stringtranslate.com

Лето в городе (песня)

« Лето в городе » — песня американской фолк-рок- группы Lovin’ Spoonful . Написанная Джоном Себастьяном , Марком Себастьяном и Стивом Буном , песня была выпущена как неальбомный сингл в июле 1966 года и позже в том же году была включена в альбом Hums of the Lovin' Spoonful . Сингл стал пятым для Lovin' Spoonful, вошедшим в десятку лучших в США, и единственным синглом группы, достигшим первого места. В отличие от более легкого звучания группы, запись выполнена в стиле более жесткого рока. Тексты песен отличаются от большинства песен о лете тем, что оплакивают жару, противопоставляя неприятную теплоту и шум дня облегчению, которое приносит прохладная ночь, которая позволяет начать ночную жизнь.

Джон Себастьян переработал текст и мелодию «Summer in the City» из песни, написанной его братом-подростком Марком. Бун написал бридж к песне, находясь в студии. The Lovin' Spoonful записали "Summer in the City" за две сессии в студии Columbia Records на 7th Avenue в Нью-Йорке в марте 1966 года. Эрик Якобсен продюсировал записи при помощи инженера Роя Хейли , а Арти Шрок выступал в качестве сессионного музыканта на Электропиано Wurlitzer . Запись представляет собой ранний пример поп-музыки с дополнительными звуковыми эффектами, состоящими из автомобильных гудков и пневматической дрели, имитирующих городской шум.

С тех пор "Лето в городе" получило похвалу от нескольких музыкальных критиков и музыковедов за смену мажорно-минорных тональностей и изобретательное использование звуковых эффектов. Кавер на песню исполнили несколько исполнителей, в том числе Куинси Джонс , чья версия 1973 года получила премию Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку и с тех пор была семплирована многими исполнителями хип-хопа .

Фон и композиция

The Lovin' Spoonful завершили работу над своими первыми двумя альбомами Do You Believe in Magic и Daydream за шесть месяцев. Нуждаясь в новом материале для своего следующего альбома, Джон Себастьян , главный автор песен группы, вспомнил песню, написанную и неофициально записанную его братом-подростком Марком [6] под названием «It's a Different World». [7] [примечание 1] Написанный, когда Марку было 14 лет, [8] он отличался звуком, похожим на боссанову, и элементарными текстами, [7] написанными в стиле соул -певца Сэма Кука . [9]

[Мой брат] Марк действительно был началом песни. Жаркий город, лето в городе  ... но ночью это другой мир. — Эй, подожди, что это? Я сказал. [8]

– Джон Себастьян , 2018 г.

Джон расширил оригинальную композицию Марка, [7] переработав мелодию и «[заменив] лаконичные стихи Марка более жизненными, оптимистичными». [10] Джон был доволен оригинальной строкой Марка: «Но ночью это другой мир», определив, что куплет перед этим моментом должен был создать напряжение для возможного релиза: [11] «Я хотел страшного, незначительного аккорд, последовательность аккордов «Отправляйся в путь» Джека , которая не предупреждает вас о том, что будет в припеве». [9] Позже он сравнил свой первый куплет с напряжением, возникшим в « Ночи на Лысой горе » Модеста Мусоргского , которое он знал по фильму 1940 года «Фантазия» . [11] Он включил в куплет рифф- сессионный музыкант Арти Шрок , который играл между дублями во время их сессий для What’s Up, Tiger Lily? саундтрек. [7] Во время записи песни группа решила, что бридж или средняя восьмерка необходимы, чтобы дополнить «напряженные» и «свободные» партии Джона, что побудило басиста Стива Буна предложить «джазовую фигуру», «фортепианную интерлюдию». который, как он позже сказал, «немного напоминал [американского пианиста] Джорджа Гершвина ». [12]

Тексты и музыка

В то время как большинство песен о лете романтизируют теплую погоду, тексты «Summer in the City» оплакивают дневную жару. [13] Комбинация неприятностей дневной жары и шума прямо контрастирует с облегчением, которое приносит ночное время, более прохладные температуры которого позволяют начать ночную жизнь города, состоящую из танцев и поиска свиданий. Грусть снова возвращается, когда певец жалуется, что дни в городе не могут быть похожими на ночи. [3]

