stringtranslate.com

Список персонажей «Подпольной империи»

Ниже приведен список персонажей из телешоу HBO Boardwalk Empire . Шоу драматизирует эпоху сухого закона в Атлантик-Сити и раннюю историю американской мафии . Многие из персонажей шоу являются вымышленными. Некоторые (в общих чертах) основаны на исторических личностях; некоторые из них используют имя человека, на котором они основаны, в то время как имена других были изменены для программы.

Бросать

Основной состав

Повторяющийся состав

Главные герои

Енох «Наки» Томпсон

Стив Бушеми изображает Эноха «Наки» Томпсона , коррумпированного казначея округа Атлантик и его самую влиятельную политическую фигуру. Персонаж основан на Энохе Л. Джонсоне . [1]

Джеймс «Джимми» Дармоди

Майкл Питт играет Джеймса «Джимми» Дармоди (сезоны 1–2), бывшего студента Принстона, служившего в Первой мировой войне. После возвращения домой Джимми нанимается водителем к Наки Томпсону. Персонаж основан на Джимми Бойде . [2]

Маргарет Томпсон

Келли Макдональд играет Маргарет Томпсон (ранее Шредер, урожденная Рохан), молодую ирландскую вдову и мать, она обращается за помощью к Наки и в конечном итоге становится его любовницей, а позже и женой. Персонаж основан на Флоренс Осбек. [1]

Нельсон Ван Олден / Джордж Мюллер

Майкл Шеннон играет Нельсона Ван Олдена / Джорджа Мюллера , бывшего агента сухого закона, находящегося в бегах после убийства своего бывшего партнера. Под псевдонимом Джордж Мюллер он непреднамеренно оказывается втянутым в конфликт между Дином О'Бэнионом и Аль Капоне. Персонаж основан на Уильяме Фрэнке. [1]

Элиас «Эли» Томпсон

Шей Уигхэм изображает Элиаса «Элая» Томпсона , младшего брата Наки и бывшего шерифа округа Атлантик. Персонаж основан на Альфреде «Альфе» Джонсоне. [1]

Анджела Дармоди

Анджела Дармоди ( Алекса Палладино ) — главная героиня 1-2 сезонов. Она жена Джимми и мать его маленького сына.

В 1916 году Анджела, студентка факультета живописи Принстонского университета , заводит роман с Джимми Дармоди. Однажды она встречает его мать Джиллиан, а затем становится свидетелем того, как Джимми избивает профессора Ноэля Пирсона за то, что тот пытается приставать к Джиллиан. После этого Джимми исключают из университета, и он отправляется на фронт в Первую мировую войну. В это время выясняется, что Анджела беременна от Джимми ребенком Томми Дармоди. Анджела также заводит роман с помощницей фотографа по имени Мэри Диттрих, но заканчивает его, как только Джимми возвращается с войны в 1918-1919 годах. ( Under God's Power She Flourishes )

В начале сериала Джимми и Анджела живут вместе в течение месяца с Томми. После кануна Нового года 1919 года и начала сухого закона Анджела убеждает Джимми найти нормальную работу или вернуться в Принстон, чтобы закончить учебу. Он отказывается от обоих, говоря, что он слишком стар для школы и хочет быть лучшим киллером Наки. Анджела говорит ему принять работу помощника Пэдди Райана на данный момент. ( Boardwalk Empire )

После того, как Джимми становится успешным в качестве главного киллера Наки, он начинает покупать дорогие подарки для семьи, включая некоторые подарки для Томми. Анджела спрашивает его, как он зарабатывает так много денег. ( Башня из слоновой кости )

После того, как Наки предупреждает Джимми покинуть Атлантик-Сити из-за расследования ФБР , он говорит Анджеле, что уезжает, и прощается с ней и Томми. По пути он также встречает Роберта и Мэри Диттрих. Анджела пытается убедить его остаться с ними или позволить ей и Томми поехать с ним, но он отказывается и отправляется в Чикаго в одиночку. ( Broadway Limited )

Примерно через месяц после ухода Джимми Анджела возобновляет свой роман с Мэри Диттрих и получает спонсорство от Роберта, чтобы выставить свои картины и стать успешным художником. Однажды Джиллиан приходит в дом и заставляет Томми спать с помощью алкоголя. Анджела сталкивается с Джиллиан и говорит с ней об уходе Джимми. Джиллиан просто говорит ей забыть об этом и выпить с ней. Анджела отказывается и вместо этого идет в художественную студию, чтобы встретиться с Мэри и Робертом. ( Ночи в Баллигране )

Однажды ночью Анджела навещает обнаженную Мэри в ее квартире и рассказывает ей о своих поисках работы, так как она не может жить с Наки, который платит ей деньги каждый день. Она также беспокоится о том, что случится, если Роберт, Джиллиан, Джимми или даже Наки узнают о ее любовной связи с Мэри. Мэри просит ее успокоиться и говорит, что у Роберта есть друг-искусствовед по имени Джонатан, который приедет оценить картины Анджелы в Гринвич-Виллидж через несколько дней. Узнав об этом, Анджела благодарит Мэри, и они страстно целуются и занимаются сексом на кровати. ( Дом )

Несколько дней спустя, когда письма от Джимми не приходят, Анджела и Джиллиан приходят в квартиру. Джиллиан спрашивает Анджелу о том, как найти новую работу и помочь себе и Томми. Анджела рассказывает Джиллиан о том, что некоторые из ее картин могут быть проданы в галерее Гринвич-Виллидж, но Джиллиан советует ей вместо этого попробовать заняться стенографией . ( Hold Me in Paradise )

Еще несколько дней спустя Анджела дома развлекает Мэри и Роберта. Две женщины целуются, а Роберт ревниво наблюдает и открывает бутылку вина. Затем Роберт спрашивает, могут ли они начать секс втроем. Однако их разговор прерывает Джимми, возвращающийся домой и говорящий Мэри и Роберту уйти, что они и делают. Джимми щупает Анджелу, что заканчивается тем, что они занимаются сексом на кухонном столе. Позже Анджела навещает Роберта по поводу своих картин, но он отказывается показывать их публике, называя их дешевой имитацией художницы Мэри Кассат . ( Belle Femme )

В ту ночь Джимми наблюдает, как Анджела рисует, и снова занимается с ней сексом. Однажды утром Анджела, Джимми и Томми прогуливаются по набережной, проходя мимо студии Диттрих. Томми указывает на фотографию Мэри Диттрих, называя ее «подружкой мамочки по поцелуям». Джимми думает, что это Роберт, заходит внутрь и жестоко избивает его штативной камерой, за чем с ужасом наблюдают Анджела, Мэри, Томми и жители набережной. Позже Анджела встречает Мэри, которая делится с ней и Томми своими планами уехать в Париж . Анджела соглашается, говоря, что Джимми в последнее время становится очень жестоким. ( Изумрудный город )

