stringtranslate.com

Джек Макконнелл

Джек Уилсон Макконнелл, барон Макконнелл из Гленскорродейла , PC (родился 30 июня 1960 года) — шотландский политик, занимавший пост первого министра Шотландии и лидера Лейбористской партии в Шотландии с 2001 по 2007 год . Макконнелл занимал пост министра финансов с 1999 по 2000 год и министра образования, Европы и иностранных дел с 2000 по 2001 год. Он является пожизненным пэром от Лейбористской партии в Палате лордов с 2010 года, а ранее был членом шотландского парламента (MSP) от Мазервелла и Уишоу с 1999 по 2011 год . Макконнелл занимал пост президента Конференции европейских регионов с законодательными полномочиями (REGLEG) с ноября 2003 года по ноябрь 2004 года. [1]

Родившийся в Ирвайне , Эйршир, Макконнелл учился в Университете Стерлинга и работал учителем математики в Академии Лорнсхилла . Его политическая карьера началась, когда он был избран в окружной совет Стерлинга , когда он еще преподавал. Он был членом Конституционного конвента Шотландии , выступая в поддержку шотландского парламента на референдуме о передаче полномочий в 1997 году. Избранный депутатом парламента от округа Мазервелл и Уишоу на выборах в шотландский парламент 1999 года , Макконнелл был назначен министром финансов в правительстве Дональда Дьюара . После смерти Дьюара в 2000 году он безуспешно баллотировался на пост лидера Лейбористской партии в Шотландии , потерпев поражение от Генри Маклиша . Маклиш назначил Макконнелла министром образования, Европы и иностранных дел .

В 2001 году Маклиш ушел в отставку после скандала Officegate , и Макконнелл был избран лидером шотландских лейбористов без сопротивления. Он был назначен первым министром 22 ноября 2001 года, став самым молодым должностным лицом. Будучи первым министром, он ввел запрет на курение в общественных местах, подписал Соглашение о сотрудничестве с Малави и успешно провел Игры Содружества 2014 года в Глазго . На выборах в шотландский парламент 2007 года Лейбористская партия в Шотландии стала второй по величине партией, а у ШНП было на одно место больше. Это привело к тому, что Макконнелл потерял свой пост, став первым первым министром, потерпевшим поражение на выборах, и с 2024 года последним первым министром- лейбористом Шотландии на посту.

После потери должности первого министра Макконнелл оставался лидером оппозиции в Холируде до своей отставки с поста лидера. Он занимал должность рядового депутата и ушел с поста члена парламента на выборах 2011 года . В 2010 году Макконнелл стал членом Палаты лордов Соединенного Королевства. Он взял на себя обязательство продолжить свою работу по борьбе с бедностью в Африке и развитию отношений между Шотландией и Малави . [2]

Ранняя жизнь и образование

Джек Уилсон Макконнелл родился 30 июня 1960 года в Ирвайне , Эйршир. [3] [4] Он старший из четырёх детей, родившихся у Уильяма Уилсона Макконнелла (1937–2018) [5] [6] и Элизабет МакКаллум Макконнелл (урождённая Джек; 1936–2020). [7] [8] Макконнелл вырос на ферме Гленскорродейл недалеко от Ламлаша на острове Арран , где его отец был овцеводом и членом Общества фермеров Аррана. [9] [10] [11] Он получил образование в начальной школе Ламлаша и средней школе Аррана . [12]

Макконнелл учился в Университете Стерлинга , где он был президентом Ассоциации студентов с 1980 по 1982 год и вице-президентом Национального союза студентов Шотландии с 1982 по 1983 год. [13] Он встретил Марго Макдональд и Ричарда Леонарда в университете. [14] В конце 1970-х годов он занял кабинет директора в знак протеста против бездомности студентов. Он также принял участие в осаде с целью занять административные помещения в университете и спал в спальных мешках в зале суда университета. [14] Он окончил университет в 1983 году со степенью бакалавра наук . [15]

Ранняя карьера

После окончания университета Макконнелл работал учителем математики в Академии Лорнсхилл в Аллоа , Клакманнаншир. [16] В 1984 году Макконнелл был избран в Совет округа Стерлинг , продолжая преподавать в Лорнсхилле. [17] Он занимал должность казначея с 1988 по 1992 год и был лидером совета с 1990 по 1992 год. [18]

Ранняя политическая карьера

Макконнелл изначально присоединился к Шотландской национальной партии (ШНП), когда ему было 16 лет. Попытавшись смириться с шотландским национализмом , он приостановил свое членство и вместо этого присоединился к Шотландской лейбористской партии , когда ему было 19 лет. [14]

С 1992 по 1998 год Макконнелл занимал пост генерального секретаря Лейбористской партии в Шотландии . [17] [18] Его главным прорывом стало успешное проведение всеобщих выборов 1997 года , где лейбористы одержали победу с большим перевесом голосов над консерваторами . Вместе Лейбористская партия Шотландии, шотландские либеральные демократы и Шотландская национальная партия ликвидировали все места, которые консерваторы занимали в Шотландии. В 1998 году он был членом Конституционного конвента Шотландии , где он стал пионером успешного референдума о передаче полномочий в Шотландии , учредив шотландский парламент . [ требуется ссылка ]

