Ниже представлены персонажи из фильма Disney 1998 года «Мулан» , его сиквела 2004 года «Мулан II» и ремейка 2020 года «Мулан» .
В игровом фильме 2020 года фамилия семьи Фа была изменена на Хуа (花) на английском языке. Хуа — это романизация на мандаринском пиньине того же слова, что и Фа, которая была основана на кантонской романизации.
Фа Мулан (голос Мин-На Вэнь и голос Леи Салонги) — молодая женщина, которая готова отдать свою жизнь, чтобы спасти своего отца. Она вступает в армию как мужчина по имени Пин . Она сталкивается со злейшим врагом, которого когда-либо видел Китай, лидером гуннов Шань-Ю, чья армия готова уничтожить все на своем пути. Предок сказал, что она была смутьяном с самого начала. Ей удается сразиться с ними и спасти весь Китай в одиночку без посторонней помощи. Император Китая награждает ее за ее усилия, и весь Китай празднует ее возвращение.
В игровом фильме 2020 года , поскольку ее фамилия теперь Хуа вместо Фа , Мулан взяла псевдоним Хуа Цзюнь во время службы в армии. [1]
Фа Чжоу (озвученный Сун-Тек О и сыгранный Ци Ма в ремейке с живыми актерами) — отец Мулан, который очень строг, а также известный ветеран войны, получивший ранение на войне. Он муж Ли и отец Мулан. На первый взгляд кажется, что он заботится только о чести семьи и что он быстро разочаровывается в Мулан. Сначала он появляется, кладя палочку благовония на подвесное блюдо и молясь почтенному предку, пока Мулан встречается со свахой. Ничто не отвлекает его от молитв, даже когда куры бегают по святилищу, чтобы безумно пожирать корм для цыплят . Когда Чи-Фу вызывает его из семьи Фа на военную службу, он откладывает трость, встает прямо и принимает свиток назначения, не заботясь о своем старом искалеченном теле, несмотря на хромоту и видимую боль. Мулан беспокоится, что он рискует своей жизнью, особенно после того, как увидел, как он падает после нескольких упражнений с мечом. Когда Мулан возвращается с триумфом, победив Шань Юя, она дает ему меч Шань Юя с лезвием, обернутым тканью, и герб императора; два подарка в честь семьи Фа. Получив эти подарки, он тут же откладывает их и признается, что все, чего он когда-либо хотел, это чтобы Мулан была счастлива и в безопасности, сообщая ей, что его величайшая честь — иметь ее как дочь.
[1]
Фа Ли (озвученная Фредой Фо Шен и сыгранная Розалинд Чао в фильме с живыми актерами) — мать Мулан. Сначала она остается с костюмером, ожидая прихода Мулан. Она жена Чжоу и мать Мулан. Она расстроена, когда волосы ее дочери спутаны сеном , и отправляет ее в дом, чтобы ее искупали и привели в порядок. Она и все костюмеры помогают ей одеться после ванны. После того, как они закончили украшать Мулан, она отправляет ее к нетерпеливой свахе, которая затем приходит в ярость из-за несчастных случаев Мулан. Фа Ли утешает ее после того, как сваха отвергает ее. Дождливой ночью она плачет по своей дочери, которая сбегает с Конем Ханом, а ее муж Фа Чжоу утешает ее, одновременно присматривая за ней. Когда Ли Шан появляется в середине разговора между Фа Ли и бабушкой Фа о военных подвигах Мулан и о том, что ей следовало привести домой мужчину, Фа Ли остается ошеломленной. Согласно ее второму фильму, единственный другой ребенок, который ей нравится, это Ша-Рон (поддельно-китайская версия имени Шарон ), маленькая девочка, которая носит лавандовый наряд и бычьи рога .
[1]
Бабушка Фа (голос Джун Форей и голос Марни Никсон ) — бабушка Мулан. Она очень добродушная и дает Мулан большую часть свободы. Она также обеспечивает комическое облегчение в семье. Впервые ее можно увидеть держащей клетку с Кри-Ки. Она закрывает глаза, переходя дорогу, и демонстрирует способность показать, как повезло этому сверчку. После того, как Фа Ли и все костюмеры закончили украшать Мулан, бабушка Фа дает ей несколько вещей, чтобы она выглядела идеально (яблоко, кулон, нефритовое ожерелье и Кри-Ки). Она постоянно подбадривает ее найти хорошего мужа. Дождливой ночью она узнает, что ее внучка сбежала, чтобы присоединиться к армии вместо своего отца, и она берет фонарь и молится предкам, пробуждая Первого Предка Фа. Когда Мулан возвращается домой с мечом Шань Юя и императорским гербом, она замечает, что Мулан должна была привести домой мужчину, и шокирована, когда приходит Ли Шан, заставляя ее в шутку сказать, чтобы записать ее на следующую войну. Когда Мулан просит Шанга остаться на ужин, она просит его остаться навсегда. Мулан показана нежно раздраженной этим, но Шанг соглашается остаться на ужин. В своем втором фильме она играет в игру в доме Фа и приносит еду для идеальной пары Мулан и Шанга. Персонаж отсутствует в адаптации с живым действием, его заменяет Хуа Сю.
В «Мулан» (2020) Хуа Сю (в исполнении Ксаны Тан) — сестра Хуа Мулан и вторая дочь Хуа Чжоу и Хуа Ли. Она основана на младшем брате Мулан из «Баллады о Мулан» [1] и младшей сестре Мулан в пьесе династии Мин «Мулан присоединяется к армии» . [2]
Первый предок Фа (озвучивает Джордж Такей ) — призрачный старейший член семьи Фа и лидер предков. Он носит с собой посох. Когда его вызывают, он оживляет Мушу, говоря слово «пробудиться». Обычно он останавливает других предков от сражений и просит (как он думает) лучшие планы, такие как вызов Великого Каменного Дракона. Когда Мушу возвращается с Мулан, он снова дает ему работу стража, хотя и показывает разочарованное лицо. В начале своего второго фильма он выполняет трюк, используя дымовую формацию.
