ф. Бек, Хилк Э.; Циммерманн, Никлаус Э.; Маквикар, Тим Р.; Вергополан, Ноэми; Берг, Алексис; Вуд, Эрик Ф. (2018). «Настоящие и будущие карты классификации климата Кеппена-Гейгера с разрешением 1 км». Научные данные . 5 : 180214. Бибкод : 2018NatSD...580214B. doi : 10.1038/sdata.2018.214. ПМК 6207062 . ПМИД  30375988. 
  49. ^ "Средние исторические погодные условия на озере Эльсинор" . Западный региональный климатический центр . Проверено 24 декабря 2012 г.
  50. ^ «Быстрый доступ к климатическим нормам США - станция: Эльсинор, Калифорния» . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Проверено 24 мая 2023 г.
  51. ^ «Онлайн-данные о погоде NOAA - NWS Сан-Диего» . Национальная метеорологическая служба . Проверено 24 мая 2023 г.
  52. ^ «Перепись населения и жилищного фонда». Census.gov . Проверено 13 ноября 2021 г.
  53. ^ «Интерактивный поиск населения по переписи населения 2010 года: Калифорния - город на озере Эльсинор» . Бюро переписи населения США . Проверено 12 июля 2014 г.
  54. ^ ab "Краткая информация об озере Эльсинор (город)" . Бюро переписи населения США. Архивировано из оригинала 26 апреля 2015 года . Проверено 15 апреля 2012 г.
  55. ^ "Торговые точки на озере Эльсинор" . Аутлеты на озере Эльсинор . Проверено 13 марта 2019 г.
  56. ^ «Комплексный годовой финансовый отчет города Лейк-Эльсинор, Калифорния за финансовый год, закончившийся 30 июня 2023 года» . Проверено 20 апреля 2024 г.
  57. ^ «База данных штата». Регенты Калифорнийского университета. Архивировано из оригинала 1 февраля 2015 года . Проверено 16 декабря 2014 г.
  58. ^ «42-й избирательный округ Калифорнии - представители и карта округа» . Гражданский Импульс, ООО.
  59. ^ «Зона обслуживания». rvcfire.org . Проверено 13 марта 2019 г.
  60. ^ «Школьный округ Объединенного школьного округа озера Эльсинор в озере Эльсинор, Калифорния» . Greatschools.org . Проверено 13 марта 2019 г.
  61. ^ "Объединенный школьный округ озера Эльсинор" . Leusd.k12.ca.us . Проверено 13 марта 2019 г.
  62. ^ «Школы озера Эльсинор | Калифорния — Рейтинги и карта государственных и частных школ» . Localschooldirectory.com . Проверено 13 марта 2019 г.
  63. ^ «Маунтинсайд Служение, озеро Эльсинор, Христианская церковь» . Go2mountainside.com . Проверено 13 марта 2019 г.
  64. ^ "Библиотечная система округа Риверсайд". Локации . Библиотечная система округа Риверсайд.
  65. ^ "Калифорнийская ассоциация общественных кладбищ". Capc.info . Проверено 13 марта 2019 г.
  66. ^ «Информационная система географических названий Геологической службы США (GNIS)» . Geonames.usgs.gov . Проверено 13 марта 2019 г.
  67. ^ Ширли Брукс, «История кладбища долины Эльсинор», Дата доступа Генеалогического общества озера Эльсинор = 30 сентября 2011 г.
  68. ^ «Озеро Эльсинор: округ Риверсайд». Проект Международного еврейского кладбища . Международная ассоциация еврейских генеалогических обществ.
  69. ^ «После того, как избиратели сохранят налог на бензин, планы по созданию 15 платных полос автострады от Короны до озера Эльсинор продвигаются вперед» . Пресс-предприятие . 9 ноября 2018 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  70. ^ «Получено финансирование на расширение скоростных полос I-15, от Кахалько-роуд до государственной трассы 74» . Транспортная комиссия округа Риверсайд . 23 марта 2018 года . Проверено 10 февраля 2020 г.
  71. ^ «Запрашивается информация о скоростной автомагистрали Этанак, которая свяжет Хемет с озером Эльсинор» . Pe.com . 23 января 2018 года . Проверено 24 ноября 2021 г.
  72. ^ «Карты и расписания - Транспортное агентство Риверсайд» . Riversidetransit.com . Проверено 24 ноября 2021 г.
  73. ^ «Озеро Эльсинор: Крест останется на мемориале ветеранам» . Пресс-предприятие . 13 ноября 2012 г.
  74. ^ «Озеро Эльсинор: Гуманистическая группа подает в суд из-за креста на запланированном памятнике» . Пресс-предприятие . 3 июня 2013 г.
  75. ↑ Аб Шеридан, Том (27 февраля 2014 г.). «ОЗЕРО ЭЛЬСИНОР: Судья останавливает запланированный мемориал для Алмаза» . Пресс-предприятие . Проверено 30 марта 2015 г.
  76. Американская гуманистическая ассоциация против города Лейк-Эльсинор , дело № 5:13-cv-00989 (CD, Калифорния, 25 февраля 2014 г.).
  77. Уильямс, Майкл (29 апреля 2014 г.). «ОЗЕРО ЭЛЬСИНОР: Спор о мемориале ветеранов обходится городу в 200 000 долларов» . Пресс-предприятие . Проверено 31 марта 2015 г.
  78. Уильямс, Майкл (12 июня 2014 г.). «ОЗЕРО ЭЛЬСИНОР: План мемориала ветеранам получает одобрение совета» . Пресс-предприятие . Проверено 31 марта 2015 г.
  79. Уильямс, Майкл (4 ноября 2014 г.). «ОЗЕРО ЭЛЬСИНОР: Юридические баталии окончены, мемориал ветеранам наконец построен». Пресс-предприятие . Проверено 31 марта 2015 г.
  80. ^ «Идет подготовка, будет открыт Мемориал ветеранов» . Город на озере Эльсинор . 8 октября 2014 года . Проверено 31 марта 2015 г.
  81. ^ аб Ричард Бэкус (март – апрель 2007 г.). «Озеро Эльсинор, Калифорния, по шоссе Ортега». Мотоциклетная классика . Проверено 12 августа 2009 г.
  82. ^ "CR250M 1973 года от Honda - Музей велосипедов в Bob Logue Motorsports" . Архивировано из оригинала 31 октября 2010 года . Проверено 18 марта 2019 г.
  83. ^ «ОЗЕРО ЭЛСИНОР: Скейтборд-парк стал хитом» . 5 июля 2015 года . Проверено 13 марта 2019 г.
  84. ^ Джордж, Джейкоб. «Праздник искусства». Студия 395 .

дальнейшее чтение

Внешние ссылки