На следующий день Анджела планирует покинуть Атлантик-Сити . Она идет в студию Диттриха и встречает Мэри, которая полностью все планирует. Роберт подслушивает из угла и шутит. Дома, пока Джимми навещает коммодора Луи Кестнера и Джиллиан, Анджела пакует чемодан и отвозит Томми в студию Диттриха, но обнаруживает, что она заперта, а свет выключен. Охранник там говорит ей, что Мэри и Роберт уже уехали в Париж. Анджела возвращается домой с Томми и находит Джимми сидящим за столом. Он спрашивает, где они были. После того, как Томми засыпает, он сталкивается с Анджелой. ( Paris Green )

31 октября 1920 года Анджела наряжает Томми в пирата на Хэллоуин . После того, как он уходит, Анджела разговаривает с Джимми о последних событиях. Анджела говорит, что беспокоится о нем и его поведении в последнее время, например, о том, что он разговаривает во сне и становится немного агрессивным. Она также спрашивает, почему он не отправлял ей писем, пока был во Франции и Чикаго . Джимми извиняется за эти вещи и спрашивает Анджелу, была ли Мэри ее романтическим партнером. Анджела подтверждает это, говоря, что она чувствовала себя одинокой. Джимми утешает ее и говорит, что теперь все в порядке. Анджела получает письмо от Мэри, в котором говорится, что она сожалеет, что не взяла ее в Париж, но она все еще будет помнить их. Расстроенная после прочтения письма, Анджела выбрасывает его и отрезает волосы. Джимми приходит домой и шокирован ее новыми короткими волосами, но с любовью гладит их. ( Возвращение к нормальности )

К 1921 году Анджела переезжает в пляжный дом в Атлантик-Сити вместе с Томми, а Джимми покупает его и начинает там жизнь. ( 21 )

Однажды Джиллиан приходит в дом и разговаривает с Анджелой, пока она готовит обед. Анджела сталкивается с Джиллиан из-за ее поведения с Джимми, но Джиллиан просто оскорбляет ее и говорит, что она целовала пенис Джимми, когда он был младенцем, шокируя ее. ( Ourselves Alone )

Анджела снова демонстрирует свои навыки рисования, когда однажды рисует Ричарда, набросав две его картины: одну с маской и одну без. Она также узнает, что Ричард рисовал до того, как попал на Первую мировую войну. Они говорят о картинах во Франции и постепенно завязывают дружеские отношения, пока Джимми не возвращается домой со спящим Томми. ( Что делает пчела? )

Анджела с Джимми на встрече в День памяти, слушает, как Наки и Гарри Догерти говорят о Первой мировой войне и ветеранах войны. Она также слушает, как Джимми произносит речь о своем военном опыте. ( Gimcrack & Bunkum )

Несколько дней спустя Анджела, Джимми и Томми находятся в антикварном магазине. Она просит Джимми купить музыкальный проигрыватель, что он и делает, и говорит, что это познакомит Томми с классической музыкой . Дома Анджела отвечает на телефонный звонок и говорит, что это «Мунья». Джимми говорит, что это Мэнни Хорвиц. Он идет в соседнюю комнату, чтобы поговорить с ним по телефону, пока Анджела наблюдает. ( Век разума )

Анджела готовится пойти на пляж с Томми. Джимми выходит из душа и отвечает на звонок от Аль Капоне . Когда Анджела слышит, как Джимми ругается, она говорит ему не делать этого перед Томми. Она начинает уходить, и Джимми пытается пойти с ней. Так как он не одет, чтобы идти, и его хромота задержит их, он в ярости бьет кулаком в стену. На пляже Анджела встречает женщину по имени «Молли». Помощник шерифа говорит «Молли», что ее купальник слишком короток. Анджела платит ей штраф. Выясняется, что настоящее имя «Молли» — Луиза, что «Молли» — имя персонажа, о котором она пишет, раскрывая, что она писательница. Анджела заинтересована и дружит с Луизой. Позже тем же вечером Луиза берет ее на вечеринку, где мужчина пытается танцевать с Анджелой, но Луиза говорит ему уйти. После того, как он уходит, Анджела и Луиза целуются. Они начинают встречаться, вторая интрижка Анджелы за спиной Джимми с ней. Джимми признается Анджеле, чем он зарабатывает на жизнь, в заговоре против Наки и в том, что произойдет, когда он станет «Королем Атлантик-Сити». ( Две лодки и спасатель )

Анджела и Джимми беседуют в пляжном домике. Джимми говорит, что уезжает из города на пару ночей, чтобы уладить несколько деловых вопросов. Анджела говорит ему, что Томми останется у Джиллиан на несколько дней. Она рассказывает ему анекдот о госте отеля и администраторе, и Джимми говорит, что это забавно. Он целует ее еще раз, прежде чем уйти. Тем вечером Анджела приводит Луизу в дом, где они занимаются сексом (за кадром). Позже той ночью Мэнни Хорвиц пробирается в дом и держит Анджелу под дулом пистолета и видит, как какая-то фигура принимает душ. Он стреляет в фигуру, но в шоке обнаруживает, что это был не Джимми, а Луиза. Опустошенная Анджела просит пощады, но Мэнни говорит ей, что Джимми виноват в этом, и убивает ее выстрелом в голову. Мэнни оставляет ее мертвое тело лежать на теле Луизы, прежде чем уйти из пляжного домика Дармоди. ( Georgia Peaches )

Джимми опустошен смертью Анджелы и вспоминает, как они встретились в Принстоне. Джиллиан, завидуя отношениям Анджелы с ее сыном, делает грубое замечание об Анджеле. Разгневанный Джимми душит ее, пока Командор не нападает на него. После драки с Командором Джимми наносит ему удар ножом в живот. Джиллиан говорит ему закончить работу, поэтому Джимми убивает своего отца, прежде чем рухнуть на землю. ( Под Божьей силой она процветает )

Спустя год после смерти Анджелы и Джимми, Томми усыновляет Джиллиан, которая говорит, что она его новая мать. Она открывает бордель в старом особняке коммодора Луиса Кестнера. Она делает Ричарда смотрителем и телохранителем особняка, а также няней Томми. Однажды Ричард показывает Томми одну из старых картин Анджелы, которую он тайно отнес в особняк. Они проводят время за зарисовками, пока Джиллиан не входит в комнату и не забирает Томми. Позже Джиллиан сталкивается с Ричардом из-за разговора об Анджеле и Джимми с Томми. Она говорит, чтобы он вел себя так, будто их никогда не существовало, или она уволит его. Ричард убивает Мэнни Хорвица, чтобы отомстить за Анджелу и за то, что он был частью убийства Джимми ( Резолюция ). Когда Ричард узнает, что Микки Дойл утверждает, что убил Мэнни, он пробирается в квартиру Микки и держит его под дулом пистолета. Ричард приводит Микки в кабинет Наки, чтобы тот признался в обмане, подтверждая, что Ричард сам убил Мэнни. Ричард повторяет, что, несмотря на признание, он не будет преследовать Наки. ( Bone for Tuna )

Арнольд Ротштейн

Майкл Стулбарг играет Арнольда Ротштейна (сезоны 1–4), могущественного и умного гангстера из Нью-Йорка, который вступает в бизнес с Наки.