Другие предки , члены компании, включая фермера и его жену (пародия на известную картину «Американская готика» ), и счетчик, который всегда возится со своими счетами . Фа Дэн — единственный предок, чья голова была отрезана, в результате неправильного руководства Мушу, когда он был опекуном. Один сказал, что ее правнучка должна была стать трансвеститом. Многие из этих предков шумят о Мулан, когда ее нет. Мэри Кей Бергман озвучивала предков-женщин в первом фильме, а во втором фильме их озвучивает Тресс МакНилл .
Капитан/Генерал Ли Шан — капитан китайской армии . Во время своего назначения в первом фильме Шан — очень способный лидер с преданностью своему делу, хотя порой и слишком «по уставу» и ставит свой долг выше своих чувств, в отличие от Мулан. Он исключительно красив благодаря своей лихой внешности, чрезвычайно мужественным чертам лица и сильному мускулистому телосложению. Он сдержан и вдумчив, более логично и успокаивающе влияет на авантюрную личность Мулан. Вскоре после своего первого появления в Мулан , Шан был назначен новым капитаном армии своим отцом, который является генералом. Позже в фильме он подружился с Пин (которая является Фа Мулан, замаскированной под мужчину), после того как его жизнь была спасена. Вскоре после этого он узнает, что она на самом деле женщина, что запрещено законом империи и карается смертью. Шан сохраняет ей жизнь, и после того, как он помог ей спасти империю, он влюбляется в нее и присоединяется к ее семье на ужин.
В «Мулан II » Шанг — главный герой, а не Мулан (которая была главным героем предыдущего фильма), потому что он влюбился в нее. Фильм начинается с того, что Шанг предлагает Мулан выйти за него замуж, на что она с радостью соглашается. Император повышает его с капитана до генерала, и он и Мулан направляются императором сопровождать его трех дочерей в конфликтующее королевство в надежде, что договорный брак между ними и тремя принцами противоборствующей нации принесет мир. Он и Мулан проходят через множество конфликтов вокруг своих отношений из-за вмешательства Мушу, и в середине фильма его считают мертвым после падения в каньон с текущей рекой дальше вниз. Позже, когда выясняется, что он жив (с помощью его серо-пятнистой белой лошади), Мушу и Кри-Ки спасают положение, притворяясь Золотым Драконом Единства и освобождая принцесс от их клятв. Мулан и Шан женятся, а затем объединяют храмы обеих семей, чтобы Мушу мог остаться опекуном Мулан.
В китайской традиции именования , личные имена на китайском языке, в отличие от западных имен, представляют имя семьи/клана первым. Эта традиция соблюдалась в первом фильме; его фамилия была дана как Ли, и к нему обращались как к «капитану Ли». Во втором фильме эта традиция была проигнорирована, и Шан была использована в качестве его фамилии по ошибке.
В видеоиграх Шан появляется в Kingdom Hearts II как второстепенный персонаж в мире Land of Dragons, играя ту же роль в истории, что и в Mulan . Он является игровым персонажем, который можно разблокировать на ограниченное время в видеоигре Disney Magic Kingdoms . [3] Он также является разблокируемым гонщиком в Disney Speedstorm .
В ремейке 2020 года персонаж Ли Шан был исключен в ответ на движение Me Too из-за характера отношений между призывником и командиром. [1] Вместо этого роль Ли исполнили два новых персонажа: командир Тун (в исполнении Донни Йена ), наставник и учитель Мулан, который возглавляет Имперский полк; и Чэнь Хунхуэй (в исполнении Ёсона Аня ), уверенный в себе и амбициозный новобранец в отряде Туна, а также самый важный союзник и возлюбленный Мулан.
Армия набрала Яо , Лин и Чиен-По для борьбы с гуннами . Как и другие новобранцы, они не обладали военными навыками до того, как их обучили. Их было сложнее обучать, чем большинство. Даже Мулан училась быстрее, чем они. В конце концов, их обучение окупилось, и трио стало способными бойцами. Тем не менее, им все еще было трудно делать все правильно, и они были довольно неуклюжи. Они в основном служили комическим контрастом , часто включающим фарс , который делал их похожими на Трех балбесов . В конце концов, несмотря на некоторые ранние конфликты, трое протянули Мулан открытую руку и стали ее «армейскими приятелями», хотя они, как и остальная часть армии, думали, что она была человеком по имени Пин. Будучи солдатами, у каждого из них была униформа разного цвета: зеленая у Мулан, красная у Яо, желтая у Лин и синяя у Чиен-По. В отличие от большинства других солдат, Яо, Лин и Чиен-По, похоже, не стали думать о ней хуже, когда узнали, что она женщина, и даже ненадолго попытались вмешаться, когда Шан собирался казнить ее. Когда они позже встретились, они даже согласились поучаствовать в ее плане остановить выживших гуннов, замаскировавшись под наложниц . Каким-то образом им удалось обмануть охранников, хотя ни одна из троих не была особенно привлекательной женщиной (особенно Яо, поскольку он сохранял растительность на лице даже в макияже).
