Лорд -камергер королевского двора является высшим должностным лицом королевского двора Соединенного Королевства , контролирующим департаменты, которые поддерживают и консультируют монарха Соединенного Королевства , а также выступающим в качестве основного канала связи между монархом и Палатой лордов . Офис организует все церемониальные мероприятия, такие как садовые вечеринки , государственные визиты , королевские свадьбы и государственное открытие парламента . Они также курируют королевские конюшни и королевские путешествия, а также церемонию вручения наград.
С 1737 по 1968 год лорд-камергер имел право решать, какие пьесы будут лицензированы для постановки; это означало, что он имел возможность цензурировать театр по своему усмотрению. [1]
Лорд-камергер всегда приводится к присяге в Тайном совете , обычно является пэром и до 1782 года эта должность имела ранг кабинета министров . Должность была политической до 1924 года. Должность берет свое начало в Средние века , когда королевский камергер часто выступал в качестве представителя короля в Совете и парламенте . [2]
Действующим лордом-камергером является лорд Паркер из Минсмера , который занимает эту должность с 1 апреля 2021 года.
В ранний современный период лорд-камергер был одним из трех главных должностных лиц королевского двора, другими были лорд-стюард и конюший . Лорд-камергер отвечал за «палату» или хозяйство «над лестницей»: то есть ряд комнат, используемых монархом для приема все более избранных посетителей, заканчивающихся королевской спальней (хотя сама спальня стала работать полуавтономно под началом конюха табурета/столы ). Его департамент не только предоставлял слуг и другой персонал (такой как врачи и телохранители, йомены гвардии и джентльмены-пенсионеры ) для интимного обслуживания монарха, но и организовывал и обеспечивал церемониалы и развлечения для двора. Он также имел (светскую) власть над Королевской часовней . В 1782 году в соответствии с положениями Закона о цивилистическом листе и деньгах секретной службы (22 Geo. III c.82) лорд-камергер взял на себя прямую ответственность за предметы, хранившиеся и обслуживавшиеся Большим гардеробом и Домом драгоценностей (в результате чего эти ранее полунезависимые подразделения были упразднены). [3]
Поскольку другие обязанности правительства были переданы министрам, порядок в королевском дворе был в значительной степени оставлен на личный вкус монарха. Чтобы гарантировать, что палата отражает королевские вкусы, лорд-камергер получал приказы непосредственно от монарха, которые передавались главам подчиненных департаментов. [3]
В 1594 году лорд-камергер Генри Кэри, 1-й барон Хансдон , основал труппу «Слуги лорда-камергера» , в которой Уильям Шекспир был участником (а позже и акционером компании) и для которой он написал большую часть своих пьес в течение своей карьеры. Кэри служил при Елизавете I Английской в то время и отвечал за все придворные развлечения, обязанность, традиционно возлагаемая на Мастера пиров , заместителя лорда-камергера. Позже, в 1603 году, Яков I Английский возвел труппу «Слуги камергера» в статус королевского покровителя и изменил название на « Слуги короля» . [4]
В 1737 году сэр Роберт Уолпол официально ввел статутную цензуру с помощью Закона о лицензировании 1737 года, назначив лорда-камергера театральным цензором. Закон о лицензировании 1737 года предоставил лорду-камергеру законное право налагать вето на постановку любых новых пьес: он мог предотвратить постановку любой новой пьесы или любого изменения существующей пьесы по любой причине, а владельцы театров могли быть привлечены к ответственности за постановку пьесы (или части пьесы), которая не получила предварительного одобрения.
Однако исторически лорд-камергер уже много десятилетий осуществлял командную власть над лондонскими театральными компаниями в рамках королевской прерогативы . Но к 1730-м годам театр уже не контролировался королевским патронажем. Вместо этого он стал скорее коммерческим бизнесом. Поэтому тот факт, что лорд-камергер все еще сохранял полномочия цензора в течение следующих 200 лет, давал ему уникальную репрессивную власть в период, когда Британия переживала «растущее политическое освобождение и либерализацию». [5]
Еще больше путаницы было в том факте, что члены парламента не могли вносить изменения в законы о цензуре, поскольку, хотя лорд-камергер осуществлял свои полномочия в соответствии с статутным правом, он все равно оставался должностным лицом, полномочия которого вытекали из королевской прерогативы. [5]
К 1830-м годам стало ясно, что система лицензирования театральной деятельности в Англии нуждается в обновлении. Драматурги, а не представители мелких театров, фактически инициировали последний толчок реформе, поскольку они чувствовали, что их средства к существованию негативно сказываются на монополии крупных театров на индустрию, подкрепленной законами Акта 1737 года. [5]
В 1832 году был сформирован Специальный комитет с целью изучения законов, которые влияли на драматическую литературу. Их основными жалобами были отсутствие защиты авторских прав на их работу и, что еще важнее, то, что только два патентованных театра в Лондоне могли законно ставить новые пьесы. После большего давления со стороны драматургов и руководителей театров выводы комитета были наконец представлены парламенту. [5]
Именно предложения этого комитета были реализованы парламентом в Акте о театрах 1843 года . Акт все еще подтверждал абсолютные полномочия цензуры, которыми пользовался лорд-камергер, но все же немного ограничивал его полномочия, так что он мог запрещать показ пьес только в тех случаях, когда, по его мнению, «это уместно для сохранения хороших манер, приличия или общественного спокойствия». Акт, однако, отменил монополию, которой обладали патентные дома в Лондоне, предоставив небольшую выгоду драматургам и театральным менеджерам, желающим создавать новые произведения. [5] [1]