Будучи ярым сторонником шотландской деволюции , Макконнелл помогал продвигать реформу. В период с 1989 по 1998 год он был членом Конституционного конвента Шотландии , где играл важную роль в создании Акта о Шотландии , который впервые создал шотландский парламент. [ необходима цитата ]

Выборы в Холируд (1999)

Будучи генеральным секретарем, он руководил Лейбористской партией в успешной кампании по референдуму о передаче полномочий в Шотландии в 1997 году. После успешной кампании по передаче полномочий и создания шотландского парламента Макконнелл был избран членом парламента Шотландии от округов Мазервелл и Уишоу в первом шотландском парламенте в мае 1999 года. [ необходима цитата ]

В правительстве (1999–2001)

правительство Дьюара

Макконнелл, сидит второй справа, как член администрации Дьюара , июнь 1999 г.

Он был немедленно назначен Дональдом Дьюаром , тогдашним первым министром, на пост министра финансов . На посту министра финансов одной из его основных задач было установление бюджетных процедур для нового шотландского правительства , что включало консультации с общественностью по бюджетным приоритетам. В качестве министра, ответственного за внешние связи, он заключил конкордаты с правительством Великобритании и открыл Scotland House в Брюсселе . [ требуется ссылка ]

Макконнелл был избран членом парламента Шотландии на первых выборах в 1999 году. Он был назначен министром финансов в новом правительстве Шотландии тогдашним первым министром Дональдом Дьюаром . Одним из его первых шагов на посту министра финансов было установление процедур бюджетирования для нового правительства Шотландии, включая публикацию консультационного документа, в котором спрашивалось у общественности и членов парламента, как следует расходовать бюджет. Его департамент также принял Закон о государственных финансах и подотчетности (Шотландия) 2000 года через парламент, в котором излагались финансовые и аудиторские процедуры правительства. [19]

Правительство Маклиша

11 октября 2000 года Дьюар умер от кровоизлияния в мозг . После того, как руководство лейбористов вмешалось, чтобы остановить назначение министра предпринимательства Генри Маклиша преемником Дьюара без голосования, Макконнелл принял участие в борьбе за лидерство. Выборы состоялись в субботу 21 октября, всего через 72 часа после похорон Дьюара, и неожиданный результат показал, что Макконнелл проиграл с 36 голосами против 44 голосов Маклиша. [20]

Маклиш назначил его министром образования, Европы и иностранных дел . [21] Некоторые аналитики посчитали этот пост «отравленной чашей», поскольку ему пришлось бы разрешить как кризис в Шотландском управлении по вопросам квалификаций, связанный с оценкой экзаменов, так и споры с профсоюзами учителей по вопросам оплаты труда. [22]

Руководство Шотландской лейбористской партии

Маклиш ушел с поста первого министра 8 ноября 2001 года из-за скандала Officegate , связанного с субарендой его избирательного офиса. [23] [24] Многие политические аналитики считали Макконнелла вероятным преемником, и позже он начал свою кампанию за лидерство. [25] [26] [27] 13 ноября Макконнелл провел пресс-конференцию в Эдинбурге после того, как появились сообщения о том, что у него была внебрачная связь за семь лет до этого. [28] [29] Он признался в том, что у него была связь, и в заявлении, сделанном его женой Бриджит Макконнелл , он заявил: «Если я стану первым министром, было бы очень неправильно, чтобы моя семья или кто-либо еще пострадал, потому что мое тогдашнее поведение до сих пор остается секретом. Вот почему мы теперь открыто говорим о том, что у меня была связь семь лет назад. В то время я совершал ошибки, в том числе отрицал факты публично и в частном порядке». [30] [31]

Макконнелл появился как единственный кандидат, и 17 ноября он был официально избран без сопротивления лидером Лейбористской партии Шотландии, получив поддержку 97,23% депутатов Шотландского парламента. [32] В своей благодарственной речи он заявил, что для него «большая честь получить такую ​​подавляющую поддержку», и подчеркнул, что еще многое предстоит сделать, «чтобы сделать передачу полномочий успешной» и добиться «первоклассных государственных услуг». [33]

Первый министр Шотландии (2001–2007)

Официальный портрет первого министра, 2001 г.

Первый срок; 2001–2003 гг.

Номинация

Макконнелл был выдвинут на пост первого министра голосованием шотландского парламента 22 ноября, победив лидера Шотландской национальной партии Джона Суинни , лидера шотландских консерваторов Дэвида Маклетчи и независимого депутата парламента Денниса Канавана 70 голосами против 34, 19 и 3 соответственно. [34] [35] 27 ноября королева выдала ему Королевский ордер на назначение , и он был приведен к присяге в Сессионном суде в Эдинбурге. [36] В результате того, что он стал первым министром, он был назначен хранителем Большой печати Шотландии и в Тайный совет , заслужив пожизненный титул « Достопочтенный ». [37] [38] Макконнелл продолжал возглавлять коалицию лейбористов и либеральных демократов, которая существовала при администрациях Дьюара и Маклиша .