Во втором фильме этим троим дали более существенную роль, и показано, что они не изменились с первого фильма. Воспроизведенные оригинальными актерами озвучивания (без Уайлдера; Ватанабэ пел сам), они были у свахи, которая отвергла Мулан в первом фильме, но она решила, что ни одна из них не может быть парой, и выгнала их. Они были обескуражены, но почувствовали себя лучше, когда Мулан и Ли Шан пришли, чтобы завербовать их для другой миссии. Шан заявил императору, что только пятеро из них будут достаточной защитой для его трех дочерей. Хотя все еще такой же неуклюжий, как и всегда, Шан знал, что они сыграли важную роль в их победе над гуннами, за что они, похоже, не получили того же признания. Они с радостью присоединились к эскорту, чтобы доставить дочерей императора к принцам Куи Гун, с которыми они помолвлены. По пути они развивают чувства к принцессам, Яо с Мэй, Лин с Тин-Тин, а Чиен-По с Су. Они берут принцесс на карнавал, чтобы немного развлечься. В конце концов, все три принцессы признают, что их чувства взаимны, и не хотят выходить замуж за принцев, несмотря на свой долг. Мулан, зная это, оставляет трио с принцессами и идет предложить себя королевской семье. Трио прибывает с принцессами, как и Шан. Мушу притворяется Великим Золотым Драконом Единства, который приказывает, чтобы они могли жениться на ком угодно, позволяя им быть с Яо, Лин и Чиен-По. Предположительно, они поженились, хотя ничего не было показано, чтобы указать на это.
Яо, Лин и Чиен По появляются в видеоигре Kingdom Hearts II как второстепенные персонажи в мире «Земля драконов», играя ту же роль в сюжете, что и в «Мулан» .
Яо — самопровозглашенный лидер трио. Его фирменный цвет — красный в первом фильме и фиолетовый во втором. Высокомерный и вспыльчивый человек с небольшим комплексом Наполеона , он невысокий, коренастый и имеет постоянный синяк под глазом. В первом фильме он сначала любит подшучивать над Мулан ради забавы, но в конечном итоге становится ее другом. Он также, возможно, самый преданный из троих и первый, кто возглавляет атаку, чтобы помочь Мулан, когда она идет против огромной армии гуннов с их последней оставшейся ракетой. Его неуклюжесть показывает, что он не такой сильный человек, как он утверждает. Он заявляет, что ему нужна девушка, которая будет восхищаться его силой и боевыми шрамами. Он громко рычит после того, как Чиен-По говорит ему: «Яо, расслабься и пой со мной».
Во втором фильме он показывает наградную табличку с изображением себя на груди и влюбляется в принцессу Мэй, среднюю дочь императора. Она приняла идею, что «мой долг — перед моим сердцем», и ее легче всего завоевать. Во время встречи он надевает туфельку ей на ногу и накрывает для нее стол с апельсинами , мясными булочками и чаем . Он хотел жениться на девушке, которая была бы впечатлена его внешностью и его боевыми способностями. Хотя такие черты оставляют желать лучшего, ему удалось произвести на нее впечатление, и когда он выигрывает бой на карнавале и получает приз, он выбирает плюшевого медведя-панду с тремя черными ногами и одной белой ногой и дарит ее ей.
В ремейке 2020 года его играет Чэнь Тан . Его грубоватые черты сохранены, но он изображен более веселым, чем его анимированный аналог.
Лин — посредник группы среднего роста и очень худощавого телосложения. Его фирменный цвет — желтый в первом фильме и синий во втором. Он дружелюбный и энтузиаст с шуткой на любой случай. Хотя он сначала дразнит Мулан, он, как и двое других, становится ее другом. У него и Яо иногда возникают разногласия, но он постепенно принимает его как своего лидера. Он был тем, кто придумал фразу «девушка, за которую стоит бороться».
Во втором фильме он влюбляется в принцессу Тин-Тин, старшую принцессу. Она самая чопорная принцесса, преданная чести и старающаяся быть образцом для подражания для своих сестёр. Лин, который хотел девушку, которая смеялась бы над его шутками (даже зная трюк с палочкой для еды, который, как считает Лин, изобрёл), должен был стараться больше, чем его партнёры, чтобы произвести на неё впечатление. В отличие от большинства людей, Тин-Тин забавляется его каламбурами, но не смеётся, утверждая, что не любит смех, хотя причина в том, что она считает свой фыркающий смех смущающим. Он начинает сомневаться в себе. На карнавале, когда несколько светлячков случайно поджигают петарды, которые попадают в Лин, она не может сдержать себя от его неудачи. Она фыркает, но Лин не возражает и думает, что это мило. В конце они могут пожениться из-за Мушу.
В ремейке 2020 года его играет Джимми Вонг . Он изображен гораздо более дружелюбным и искусным в цитировании поэзии.
Chien-Po , или Po для краткости, лысый и, безусловно, самый высокий и самый толстый из друзей Мулан. Его фирменный цвет - синий в первом фильме и зеленый во втором фильме. Он самый спокойный и самый духовный из троих, и его внешность, кажется, была вдохновлена буддийскими образами. Он довольно наивен по сравнению со своими партнерами и любит еду больше всего на свете, что является главным, что он учитывает при поиске женщины, поскольку он хочет жену, которая будет хорошо готовить и готовить еду. Он очень добродушен и никогда не сделает ничего, что могло бы кого-то расстроить, что делает его наиболее готовым к дружбе с Мулан. Он также обладает большой силой и может с легкостью поднять нескольких человек (или огромную каменную статую).
Во втором фильме он влюбляется в принцессу Су, младшую сестру. Самая ребячливая, она легко поддается влиянию и вскоре убеждается во мнении Мэй. Она любит еду так же, как и Чиен-По, и когда группа на некоторое время прекращает путешествовать, она проводит время, собирая фрукты с деревьев. Чиен-По обнаруживает это, и они легко сближаются. Он даже спасает ее, когда карета падает в воду. На карнавале они оба заказывают пельмени , имбирь , женьшень и соевые бобы .
В ремейке 2020 года его играет Дуа Муа . Он такой же хулиган, как и его товарищи в этой версии, но по-прежнему сохраняет свою любовь к еде.