Песня открывается двумя нисходящими нотами (сглаженная или минорная шестая ступень , за которой следует идеальная пятая ступень минорной гаммы ) , сыгранными трижды. [14] Это вступление исполняется октавами на соло-гитаре, басу и электрическом фортепиано. На четвертой доле каждого такта раздается грохот малого барабана и большого барабана. [15] Хотя спуск двух нот устанавливает песню в минорном ладу , куплет предполагает дорийский лад . Вокал куплета полностью минорно-пентатонический . Арпеджио Джона на мажорной V (слышно на «[5] повсюду, [7] люди выглядят [2] полумертвыми», как заметил Эверетт) подтверждает, что лад минорный, прежде чем немедленно переключается обратно на мажор, когда к нему присоединяется его голос. в гармонии (слышно на уровне «горячее спичечной головки»). [14]

В отличие от куплета, следующий раздел, который, как пишет Эверетт, «следовало бы назвать мостом», представляет собой основной лад , наводящий на размышления о «ином мире» ночи, описанном в текстах песен. [14] Он повторяет IV – ♭ VII четыре раза, прежде чем прерывается последовательностью аккордов ii – V – ii – V [14], предложенной Буном. [12] Мост также призван подчеркнуть дорийское качество следующего куплета. В песне снова чередуются куплет и бридж, прежде чем второй перерыв переходит в инструментальную коду, завершая песню в мажорном режиме. [14]

Запись

Зал Яновский, ударивший барабанной палочкой по мусорному баку, стал потрясающим вступлением к песне.

The Lovin' Spoonful записали "Summer in the City" в марте 1966 года в студии Columbia Records на 7-й авеню в Нью-Йорке. [16] [17] Эрик Якобсен спродюсировал песню при содействии инженера Роя Хейли . [16] Группа завершила песню за две сессии; [18] Во время первого они записали инструментальный трек в четыре этапа, начиная с барабанов, органа , электропиано и ритм-гитары. [19] Джон изо всех сил пытался сыграть партию электрического фортепиано Wurlitzer , и ведущий аранжировщик Арти Шрок выступил в качестве сессионного музыканта . [20] [примечание 2] Бун наложил свой бас, пока Джон играл на автоарфе , с добавлением гитары на другом слое. [22] Последнее инструментальное наложение включало дополнительную перкуссию; [19] Хейли поместила микрофон в мусорный бак , [23] по которому Яновский затем ударил барабанной палочкой по стенке. [19] Хейли описал возникший звук как «гигантский взрыв». [23]

Я занимался наложениями и микшированием. [Мой брат] Джон [Себастьян] действительно подарил мне определенные права. Он позволил мне определиться с гармонией фонового вокала – Джо Батлер изменил то, что он пел, согласно моим предложениям, что меня очень позабавило. Просто сидеть и слушать мою песню, многое изменилось, стать этой штукой  ... Это звучало безумно. Оно было гигантским. [16]

– Марк Себастьян, 2021 г.

Слишком уставший, чтобы продолжать запись во время первой сессии, Джон вместо этого на следующий вечер спел свой ведущий вокал. [19] Яновский и Джо Батлер внесли бэк-вокал. [16] Услышав первое воспроизведение, Яновский пожаловался, что перкуссия песни недостаточно громкая, и сказал Хейли: «Я хочу, чтобы барабаны звучали так, как будто мусорные баки сбрасывают со стальной лестницы». [24] Чтобы увеличить количество реверберации на треке, [23] Хейли разместила микрофон на восьмом этаже металлической лестницы и большой динамик на первом этаже. [19] [23] Позже Хейли продублировала этот эффект с той же лестницей при записи сингла Simon & Garfunkel 1969 года « The Boxer ». [19] [примечание 3] Изначально песня заканчивалась громким грохотом, вызванным ударом Fender Reverb . Недовольный этим финалом, Якобсен удалил его и вместо этого вставил копию последнего куплета и припева для инструментального затухания. [16]

Во время сессий группа предложила Якобсену добавить в трек «городские» шумы, например, шум дорожного движения или работы строительной бригады. [11] [25] Во время отдельного сеанса радиозвукорежиссер принес набор записанных на пленку звуковых эффектов. [11] Группа прослушивала эффекты на портативном катушечном магнитофоне, прежде чем принять решение о звуке автомобильных гудков и пневматической дрели . [19] Эффекты были одними из первых в поп-песнях, в которых использовалось перекрывающееся перекрестное затухание , эффект, который обычно использовался только в комедийных альбомах . [26] Сведение "Summer in the City" завершилось после возвращения Lovin' Spoonful из Европы в мае 1966 года. [27]

Релиз и коммерческое исполнение

Реклама сингла "Summer in the City" на лейбле Kama Sutra Records.