Назначения в кабинете министров

Макконнелл председательствует на первом заседании своего первого правительственного кабинета , декабрь 2001 г.

Вскоре после назначения Макконнелл начал делать назначения в свой кабинет и объявил о назначениях в кабинете 27 ноября 2001 года. Позже в тот же день он объявил о своих младших министрах. [39] Джим Уоллес остался на посту заместителя первого министра, в то время как Кэти Джеймисон взяла на себя обязанности по образованию мистера Макконнелла, а Венди Александер и Росс Финни остались министрами. Сэм Гэлбрейт и Ангус Маккей ушли в отставку, а Джеки Бейли , Сара Бойак и Том Маккей были перетасованы из правительства, в то время как Сьюзан Дикон была предложена должность министра социальной справедливости, но она отказалась от предложения и перешла на задние скамьи . Кэти Джеймисон , Майк Уотсон , Малкольм Чисхолм , Иэн Грей , Патрисия Фергюсон и Энди Керр были повышены до кабинета. [40]

После назначения своего первого правительства Макконнелл использовал первое заседание своего недавно сформированного кабинета , который он намеревался провести для своей администрации, чтобы сосредоточиться на приоритетах как страны, так и ее народа, пообещав избегать ненужных отвлекающих факторов. Выступая на первом заседании своего кабинета, Макконнелл сказал своей министерской команде, что он хотел бы, чтобы они «избавились от ненужной бумажной работы и отвлекающих факторов», чтобы министры могли сосредоточиться на «ключевых областях». Макконнелл также сообщил своему кабинету, что он не ищет большого объема новых инициатив и политик для своей администрации, а скорее, что он остается приверженным политическим областям предыдущей администрации . Представитель шотландского исполнительного комитета сказал, что Макконнелл сказал своему кабинету о необходимости «сосредоточиться на том, чтобы обеспечить то, что уже есть», поскольку он считал важным, чтобы его администрация «убедилась, что мы достигаем поставленных целей». [41]

Одним из первых заявлений нового руководителя при Макконнелле было то, что возможность для шотландского парламента повышать или понижать подоходный налог на сумму до 3 пенсов за фунт не будет реализована при администрации Макконнелла. [41] Макконнелл объявил, что при его премьерстве шотландский исполнительный орган не изменит своей позиции по таким вопросам, как участие частного сектора в государственных услугах, пропорциональное представительство на выборах в местные органы власти и финансовая независимость шотландского парламента. [42]

Образование

Макконнелл с президентом России Владимиром Путиным в Эдинбурге, июнь 2003 г.

В 2002 году Макконнелл пообещал, что шотландское правительство обязуется построить 100 новых школ по всей Шотландии к 2006 году. Чтобы добиться этого, Макконнелл выступал за использование государственно-частного партнерства (ГЧП), заявляя: «Мы будем работать вместе, чтобы разобраться, как мы дадим людям максимальную отдачу за каждый потраченный нами фунт». [43]

Он был ярым сторонником того, чтобы учителя в Шотландии имели возможность переходить из начальной в среднюю школу, чтобы помочь процессу перехода детей из начальной школы в среднюю. [44] Один из представителей Макконнелла сказал, что Макконнелл был вынужден внедрить изменения в политику на фоне того, что «дети, совершающие переход, могут иметь некоторые проблемы. Первый министр изложит первые шаги к решению проблемы, которая существует с тех пор, как мы себя помним». [45]

В ноябре 2002 года Макконнелл объявил о планах, которые позволят директорам школ в Шотландии иметь больше полномочий в отношении установления собственных стандартов и приоритетов для своих школ. [46]

Ставки на спортивные мероприятия

В феврале 2002 года Шотландия объединила усилия с Республикой Ирландия в борьбе за проведение чемпионата Европы по футболу 2008 года . [47] Хотя изначально он не был убежден, что стоит тратить около 100 миллионов фунтов стерлингов на турнир, [48] позже он поддержал совместную заявку с Республикой Ирландия на проведение турнира. [49]

Хотя заявка проиграла совместной заявке Австрии и Швейцарии, Макконнелл позже поддержал другие попытки провести крупные мероприятия, включая успешную заявку Лондона на проведение Олимпийских игр 2012 года [50] и заявку Глазго на проведение Игр Содружества 2014 года . [51] В декабре 2005 года Глазго официально выдвинул свою кандидатуру на проведение Игр Содружества 2014 года. На презентации заявки присутствовал Макконнелл вместе с лидером городского совета Глазго Стивеном Перселлом в Хэмпден-парке . Выступая на презентации, Макконнелл признал, что Шотландия была «первой страной, заявившей о своей заинтересованности в проведении игр», а также «первой страной, номинировавшей свой предпочтительный город». Глазго был выбран Играми Содружества Шотландии вместо Эдинбурга , который ранее принимал игры 1970 и 1986 годов . [52]