Генерал Ли (озвученный Джеймсом Шигетой ) был отцом Ли Шана и высокопоставленным членом китайской армии, который был убит вместе со своими элитными войсками в битве против армии гуннов, пытаясь защитить деревню. Когда его сын и его батальон обнаруживают последствия вместе с тем, что осталось от деревни, Чиен-По находит шлем генерала Ли и доставляет его Шану в качестве доказательства того, что его отец мертв. Шан создает импровизированную святыню для своего отца, используя свой меч и шлем, чтобы почтить его память, а Мулан оставляет куклу, которую Шань Юй нашел ранее и оставил в руинах деревни, в святыне, чтобы почтить память жителей деревни, которые были убиты в результате нападения.
В «Мулан» (2020) Крикет (в исполнении Цзюнь Юй) — молодой неудачливый солдат, который вступает в ряды китайской армии и дружит с Мулан, Яо, Лин, Чиен-По и Чэнь Хунхуэем. Крикет объясняет, что родители назвали его так, чтобы он мог приносить удачу себе и окружающим. Несмотря на то, что он неуклюжий и застенчивый, он показан очень искусным в использовании лука и стрел. Персонаж, скорее всего, является отсылкой к Кри-Ки из анимационного фильма.
Мушу — ближайший спутник Фа Мулан на протяжении всей серии «Мулан» . Это тощий, красновато-оранжевый китайский дракон с синими рогами и самоуверенным характером. Его озвучивает Эдди Мёрфи в его первом появлении и Марк Мозели (профессиональный импрессионист Эдди Мёрфи) впоследствии.
Сначала спутниками Мулан должны были стать два рептильных существа; идея о том, что существа будут драконами, не была определена. Чувствуя, что два помощника перегрузят историю, аниматоры затем остановились на двухголовом драконе, который был зеленым и гротескным. После того, как аниматоры остановились на одноголовом драконе, они определились с физической концепцией Мушу. Для лучшего использования аниматоры уменьшили Мушу до меньших размеров. [4]
Примерно в то время, когда должна была быть создана музыка для фильма, авторы песен написали отрывок для Мушу, чтобы он спел, чтобы заверить Мулан, что он будет рядом, чтобы помочь ей. После того, как Эдди Мерфи согласился озвучить персонажа, Мушу и его динамика изменились. Хотя аниматоры отменили сцену, песня была любимой среди создателей фильма. [5]
Мушу когда-то был духом-хранителем семьи Мулан, но он был понижен до недооцененной должности курильщицы и звонаря для умерших предков Фа с тех пор, как он не смог защитить члена семьи, солдата по имени Фа Дэн, что привело к гибели солдата путем обезглавливания . В отличие от Мулан, Мушу в большинстве ситуаций более сумасброден, импульсивен и восторжен. [6]
Он стремится снова стать одним из хранителей семьи, но рад помочь Мулан, даже если он тот, кто начинает неприятности. [6] Он также может быть эгоистичным временами, но его героизм доказывает, что у него доброе сердце. [6] Мушу очень чувствителен к своему размеру, утверждая Мулан, что его маленький рост был просто для ее удобства, а не его состояние по умолчанию. Он также ненавидит, когда его принимают за ящерицу, настаивая на том, что он не делает «эту штуку с языком».
У него тело змеи, рога лося, когти орла и лицо верблюда, напоминающее легендарного дракона, встречающегося в китайском искусстве того времени. [4] Он способен выживать скорее как мифическое существо, чем как животное; он выдерживает, когда его топчут, он попадает под взрывы и (буквально) выезжает из лавины в первом фильме. Он также может понимать других животных, как видно, когда он разговаривает со сверчком Мулан Кри-ки и конем Ханом.
В какой-то момент, когда он хочет замаскироваться под солдата, едущего на лошади, чтобы вывести их из лагеря, он использует гигантскую панду в качестве коня солдата после того, как Хан, лошадь Мулан, отказалась помочь ему и Кри-ки. Как и многие драконы, он может дышать огнем, сначала безуспешно, но вовремя овладевает этим, чтобы остановить сокола Шань Юя, Хаябусу, от предупреждения гуннов о присутствии Ли Шаня.
В начале фильма Мушу не появляется официально до тех пор, пока Мулан не сбегает из дома, чтобы служить вместо своего престарелого отца Фа Чжоу в войне против смертоносной армии гуннов. Зная, что разоблачение Мулан приведет к позору семьи Фа, духи предков решают отправить Великого каменного дракона, чтобы вернуть ее. Для того, чтобы разбудить его, они посылают Мушу, который предпочел бы пойти сам. После нескольких неудачных попыток он в конечном итоге случайно разрушает статую дракона. Чтобы избежать наказания от предков, он притворяется Великим каменным драконом и тайно намеревается сделать Мулан героем войны. Мушу чрезвычайно усерден и с помощью Кри-Ки помогает Мулан победить Шан-Ю, в результате чего он возвращается на должность стража.