Аль Капоне

Стивен Грэм играет Аль Капоне , мелкого чикагского гангстера, мечтающего возглавить чикагскую мафию.

Чарльз «Лаки» Лучано

Винсент Пьяцца играет Чарльза «Лаки» Лучано , сицилийско-американского гангстера и близкого соратника Ротштейна.

Люси Дэнзигер

Люси Данцигер ( Пас де ла Уэрта ) — главная героиня 1-2 сезонов. Она любовница Наки и бывшая танцовщица «Безумств Зигфелда» .

Люси впервые появляется танцующей с Наки на вечеринке в канун Нового года 1919 года, которая празднует начало сухого закона и прибыльные возможности для контрабанды, которые он принесет. В новом году Наки знакомит Люси с Маргарет Шредер. ( Подпольная империя )

Готовясь к вечернему выходу в номере Наки, Люси рекомендует Наки отрастить усы, как у актера Дугласа Фэрбенкса . Когда Маргарет приезжает, чтобы увидеть Наки, он просит Люси подождать в машине.

Наки развлекает Люси и группу игроков в казино Лолли Штейнман. Джимми Дармоди входит и дает Наки 3000 долларов. Наки берет деньги и идет в рулетку, где проигрывает все на одной ставке. Люси успокаивает Наки, и Джимми остается один за столом. ( Башня из слоновой кости )

По телефону в своем номере Наки соглашается сделать пожертвование в размере 1000 долларов в больницу для недоношенных детей на набережной. Эдди Кесслер (дворецкий Наки) идет, чтобы убрать поднос из спальни, но Наки отчитывает Эдди за то, что он взял его, прежде чем он сказал, что закончил. Люси признается, что находит больницу для недоношенных детей жуткой, а затем упоминает, что импресарио Бродвея Фло Зигфельд находится в Атлантик-Сити, где проводит кастинг для постановки. Наки говорит, что думал, что Люси закончила танцевать. Она спрашивает, хочет ли он этого, и он говорит ей делать все, что делает ее счастливой. Она говорит, что Наки делает ее счастливой, и предлагает родить ему ребенка. Он шокирован, и она спрашивает, не думает ли он, что она будет плохой матерью. Он говорит, что у нее любящий характер, но он беспокоится, что сейчас неподходящее время. Наки спрашивает, могут ли они вернуться к этому вопросу после выборов, и Люси соглашается. Она проливает крем себе на грудь и слизывает его, называя его восхитительным, прежде чем расстегнуть халат Наки и сказать ему, что он тоже выглядит восхитительно. Позже Наки развлекает гостей в своем номере в Ritz Carlton. Эдди Кантор поет, пока Люси и друзья танцуют.

В La Belle Femme менеджер мадам Жене говорит своей новой сотруднице Маргарет Шредер , что у них важный клиент, и дает ей набор вещей, которые нужно отнести в примерочную. Внутри ее встречает нетерпеливая Люси. Люси просит Маргарет раздеть ее, прежде чем узнает Маргарет. Маргарет представляется. Люси не впечатлена и дает Маргарет указание отнести плащ портным. Позируя обнаженной, Люси требует «вмешательства» и раздражается, когда Маргарет не узнает вещь, которую она имеет в виду. Указывая на это, Люси затем требует, чтобы Маргарет наклонилась, чтобы помочь ей надеть неглиже. Люси спрашивает мнение Маргарет. Она называет одежду лестной. Люси признается, что слышала, как Наки звонил, чтобы устроить Маргарет на работу. Маргарет называет Наки добрым, и Люси оскорбляет Маргарет, говоря, что Наки восприимчив к благотворительным случаям. ( Бродвей Лимитед )

В отеле Ritz Carlton Наки стоит перед зеркалом в ванной, репетируя удивленный ответ на вечеринку по случаю дня рождения, которую он сам себе устраивает. Эдди звонит из спальни номера Наки. Наки вздрагивает и спрашивает, как долго Эдди там находится. Эдди принес Наки список гостей, чтобы тот его проверил. Наки утверждает, что репетировал речь для Ассоциации работников ресторанов, когда зашел Эдди. Люси входит и объявляет, что идет за покупками. Наки дает ей горсть денег и говорит, чтобы она купила что-нибудь красивое. Она наглядно упоминает их секс накануне вечером, и Наки смущается.

Наки демонстрирует свою отработанную реакцию, когда приходит на свой «сюрприз» по случаю дня рождения. Когда группа играет в полную силу, а танцпол занят, Наки и Люси ужинают с коммодором Луисом Кестнером, Фрэнком Хейгом, Уолтером Эджем и их спутницами. Хейг рассказывает сексистскую шутку о домашнем насилии. Эдж переводит тему на женское избирательное право, и Наки вспоминает Эджа как сторонника движения. Эдж говорит, что он на публике. Кестнер говорит, что он за избирательное право, пока женщины голосуют за республиканцев. Хейг говорит, что у демократов похожее отношение. Наки верит, что движение преуспеет, поскольку его уже ратифицировали 32 штата. Кестнер считает, что всем суфражисткам нужен секс, и его спутница говорит, что ей он нужен. Наки говорит, что им не следует бояться и им просто нужно удовлетворять желания женщин-избирательниц. Эдж задается вопросом, чего хотят женщины, и Хейг говорит, что это неважно. Эдж шутит, что Хейг предполагает, что у женщин вообще есть разум. Люси говорит, что у нее есть мозги, но Наки пытается ее успокоить. Командор спрашивает мнение Люси о Лиге Наций. Наки объясняет, что три недели назад в Париже прошел международный политический саммит. У Люси нет своего мнения, но ей нравится звук Парижа, и она просит Наки отвезти ее туда. Эдж замечает, что она мыслящая женщина. Наки просит Люси принести ему выпить и смотрит на Кестнера, прежде чем сказать, что Люси, возможно, не лучший пример женщины-избирательницы.