Kama Sutra Records выпустила сингл "Summer in the City" 4 июля 1966 года. [7] [16] В США и ряде других стран кантри-песня Буна "Butchie's Tune" использовалась в качестве B-сайда , в других странах использовался « Fishin' Blues ». [28] Релиз сингла совпал с рекордной жарой в Нью-Йорке [8] – пик которой пришелся на июнь и июль и составил 102 °F (39 °C) и 90 °F (32 °C) в августе – и произошел вскоре после этого. аналогичную волну тепла пережила Великобритания в конце июня. [29] Реклама сингла была опубликована в номере журнала Billboard от 2 июля , обещая, что он «передаст ощущение  ... Лета в городе». [30] Автор Джон Сэвидж сравнивает изображение рекламы, на которой изображены силуэты трех чернокожих мальчиков, играющих с пожарным гидрантом, с беспорядками в Вест-Сайде Чикаго , которые начались 12 июля после того, как полиция запретила молодым чернокожим использовать пожарный гидрант, чтобы охладиться. . [31]

"Summer in the City" стал пятым синглом Lovin' Spoonful [29] и одним из шести, выпущенных в период с декабря 1965 по декабрь 1966 года и вошедших в десятку лучших в США. [32] Выпуск быстро рос; [29] Billboard классифицировал его как прорывной сингл в США 16 июля, [33] а 30 июля он подскочил с 21 на седьмое место в Billboard Hot 100. [29] 13 августа, [29] он обогнал Троггов « Wild Thing » [34] стал единственным номером один для Lovin' Spoonful. [32] Она удерживала эту позицию в течение трех недель, став тем, что автор Джон Сэвидж назвал «американской песней лета», [29] прежде чем уступить первое место « Солнечному Супермену » Донована . [34] Помимо достижения первого места в чартах Cash Box [35] и Record World 's Top 100, [36] он был номером один в Канаде. [37] «Summer in the City» позже был включен в качестве заключительного трека на альбоме Hums of the Lovin' Spoonful , [38] выпущенном в ноябре 1966 года. [39]

Камасутра выпустила «Лето в городе» в Великобритании  8 июля 1966 года, [40] вместо этого подкрепив его «Лысой головой Леной». [41] После успеха сингла группы « Daydream », который достиг  второго места в стране в мае  1966 года, [42] ожидания были такими же высокими для «Summer in the City». [43] Одновременно с выпуском сингла группа объявила о планах второго тура по Великобритании, который состоится в октябре, [40] но тур был отложен после того, как сингл не вошел в пятерку лучших. [43] Он достиг восьмой позиции в чарте розничных продавцов пластинок Великобритании . [42]

"Summer in the City" имеет более жесткое звучание, чем предыдущий альбом Lovin' Spoonful. [3] [44] Позже Бун выразил удовлетворение тем, что песня отличается от более мягкого имиджа группы, [19] помогая быстро изменить отношение тех, кто спрашивал его, когда они собираются написать «настоящую рок-песню». [16] Хотя следующий сингл группы, « Rain on the Roof », достиг десятого места в Billboard Hot 100, [45] и Батлер, и Бун сочли ошибкой выпускать эту песню как продолжение «Summer in город". [46] Джон утверждал, что группе следует избегать выпуска последовательных синглов, которые звучат слишком похоже. [47] Однако Бун опасался, что возвращение к более мягкому звучанию оттолкнет новых поклонников группы. [16] [47] Позже он заметил: «Интересно, сколько людей услышали «Дождь на крыше» по радио в начале осени 1966 года и сказали: «О, они вернулись к слабому дерьму», и проигнорировали это. мы все заново». [47] После 1966 года группа не добилась такого же успеха; [10] Яновский и Бун были арестованы в Калифорнии в мае 1966 года за хранение марихуаны, а Яновский и Джон покинули группу в 1967 и 1968 годах соответственно. [16] [примечание 4]