Сектантство

В декабре 2002 года Макконнелл начал кампанию своего правительства против сектантства. [53]

Второй срок; 2003–2007

Переизбрание

Макконнелл был переизбран членом парламента Шотландии от округов Мазервелл и Уишоу на выборах в шотландский парламент. Лейбористская партия Шотландии получила 50 мест, наибольшее количество, и сформировала еще одно коалиционное правительство с либеральными демократами, которые получили 17 мест. 15 мая Макконнелл был переизбран первым министром Шотландии, и в тот же день шотландское правительство опубликовало документ «Партнерство ради лучшей Шотландии», в котором излагались приоритеты правительства на предстоящий четырехлетний срок. [54]

За этим последовала «Инициатива свежих талантов», которая была создана и развита с целью решения проблемы демографического спада в Шотландии и старения шотландского населения путем привлечения молодых и квалифицированных иммигрантов, в первую очередь из других стран Европейского Союза (в первую очередь из Польши и Словакии ), чтобы Шотландия стала местом для жизни и работы.

Запрет на курение в общественных местах

Одним из наиболее значимых законодательных актов Макконнелла, представленных в шотландский парламент во время его премьерства, стала успешная кампания по запрету курения в шотландских общественных местах, таких как пабы , общественный транспорт и рестораны , что сделало Шотландию первой страной в Соединенном Королевстве, которая сделала это, что привело к похвале Макконнелла за его лидерство в этом вопросе, что в конечном итоге побудило другие страны последовать его примеру. [55]

Закон о курении, здравоохранении и социальной помощи (Шотландия) 2005 года был официально ратифицирован в шотландском законодательстве 26 марта 2006 года. [56]

31-й саммит G8

Макконнелл приветствует президента США Джорджа Буша-младшего и первую леди Лору Буш в аэропорту Прествик , 2005 г.

Поскольку Соединенное Королевство, а в конечном итоге и Шотландия, должны были принять 31-й саммит G8 в отеле Gleneagles , Макконнелл выразил пожелание, чтобы правительство Великобритании оплатило все сопутствующие расходы в результате проведения саммита, и заявил, что шотландский исполнительный орган оказывается в «невыносимом положении». При Макконнелле исполнительный орган предупредил, что это сделает расходы на обеспечение безопасности и охрану порядка на мероприятии публичными. [57]

Требования Макконнелла к правительству Великобритании оплатить расходы на полицию и безопасность были встречены противодействием со стороны Казначейства Ее Величества , и позже выяснилось, что казначейство выделило только 20 миллионов фунтов стерлингов на покрытие расходов. За несколько месяцев до саммита шотландский исполнительный орган выразил свою обеспокоенность по поводу сопутствующих расходов на проведение мероприятия и «потенциально очень серьезной ситуации» из-за того, что расходы, связанные с саммитом, «неизбежно станут достоянием общественности». Было высказано предположение, что шотландский исполнительный орган начнет официальный спор с правительством Великобритании в ответ на любое предполагаемое отсутствие прогресса в вопросе финансирования саммита. [57]

Несмотря на заверения, данные шотландскому парламенту в мае 2005 года, что стоимость проведения саммита G8 «никогда не будет приближаться к 100 миллионам фунтов стерлингов», общая стоимость проведения мероприятия оценивалась в 90,9 миллиона фунтов стерлингов. [58] В дополнение к 20 миллионам фунтов стерлингов, предоставленным Казначейством Ее Величества, Министерство иностранных дел выделило 10 миллионов фунтов стерлингов, в то время как шотландское правительство должно было выплатить оставшиеся 65 миллионов фунтов стерлингов. [57]

Несмотря на опасения по поводу стоимости и разногласия с правительством Великобритании по поводу финансирования, Макконнелл посетил саммит, проходивший с 6 по 8 июля 2005 года, и приветствовал международных лидеров, приглашенных на конференцию, по прибытии в аэропорт Глазго Прествик . [59]

Выборы в Шотландии 2007 г.

На всеобщих выборах в шотландский парламент 3 мая 2007 года Макконнелл был переизбран депутатом парламента от округов Мазервелл и Уишоу с большинством в 5938 голосов, что составило 48% голосов при явке 50,3%. Лейбористская партия в Шотландии потерпела поражение от ШНП, получив 47 мест против 46 у лейбористов, что не позволило ШНП получить абсолютное большинство в парламенте. [60]

Пост-премьерство

Лейбористская партия в оппозиции; 2007–2011 гг.