Люси запланировала сюрприз для Наки и заказала второй наряд из La Belle Femme. Маргарет приносит платье, которое впечатляет Наки и его гостей своей способностью выражать политические аргументы. Пока Люси переодевается, Наки и Маргарет танцуют. Когда песня заканчивается, Наки кланяется и благодарит ее за танец. С эстрады Бабетта просит внимания, когда вносят торт. Люси появляется из верхнего яруса торта, когда гуляки поют «For He's a Jolly Good Fellow». Люси танцует для Наки, а Маргарет смотрит с балкона. Наки смотрит мимо Люси на Маргарет, но посылает Люси воздушный поцелуй, когда она заканчивает. ( Анастасия )

Наки и Люси обнимаются в отеле Ritz Carlton. Он дремлет, а она спрашивает его, что заставляет его чувствовать себя хорошо, и беспокоится о его верности. Она описывает себя как маленького тигренка и царапает его грудь ногтями, проливая кровь. Боль заставляет Наки раздражённо просыпаться. Он говорит ей успокоиться, надевает халат и идёт в ванную. Люси курит сигарету в одиночестве.

В La Belle Femme Люси расстраивает мадам Жене своей разборчивостью в отношении нижнего белья. Жене просит Люси описать, чего она хочет. Люси спрашивает, почему кто-то покупает нижнее белье, и Жене предлагает, что некоторые хотят скрыть, а другие хотят показать. Люси относится к последнему типу, запрашивая платье в стиле вамп с вырезом в промежности. Жене идет за подходящим предметом, и Люси поворачивается к Маргарет и критикует ее работу. Маргарет говорит, что она сделала и хуже, а Люси говорит, что верит ей. Жене достает предмет, и Люси настаивает на том, чтобы Маргарет продемонстрировала его.

В примерочной Люси критикует фигуру Маргарет, пока та раздевается. Она удивляется, почему Маргарет не носит бюстгальтер, и говорит, что видно, что у нее есть дети. Люси говорит, что у Маргарет внешность служанки, подходящая только для «быстрого секса, согнувшись над кухонным столом». Маргарет говорит, что «он», похоже, не против. Люси говорит, что Маргарет невежественна, и дает представление о католическом воспитании Наки и его периодическом желании измениться. Люси говорит, что она может легко отвлечь Наки от этих мыслей. Маргарет рассказывает историю о нищем, который обучил петуха-бентама играть песню на миниатюрном пианино. Она описывает, как изначально была очарована, но вскоре ей стало скучно от представления. Люси спрашивает, в чем смысл, и Маргарет говорит ей не слишком верить в свои силы соблазнения. Маргарет выходит из примерочной и своей работы. Эта встреча побуждает Маргарет принять предложение Наки о том, чтобы они жили вместе. ( Семейное ограничение )

Люси прерывает встречу Наки с Дэмиеном Флемингом после того, как она продирается мимо Эдди. Она сердито спрашивает, почему Наки избегает контакта, и он указывает на Флеминга и говорит ей, что он на встрече. Люси говорит, что ей все равно, и что она любит его, задаваясь вопросом, что есть у Маргарет, чего нет у нее. Люси ругается на Маргарет, ссылаясь на ее работу в La Belle Femme. Наки просит Люси успокоиться, и Люси говорит, что она оставила одежду в номере. Наки уводит ее за руку и обещает позвонить ей. Люси жалуется, что хочет посмотреть фильм, и он предлагает сделать все, что она захочет. Люси говорит, что хочет посмотреть «Доктора Джекилла и мистера Хайда», и он соглашается, что они поговорят об этом позже. Люси признается, что чувствует себя пустой без него внутри себя, и Наки говорит, что они поговорят об этом тоже позже. Эдди оттаскивает Люси, а Наки извиняется перед Флемингом. Позже Люси плачет, смотря « Доктора Джекилла и мистера Хайда » в одиночестве в кинотеатре. ( Домой )

Мадам Жене подходит к Маргарет и Аннабель, когда они пьют чай в вестибюле отеля Ritz Carlton, и просит Маргарет о помощи. Маргарет задается вопросом, в чем ей нужна помощь, когда Люси пьяно выходит из La Belle Femme, зовя Жене. Аннабель пытается вежливо поприветствовать ее, но Люси ее останавливает. Жене шепчет Маргарет, что Люси пытается использовать кредит Наки в магазине, несмотря на его указание об обратном. Люси высокомерно говорит им, что американцы не шепчутся. Жене говорит Люси, что она попросила Маргарет о помощи, и Люси отмечает, что она очень услужлива, называя ее миссис Макдугалл. Маргарет поправляет Люси, и Люси громко задается вопросом, не является ли Шредер ирландским словом «сука», шокируя других покупателей. Маргарет встает и пытается успокоить Люси, которая отказывается уходить. Аннабель вмешивается, и Люси называет ее ложным другом. Люси говорит Маргарет, что она глупа, если думает, что Наки ее друг или что она его понимает. Маргарет сильно бьет ее по лицу и говорит, что их следующий разговор будет менее приятным, прежде чем уйти. ( Hold Me in Paradise )

Люси встречает Нельсона Ван Алдена в спикесее. После того, как он выпивает несколько стопок виски, они занимаются сексом в квартире, но после этого ему становится стыдно. ( Изумрудный город )

Позже Люси находит Нельсона на почте, где он проводит свое расследование. Люси сообщает, что беременна от него, оставляя Ван Алдена в шоке и ужасе от последствий, с которыми ему теперь придется иметь дело. ( Возвращение к нормальности )

В феврале 1921 года беременная Люси живет с Ван Олденом в его квартире в Атлантик-Сити. У них есть финансовая договоренность о том, что Люси вынашивает для него ребенка. Когда он однажды приходит домой, Люси говорит ему, чтобы он пошел спать с ней. Ван Олден отвергает ее и уходит, чувствуя гнев из-за того, что он сделал с ней и с собой. ( 21 )

Люси рассказывает Ван Олдену, что соседи пригласили ее на вечеринку, но Ван Олден говорит ей, чтобы она ни с кем не разговаривала. Люси говорит, что устала от изоляции. Все больше скучая и подавленная, Люси подумывает броситься с лестницы после того, как Ван Олден запрещает ей пробоваться в предстоящий мюзикл. Позже Ван Олден посылает ей проигрыватель и несколько джазовых пластинок, что поднимает ей настроение. ( Опасная горничная )

Утром Ван Алден читает Библию в квартире, которую он делит с Люси. Она звонит ему с кухни, прося купить лимонов по пути с работы. Он подходит к ней, и она спрашивает, слышал ли он ее. Он подтверждает, что слышал. Будучи на поздних сроках беременности, она жалуется, что не может успокоиться. Ван Алден не испытывает к ней особого сочувствия. Он заявляет, что они не любовники, а просто договорились, что Ван Алден отдаст ребенка своей жене, как только тот родится, а Данцигер останется в квартире до этого времени. Он указывает, что его подчиненный агент Кларксон все еще находится в больнице с обширными ожогами третьей степени, и удивляется уровню комфорта Кларксон. Она извиняется и говорит, что просто хочет покончить с беременностью. Ван Алден идет в больницу, чтобы навестить Кларксон.