Критический прием

Современные обзоры

Среди современных обзоров журнал Cash Box предсказал «безошибочный блокбастер», назвав «повторяющийся жесткий рифф» песни «заразительным». [48] ​​Рецензентская группа Record World выбрала эту песню в качестве одного из трех «синглов недели», охарактеризовав ее как «дикий, экспериментальный, гипнотический, потрясающий, позитивный по подходу и мощный релиз». [49] В Великобритании рецензент Melody Maker написал , что песня отражает музыкальное разнообразие Lovin' Spoonful, учитывая ее отличие по стилю от их более раннего сингла 1966 года " Daydream ", и предсказал ее включение в Hums of the Lovin. ' Spoonful увеличит продажи альбомов как в США, так и в Великобритании [50]

В Billboard Джонни Бордерс, программный директор KLIF в Далласе, сообщил, что, хотя в начале лета ротация радиостанции была основана на старых песнях из-за низкого качества новой музыки, выпуск "Summer in the City" улучшил ситуацию. [51] В книге Дэвида Дакса 1968 года « Inside Pop» песня обсуждается в контексте разнообразных стилей Lovin' Spoonful, а тексты песен демонстрируют «модный и джазовый свинг». [52]

Ретроспективные оценки

В ретроспективной оценке автор Ян Макдональд классифицирует "Summer in the City" как "передовую поп-альбом" [53] и один из многих "футуристических синглов", вышедших в 1966 году, таких как " Good " группы Beach Boys. Vibrations », « Eight Miles High » The Byrds и « Reach Out I’ll Be There » группы Four Tops и другие. [54] Он описывает это как представитель периода времени, когда в записанных песнях начали использоваться звуки и эффекты, которые трудно или невозможно воссоздать во время живого выступления; когда Lovin' Spoonful исполнили эту песню на концерте, Джон не смог одновременно петь и играть партию на фортепиано, поэтому Батлеру пришлось исполнять ведущий вокал. [53]

Музыковед Чарли Джиллетт описывает эту песню как одну из «запоминающихся атмосферных» песен группы, которая служит альтернативой их более мягким песням о любви благодаря своей «удивительной силе и интенсивности». [55] Ричи Унтербергер также пишет, что это доказало способность группы выйти за рамки «солнечного света и света», [56] хваля его основные и второстепенные изменения и описывая звуковые эффекты как «особенно изобретательные», но «к счастью» не переусердствовавшие. [3] Музыкант Крис Стэйми описывает эту песню как «фантастическую кинематографическую пластинку» и подчеркивает те же особенности, что и у Унтербергера, особенно мажорные и минорные изменения, которые помогают подчеркнуть два разных музыкальных настроения. [57] В The New Rolling Stone Album Guide Пол Эванс также высоко оценивает звуковые эффекты и изменения ключевых подписей, написав, что последние сохраняют как «чувство удивления, так и нарочитую наивность». [58]

По мнению автора Пола Симпсона, "Summer in the City" - это песня, благодаря которой Lovin' Spoonful наиболее известны [59] , а автор Роберт Сантелли описывает ее как "самую мощную" песню группы, ее "сильную, агрессивную". Формат более репрезентативен для рока, чем традиционный стиль фолк-рока группы . [60] Авторы Кит и Кент Циммерманы называют его «поп-классикой двадцатого века», сравнивая его с « Американцем в Париже» Гершвина и «Бойней на Десятой авеню» Ричарда Роджерса . [61] Автор Арнольд Шоу описывает использование эффектов как умелое и предвосхищающее те, которые можно услышать на альбоме Битлз 1967 года, Sgt. Pepper's Lonely Hearts Club Band , [62] а автор Джеймс Э. Пероне описывает их как пример audio verité, делая вывод, что песня остается «одной из самых знаковых песен лета эпохи звукозаписи в Соединенных Штатах». [10] В 2014 году Billboard поставил песню на 29-е место в списке 30 лучших летних песен, [10] а в 2011 году Rolling Stone поместил ее на 401-е место в списке журнала « 500 величайших песен всех времен» . [63]