Лидер оппозиции

Поскольку Лейбористская партия осталась второй по величине партией в Холируде, ШНП была приглашена первой для формирования правительства. [61] Либеральные демократы отклонили коалиционное соглашение с ШНП и Шотландскими зелеными и исключили сделку с Лейбористской партией. [62] [63] 16 мая 2007 года состоялись выборы для выдвижения кандидатуры первого министра в шотландский парламент, на которых Алекс Салмонд получил 49 голосов против 46, поскольку либеральные демократы и консерваторы воздержались. [64] [65] На следующий день ШНП официально сформировала первую националистическую администрацию Исполнительного комитета Шотландии , а Макконнелл стал лидером оппозиции . [66] [67]

Макконнелл в качестве лидера оппозиции слушает благодарственную речь Алекса Салмонда , май 2007 г.

17 мая 2007 года Макконнелл сообщил Салмонду, что воздержится при голосовании в парламенте по назначению министров. В своей первой речи в качестве лидера оппозиции Макконнелл перечислил ряд «лицемерных» замечаний, которые министры ШНП сделали в адрес администрации лейбористов. [68]

У моего предшественника были проблемы из-за путаницы. Я могу описать первые решения г-на Салмонда только как ерунду. Он ничему не научился в оппозиции, несмотря на то, что он говорил об этом. Он пожалеет о том, что отнес культуру, спорт и жилье к разряду приоритетных, но те, кто ценит их, пожалеют об этом еще больше. Те, кто хочет увидеть действия по доступному жилью, тоже пожалеют об этом.

—  Ответ Макконнелла администрации Алекса Салмонда

Будучи лидером оппозиции в Холируде, Макконнелл принял участие в Вопросах Первого Министра (FMQs). На одном из заседаний FMQs он заявил, что новая администрация ШНП делает несколько разворотов на 180 градусов по транспортной политике и своей позиции по студенческим долгам и налогам на муниципальные нужды . [69]

Отставка с поста лидера

15 августа 2007 года Макконнелл объявил о своем намерении уйти в отставку с поста лидера Лейбористской партии в Шотландии . [70] В своем заявлении он сказал, что для него «честь» быть лидером, и подчеркнул необходимость для Лейбористской партии извлечь уроки после своего поражения в мае. [71] [72] Сразу после его отставки он был назначен премьер-министром Гордоном Брауном на пост преемника Ричарда Уайлдаша на посту британского верховного комиссара в Малави . [73] Макконнелла на посту лидера сменила Венди Александер . [74]

MSP на задней скамье

После своей отставки Макконнелл сидел в рядах оппозиции Лейбористской партии в Холируде и продолжал представлять свой избирательный округ Мазервелл и Уишоу до выборов в шотландский парламент 2011 года . 28 мая 2010 года было объявлено, что Макконнелл станет пожизненным пэром и войдет в Палату лордов в качестве действующего пэра от Лейбористской партии . [75]

Палата лордов; 2010–настоящее время

Лорд Макконнелл выступает на Форуме по образованию девочек, 2016 г.

28 июня 2010 года он был назначен пожизненным пэром как барон Макконнелл из Гленскорродейла , острова Арран в Эйршире и Арране, [76] и был представлен в Палате лордов в тот же день. [77] В августе 2010 года он объявил, что не будет баллотироваться на переизбрание в шотландский парламент. [78]

Другие должности

В августе 2007 года он был назначен советником Инициативы развития Клинтона- Хантера в Малави и Руанде , а в октябре 2008 года Гордон Браун назначил его Специальным представителем премьер-министра по механизмам разрешения конфликтов, должность, которая была упразднена после поражения лейбористов на всеобщих выборах 2010 года . [ необходима ссылка ]

Он является послом Великобритании по вопросам действий в интересах детей ; членом 48 Group Club , который содействует отношениям между Соединенным Королевством и Китаем, и послом Pump Aid . 8 марта 2012 года Optical Express объявила о назначении лорда Макконнелла из Гленскорродейла в состав совета директоров в качестве неисполнительного директора. [79] Он был неисполнительным директором в DCM (Optical Holdings) с 2011 по 2015 год. [80] По состоянию на 30 ноября 2018 года Макконнелл занимает должность канцлера в Университете Стерлинга . [81]

31 октября 2024 года было объявлено, что Макконнелл возглавит группу по восстановлению Черного моря . [82] [83]

Личная жизнь

В 1990 году Макконнелл женился на Бриджит Макконнелл , культурном администраторе и бывшем главном исполнительном директоре Glasgow Life. [84] [85] Они познакомились в конце 1980-х годов, где оба работали в окружном совете Стерлинга . [86] 5 марта 1991 года шериф постановил, что Макконнелл может стать законным отцом детей Бриджит, Ханны и Марка, которые были у нее от предыдущего брака с Ричардом Брауном. [87] Во время борьбы Макконнелла за лидерство в Шотландской лейбористской партии в ноябре 2001 года он рассказал на пресс-конференции, что был вовлечен во внебрачную связь семь лет назад. [88] Он признал, что эта связь была «секретом Полишинеля в течение семи лет» и «она причинила значительную боль многим людям, и я очень сожалею об этом по сей день». [89] [90]