Люси несет тарелку к раковине. Она останавливается, роняет тарелку и вскрикивает, когда у нее отходят воды. Люси сидит на стуле, одна в квартире. Она ложится в постель и борется со схватками. Люси зовет на помощь своего молодого соседа через переулок, но мальчик задергивает шторы. Люси берет себя в руки, расчесывает волосы перед зеркалом, а затем завязывает их сзади. Она готовит свою постель к родам. Люси тяжело дышит и стонет во время новых схваток, сжимая зубы, сжимая простыни и обливаясь потом. В конце концов крики ее ребенка сменяют ее крики.

Ван Алден приходит домой с обещанными лимонами. Он замечает разбитый фарфор и находит Люси, баюкающую ребенка в спальне. Она говорит ему, что сама родила ребенка и что это девочка. Он улыбается и идет за врачом. Люси целует дочь в лоб. Пока Ван Алдена нет, в квартиру приходит его жена Роуз. Роуз не знала о договоренности Ван Алдена с Люси. Его странное поведение заставило Роуз приехать в Атлантик-Сити.

Ван Алден возвращается домой с обещанным доктором. Он идет в спальню и видит, как Роуз вытирает лоб Люси. Роуз оборачивается и замечает, что у Люси небольшая лихорадка. Роуз предлагает оставить доктора на работе и выходит в коридор с мужем. Ван Алден утверждает, что сделал это ради нее, говоря, что они заберут ребенка. Роуз в ярости уходит. ( Век разума )

После рождения ребёнка Люси говорит Нельсону, что ей пора уходить, но он запрещает это делать. Затем Люси идёт в офис Наки в Ritz-Carlton, рассказывая ему, как Ван Алден запрещает ей уходить, хотя он согласился, что она может уйти после рождения ребёнка. Наки даёт ей деньги, необходимые для отъезда. Люси собирает вещи, прикрепляет что-то к стене и отдаёт ребёнка соседке Альфреде Шорт, чтобы та присматривала за ним. Она уходит из квартиры.

Ван Алден обнаруживает, что Наки предоставил Люси необходимые деньги. Ван Алден возвращается домой и слышит, как ребенка радостно качают в колыбели. Думая, что это Люси, он подходит ближе, только чтобы увидеть, что это Альфреда качает ребенка. Ван Алден, потрясенный этим, спрашивает Альфреду, куда ушла Люси. Альфреда отвечает, что она просто ушла на «формульную пробежку», но она никогда не вернется. Ван Алден находит подгузник, висящий рядом со сценарием « Опасной горничной » , вместе с ним, что указывает на то, что Люси заставила его заботиться о ребенке и больше никогда не вернется в его жизнь или жизнь Наки. ( Peg of Old )

Эдди, услышав, что Билли Кент стала любовницей Наки, спрашивает ее, слышала ли она когда-нибудь о Люси. Билли отрицает, что слышала, и Эдди отвечает, что следующая тоже ничего о ней не вспомнит. ( Вы будете удивлены )

На вечеринке в доме Ван Алдена дочь Ван Алдена и Люси Эбигейл упоминает Ван Алдену/Джорджу Мюллеру, его новой жене Сигрид Мюллер, Эли Томпсону, жене Эли Джун Томпсон и ее единокровному брату и сыну Ван Алдена и Сигрид, Честеру Мюллеру, что ее мать была «танцовщицей». ( Король Норвегии )

Альберт «Чалки» Уайт

Майкл Кеннет Уильямс играет Альберта «Чалки» Уайта , двойника Наки в черном сообществе Атлантик-Сити.

Эдвард «Эдди» Кесслер

Энтони Ласиура изображает Эдварда «Эдди» Кесслера , немецкого личного помощника и камердинера Наки. Персонаж основан на Луисе Кесселе. [1]

Микки Дойл

Пол Спаркс изображает Микки Дойла , бутлегера из Атлантик-Сити. Персонаж основан на Микки Даффи . [1]

Луи Кестнер

Дэбни Коулмэн (сезоны 1–2) и Джон Эллисон Конли (сезон 5) играют коммодора Луиса Кестнера , наставника и предшественника Наки в Атлантик-Сити, биологического отца Джимми. Персонаж основан на Луисе Кюнле . [1]

Ричард Харроу

Джек Хьюстон играет Ричарда Харроу (сезоны 1–4), бывшего армейского стрелка, который вступает в союз с Джимми, а позже и с Наки. Изуродованный во время войны, он носит маску на половину лица.

Джиллиан Дармоди

Гретхен Мол играет Джиллиан Дармоди , мать Джимми и старую подругу Наки. Она также бывшая любовница Лучано.

Оуэн Слейтер

Чарли Кокс играет Оуэна Слейтера (сезоны 2–3), ирландского иммигранта и члена ИРА . У него роман с Маргарет, пока он продвигается по службе в организации Наки.

Джип Розетти

Бобби Канавэйл играет Джипа Розетти (3 сезон), сицилийского гангстера, поддерживаемого Джо Массерией, который бросил вызов Наки.

Рой Филлипс

Рон Ливингстон играет Роя Филлипса (4 сезон), богатого бизнесмена из другого города, который ввязывается в отношения с Джиллиан Дармоди.

Доктор Валентин Нарцисс

Джеффри Райт играет доктора Валентина Нарцисса (сезоны 4–5), гарлемского рэкетира, который бросает вызов Чалки. Персонаж основан на Каспере Хольштейне . [3]

Уильям «Вилли» Томпсон

Кевин Чолак (3-й сезон) и Бен Розенфилд (4–5-й сезоны) играют Уильяма «Вилли» Томпсона , старшего сына Элая и племянника Наки, который становится помощником прокурора США в Нью-Йорке.

Повторяющиеся персонажи

Представлен в первом сезоне

Мейер Лански

Джонни Торрио

Роуз Ван Олден

Итан Томпсон

Миссис МакГарри

Изабель Жене

Луанн Пратт

Эрик Себсо

Мэри Диттрих

Жемчуг

Эдвард Л. Бадер

Джим Нири

Гарри Догерти

Представлен во втором сезоне

Леандер Сефас Уитлок

Леандер Сефас Уитлок ( Доминик Кьянезе ) — повторяющийся персонаж в сезонах 2-4 и во флэшбеках в сезоне 5, где его играет Джордан Лейдж. Он — юрист из Атлантик-Сити и союзник Коммодора.