В 1909 году был создан Объединенный комитет по театральным постановкам (цензура), который рекомендовал лорду-камергеру продолжать действовать в качестве цензора, но при этом разрешить постановку пьес без лицензии лорда-камергера. [1] Однако король Эдуард VII отказался принять эти рекомендации. Начало обеих мировых войн на долгие годы положило конец любым парламентским инициативам по изменению законов, касающихся театральной цензуры. В 1948 году первая Британская театральная конференция рекомендовала прекратить театральную цензуру с планом проведения парламентских действий по ратификации этого решения. [1] [5]
В 1960-х годах дебаты об отмене театральной цензуры возобновились, когда на сцену вышло новое поколение молодых драматургов. Они приобрели популярность со своими новыми пьесами в местных заведениях, но поскольку многим из них лорд-камергер отказал в лицензии, они не смогли перейти в Вест -Энд . В случае с пьесой Джона Осборна «Патриот для меня » лорд-камергер Кобболд был раздражен тем, что пьеса получила такую широкую огласку, несмотря на то, что он ее запретил, и поэтому подал в суд. В конце концов, пьесе разрешили продолжать в том виде, в каком она была. К этому моменту несколько широко известных авторов в то или иное время подвергались цензуре лорда-камергера, включая драматургов Генрика Ибсена и Джорджа Бернарда Шоу . Иногда цензура была корыстной. Комедия, написанная для Эдинбургского фестиваля Fringe в начале 1960-х годов, имела в качестве сюжета шутливый план кражи королевских драгоценностей. Лорд Чемберлен выпустил однострочное письмо, требующее изъятия этого элемента сюжета. Как отмечает Майкл Пэйлин , один из его авторов и исполнителей, это означало запрет всей постановки. [6] Еще один Объединенный избранный комитет был создан для дальнейшего обсуждения этого вопроса и представления решения. На этот раз спор в основном сосредоточился вокруг этого вопроса об изображении живых и недавно умерших людей, особенно в отношении монархии, а также политиков. [1] [5]
После долгих дебатов Закон о театрах 1968 года был наконец принят; он официально отменил цензуру на сцене и отменил право лорда-камергера отказывать в лицензии на пьесу любого рода. [1] Первое лондонское представление мюзикла « Волосы » было фактически отложено до принятия Закона после того, как в лицензии было отказано. [7]
Борьба за отмену цензуры была в основном политической и велась на принципах. Те, кто выступал против отмены этой особой обязанности лорда-камергера, в основном беспокоились о том, как защитить репутацию королевской семьи и правительства, а не о контроле непристойности и богохульства на сцене. Однако эта обеспокоенность в значительной степени была необоснованной. После отмены цензуры британская драма расцвела и породила несколько выдающихся драматургов и новых произведений. Отмена цензуры открыла шлюзы для театрального творчества. [5]
Длительная роль лорда-камергера как театрального цензора привела к сохранению обширного архива как лицензированных, так и нелицензированных сценариев пьес. [8] Коллекция, хранящаяся в Британской библиотеке, также включает в себя переписку и административные документы, связанные с процессом цензуры. [9]
Лорд-камергер является высшим должностным лицом королевского двора и курирует его дела, включая поддержание связи с другими старшими должностными лицами двора, председательствование на заседаниях глав департаментов и консультирование по вопросам назначения старших должностных лиц двора. [2] [10] Лорд-камергер также выполняет церемониальные обязанности и служит каналом связи между монархом и Палатой лордов . [2]
При лорде Эйрли церемониальная и неисполнительная роль лорда-камергера была изменена на роль главного исполнительного директора. [11] Эйрли инициировал изменения в начале 1990-х годов под эгидой «The Way Ahead Group». [12] Согласно этим планам, королева согласилась платить налоги, началась большая прозрачность государственных субсидий монархии и больший акцент на связях с общественностью. [13] В 1986 году он подготовил 1393-страничный отчет, рекомендующий 188 изменений для более гладкой работы королевского двора. [14]
Офис лорда-камергера является департаментом королевского двора, и его повседневной работой руководит контролер. Он отвечает за организацию церемониальных мероприятий, включая государственные визиты, инвеституры, садовые вечеринки, государственное открытие парламента, свадьбы и похороны. [2]
В государственных и торжественных случаях лорд-камергер носит особые символы, которые представляют его должность: белый посох и ключ (который носится в заднем кармане брюк). Эти знаки различия возвращаются монарху, когда лорд-камергер уходит в отставку; [15] но если монарх умирает, белый посох символически ломается лордом-камергером и кладется на гроб усопшего монарха в конце государственной похоронной службы. В последний раз это делал лорд Паркер из Минсмера , который сломал свой посох над гробом королевы Елизаветы II в 2022 году. [2] [10]
Лорд-камергер является ex-officio канцлером Королевского Викторианского ордена , имея в своем распоряжении значок, соответствующий этой должности. [ 16] Таким образом, они часто назначаются в указанный орден либо при назначении лордом-камергером, либо позже в своей карьере. Лорд-камергер также регулирует дизайн и ношение придворной формы и одежды , а также то, как носят знаки отличия.