В 2016 году Макконнелл отказался выручать свою сестру Энн Макконнелл, которая была заключена в тюрьму за кражу 9000 фунтов стерлингов с банковского счета пенсионера-инвалида. [91] Она сказала полиции, что ей нужны деньги, чтобы выплатить ипотеку , и обвинила в своем преступлении менопаузу и надеялась, что «Джек поможет ей вернуть долг». [91] [92]

Смотрите также

Примечания

  1. ↑ Джим Уоллес исполнял обязанности с 8 ноября 2001 года по 27 ноября 2001 года.
  2. ↑ Кэти Джеймисон исполняла обязанности с 8 ноября 2001 года по 22 ноября 2001 года.
  3. ↑ Кэти Джеймисон исполняла обязанности с 15 августа 2007 г. по 14 сентября 2007 г.

Ссылки

  1. ^ "Шотландия на международной арене". SPICe Spotlight | Solas air SPICe . 18 сентября 2019 г. Получено 9 ноября 2024 г.
  2. ^ "Джек Макконнелл уходит с поста члена парламента". BBC News . 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 28 августа 2010 г.
  3. ↑ Свидетельство о рождении ДЖЕКА УИЛСОНА МАККОННЕЛЛА, 1960, 95/1459 Ирвайн - Национальные записи Шотландии
  4. ^ "Jack McConnell MSP". 1 февраля 2005 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2005 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  5. ^ "William Wilson Mc Connell". HeraldScotland . Получено 13 сентября 2022 г. .
  6. ^ hughboag (11 мая 2018 г.). "Некролог: Уильям Уилсон Макконнелл". Arran Banner . Получено 13 сентября 2022 г. .
  7. ^ «Джек-семьянин, Джек-решальщик, Джек-парень. Какое настоящее лицо нового первого министра?». HeraldScotland . Получено 13 сентября 2022 г.
  8. ^ "Элизабет Мак-Каллум Мак-Коннелл". HeraldScotland . Получено 13 сентября 2022 г. .
  9. ^ "Уильям Уилсон Макконнелл – известный арранский овцевод и участник испытаний собак". The Scottish Farmer . Получено 13 сентября 2022 г. .
  10. ↑ Гордон, Том (24 ноября 2001 г.). «Джек-семьянин, Джек-решальщик, Джек-парень. Какое настоящее лицо нового первого министра?». The Herald . Архивировано из оригинала 5 октября 2016 г. Получено 5 октября 2016 г.
  11. ^ «История двух братьев по имени Макконнелл... и собаки». HeraldScotland . Получено 13 сентября 2022 г.
  12. ^ "Джек Макконнелл". Tes Magazine . Получено 13 сентября 2022 г.
  13. ^ "The Rt Hon Lord Jack McConnell | About". Университет Стерлинга . Получено 29 апреля 2022 г.
  14. ^ abc Rhodes, Mandy (17 ноября 2021 г.). «Схватки при родах: интервью с Джеком Макконнеллом». Веб-сайт Holyrood . Получено 29 апреля 2022 г.
  15. ^ "Scotland.gov.uk- Jack McConnell MSP". Архивировано из оригинала 3 октября 2012 года.
  16. ^ "Jack McConnell MSP". 14 января 2006 г. Архивировано из оригинала 14 января 2006 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  17. ^ ab Guardian Staff (22 ноября 2001 г.). "Профиль: Джек Макконнелл". The Guardian . Получено 13 сентября 2022 г. .
  18. ^ ab "The Scottish Parliament: Mr Jack McConnell MSP". 1 декабря 2001 г. Архивировано из оригинала 1 декабря 2001 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  19. ^ "Public Finance- "Эдинбург дает общественное мнение по бюджету в 16,2 млрд фунтов стерлингов"". Архивировано из оригинала 12 декабря 2007 года.
  20. ^ "Маклиш проголосовал за первого министра Шотландии". RTÉ . 21 октября 2000 г. Получено 26 июля 2022 г.
  21. ^ "First Minister Announces New Ministerial Team" (пресс-релиз). Scottish Executive. 29 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 13 июля 2015 г. Получено 19 августа 2017 г.
  22. ^ "In Depth – McLeish resignation – Profile: Jack McConnell". BBC News . 22 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  23. ^ "Первый министр Шотландии уходит в отставку". The Guardian . 8 ноября 2001 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  24. ^ «Как развернулась сага Officegate». 8 ноября 2001 г. Получено 13 сентября 2022 г.
  25. ^ "Звуки стартового пистолета в гонке за лидерство". 8 ноября 2001 г. Получено 22 июля 2022 г.
  26. ^ "BBC NEWS | Подробно | Отставка Маклиша | Профиль: Джек Макконнелл". news.bbc.co.uk . Получено 22 июля 2022 г. .
  27. ^ "BBC News – ШОТЛАНДИЯ – Начался поиск нового первого министра". 9 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 16 марта 2004 г.