Джордж Ремус

Джордж Ремус ( Гленн Флешлер ) — повторяющийся персонаж в сезонах 2-3 и гостевой персонаж в сезоне 4. Он крупный контрабандист из Огайо , который говорит о себе в третьем лице и основан на реальной исторической личности с тем же именем. Ремус впервые появляется в сериале в премьерном эпизоде ​​2-го сезона, где он встречается с Аль Капоне и Джонни Торрио в The Four Deuces в Чикаго , где он говорит с ними о получении контрабандного алкоголя от него и егомагазина медицинского алкоголя и фармацевтической империи в Огайо, и о том, как алкоголь может быть более дешевым и лучшего качества, чем алкоголь Наки Томпсона, на что Торрио и Капоне соглашаются сделать его партнером в своем бизнесе. Несколько месяцев спустя в Огайо Ремус звонит Наки и спорит с ним о гонораре за находку в Атлантик-Сити (особенно в Ritz-Carlton ), и о том, что его никогда нет в Огайо, прежде чем сказать ему, что он скоро выбьет его из игры в бутлегерство, поскольку в Огайо больше ресурсов, чем в округе Атлантик , и тот факт, что его алкоголь более широкий и более высокого качества, в то время как он также называет Наки мелочным, заставляя Наки оскорблять его и резко вешать трубку вскоре после этого. Здесь подразумевается, что Ремус и Наки знают друг друга уже довольно давно и что Ремус посещал Атлантик-Сити раньше и мог или не мог встречаться с коммодором Луисом Кестнером.

После покушения на Наки и почти смертельного опыта в Babette's , Ремус начинает вести больше дел с Торрио и Капоне, а также решает вести дела с Джимми Дармоди, самым новым и молодым бутлегером в Атлантик-Сити, чтобы сделать больше дел. Он встречается в доме Джимми с Капоне, Микки Дойлом, Лаки Лучано и Мейером Лански о маршрутах бутлегерства и о том, как его алкоголь будет поступать, прежде чем уйти и познакомиться с Лучано и Лански. Однако после возвращения Наки и поражения Джимми и его окончательной смерти, Ремус решает стать партнерами по бутлегерству с первым и присоединяется к нему вместе с Лучано, Лански, Арнольдом Ротштейном , Фрэнки Йелем , Джо Массерией, правой рукой Массерии и головорезом Джипом Розетти, Чикагской бандой и Вакси Гордоном из Филадельфии .

В начале 3 сезона Ремус посещает новогоднюю вечеринку Наки 31 декабря 1922 года и разговаривает с другими гангстерами, также присутствующими, о том, что происходит в бизнесе. Он немного шокирован, когда Наки упоминает, что собирается импортировать алкоголь только через Ротштейна, и становится свидетелем гневной тирады Джипа, услышав ее. Ремус пытается успокоить Джипа, но тот останавливает его. В это время он также становится частью «банды Огайо», состоящей из него, Гарри Догерти , Джесс Смит , Уоррена Г. Хардинга тайно и тайно под прикрытием Гастона Минса, с которым он торгует алкоголем. Несколько месяцев спустя Наки прибывает в Вашингтон, округ Колумбия, чтобы противостоять Гарри по поводу лишения его политической власти и передачи места казначея Дэмиену Флемингу и прерывает Ремуса, Гарри и Джесс на встрече, говоря Ремусу вернуться в Огайо и снова оскорбляя его, однако он продолжает быть членом банды и замышлять заговор против Наки с Гарри и Джесс. Несколько недель спустя Джорджа арестовывает заместитель окружного прокурора Эстер Рэндольф по приказу уничтожить коррупцию в политике и администрации Хардинга и отправляет в тюрьму.

Римус наконец ненадолго появляется в середине 4-го сезона, где он рассказывает Рэндольфу, агенту Уоррену Ноксу/Джеймсу Толливеру и директору ФБР Дж. Эдгару Гуверу об империи Наки в Атлантик-Сити, как она работает и кто в ней участвует. Его манера говорить от третьего лица также отключается Гувером, который поручает Ноксу/Толливеру все больше и больше проникать в организацию Наки, учитывая то, что о ней говорят, в то время как Римуса забирают обратно в его тюремный гостиничный номер и сажают обратно в тюрьму.

Данн Пернсли

Данн Пернсли ( Эрик Ларэй Харви ) — повторяющийся персонаж в сезонах 2-4. Он профессиональный преступник , а позже — второй по старшинству Мелок . Данн родом из Балтимора . Впервые он появляется в начале 2-го сезона, где он находится в тюрьме и оскорбляет своего сокамерника Мелок Уайта вместе с шестью другими, которыми он командует. После того, как он вырвал страницу из книги Мелок и сделал оскорбительные комментарии в адрес его жены, Данн был загнан в угол и избит другими шестью заключенными , которым надоело его издевательства и знание и поиск лидера в Мелок. Избиение оставляет Данна окровавленным, раненым, без сознания и с удаленными зубами. После освобождения из тюрьмы Данн перестает быть преступником и начинает работать в отеле Ritz-Carlton в Атлантик-Сити шеф-поваром в отделе еды и напитков, подвергаясь частым притеснениям со стороны своего менеджера и владельца отдела. Однажды, устав от постоянных оскорблений, Данн говорит своим коллегам-черным поварам восстать против белых владельцев Ritz-Carlton, чтобы отстаивать свои права. Он просит об этом Мелка, и после того, как Мелок дает ему разрешение, Данн и другие черные рабочие захватывают Ritz-Carlton, избив жестокого владельца Food and Beverages, и вскоре ввязываются в огромную драку с белыми горожанами Атлантик-Сити на набережной, где Данн избивает заместителя Рэймонда Халлорана. После битвы Данн завоевывает уважение Мелка и становится его правой рукой. На встрече с Джимми Дармоди и Ричардом Харроу Данн и Мелок говорят им схватить Ку-клукс-клана, который несколько месяцев назад расстрелял и уничтожил контрабандный склад Мелка. Позже Джимми и Ричард доставляют членов Ку-клукс-клана к Мелку и Данну, которые наблюдают, как Данн выводит их и убивает вместе с Мелком и другими его приспешниками.

