stringtranslate.com

Прозерпина

Прозерпина ( / p r ˈ s ɜːr p ɪ n ə / proh- SUR -pih-nə ; [1] латынь: [proːˈsɛrpɪna] ) или Прозерпина ( / ˈ p r ɒ s ər p n / PROSS -ər-pyne [1] ) — древнеримская богиня , чья иконография, функции и мифы практически идентичны таковым у греческой Персефоны . Прозерпина заменила или была объединена с древнеримской богиней плодородия Либерой , основной культ которой находился в авентинском храме богини зерна Цереры вместе с богом вина Либером .

Каждое из этих трех божеств занимало в храме свою келлу . Их культы обслуживались или контролировались мужским общественным духовенством . Церера была безусловно старшей из троих, одной из dii согласия , примерного римского эквивалента греческих Двенадцати олимпийцев . Ее отождествляли с греческой Деметрой , а Либер — с Вакхом и Дионисом . Либеру иногда называют женской версией Liber Pater, связанной с женской фертильностью. В противном случае римские источники не дают ей четкой идентичности или мифологии, а также не дают ей греческого эквивалента. О ее родной иконографии ничего не известно: ее имя переводится как женская форма Liber, «свободная». Имя Прозерпины представляет собой латинизацию слова «Персефона», возможно, под влиянием латинского proserpere («выходить, выползать»), имея в виду выращивание зерна.

Прозерпина была импортирована из южной Италии в рамках официальной религиозной стратегии ближе к концу второй Пунической войны , когда антагонизм между низшими и высшими социальными классами Рима, неурожаи и периодический голод считались признаками божественного гнева, спровоцированного римлянами. нечестие. Новый культ был установлен около 205 г. до н.э. в Авентинском храме Цереры. Этнически греческие жрицы были наняты, чтобы служить Церере и Прозерпине как «Матери и Девы». Это нововведение могло представлять собой попытку правящего класса Рима угодить богам и плебеям; последний имел прочные культурные связи с итальянской великой Грекой . Реформированный культ был основан на греческой Фесмофории , предназначенной только для женщин , и пропагандировался как морально желательный для респектабельных римских женщин, как в качестве последователей, так и жриц. Почти наверняка им руководил римский Flamen Cerealis , мужское жречество, обычно предназначенное для плебеев. Новый культ, возможно, частично подчинил себе старые местные культы Авентинского храма Церере, Либеру и Либере, но он также функционировал наряду с ними. Либер не играл никакой роли в реформированном культе. Известно, что Церера, Прозерпина/Либера и Либер сами по себе получили культ в своем авентинском храме и в других местах, хотя подробности отсутствуют.

Римский культ Матери и Девы называл Прозерпину царицей подземного мира, супругой римского царя подземного мира Дипатера и дочерью Цереры. Функции культа, структура мифов и ролей включали сельскохозяйственный цикл, сезонную смерть и возрождение, послушное дочерство и материнскую заботу. Они включали тайные посвящения и ночные факельные шествия, а также культовые объекты, скрытые от непосвященных. Насильственное похищение Прозерпины богом подземного мира , поиски ее матерью и ее возможное, но временное возвращение в верхний мир являются предметом произведений римского и более позднего искусства и литературы. В частности, ее захват богом подземного мира, обычно описываемый как «Похищение Прозерпины или Персефоны», стал драматической темой для скульпторов и художников эпохи Возрождения , а затем и более поздних.

Культ и мифы

Происхождение имени Либера

В ранней римской религии Либера была женским эквивалентом Liber Pater , защитницы плебейских прав, бога вина, мужского плодородия и свободы, эквивалентного греческому Вакху или Дионису . Либера изначально была италийской богиней, в паре с Либером как «этимологической двойственности» в какой-то момент во времена Царствования Рима или в очень раннюю республиканскую эпоху. [2] Она входит в римскую историю как часть так называемого триадического культа наряду с Церерой и Либером в храме, основанном около 493 г. до н. э. на Авентинском холме за государственный счет, обещанном правящим классом Рима плебеям ( гражданам-простолюдинам Рима). , который угрожал отделением. В совокупности эти три божества были божественными покровителями и защитниками граждан Рима, а также хранителями сенаторских протоколов и письменных законов Рима, размещенных в храме вскоре после его основания. Культ Либеры мог быть предложен 17 марта во время фестиваля Либера, Либералия , или в какое-то время в течение семи дней Цереалии , проходившего в середине-конце апреля; на последнем празднике она была бы подчинена Церере; Имена Либера и Либеры были позже добавлены к фестивалю Цереры. В противном случае функциональные отношения Либеры с ее партнерами по авентинскому культу остаются неопределенными. У нее нет известной местной иконографии или мифологии. [3]