Во втором фильме Мушу узнает, что потеряет работу после того, как Мулан и Шан поженятся (к радости предков, которые видят в этом возможность избавиться от Мушу), поэтому он пытается разлучить их. Его действия вызывают разногласия между ним и его товарищами: Кри-Ки начинает ненавидеть Мушу за его коварные поступки и пытается помешать ему разрушить отношения Мулан и Шан, Хан разделяет ту же ненависть к Мушу за попытку разлучить Мулан и Шан и в какой-то момент мстит, топча его, и Мулан больше не доверяет ему после того, как вынуждена была сказать правду из-за вины. После очевидной смерти Шан его вина возрастает до такой степени, что он даже готов пожертвовать своей работой, чтобы спасти Мулан после того, как она соглашается на договорный брак. Узнав, что Шан жив и что правитель не одобрит его брак с Мулан, Мушу перевоспитывается, выдавая себя за Золотого Дракона Единства, чтобы заставить правителя позволить Мулан и Шангу пожениться, и даже дышит на него огнем, когда он протестует. Этого было достаточно, чтобы убедить Мулан, Кри-Ки и Хана простить Мушу за его проступки. Мушу наконец смиряется с потерей работы, но после того, как Шанг объединяет семейные храмы, он взволнован, когда понимает, что он все-таки сохранит свою работу; это разочаровывает предков, поскольку их шанс избавиться от Мушу теперь уничтожен. В этот момент Мушу раскрывается Шангу, который уже знает о нем благодаря Мулан.
В серии видеоигр Kingdom Hearts Мушу появляется в Kingdom Hearts и Kingdom Hearts: Chain of Memories как персонаж, которого призывает Сора , и возвращается в Kingdom Hearts II в мире Land of Dragons, играя ту же роль в истории, что и в Mulan . Он также является игровым персонажем, который можно разблокировать на ограниченное время в видеоигре Disney Magic Kingdoms . [3]
Мушу не появляется в ремейке 2020 года , но часть его роли в повествовании была взята фениксом . [ 7]
Мушу также появляется в шоу Drawn to Animation в здании Disney Animation в Disney California Adventure Park и в The Magic of Disney Animation в Disney's Hollywood Studios . Он также является встречаемым персонажем в Adventureland в парках вместе с Мулан.
Вполне возможно, что имя Мушу может быть сокращенной формой от мушхушшу , неродственного, но схоже охарактеризованного, красного змееподобного гибридного существа из месопотамской мифологии . [8] [9] Другая теория предполагает, что его название происходит от популярного китайского блюда на вынос — свинины му шу . [10]
Cri-Kee (озвучивает Фрэнк Уэлкер ) — сверчок, которого дали Мулан, когда она готовилась к встрече со свахой. Впервые его можно увидеть у бабушки Фа, которая переходит дорогу, закрыв глаза, чтобы продемонстрировать способности Cri-Kee. Его действия заставляют сваху отвергнуть Мулан. После этого Мулан отпускает Cri-Kee, но он продолжает следовать за ней и позже подружится с Mushu, прежде чем присоединиться к нему в его миссии по защите Mulan. Во время засады Huns он и Mushu чуть не погибли, когда фургон, в котором они находились, загорелся и взорвался, и Cri-Kee следует за Mulan (которая подобрала Mushu во время бегства). Позже Mushu спасает его от лавины, которую Мулан вызвала, чтобы уничтожить Huns. После того, как Mulan изгоняют из армии, Cri-Kee наконец признается, что он вовсе не удачливый сверчок. Несмотря на это, он и Мушу помогают Мулан остановить Шан Ю и спасти Императора, заставляя Мушу считать его счастливчиком в конце концов. Во втором фильме он становится врагом Мушу, когда пытается разлучить Шан и Мулан, чтобы сохранить свою работу. Кри-ки делает все возможное, чтобы помешать планам Мушу и гарантировать, что дуэт останется вместе, даже после того, как Мушу устраивает аварию, в результате которой уничтожается повозка, которую Мулан и Шан используют для перевозки дочерей Императора. Позже в каньоне Кри-ки заставляет Мушу сказать правду и позже снова становится другом Мушу в конце.
Кри-Ки появляется в качестве игрового персонажа, которого можно разблокировать на ограниченное время в видеоигре Disney Magic Kingdoms . [11]
Хаябуса (озвучивает Фрэнк Уэлкер ) — домашний сокол-балобанин Шань Юя , который на расстоянии служит глазами и ушами своего хозяина. В конце первого фильма его перья сгорают от огненного шара Мушу, чтобы помешать ему предупредить гуннов о присутствии Ли Шанга, который затем насмехается над ним, называя его « монгольским барбекю », в то время как Кри-ки смеется над ним. Когда Мулан возвращается после спасения императора, его можно ненадолго увидеть едущим на нем Мушу и Кри-ки. Затем они оба оставляют Хаябусу позади, чтобы осуществить план Мулан. После этого его не видно.
В видеоиграх Хаябуса появляется в Kingdom Hearts II в битве с боссом против Шань Ю, где он может схватить Сору , поднять его в воздух и бросить его. Хаябуса также появляется как неигровой персонаж в видеоигре Disney Magic Kingdoms , появляясь только в одном из анимированных действий Шань Ю. [12]
В фильме 2020 года Хаябуса заменена Сяньнян (которую играет Гун Ли ), могущественной колдуньей, союзницей Бори Хана, которая может превращаться в ястреба. Она является второстепенным антагонистом фильма и бросает вызов решению Мулан сражаться за общество, которое считает ее неполноценной из-за ее пола. [1] В конечном итоге Сяньнян предает Хана, раскрывая свои планы Мулан, позволяя ей предупредить армию, и отдает свою жизнь, чтобы спасти Мулан, приняв стрелу, предназначенную для нее.
Хан (озвучивает Фрэнк Уэлкер ) — лошадь Мулан с чёрной шерстью и белыми отметинами на морде, животе и ногах. Он изображен как очень умный и уверенный в себе конь. Когда он впервые увидел Мушу, он попытался убить его копытами из-за страха. В первом фильме Мулан навещает его, переодевшись мужчиной; хотя он сначала напуган, Мулан успокаивает его и раскрывает, кто она на самом деле, и он соглашается помочь ей, отведя её на тренировочную площадку. Позже Мушу и Кри-Ки просят его помочь убедить Чи-Фу позволить Шану присоединиться к Имперской армии, но он отказывается, так как не хочет в этом участвовать, заставляя их двоих использовать вместо этого панду. Во время внезапной засады в горах Мулан вызывает лавину, убивающую многих гуннов. Хан рискует своей жизнью, чтобы спасти Мулан, и изо всех сил старается убежать в безопасное место, прежде чем он чуть не упадёт насмерть со скалы. Он также, кажется, очень близок с Мулан, но также обижен на Мушу. Во втором фильме он очень злится на Мушу, когда тот пытается разлучить Мулан и Шана после того, как его седло отстегивается, и в одной из своих попыток он ранит его, наступая на него копытами в отместку за попытку саботировать отношения Мулан и Шана.