В третьем сезоне Данн сначала замечает, как Мелок разговаривает со своим будущим зятем Сэмюэлем Кроуфордом, и смеется про себя, когда Мелок рассказывает Сэмюэлю о своей дочери Мейбелл и о том, как она не интересуется такими людьми, как он, и больше интересуется гангстерами и бутлегерами, такими как Мелок. Той ночью в танцевальном кафе Данн помогает Мелок избить мужчину ножом с выкидным лезвием после того, как тот намеренно порезал щеку Сэмюэля, а позже становится свидетелем того, как Мелок отчитывает свою дочь за ее «интересы», как Сэмюэл чуть не умер, шрам на щеке Мелок и каков на самом деле образ жизни с гангстером. Несколько недель спустя Данн помогает Мелок запугать Эдди Кантора ради Наки Томпсона после того, как Эдди отказывается брать Билли Кент в свой фильм, заставляя Эдди брать ее после. Данн решает помочь Мелок с его идеей черного ночного клуба. Когда Наки и его недавно раненый и неуклюжий немецкий дворецкий Эдвард Ансельм «Эдди» Кесслер прибывают в убежище Мелка, чтобы сбежать от маниакального итальянского гангстера Джипа Розетти и его приспешников, Мелок, Данн и приспешники Мелка прячут их в доме с Сэмюэлем, который помогает Эдди вылечить его травмы, в то время как снаружи Мелок, Данн, Джип, правая рука Джипа Тонино Сандрелли, приспешники Мелка и приспешники Джипа противостоят друг другу. Данн замечает, что Джип пытается выкупить Мелка, чтобы добраться до Наки и Эдди, и видит преданность Мелка Наки, когда он отказывается от чего-либо от Джипа, заставляя последнего уйти. Позже Мелок и Данн помогают Наки, спрятав его на складе, где работает его племянник Уильям «Вилли» Томпсон, и укладывают Эдди на постельный режим. Затем из Чикаго к ним приезжают Аль Капоне , его приспешники, младший брат Наки и отец Вилли Элиас «Эли» Томпсон. В течение следующих нескольких дней Данн помогает Мелку убить приспешников Джипа и Джо Массерии , чтобы положить конец войне между Наки и Джипом. Он вступает в кратковременное соперничество с Капоне, однако им двоим и Мелку в конце концов удается уладить все дела, и после того, как логова Джипа и Массерии разрушены, Данн, Капоне, Мелки и все их приспешники помогают Наки и его сообщникам, расстреливая и убивая всех приспешников Джипа и Массерии, пока они пытаются сбежать из Атлантик-Сити, прежде чем вернуться в свои дома, завоевав доверие друг друга.

В 4 сезоне, действие которого происходит через год после 3 сезона, Данн помогает Мелку обслуживать столики, подсобничать ему и быть швейцаром в Onyx Club (первый ночной клуб в Атлантик-Сити, принадлежащий чернокожим). Однажды, пока Мелки, Данн и менеджер по развлечениям Дики Пастор и его жена Альма смотрят на пробное выступление группы чернокожих танцоров степа, чтобы увидеть, как они помогут продемонстрировать свои навыки клубу, Данн получает любовную записку от Альмы, чтобы прийти к ней в комнату, и когда он оказывается в ее комнате, занимается с ней сексом, но его останавливает Дики, который направляет пистолет на Данна и говорит ему продолжать заниматься сексом. Данн, испугавшись, избивает Дики до смерти в приступе ярости, в то время как Альма убегает. Тело Дики позже находят Мелки и Наки, которые оба упрекают Данна за его некомпетентность, а позже прячут мертвое тело Дики в месте, где его не могут увидеть. Затем Мелок и Данн встречают наркоторговца из Гарлема, доктора богословия и последователя Маркуса Гарви доктора Валентина Нарцисса, который рассказывает им, что убил Альму, которая собиралась выдвинуть ложные обвинения против Данна, как она ему сказала, прежде чем он говорит Мелку позволить ему немного поработать в ночном клубе, прежде чем уехать обратно в Гарлем, обещая Мелку и Данну найти потрясающую танцовщицу, чтобы помочь клубу пережить смерть Дики и Альмы. Несколько недель спустя Данн и Мелок знакомятся и знакомятся с новой ведущей танцовщицей Нарцисса для клуба Дочь Мейтленд, в которую, как замечает Данн, Мелок влюблен. В это время Данн также знакомится с Нарциссом, потому что ему надоели словесные оскорбления Мелка, и тот факт, что Нарцисс предлагает ему более выгодную сделку как правой руке, чем когда-либо предлагал Мелок. Однажды ночью, когда Мелка нет дома, Данн идет в Гарлем, чтобы поговорить с Нарциссом. После тяжелого старта, двое ладят с прогулкой по Гарлему, пока Нарцисс объясняет Данну учения Маркуса Гарви, право голоса черных и тип черного человека, который подчиняется белым людям (названный Гуппи), как Мелок, который подчиняется Наки. Нарцисс показывает Данну Гуппи, из-за чего Данн избивает его и завоевывает доверие Нарцисса, становясь его правой рукой и одним из его главных наркокурьеров, в то же время также выступая в качестве правой руки и помощника Мелка и начиная медленно предавать его за его спиной, чтобы перейти на сторону Нарцисса.

Через несколько месяцев после этого наркотики становятся более популярными и медленно начинают разрушать черное сообщество Атлантик-Сити, в то время как влияние Нарцисса начинает становиться более сильным по сравнению с Мелком. Данн помогает в этом, особенно торгуя наркотиками и помогая Нарциссу уничтожить Дьякона Лемюэля Каффи после того, как он узнает об их схеме и до того, как он пойдет сообщить об этом Наки. Через несколько дней Мелок, Данн и все приспешники Мелка совершают набег на наркопритон, устроенный в Атлантик-Сити Нарциссом и тайно Данном. Данн убивает некоторых членов, чтобы не допустить распространения информации о его роли в наркопритоне, и он также становится свидетелем того, как Мелок уничтожает весь героин и другие наркотики, подобранные к благоговению Нарцисса, который говорит Данну, наконец, предать Мелка раз и навсегда, убив его, чтобы он мог взять на себя руководство черным сообществом. В ту ночь Данн говорит Мелку, что его машина готова, однако, прежде чем убийство могло произойти, Мелок говорит ему, что знает его роль в его вражде с Нарциссом и как Данн предал его. Затем это заставляет Данна атаковать и начать физически бороться с Мелком, чтобы убить его, однако, прежде чем он смог убить его, Дочь Мейтленд приходит на помощь Мелку и жестоко наносит удар ножом в спину Данну. Данн встает и смотрит в ужасе на этих двоих, прежде чем упасть замертво перед ними, умирая от своих ножевых ранений.

Кэти

Кэти ( Хезер Линд ) — повторяющийся персонаж 2-3 сезонов. Она — горничная Маргарет и любовница Оуэна.

Джо Массерия

Джо Массерия (Иво Нанди) — повторяющийся персонаж в сезонах 3–4 и гостевой персонаж в сезонах 2 и 5. Он — итальянский мафиози и бутлегер.

Мэнни Хорвиц

Мэнни Хорвиц ( Уильям Форсайт ) — повторяющийся персонаж во 2-м сезоне и гостевой персонаж в 3-м сезоне. Он украинский еврейский гангстер из Одессы , Российская империя (современная Украина ), живущий и работающий в Филадельфии , работая мясником в качестве прикрытия для своей преступной деятельности . Мэнни рассказывает, что когда он жил в Одессе в детстве, ему приходилось каждый день бороться и страдать за все на улицах. Затем он женился на женщине по имени Эмма где-то в конце 19-го века и где-то в конце 1890-х годов у него родилась дочь . В то же время Мэнни переехал в Филадельфию в 1899 году со своей женой, дочерью и другом и правой рукой Германом Кауфманом и стал гангстером, объединившимся с Ваксей Гордоном в бутлегерстве и других операциях, в то время как он также управлял мясной лавкой в ​​качестве подставной организации и подружился с польским иммигрантом и бутлегером Микки Дойлом (настоящее имя Кузик). Однако с годами отношения Мэнни и Вакси ухудшились, и они стали соперниками в преступной деятельности.