Появление в СМИ и других версиях

«Лето в городе» послужило основной темой первого художественного фильма немецкого режиссера Вима Вендерса « Лето в городе » (1971). В отличие от темы жаркого лета, заложенной в песне, она воспроизводится поверх сцены, где главный герой идет холодным и снежным днем. [3] Песня остается актуальной и в 21 веке, [16] ее регулярно показывают в телевизионных шоу, фильмах и рекламе. [34]

С тех пор "Summer in the City" перепели многие артисты, в том числе Стикс , Джо Кокер и Исаак Хейс . [8] [64] Блюзовый гитарист Би Би Кинг сделал кавер на эту песню из своего альбома 1972 года Guess Who , версию, которую критик Роберт Кристгау описывает как «неуклюжую», [65] и что, по мнению Билла Даля из AllMusic , указывает на отсутствие у Кинга нового материала. [66] Американская инди- группа Eels записала кавер, который появился в роскошном издании их альбома 2013 года Wonderful, Glorious , который Бун позже описал как «жуткий и крутой, похожий на панихиду ». [34]

Куинси Джонс записал самый успешный кавер на песню, [67] выпущенный на его альбоме You've Got It Bad Girl в октябре 1973 года . [68] Валери Симпсон поет на обложке при поддержке Эдди Луи на органе и Дэйва Грузина на электрическом пианино. [68] Автор Боб Лещак описывает гладкую джазовую версию как почти неузнаваемую по сравнению с оригиналом, [67] а Энди Келлман из AllMusic пишет, что Джонс превращает «неистовую, пучеглазую энергию» оригинала в «магнитно ленивый дрейф». ". [68] Кавер достиг 102 места в чарте Billboard Bubbling Under Hot 100 [67] и принес Джонсу премию Грэмми за лучшую инструментальную аранжировку на 16-й ежегодной премии Грэмми . [69] Версия Джонса была семплирована многими исполнителями хип-хопа , [16] [34] в том числе в песне группы Pharcyde 1992 года " Passin' Me By ", [70] которая включает в себя органное вступление. [71]

Диаграммы и сертификаты

Персонал

По словам Сэма Ричардса из журнала UNCUT , [16], если не указано иное:

Ловинка любви

Дополнительный музыкант и продюсер

Примечания

  1. ↑ Некоторые источники утверждают, что песня Марка была стихотворением, в то время как Стив Бун называет это «дезинформацией». [7]
  2. ^ Аб Эверетт вместо этого пишет, что электрическое пианино было Hohner Pianet , на котором играл Марк. [15] В воспоминаниях группы Бун утверждает, что электрическое пианино было Wurlitzer, и на нем играл кто-то, кого он не знал. [11] Джон вспомнил, как изо всех сил пытался сыграть эту роль, и в этот момент вместо нее вмешался Шрек. [11] [21] Джон далее уточнил, что это был Wurlitzer, а не Hohner Pianet. [21]
  3. ↑ Вместо этого Джон вспомнил в 2021 году, что Хейли использовала этот эффект в сингле Simon & Garfunkel 1970 года « Bridge over Troubled Water ». [16]
  4. ↑ За свою сольную карьеру Джон достиг первого места в 1976 году с песней « Welcome Back », музыкальной темой телешоу «Welcome Back, Kotter» . [10]