  28. ^ «Джек предал мое доверие. Жена раскрыла боль, когда Макконнелл стал лидером в ожидании». HeraldScotland . Получено 22 июля 2022 г.
  29. ^ "Макконнелл признается в измене". 13 ноября 2001 г. Получено 22 июля 2022 г.
  30. ^ "Первый министр Шотландии признается в измене". The Guardian . 14 ноября 2001 г. Получено 22 июля 2022 г.
  31. ^ "Джек Макконнелл: Личное заявление". 13 ноября 2001 г. Получено 22 июля 2022 г.
  32. ^ "Ясный путь Макконнелла к вершине власти". 22 ноября 2001 г. Получено 22 июля 2022 г.
  33. ^ "Макконнелл устанавливает приоритеты для офиса". 17 ноября 2001 г. Получено 22 июля 2022 г.
  34. ^ "22 ноября 2001 г.: Макконнелл избран первым министром". 31 октября 2009 г. Получено 7 мая 2022 г.
  35. ^ «Макконнелл назначен первым министром Шотландии». The Guardian . 22 ноября 2001 г. Получено 7 мая 2022 г.
  36. ^ "Новый первый министр Шотландии принял присягу". 27 ноября 2001 г. Получено 7 мая 2022 г.
  37. ^ "Тайные советники". Офис Тайного совета. Архивировано из оригинала 13 сентября 2016 года . Получено 8 октября 2016 года .
  38. ^ "Тайный совет состоялся 14 марта 2001 года" (PDF) . Секретариат офиса Тайного совета. Архивировано из оригинала 3 ноября 2010 года . Получено 8 октября 2016 года .{{cite web}}: CS1 maint: bot: original URL status unknown (link)
  39. ^ "Макконнелл в радикальной перестройке кабинета министров". BBC News . 27 ноября 2001 г. Получено 6 ноября 2024 г.
  40. ^ «Кабинету министров приказано сосредоточиться на приоритетах». 4 декабря 2001 г. – через news.bbc.co.uk.
  41. ^ ab «Кабинету министров приказано сосредоточиться на приоритетах». BBC News . 4 декабря 2001 г. Получено 6 ноября 2024 г.
  42. ↑ Хан, Стивен (18 ноября 2001 г.). «Новый глава Лейбористской партии произведет изменения в кабинете министров». The Guardian . Получено 6 ноября 2024 г.
  43. ↑ Хан, Стивен (24 февраля 2002 г.). «Макконнелл отбивает восстание профсоюзов». The Guardian . Получено 4 мая 2024 г.
  44. ^ Маклеод, Ангус (4 мая 2024 г.). «Школы должны давать качество всем, говорит Макконнелл» . Получено 4 мая 2024 г.
  45. ^ «Макконнелл по-новому освещает образование». The Herald . 4 ноября 2002 г. Получено 4 мая 2024 г.
  46. ^ «Макконнелл по-новому освещает образование». The Herald . 4 ноября 2002 г. Получено 4 мая 2024 г.
  47. ^ агентства, сотрудники и (28 февраля 2002 г.). «Шотландия и Ирландия подают заявку на проведение Евро-2008». The Guardian .
  48. ^ Команда, Боллс. «Как Ирландия почти стала совладелицей Евро-2008 (без чертового стадиона)». Balls.ie .
  49. ^ "Шотландия и Ирландия поддерживают совместную заявку 2008 года". The Independent . 24 января 2002 г.
  50. ^ "London 2012 News". Архивировано из оригинала 9 мая 2006 года.
  51. ^ "Заявка Шотландии на проведение Игр Содружества - Глазго 2014". Архивировано из оригинала 20 мая 2007 года.
  52. ^ "Глазго смотрит на Содружество 2014". BBC News . 15 декабря 2005 г. Получено 6 ноября 2024 г.
  53. ^ "Нация возможностей, а не государство страха". Архивировано из оригинала 7 июня 2011 года.
  54. ^ "партнерство ради лучшей ШОТЛАНДИИ" (PDF) . irris.org . Scottish Executive . Получено 6 ноября 2024 г. .
  55. ^ Лейдье, Жиль (18 ноября 2019 г.). «Первые министры Шотландии с 1999 по 2014 год: роль, власть и лидерство». Revue Française de Civilisation Britannique. Французский журнал британских исследований . XXIV (XXIV-4). doi : 10.4000/rfcb.4897 – через journals.openedition.org.
  56. ^ "Закон о курении, здравоохранении и социальном обеспечении (Шотландия) 2005 г.". laws.gov.uk . Получено 7 ноября 2024 г. .
  57. ^ abc ""Невыносимая" цена проведения Шотландией саммита G8". BBC News . 1 января 2020 г. Получено 6 ноября 2024 г.
  58. ^ "Пленарное заседание, дата заседания: четверг, 19 мая 2005 г.". www.parliament.scot . Шотландский парламент . Получено 6 ноября 2024 г. .
  59. ↑ Маклеод, Ангус (29 октября 2005 г.). «По крайней мере, коммивояжер Макконнелл пытается». www.thetimes.com . Получено 6 ноября 2024 г.
  60. ↑ Хронология: шотландские выборы 2007 г., BBC News , 4 мая 2007 г.