Хан появляется как играбельный персонаж, которого можно разблокировать на ограниченное время в видеоигре Disney Magic Kingdoms . [12]
В ремейке 2020 года он появляется в роли Черного Ветра.
Маленький Брат (озвученный Крисом Сандерсом в первом фильме и Фрэнком Уэлкером во втором фильме) — любимая собака Мулан. На шее у него синий ошейник . Мулан часто использует его, чтобы разбрасывать корм для кур, подвешивая перед ним кость, что похоже на трюк с морковкой на палочке .
Физически внушительный и безжалостный вождь гуннов и генерал гуннов, который служит главным антагонистом фильма. Шань Юй в первую очередь основан на Аттиле Гунне. [ требуется цитата ] Его озвучивает Мигель Феррер в «Мулан» . Шань Юй — жестокий лидер гуннов, который стремится завоевать Китай, и со своей армией гуннов перебирается через Великую стену и вторгается в страну, чтобы доказать свое «превосходство» императору. Он единственный гунн, у которого глаза с черными склерами и оранжевыми радужками. Его имя, по-видимому, произошло от титула Шаньюй , который использовали многие правители -кочевники Внутренней Азии до установления титула кагана .
Как и остальные его люди, Шань Юй обучен жить за счет земли, обладает обостренными чувствами и обученным балобаном по имени Хаябуса в качестве своего питомца. Его сила демонстрируется много раз в течение фильма, например, когда он легко ломает забаррикадированную дверь или без усилий разрубает массивную колонну своим мечом, что делает его одним из самых сильных персонажей в фильме (уступая, пожалуй, только Чиен-По). Беспощадный и хладнокровный, Шань Юй убивает без жалости или раскаяния, а иногда и в шутку; например, освободив двух захваченных китайских разведчиков, чтобы они доставили сообщение императору, он затем говорит лучнику: «Сколько человек нужно, чтобы доставить сообщение?» (Лучник отвечает «один», натягивая тетиву.) Хотя он явно бессердечен по отношению к своим врагам, он гордится своей армией, как показано в начале, когда он насмехается над китайским солдатом, который хвастается, что весь Китай знает о его приближении (он даже зажигает один из сигнальных костров горящим знаменем), и когда он наотрез отказался избегать имперских войск и вместо этого решил встретиться с ними лицом к лицу, хотя знал, что они были гораздо лучше обучены и экипированы, чем его собственные люди.
Через некоторое время после того, как новобранцы генерала Ли завершают обучение, Хаябуса приобретает куклу из деревни на перевале Туншао. После тщательного осмотра куклы и проверки ее некоторыми своими людьми на предмет улик, Шань Юй приходит к выводу, что их ждет Имперская армия. Напав на армию генерала Ли, Шань-Юй уничтожает лучшие войска императора, включая генерала Ли, и сжигает деревню дотла, только последствия чего показаны в фильме. Войска Ли Шаня не находят выживших. Кукла, которую он приобрел, осталась в руинах деревни (которую Мулан находит и ставит перед импровизированным святилищем, которое Шан сделал для своего отца, чтобы почтить память погибших жителей деревни). Когда они направляются в Имперский город, армия гуннов устраивает засаду на войска Ли Шаня на перевале Туншао (Мушу случайно выдал их позицию, выстрелив из пушки), и использует горящие стрелы, чтобы уничтожить их повозку с боеприпасами. Затем Шань-Юй ведет всю свою армию в конную атаку, чтобы уничтожить небольшой батальон Ли Шаня. Мулан берет под контроль последнюю пушку Ли Шаня, нацеливая ее на близлежащую гору. Этот маневр вызывает лавину, которая уничтожает почти всю армию Шань-Юя. Солдаты уходят, полагая, что их враги мертвы, но Шань-Юй поднимается из снега вместе с горсткой своих самых элитных воинов, и Хаябуса выживает. Мулан, изгнанная из армии, следует за ними.
Когда Императору вручают меч Шань Ю, Хаябуса выхватывает его и поднимает на крышу, где в тени прячется Шань Ю. Его люди вырываются из дракона фестиваля, хватают Императора и забаррикадировываются внутри дворца. Пока Шань Ю угрожает Императору мечом, требуя поклониться ему, Мулан, Ли Шан, Яо, Чиен-Пао и Лин проникают во дворец, последние трое в женских платьях (в качестве маскировки). Мулан, Яо, Чиен-По и Лин побеждают людей Шань Ю, а Хаябусу поджаривает Мушу. После того, как они завладели Императором, Мулан обнаруживает, что Шань Ю собирается ударить Ли Шаня, и отвлекает его, рассказывая, что это она уничтожила его армию. Преследуя ее по всему дворцу и на крыше, попытка Шань-Ю убить Мулан оборачивается против нее, когда Мулан инициирует свой собственный план. Она разоружает гунна и прижимает его к земле его же мечом, в то время как Мушу крадет фейерверки и направляет их на него. Затем Мушу, Мулан и Крики сбегают с крыши, в то время как лидер гуннов затягивается ракетой в башню, полную других фейерверков, и погибает в ярком взрыве. Затем Мулан награждается мечом Шань-Ю за ее успех в избавлении Китая от гуннов навсегда.