Рекомендации

Цитаты

  1. ^ Макдональд 2007, с. 202н3; Тернер 2016, с. 293; Пероне 2018, стр. 115, 119; Циммерман и Циммерман 2004, с. 119.
  2. ^ Сантелли 1985, с. 177.
  3. ^ abcde Унтербергер, Ричи . «Лето в городе - Любимая ложка». Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  4. ^ Унтербергер 2002, с. 212.
  5. ^ Матихас-Мекка 2020, с. 112.
  6. ^ Ричардс 2021, стр. 92–93.
  7. ^ abcdef Бун и Мосс 2014, стр. 141.
  8. ↑ abcd Besonen, Джули (9 августа 2018 г.). «Как «Лето в большом городе» стало саундтреком к каждому городскому лету». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года.
  9. ^ аб Эпплбом, Питер (6 августа 2006 г.). «Летом в городе жара меняет мелодию». Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 9 ноября 2020 года.
  10. ^ abcde Perone 2018, с. 119.
  11. ^ abcdef Ричардс 2021, с. 93.
  12. ^ ab Boone & Moss 2014, стр. 142.
  13. ^ Бун и Мосс, 2014, стр. 141–142.
  14. ^ abcde Everett 2009, с. 293.
  15. ^ abcd Эверетт 2009, с. 87.
  16. ^ abcdefghijklm Ричардс 2021, с. 94.
  17. ^ Дикен 2003, с. 2.
  18. ^ Дикен 2003, с. 5.
  19. ^ abcdefghi Boone & Moss 2014, стр. 143.
  20. ^ Ричардс 2021, с. 94; Ленхофф и Робертсон 2019, с. 127.
  21. ^ abc Lenhoff & Robertson 2019, стр. 127.
  22. ^ Бун и Мосс 2014, с. 143: бас и автоарфа наложены вторыми, гитара третьими; Ричардс 2021, с. 94: Бун на басу; Эверетт 2009, с. 87: Джон на автоарфе.
  23. ^ abcd Diken 2003, с. 6.
  24. ^ Ричардс 2021, стр. 93–94.
  25. ^ Бун и Мосс, 2014, стр. 142–143.
  26. ^ Эверетт 2009, стр. 357–358.
  27. ^ Бун и Мосс 2014, с. 122.
  28. ^ Пропес 1974, с. 174: ч/б «Мелодия Бутчи» или «Рыболовный блюз»; Boone & Moss 2014, стр. 107–108: Кантри-песня Буна.
  29. ^ abcdef Savage 2015, с. 283.
  30. ^ Сэвидж 2015, с. 286.
  31. ^ Savage 2015, стр. 277, 285–286.
  32. ^ аб Родригес 2012, с. 75.
  33. ^ Группа обзора рекламного щита (16 июля 1966 г.). «Обзоры альбомов» (PDF) . Рекламный щит . п. 48.
  34. ^ abcde Boone & Moss 2014, с. 144.
  35. ^ ab «100 лучших кассовых ящиков - неделя от 20 августа 1966 г.» (PDF) . Денежный ящик . 20 августа 1966 г. с. 4.
  36. ^ ab «100 лучших поп-музыки мира - неделя от 20 августа 1966 г.» (PDF) . Рекордный мир . 20 августа 1966 г. с. 19.
  37. ^ ab "Об/мин 100 (22 августа 1966 г.)" . Библиотека и архивы Канады . 17 июля 2013 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  38. ^ Рульманн, Уильям. «Жужжание любовной ложки - Любовная ложка». Вся музыка . Архивировано из оригинала 11 августа 2021 года . Проверено 16 февраля 2022 г.
  39. ^ Циммерман и Циммерман 2004, с. 113.
  40. ^ аб Анон. (2 июля 1966 г.). "Lovin' Spoonful подписывает октябрьский тур". Создатель мелодий . п. 5.
  41. ↑ Фиске, Чарльз (16 июля 1966 г.). «Диски Фиске: вы не можете позволить себе игнорировать это». Вечерняя хроника . п. 3 – через Newspapers.com .
  42. ^ abc «Лето в городе». Официальная чартерная компания . Проверено 30 августа 2020 г.
  43. ^ аб Уильямс 2002, с. 69.
  44. ^ Сэвидж 2015, с. 284.
  45. ^ ab "История чарта Lovin' Spoonful (Hot 100)" . Рекламный щит . Архивировано из оригинала 21 мая 2022 года . Проверено 16 февраля 2021 г.
  46. ^ Бун и Мосс, 2014, стр. 148–149.
  47. ^ abc Boone & Moss 2014, стр. 149.
  48. ↑ Комиссия по проверке кассовых ящиков (16 июля 1966 г.). «Обзоры кассовых записей» (PDF) . Денежный ящик . п. 36.
  49. ↑ Группа по обзору рекордов мира (9 июля 1966 г.). «Отдельные выборы недели» (PDF) . Рекордный мир . п. 1.