Он впервые появляется во 2 сезоне в 1921 году, когда Джимми Дармоди, Ричард Харроу и Микки Дойл навещают его в его мясной лавке и говорят ему купить спиртное со склада, Мэнни соглашается, и Джимми соглашается на более крупную сделку, а затем уходит с двумя другими. Мэнни также предупреждает Джимми о том, что с ним случится, если он никогда ему не заплатит. В конце концов, склад Джимми взрывается , и Мэнни звонит ему, чтобы спросить о его сделке и долге , который он должен ему выплатить. Джимми говорит ему, что видел Германа Кауфмана на встрече с Вакси и другими известными гангстерами. Мэнни, понимая, что Герман его предал, похищает его и вешает вверх ногами в своем мясном шкафу . Затем он звонит Джимми, который приходит к его мясному шкафу и помогает ему убить Кауфмана, объясняя ему, что именно так он поступает с людьми, которые его предают. Позже Мэнни, Джимми и Ричард пытаются остановить поставки алкоголя для Наки Томпсона и устраивают перестрелку с Лаки Лучано и Мейером Лански, из-за чего они останавливаются и все равно отдают поставки Томпсону. Несколько недель спустя Мэнни приезжает в особняк Коммодора, где встречает Джимми и Микки, и угрожает Джимми отдать ему свою долю долга, рассказывая ему историю о том, как однажды охотник пришел в его магазин, чтобы разделать мертвое животное, однако этот человек заставил своего друга убить его за него. Позже Мэнни приезжает на инаугурационную вечеринку Джимми в Babette's . Джимми, уже столкнувшийся с достаточным давлением и пьяный, сбрасывает Микки с лестницы и ранит его, а также оскорбляет Мэнни и уходит. Позже на Мэнни нападает в его мясной лавке в Филадельфии убийца по имени Альфред Гордецкий, посланный Ваксей Гордоном и Джимми, однако ему удается убить его и его знакомого . Узнав местонахождение Джимми в Атлантик-Сити и адрес дома, допросив Микки, Мэнни поздно ночью приезжает в дом Джимми и застает его жену Анджелу. Затем кто-то выходит из душа, Мэнни, думая, что это Джимми, стреляет и убивает человека, которым оказывается Луиза ( любовница и любовница Анджелы)). Анджела укачивает плачущую Луизу, пока Мэнни, обезумевший от того, что он сделал, спрашивает, знает ли Анджела, где Джимми, а затем убивает ее, чтобы она не рассказала властям о нем, оставляя ее и трупы Луизы в доме и убегая. После убийства и попытки скрыться от властей Мэнни прячется в религиозном еврейском храме, где его находят Наки, Микки и правая рука Наки Оуэн Слейтер, которые говорят ему надеть поддельные наручники и пойти с ними туда, где находится Джимми, чтобы они могли убить его. Мэнни соглашается с предложением, и трое (исключая Микки), включая брата Наки Элая Томпсона, едут в Военный мемориал Атлантик-Сити, где они встречают Джимми и становятся свидетелями того, как Наки наконец убивает его, прежде чем покинуть место.

После этого Мэнни покидает Филадельфию и переезжает с женой и дочерью в Атлантик-Сити, становясь владельцем одного из складов Наки там в партнерстве с Микки. В начале 3-го сезона в декабре 1922 года Мэнни и Микки ловят грабителя по имени Нейт Кониг, пытающегося ограбить их запасы алкоголя, и приводят его к Наки, который, узнав, кто был соучастником Нейта, заставляет Мэнни убить его. Позже Наки поручает Мэнни убить второго грабителя, Роуленда Смита, на что Мэнни соглашается, несмотря на то, что он хотел отпраздновать Новый год с Эммой. Ночью, прямо перед началом 1923 года , Мэнни выходит из своего дома, чтобы убить Роуленда, надев свою новую шляпу , которую ему подарила жена, только чтобы увидеть, как его водитель убит, а затем его самого убивает Ричард Харроу. Позже Микки упоминает, что он убил Мэнни, однако Ричард приводит его к Наки и показывает, что на самом деле Харроу убил Мэнни, а не Микки. Наки также идет и убивает Роуланда, чтобы в конечном итоге положить конец всей этой ситуации с ограблением.

Эстер Рэндольф

Эстер Рэндольф ( Джулианна Николсон ) — повторяющийся персонаж в сезонах 2-3 и гостевой персонаж в сезоне 4. Она — помощник генерального прокурора, которая расследует мошенничество на выборах в отношении Наки. Персонаж основан на Мейбл Уокер Виллебрандт .

Представлен в третьем сезоне

Билли Кент

Гастон Минс

Эндрю Меллон

Юлия Сагорская

Представлен в четвертом сезоне

Салли Уит

Ральф Капоне

Фрэнк Капоне

Джеймс Толливер

Дочь Мейтленд

Представлен в пятом сезоне

Архимедес

Персонажи как исполнители

Персонажи как спортсмены

Примечания

  1. В пятом сезоне Луиса Кестнера играет Джон Эллисон Конли.
  2. В третьем сезоне роль Вилли Томпсона исполняет Кевин Чолак.
  3. В пятом сезоне роль Итана Томпсона исполняет Иэн Харт.
  4. В пятом сезоне роль Леандера Сефаса Уитлока исполняет Джордан Лейдж.

Ссылки

  1. ^ abcdefghij Джонсон, Нельсон (2010). Boardwalk Empire: The Birth, High Times, and Corruption of Atlantic City . Plexus Publishing, Inc. ISBN 978-0-9666748-6-6.
  2. ^ "Интервью: создатель "Подпольной империи" Теренс Винтер". 9 сентября 2010 г.
  3. ^ Моаба, Алекс (2013-09-05). "'Boardwalk Empire': Джеффри Райт о реальном рэкетире, который вдохновил его персонажа в 4 сезоне (ВИДЕО)". The Huffington Post . Получено 2013-09-17 .
  4. Венутоло, Энтони, «Подпольная империя», эпизод 4, «Анастасия»: вечеринка в честь дня рождения Наки и тайные сделки, The Star-Ledger , 11 октября 2010 г.
  5. Венутоло, Энтони, «Подпольная империя»: Ван Алден разгромил кельтскую вечеринку Наки, The Star-Ledger , 18 октября 2010 г.

Внешние ссылки

Полный актерский состав и съемочная группа «Подпольной империи» на IMDb