В более ранней трактовке истории, написанной Барри Куком, Шань Юй изначально должен был вернуться в Мулан II , где он и его погибшая армия, теперь призраки, начали бы преследовать Северный Китай, побуждая Императора отправить Мулан и Шан туда, чтобы разобраться с гуннами. Финал должен был включать в себя армию призраков Шань Юя, возглавляемую им лично, сражающуюся против Мулан и ее союзников, включая предков семьи Фа.
В видеоиграх Шань Юй появляется в Kingdom Hearts II как главный антагонист и финальный босс в первом посещении мира Land of Dragons. Шань Юй также появляется как играбельный персонаж, который можно разблокировать на ограниченное время в видеоигре Disney Magic Kingdoms . [12]
В ремейке 2020 года Шань Юй изображается Джейсоном Скоттом Ли и переименован в Бори Хана . Здесь он опытный воин, союзник могущественной ведьмы, которая намерена отомстить за смерть своего отца, убив Императора. Вместо того, чтобы быть Хун , Хан имеет происхождение Жужан . [1] Он и его люди, с помощью ведьмы, начинают атаковать имперские аванпосты, чтобы заставить Императора послать за ними войска, включая замаскированную Мулан. Это достигает кульминации в большой битве, где Жужане удивляют небольшой батальон Мулан требушетом , который начинает опустошать их позиции, пока Мулан не обманывает Жужан, заставляя их вызвать лавину, которая убивает многих из них, но все еще оставляет достаточно живых, чтобы Хан проник в имперскую столицу, вырезает стражу Императора и заманивает его в ловушку. Как раз когда он готов сжечь Императора заживо, Мулан прибывает, чтобы спасти его. Хан пытается выстрелить в нее стрелой, но ведьма жертвует собой, блокируя его выстрел. Он и Мулан вступают в жестокую битву, во время которой ему удается отбить ее меч в лужу горящего шлака. Затем Мулан обезоруживает его, и Император ловит еще одну стрелу, которую выпускает Хан. Затем Мулан пинает стрелу прямо ему в грудь, пронзая его сердце и убивая его.
Император Китая — мудрый и великодушный лидер всего Китая. Он живет во дворце (созданном по образцу Запретного города , что анахронично ), у него длинные усы и борода. Желтый — цвет, который он носит в соответствии с императорскими обычаями. В первом фильме он попадает в засаду к Шань Юю и его воинам. Мулан и Шан, чтобы спасти его, заставляют Яо, Лин и Чиен-По (замаскированных под наложниц ) обмануть людей Шань Юя, чтобы они ослабили бдительность, и с ними можно было разобраться. После того, как Шань Юй был убит, император спускается по ступеням и, хотя он строго отчитывает Мулан за то, что она выдавала себя за солдата, затем благодарит ее за спасение их любимой страны. Он первый, кто кланяется ей, и даже предлагает ей место в своем совете, но Мулан вежливо отклоняет предложение, говоря, что она чувствует, что должна вернуться к своей семье. В знак благодарности он снимает свой гребень и надевает его ей на шею, а также дает ей меч Шань Юй в знак ее усилий, гребень символизирует то, что она сделала для него, а меч символизирует то, что она сделала для Китая. После того, как она уходит, он надевает свою шляпу обратно и говорит Ли Шану идти за ней, отмечая, что «Такую девушку не встретишь в каждой династии ». Его роль немного меньше во втором фильме, где он поручает Мулан и Шану отвезти его дочерей к монгольскому правителю Куи-Гуну, чтобы они могли выйти замуж за его сыновей и заключить союз.
В первых двух фильмах и видеоигре Kingdom Hearts II его озвучивал Пэт Морита . В ремейке 2020 года его играет Джет Ли , и ему отводится немного более расширенная роль, поскольку он лично противостоит вражеским воинам, когда они устраивают засаду на него во дворце, прежде чем его усмиряют и готовят к казни. После того, как его спасает Мулан, он предлагает ей присоединиться к Имперской гвардии, но она отказывается. Позже он посылает Командира Танга дать Мулан новый меч взамен того, который она потеряла в битве с Бори-Ханом, а также предложить ей еще одну возможность присоединиться к гвардии.
Чи-Фу (озвучивает Джеймс Хонг ) — член совета императора и советник Ли Шана, который отказывается позволить новобранцам присоединиться к битве против гуннов и выступает в качестве второстепенного антагониста фильма. Он питает существенные предубеждения против женщин, чаще всего одет в синее и придает большое значение своей одежде. Он предан своей работе и верен императору, но некомпетентен, эгоистичен , напыщен и женоненавистник , поскольку он заставляет Мулан замолчать и говорит Фа Чжоу научить ее молчанию в присутствии мужчины, приказывает Ли Шану казнить ее, как только ее секрет будет раскрыт, несмотря на то, что она спасла всех, и ближе к заключению фильма напыщенно издевается над Шаном, говоря, что Мулан никогда ничего не будет стоить, потому что она женщина. В конце фильма, когда император хвалит Мулан за победу над Шань-Ю и спасение Китая, он говорит Чи-Фу устроить Мулан в его совет. Все еще веря, что Мулан ничего не стоит, потому что она женщина, Чи-Фу пытается отговорить его от этого, утверждая, что в совете больше нет свободных мест, но это имеет неприятные последствия, когда император говорит Мулан, что она может занять место Чи-Фу, заставляя его потерять сознание. Он не появляется в Мулан II , но показано, что кто-то поразительно похожий на Чи-Фу является королевским советником правителя Цинь из Цигун .
