Come Fly with Me — британский романтический комедийный фильм 1963 года эпохи реактивных двигателей, снятый Генри Левином и выпущенный MGM . В фильме снимались Долорес Харт , Хью О'Брайан , Карлхайнц Бём , Памела Тиффин , Карл Молден и Лоис Неттлтон . Фильм основан на романе Бернарда Глемсера 1960 года« Девушка на крыле» [1] , который был переиздан в 1969 году под названием «Девушки-летчицы». В нем рассказывается о трех молодых международных стюардессах, ищущих романтики и острых ощущений, вплетая многочисленные элементы мыльной оперы в свою историю о возможностях для гламурных путешествий и приключений с мужчинами, которые приходят вместе с работой стюардессой.
В свой первый день на маршруте Нью-Йорк-Париж с Polar-Atlantic international airlines стюардесса Кэрол запирается в ванной и откладывает вылет. Когда самолет уже в воздухе, бортинженер Тедди разыгрывает ее .
Тем временем хозяйка Донна хочет достичь богатства и социального престижа. Когда она узнает, что молодой барон Франц фон Эльцинген может обеспечить и то, и другое, она ставит на него крест.
Второй пилот Рэй приглашает Кэрол на «ужин», но оставляет ее холодной, когда его все еще не бывшая девушка, замужняя Кэти, подстерегает его. Техасец Уолтер отправляет пьяного покойника, когда он заходит слишком далеко с хозяйкой Хильдой Бергстром; взятая, она принимает его приглашение на ночь в городе. Донна и Кэрол обманывают Уолтера эконом-класса, летящего в шикарном ресторане, ужасая Хильду. Позже они идут в кино и в парк развлечений, где Уолтер рассказывает, что его жена умерла четыре месяца назад. Он путешествует по совету своей сестры, чтобы пережить это, и Хильда напоминает ему о ней. Боясь, что ей будет больно, она прерывает свидание.
Муж Кэти приходит в отель, разыскивая ее; Кэрол предупреждает ухажеров, затем сворачивается на кровати вместо Кэти, притворяясь, что она игрушка Рэя. Рэй все равно получает в челюсть, из принципа. Затем Кэрол читает ему лекцию о его жалких « ценностях ».
Следующая остановка — Вена. Понимая, что его может перехватить полиция, барон оставляет свой золотой портсигар — который ранее привлек внимание Донны — на своем сиденье с запиской для нее, чтобы она встретилась с ним в кафе. Неимущий денег аристократ предпочитает быть «мулом » по контрабанде алмазов , а не работой, и оставляет свой тайник ничего не подозревающей стюардессе, которая не может поспешить, чтобы вернуть его ему на их рандеву.
Пара отправляется на его Jaguar E-type кататься на водных лыжах и резвиться всю ночь. Перед тем, как расстаться, он убеждает Донну привезти ему блок сигарет, которые он сделал для него в Нью-Йорке, обманом заставив ее стать еще одним мулом. Тем временем Хильда вымораживает Уолтера, а Кэрол играет в ладушки с Рэем, которого понижают в должности до летчика чартерных рейсов авиакомпании из-за его злоключений с любовью.
В отеле в Париже трех стюардесс проводят в роскошный люкс, где Донна господствует над остальными, пока Барон щедро ее одаривает. Уолтер признается, что раскошелился на него, и Хильда отчитывает его за то, что он растратил деньги, которых у него нет. Озадаченный, он признается, что у него есть 40 миллионов долларов. [a] Теперь, опасаясь, что он ищет «увеселительной поездки» вместо жены, Хильда выгоняет его.
Восстановленный на своей старой работе, Рэй утешает плачущего ребенка, путешествующего в одиночку, беря его с собой в кабину пилотов, чтобы он «управлял самолетом». Кэрол настолько тронута этой нежной стороной Рэя, что она призывает пассажиров заполнять открытки, чтобы похвалить его президенту авиакомпании.
В перемене настроения барон настаивает перед своим сюзереном, британцем высшего класса, что он больше не будет использовать Донну в качестве своего мула. Донну задерживают на таможне аэропорта и обвиняют в контрабанде краденых бриллиантов.
Временно отпущенная полицией в качестве кошачьей лапки , она встречается с бароном в захолустном кафе. Он пытается умилостивить ее деньгами на хорошего адвоката, но она отказывается, затем возвращает ей ожерелье-реликвию, которым он украл ее сердце. Уходя с отвращением, она видит полицейскую машину, которая следит за ними, и думает, что барон сдается. Она целует его на прощание, используя его любимое прощание « Auf Wiedersehen ». [b] Прежде чем ее самолет успевает покинуть Вену, эмиссар барона возвращает ожерелье с сообщением « Auf Wiedersehen ».
На борту девушки обнаруживают, что самолет пуст – за исключением одного техасца в эконом-классе. Место назначения – куда бы Хильда ни захотела отправиться, так долго, как она захочет. Кэрол идет в кабину, но прежде чем она успевает прочитать Рэю очередную лекцию о «ценностях», он пристегивает ее к откидному сидению , затыкает ей рот и начинает составлять предложение руки и сердца.
В апреле 1962 года Генри Левин был подписан на должность режиссера. [3]
Фильм был известен в производстве под названиями «Полет с шампанским» [4] , «Самые дружелюбные девушки в мире» [5] и «Девушка на крыле» [6] .
Фильм снимался на Panavision и Metrocolor в 1962 году в Нью-Йорке, Париже, Версале, Вене и Вёртерзее , а интерьеры студий снимались на MGM British Studios в Борехэмвуде , Англия. Съемки заняли 12 недель. [7]
Съёмки проходили в то же время, что и « Следуй за парнями» . [5]
Премьера в США состоялась 27 марта 1963 года.
В 1972 году Глемссер написала продолжение романа под названием «Девушки-суперджеты» . Фильм по нему не был снят.
Variety дал фильму неоднозначную рецензию, написав: «Иногда одна игра может спасти картину, и в «Лети со мной» это увлекательная и заразительная игра Памелы Тиффин. У постановки есть и другие достоинства, такие как привлекательный актерский состав, гладкие изобразительные ценности и умная, стильная режиссура Генри Левина, но в основе всего этого чистого блеска лежит хрупкая, легкомысленная и легковесная сюжетная линия, которая, пытаясь воспринимать себя слишком серьезно, попадает в драматические воздушные ямы и встречные течения, которые грозят отправить весь самолет в штопор». [1]