Либера и Прозерпина

Либера была официально идентифицирована как Прозерпина с 205 г. до н.э., когда она и Церера приобрели романизированную форму греческого мистериального обряда, ritus graecia cereris . Это было частью религиозной вербовки божеств Римом в качестве божественных союзников против Карфагена ближе к концу Второй Пунической войны . В позднюю республиканскую эпоху Цицерон называл Либера и Либеру детьми Цереры. Примерно в то же время Гигин приравнял Либеру к греческой Ариадне . [4] [5] Старые и новые формы ее имен, культа и обрядов, а также их разнообразные ассоциации сохранились и в позднюю имперскую эпоху. Св. Августин (354–430 гг. н. э.) писал, что Либера была богиней женского плодородия, так же как Либер был богом мужского плодородия. [6]

Прозерпина

Прозерпина была официально представлена ​​Риму как дочь Цереры в недавно романизированном культе «Матери и дочери». Истоки культа лежат в южной Италии, которая была политически союзницей Рима, но в культурном отношении была частью Великой Греции . Культ был основан на греческой Фесмофории , предназначенной только для женщин , которая была частично общественным, а частично мистическим культом Деметры и Персефоны как «Матери и Девы». Оно прибыло в Рим вместе со своими греческими жрицами, которым было предоставлено римское гражданство , чтобы они могли молиться богам «с иностранным и внешним знанием, но с внутренним и гражданским намерением». [7] В комментарии к Вергилию Сервий пишет , что небесное имя Прозерпины — Луна, а земное имя — Диана . [8]

Ожидалось , что исключительно женщины-посвященные и жрицы новых мистерий Цереры и Прозерпины в « греческом стиле » будут поддерживать традиционную социальную иерархию Рима, в которой доминируют патриции , и традиционную мораль . Ожидалось, что незамужние девушки будут подражать целомудрию девушки Прозерпины; Ожидалось, что замужние женщины будут стремиться подражать Церере, преданной и плодотворной Матери. Их обряды были предназначены для обеспечения хорошего урожая и увеличения плодовитости тех, кто участвовал в мистериях. [9] Каждое из божеств авентинской триады продолжало получать культ самостоятельно. Открытый, смешанный по признаку пола культ и фестивали Либера продолжали существовать, хотя, вероятно, примерно двадцать лет спустя они были вовлечены в подавление вакханалии . [10] Индивидуальный культ Прозерпины и ее совместный культ с Церерой получили широкое распространение по всей Республике и Империи. Храм Прозерпины находился в пригороде Мелите , в современной Мтарфе , Мальта . Руины храма были раскопаны между 17 и 18 веками; сохранились лишь несколько фрагментов. [11]

Мифы

Похищение Прозерпины Ганса фон Ахена (1587)
Копия «Похищения Прозерпины» Винченцо де Росси , выставленная возле Кливден-хауса.

Самый известный миф о Прозерпине связан с ее похищением богом Подземного мира, безумными поисками ее матери Церерой и ее возможным, но временным возвращением в верхний мир. В латинской литературе известно несколько версий, все во многом схожих с мифами о похищении греческой Персефоны царем подземного мира, названной по-разному в латинских источниках как Дис или Плутон , а в греческих источниках как Аид или Плутон. «Аид» может означать как скрытый Подземный мир, так и его царя («скрытый»), который в ранних греческих версиях мифа представляет собой темную, неприятную фигуру; Персефона — это «Кора» («девица»), взятая против ее воли; [12] в греческих Элевсинских мистериях ее похититель известен как Аид; они образуют божественную пару, которая вместе правит подземным миром и принимает элевсинских посвященных в некую форму лучшей загробной жизни. Переименованный в Плутон, король подземного мира дистанцировался от насильственного похищения своей супруги. [13] В 27 г. до н.э. Вергилий представил свою собственную версию мифа в своей «Георгике» . В начале I века нашей эры Овидий дает две поэтические версии: одну в Книге 5 своих « Метаморфоз» и другую в Книге 4 своих « Фасти » . в большинстве случаев в этих латинских работах похитителем и более поздним супругом Прозерпины из преступного мира называют Диса .