  61. ^ "SNP начинает коалиционные обсуждения". 5 мая 2007 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  62. ^ "Зеленые лоббируют либерал-демократов, чтобы они приняли коалицию ШНП". Politics.co.uk . 9 мая 2007 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  63. ^ "Либеральные демократы не пойдут на сделку с лейбористами". 6 мая 2007 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  64. ^ "Салмонд избран первым министром". BBC News . 16 мая 2007 г.
  65. ^ "Салмонд избран первым министром". The Guardian . 16 мая 2007 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  66. ^ «Бывший министр возвращается, чтобы присоединиться к шотландскому теневому кабинету». The Guardian . 18 мая 2007 г.
  67. ^ "Как лейбористы проиграли выборы в Холируде в 2007 году". HeraldScotland . Получено 21 сентября 2022 г.
  68. ^ "Я начну с описания..." TheyWorkForYou . Получено 22 сентября 2022 г.
  69. ^ "Время вопросов первому министру: 28 июня 2007 г.". www.parliament.scot . Получено 22 сентября 2022 г. .
  70. ^ "Макконнелл покидает руководство Лейбористской партии". BBC News . 15 августа 2007 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г..
  71. ^ "Джек Макконнелл уходит с поста лидера шотландских лейбористов". www.telegraph.co.uk . Получено 22 сентября 2022 г. .
  72. ^ «Макконнелл уходит с поста лидера шотландских лейбористов». The Guardian . 15 августа 2007 г. Получено 22 сентября 2022 г.
  73. ^ "Джек Макконнелл будет назначен Верховным комиссаром Малави". HeraldScotland . Получено 22 сентября 2022 г. .
  74. ^ "Вихрь Венди". The Economist . ISSN  0013-0613 . Получено 22 сентября 2022 г.
  75. ^ "Peerages, honors and assignments". 10 Downing Street . 28 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2010 г. Получено 25 ноября 2011 г.
  76. ^ "№ 59476". The London Gazette . 1 июля 2010 г. стр. 12452.
  77. ^ "Протокол заседания Палаты лордов от 28 июня 2010 года". Архивировано из оригинала 19 августа 2017 года..
  78. ^ «Пора двигаться дальше, — заявляет Джек Макконнелл, уходя на пенсию». The Scotsman . 26 августа 2010 г. Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  79. ^ "Optical Express – LIVE LIFE IN 20/20". Optical Express . Архивировано из оригинала 26 марта 2014 года.
  80. ^ Кэмерон, Грейг (8 октября 2015 г.). «Шесть директоров уходят из холдинговой компании Optical Express». The Herald . Архивировано из оригинала 19 августа 2017 г. Получено 19 августа 2017 г.
  81. ^ «Возвращение нового канцлера Университета Стерлинга». Университет Стерлинга . 30 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  82. ^ "Бывший первый министр возглавит группу по возрождению Черного моря | О нас". Университет Стерлинга . 31 октября 2024 г. Получено 1 ноября 2024 г.
  83. ^ "Надежда Нейнская среди основателей Международной группы экономического развития стран Черного моря". www.bta.bg . Получено 6 ноября 2024 г.
  84. ↑ Свидетельство о браке Джека Уилсона Макконнелла и Бриджит Мэри Маклаки. Архивировано 22 сентября 2022 г. в Wayback Machine , 1990 г., 661/3, Уэст-Килбрайд — Национальные записи Шотландии.
  85. ^ "Доктор Бриджит Макконнелл". Глазго 2014. Получено 21 сентября 2022 .
  86. ^ «Джек-семьянин, Джек-решальщик, Джек-парень. Какое настоящее лицо нового первого министра?». HeraldScotland . Получено 21 сентября 2022 г.
  87. ^ «Наша жизнь с Джеком, его приемной дочери». www.scotsman.com . 19 сентября 2005 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  88. ^ "Макконнелл признается в измене". BBC News . 13 ноября 2001 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2004 г. Получено 19 августа 2017 г.
  89. ^ "Первый министр Шотландии признается в романе". The Guardian . 14 ноября 2001 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  90. ^ «Макконнелл: Я признался в измене, чтобы сохранить верность Шотландии». The Guardian . 14 июня 2003 г. Получено 21 сентября 2022 г.
  91. ^ ab Cassidy, Rory (20 сентября 2016 г.). «Сестра Джека Макконнелла избежала тюрьмы за кражу 9 тыс. фунтов стерлингов у пенсионера-инвалида». Daily Record . Получено 21 сентября 2022 г.
  92. ^ «Отсрочка вынесения приговора женщине из Аррана, признавшейся в краже 9000 фунтов стерлингов у пенсионера». Ardrossan and Saltcoats Herald . Получено 21 сентября 2022 г.

Источники

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Джек Макконнелл .