В ремейке 2020 года его заменяет Канцлер ( которого играет Нельсон Ли ). В отличие от Чи-Фу, Канцлер играет в фильме меньшую роль и не взаимодействует с Мулан. В конечном итоге его заменяет ведьма Сяньнян, которая обманом заставляет Императора отпустить своих охранников и попасть в ловушку, ложно заявляя, что Бори-Хан уйдет, если Император победит его в поединке.
Трое детей императора Китая, Тин-Тин, Мэй и Су, являются принцессами, которые впервые появляются в Мулан II . Он отправляет их в карету , чтобы они выполнили миссию, которая заключается в том, чтобы выйти замуж за принцев Ки Гонга, скрывая их красивые лица бумажными веерами . Когда они находятся в карете, эти принцессы начинают паниковать, так как Мушу заставляет ее скользить вниз, ударяя головой о колесо.
Тин-Тин (голос Сандры О , голос Джуди Кун ) — старшая дочь императора Китая. Ее цвет — индиго , и она выше обеих своих сестер. После того, как Мушу заставил карету съехать вниз, она выталкивает своих младших сестер и пытается сбежать, но ее нога застревает, и ее спасает Линг, после чего карета ломается. Когда она слышит его шутки, она думает, что они смешные, но она старается не смеяться, так как у нее смущающий фыркающий смех. Когда петарды, зажженные светлячками , попадают в него, она смеется, что заставляет ее фыркать как свинья, что Линг считает милым. Тин-Тин выглядит зрелой и уравновешенной, но на самом деле беззаботна в своем сердце. Она — наследная принцесса Китая и однажды станет Ее Величеством Императрицей Китая.
Мэй (голос Люси Лю и голос Бет Бланкеншип) — средняя дочь императора Китая. Ее цвет — розовый , и она находится между своими сестрами по росту. Ей нравится ладить с Яо, потому что она думает, что он красивый и мягкий сердцем. Мулан убеждает ее, что ее долг — перед ее сердцем, и она знает, что это правда. Разочарованная своей старшей сестрой, она роняет веер, чтобы войти в палатку, и пишет: «Итак, мой дорогой отец, я не могу выполнить эту миссию. Я пришла к выводу, что мой долг — перед моим сердцем». Когда Яо выигрывает схватку по борьбе, он выбирает плюшевую панду и делится ею с ней. Считающаяся маленькой девицей в беде , она была похищена врагами Китая, когда герои были сбиты с ног во время их боя, но спасены ее друзьями. Мэй страстная, храбрая и заботливая.
Су (голос Лорен Том , голос Мэнди Гонсалес ) — младшая дочь императора Китая. Ее цвет — оранжевый , и она ниже ростом, чем обе ее сестры. Ее любимое занятие — собирать еду с деревьев, и она любит проводить время с Чиен-По, который тоже любит поесть. Когда повозка повреждена и фрукты плавают в воде, она снова их подбирает, и он тоже ее спасает. Она яркая, ребячливая и веселая.
Этот персонаж — нетерпеливая и суровая женщина, которая отвратительно судит потенциальных невест. После музыкального номера под названием «Honor to Us All» она открывает двери, зовет Мулан по имени и забирает ее внутрь. Она с отвращением судит Мулан, называя ее слишком худой, и просит ее налить чай в качестве второй части испытания. Кри-Ки, которая пытается сбежать, оказывается в чашке чая Свахи, и когда Мулан пытается забрать чашку обратно, Сваха падает на пол, где Кри-Ки надевает одежду, и когда она встает, чтобы рассказать Мулан о случившемся, она замечает, что Кри-Ки в своей одежде, в результате чего та врезается в печь, поджигая ее задницу горящими углями; Мулан пытается потушить его бумажным веером, но горячие угли превращаются в огонь, который Мулан удается потушить, вылив на нее чай. Обвиняя Мулан в проблемах, она говорит ей: «Ты позорище! Ты можешь выглядеть как невеста, но ты никогда не принесешь честь своей семье!» Она также назвала Мулан позором, когда настоящим позором была Сваха. Бабушка Фа заметила ее как маленькую вонючку. Второй фильм показывает, что она «самодовольная и высокомерная», как обвиняет Линг, из-за чего она бросает горшок ему на голову, когда она вышвыривает мужское трио. Ее озвучивает Мириам Марголис в первом фильме и Эйприл Уинчелл во втором фильме.
Она появляется в ремейке 2020 года , ее роль исполняет Чэн Пэйпэй .
Ша-Рон (озвучивает Джиллиан Генри) — очень взволнованная маленькая девочка, которая появляется в «Мулан II» . Сначала она посещает Фа Ли и говорит, что хочет увидеть Мулан, которая практикует кунг-фу с граблями. Затем, когда она выходит на улицу и сбрасывает ведра , она и все другие взволнованные дочери жителей деревни встречают ее и обучаются тому, как сражаться с врагами, как это происходит во время музыкального номера «Урок номер один». Затем, когда появляется генерал Шан, она с большим волнением берет его шлем и бежит домой.
Лорд Цинь (озвучивает Кеон Янг ) — священник Цигун , впервые появившийся в Мулан II . Когда Мулан собирается завершить миссию, он позволяет ей выйти замуж за своего сына принца Джики (озвучивает Роб Полсен ), который любит играть с китайской ловушкой для пальцев (которая на самом деле не китайская). Когда Лорд Цинь занимается с Мулан и его сыном, их свадьба прерывается, и он не позволит Шану жениться на Мулан, пока Золотой Дракон Единства не начинает говорить голосом Мушу. Даже после того, как он протестует, что Шан не является одним из его сыновей, Мушу заставляет его замолчать и говорит, что он сам выбирает, кто должен жениться на ком-то. Он робко позволяет Мулан и Шану жениться друг на друге, а затем начинает играть с ловушкой для пальцев, с которой играл Джики.