Вотивная колонна с надписью Diti Patri et Proserpin[ae] Sacum , «Святой Дису Патеру и Прозерпине», идентифицирующая Диса Патера как мужа Прозерпины.
Прерафаэлит Прозерпина ( 1873–1877 ) работы Данте Габриэля Россетти ( Галерея Тейт , Лондон )

В версии Клавдиана невзрачный Дис жаждет радостей супружеской любви и отцовства и грозит начать войну с другими богами, если останется один в Эребе . Судьбы ( Parcae ), определяющие судьбы всех, устраивают Дису будущий брак, чтобы предотвратить начало войны. Юпитер приказывает Венере принести Дису любовь во исполнение пророчества. Церера уже попыталась скрыть невинную Прозерпину, отправив ее в безопасное место на Сицилии , земном доме и святилище Цереры; но Дис выходит из вулкана на горе Этна на своей колеснице, хватает Прозерпину у озера Пергуза близ Энны и уносит ее в подземный мир. На этом стихотворение заканчивается. [15]

Мать Прозерпины, Церера, ищет дочь по всему миру, но тщетно. Солнце садится и наступает тьма, пока Церера ходит по земле, останавливая рост сельскохозяйственных культур и с каждым шагом создавая пустыню . Юпитер посылает Меркурия приказать Дису освободить Прозерпину; но Прозерпина растопила жестокое сердце Диса и съела «несколько» зерен граната , которые он ей предлагает; [16] Те, кто ел пищу мертвых, не могут вернуться в мир живых. Плутон настаивает, что она охотно съела его зерна граната и взамен должна остаться с ним на полгода. Вергилий утверждает, что Прозерпина согласна на это и не желает подниматься из подземного мира и воссоединяться со своей матерью. Когда Церера приветствует возвращение своей дочери в мир живых, урожай растет, расцветают цветы, а летом расцветают все растущие посевы, которые можно собрать осенью. В то время, пока Прозерпина находится рядом с Плутоном, мир переживает зиму, когда земля не дает урожая.[17] Земля может быть плодородной только тогда, когда она находится наверху. [18]

Орфей и Эвридика

Самый обширный миф о Прозерпине на латыни — миф Клавдиана (4 век нашей эры). Оно тесно связано с историей Орфея и Эвридики . В «Георгиках» Вергилия любимая жена Орфея Эвридика умерла от укуса змеи; Прозерпина впустила Орфея в Аид, не потеряв при этом жизни; очарованная его музыкой, она позволила ему увести жену обратно в страну живых, при условии, что он не оглядывался во время путешествия. Но Орфей не смог удержаться от оглядки назад, поэтому Эвридика навсегда потерялась для него. [19] [20]

В произведениях искусства

Фигура Прозерпины вдохновила множество художественных композиций, прежде всего в скульптуре ( Бернини , [21] см. Похищение Прозерпины (Бернини) ), в живописи (Д. Г. Россетти, [22] фреска Помаранчо , Дж. Хайнца, [23] Рубенса , [24] А. Дюрер , [25] Дель Аббате , [26] Пэрриш [27] ) и в литературе ( «Гете [28] Прозерпина » и «Гимн Прозерпине » Суинберна и «Сад Прозерпины ») Статуя Похищения Прозепины Плутоном, стоящая В Большом саду Дрездена Германию также называют «Время разрушает красоту». Песня Кейт МакГарригл о легенде была одной из последних вещей, которые она написала перед своей смертью, и ее единственное исполнение состоялось на ее последнем концерте в Королевском Альберт-Холле в декабре 2009 года.