  50. ^ Группа обзора Melody Maker (28 января 1967 г.). «Новые пластинки: Поп». Создатель мелодий . п. 13.
  51. ↑ Холл, Клод (23 июля 1966 г.). «Станции, охлаждающие старые вещи на лето» (PDF) . Рекламный щит . стр. 1, 33, 60.
  52. ^ Дакс 1968, с. 41.
  53. ^ аб Макдональд 2007, с. 202н3.
  54. ^ Макдональд 2007, с. 214н1.
  55. ^ Джиллетт 2011, гл. 12.
  56. ^ Унтербергер 2002, стр. 212–213.
  57. ^ Стейми, 2018, стр. 13–14.
  58. ^ Эванс 2004, стр. 498–499.
  59. ^ Симпсон 2003, с. 39.
  60. ^ Сантелли 1985, стр. 176–177.
  61. ^ Циммерман и Циммерман 2004, с. 119.
  62. ^ Шоу 1969, с. 92.
  63. ↑ Редакторы журнала Rolling Stone (7 апреля 2011 г.). «500 величайших песен всех времен». Катящийся камень . Архивировано из оригинала 29 января 2022 года.
  64. ^ Лещак 2014, с. 207.
  65. ^ Кристгау 1981, с. 209.
  66. ^ Даль, Билл. «Би-Би Кинг – Угадай, кто». Вся музыка . Архивировано из оригинала 23 июля 2021 года . Проверено 27 февраля 2022 г.
  67. ^ abc Leszczak 2014, стр. 206–207.
  68. ^ abc Келлман, Энди. «Куинси Джонс - Ты попалась, плохая девочка». Вся музыка . Архивировано из оригинала 27 декабря 2021 года . Проверено 18 февраля 2022 г.
  69. ^ Джонс 2001, стр. 373, 376.
  70. ^ Уильямс 2015, с. 210.
  71. ^ Баркер 2017, гл. 4.
  72. ^ "Австралийские чарты Go-Set - 12 октября 1966 г." poparchives.com.au . Проверено 16 февраля 2022 г.
  73. ^ "Ложка любви - Лето в городе" . ultratop.be . Проверено 16 февраля 2022 г.
  74. ^ "Ложка любви - Лето в городе" . ультратоп .be . Проверено 16 февраля 2022 г.
  75. ^ Найман 2005, с. 199.
  76. ^ "Toutes les Chansons N° 1 des Années 70" (на французском языке). ИнфоДиск. 18 июня 1966 г. Проверено 22 декабря 2019 г.
  77. ^ "Nederlandse Top 40 - The Lovin' Spoonful" (на голландском языке). Топ-40 Голландии .
  78. ^ "The Lovin' Spoonful - Лето в городе" (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  79. ^ "Сводка диаграммы прослушивателей Новой Зеландии" . Flavourofnz.co.nz . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 года . Проверено 26 сентября 2019 г.
  80. ^ "Topp 20 Single 1966-35" . VG-lista (на норвежском языке) . Проверено 28 февраля 2022 г.
  81. ^ Халлберг 1993, с. 260.
  82. ^ Халлберг и Хеннингссон 1998, с. 225.
  83. ^ "Топ-50 лучших в чарте" . Диск . 20 августа 1966 г. с. 3.
  84. ^ "Melody Maker Pop 50" . Создатель мелодий . 27 августа 1966 г. с. 2.
  85. ^ "Топ-30 NME" . Новый Музыкальный Экспресс . 10 августа 1966 г. с. 5.
  86. ^ "Ложка любви - Лето в городе" . Официальные немецкие чарты . Проверено 16 февраля 2022 г.
  87. ^ "Яароверзихтен 1966" . Ультратоп. Архивировано из оригинала 1 декабря 2020 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  88. ^ "100 лучших Jaaroverzicht 1966 года" . Голландский Top 40. Архивировано из оригинала 24 января 2021 года . Проверено 6 апреля 2022 г.
  89. ^ «Лучшие рекорды 1966 года» (PDF) . Рекламный щит . 24 декабря 1966 г. с. 34. Архивировано (PDF) из оригинала 9 февраля 2022 г.
  90. ^ «100 лучших хитов 1966 года» (PDF) . Денежный ящик . 24 декабря 1966 г. стр. 29–30. Архивировано (PDF) из оригинала 17 января 2022 г.
  91. ^ "Британские сингловые сертификаты - Lovin 'Spoonful - Лето в городе" . Британская фонографическая индустрия . Проверено 18 июня 2021 г.
  92. ^ "Американские сингловые сертификаты - Lovin' Spoonful - Лето в городе" . Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Проверено 18 июня 2021 г.

Библиография


Внешние ссылки