Рекомендации

  1. ^ аб "Прозерпина". Американский словарь английского языка . ХарперКоллинз . Проверено 15 июля 2013 г.
  2. ^ Соединение Libera и Liber идентифицирует оба как аспекты «этимологической двойственности» - ср. Римский Фавн и Фауна . См. Спэт, Барбетт Стэнли, Римская богиня Церера , Издательство Техасского университета, 1996, с. 8
  3. ^ Т. П. Уайзман , «Сатиры в Риме? Предыстория Ars Poetica Горация», Журнал римских исследований , Vol. 78 (1988), стр. 7, примечание 52.
  4. ^ Уайзман, Т.П. (1988). «Сатиры в Риме? Предыстория Ars Poetica Горация». Журнал римских исследований . 78 :7 n54. дои : 10.2307/301447. ISSN  0075-4358. JSTOR  301447. S2CID  161849654.
  5. ^ Гигин. Фабулы (на латыни). 224. Qui facti sunt ex смертные бессмертные... Ariadnen Liber pater Liberam appellavit, Minois et Pasiphaes filiam;
  6. ^ Шпет, 1996, с. 131, цитируя Цицерона , De Natura Deorum 2.62, и Святого Августина , De Civitate Dei , 4.11; оба из них, скорее всего, использовали в качестве источника позднереспубликанского эрудита Варрона .
  7. ^ Spaeth, 1996, стр. 4, 6–13, цитируется Цицерон, про Бальбо , 55. Арнобиус ошибочно принимает это введение за первый римский культ Цереры. Его вера может отражать ее высокий авторитет и повсеместное распространение в поздний имперский период, а также, возможно, угасание старых, явно авентинских форм ее культа.
  8. ^ Сервий, Комментарий к «Энеиде» Вергилия 6.118.
  9. ^ Шпет, 1996, стр. 13, 15, 60, 94–97.
  10. ^ Уайзман, Т.П., Ремус: римский миф , Cambridge University Press, 1995, стр.133.
  11. ^ Кардона, Дэвид (2008–2009). «Известное неизвестное: идентификация, происхождение и перемещение предметов декоративной архитектуры из римских общественных зданий и других частных построек на Мальте». Мальтийский археологический обзор (9): 43.
  12. ^ Как в « Теогонии » Гесиода и « Гомеровском гимне Деметре» ; см. Rayor, Diane (2004). The Homeric Hymns . University of California Press. стр. 107–109.
  13. ^ Как в греческой Библиотеке (Псевдо-Аполлодор) и на латыни, Гигин . Фабулы . 146.
  14. Для рассмотрения двух версий Овидия и сравнения с его вероятными греческими источниками см. Hinds, Stephen (1987). Метаморфоза Персефоны: Овидий и застенчивая муза . Издательство Кембриджского университета.
  15. ^ Клавдиан . «Книга I». Похищение Прозерпины . Penelope.uchicago.edu . Проверено 6 сентября 2011 г.
  16. ^ «Несколько» в Spaeth, Римская богиня Церера , стр. 130-131; Трое у Овидия, Фасти 526, транс Фрейзера; семь у Овидия, Метаморфозы , 535–539, транс Хамфриса
  17. ^ Вергилий , Георгика 1.38
  18. ^ Майлз, с. 68
  19. ^ Вирджил (2002). «Английский перевод онлайн». Георгики . Перевод Клайна, AS, Книга 4, 453–527 . Проверено 15 декабря 2013 г.
  20. ^ Клавдий Клавдиан . "В сети". De Raptu Proserpinae – через Divus Angelus.
  21. ^ "Бернини - Плутон и Прозерпина". Thais.it . Проверено 27 марта 2013 г.
  22. ^ «Прозерпина Данте Габриэля Россетти». artmagick.com. 31 июля 2008 г. Архивировано из оригинала 11 мая 2013 г. Проверено 27 марта 2013 г.
  23. ^ О. Сентаро ([email protected]): идеи, проекты, содержание, веб-мастеринг; Ф. Ингала ([email protected]): проект внедрения программного обеспечения, разработки и развития; G. Latino ([email protected]): проект и графическая реализация.). «OCAIW – Обнаженная натура в истории искусства: Питер Пауль Рубенс». Ocaiw.com. Архивировано из оригинала 22 августа 2002 г. Проверено 27 марта 2013 г.{{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  24. ^ "ARTEHISTORIA - Genios de la Pintura - Ficha Rapto de Proserpina" . Artehistoria.com. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 г. Проверено 27 марта 2013 г.
  25. ^ "Гении де ла Пинтура - Фича Рапто де Прозерпина" . Артеистория. Архивировано из оригинала 10 марта 2007 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
  26. ^ «Похищение Прозерпины». Веб-страницы.ursinus.edu. Архивировано из оригинала 27 сентября 2011 г. Проверено 6 сентября 2011 г.
  27. ^ "Прозерпина, она же Морские нимфы - Галерея Максфилда Пэрриша" . Maxfieldparrish.info. Архивировано из оригинала 17 октября 2013 г. Проверено 27 марта 2013 г.
  28. ^ Иоганн Вольфганг Гете (26 апреля 2006 г.). «Проект Гутенберг-DE – SPIEGEL ONLINE – Nachrichten – Kultur». Гутенберг.spiegel.de . Проверено 5 сентября 2011 г.

дальнейшее чтение

... Diti patri dedicata est, qui ныряет ut apud Graecos Plouton, quia et recidunt omnia in terras et oriuntur e terris, Cui Proserpinam (quod Graecorum nomen est, ea enim est quae Persefone Graece nominatur) — quam frugum semen esse volunt absconditamque quaeri матре финтунт .
[  С Дис Патер связана Прозерпина (имя которой имеет греческое происхождение, будучи той богиней, которую греки называют Персефоной), которая символизирует семя пшеницы и чья мать искала ее после ее исчезновения... ]   

Внешние ссылки