stringtranslate.com

Луангпрабанг

Луанг Пхабанг , [4] [5] [6] [7] ( лаосский : ຫລວງພະບາງ/ຫຼວງພະບາງ) или Луангпхабанг [8] [9] [10] [11] (произносится [lǔaŋ pʰāʔ.bà] ːŋ] ), обычно транслитерируется на западный На лаосских языках до 1975 года написание ຫຼວງພຣະບາງ (ຣ = молчаливый r ) означает Луангпрабанг , [12] [13] [14] буквально означающий « Королевский образ Будды », город [15] на севере центральной части Лаоса , состоящий из 58 прилегающие деревни, из них 33 из них входят в список Всемирного наследия ЮНЕСКО город Луангпхабанг . [16] [17] Он был включен в список в 1995 году как уникальное и «замечательно» хорошо сохранившееся архитектурное, религиозное и культурное наследие, представляющее собой смесь сельской и городской застройки на протяжении нескольких столетий, включая французские колониальные влияния в 19 и 20 веках. [18]

Центр города состоит из четырех главных дорог и расположен на полуострове в месте слияния рек Нам-Кхан и Меконг . Луангпрабанг хорошо известен своими многочисленными буддийскими храмами и монастырями. Каждое утро сотни монахов из различных монастырей ходят по улицам, собирая милостыню . Одной из главных достопримечательностей города является гора Пхоу-Си ; большой крутой холм, который, несмотря на ограниченные масштабы города, имеет высоту 150 метров (490 футов); крутая лестница ведет к святилищу Ват Чом-Си и обзору на город и реки. [19] [20]

Город ранее был столицей одноименного королевства. Он также был известен под древним названием Сиенг Тонг . [21] Он был королевской столицей и резиденцией правительства Королевства Лаос до захвата Патет Лао в 1975 году. Город является частью округа Луангпхабанг провинции Луангпхабанг и является столицей и административным центром провинции. Он расположен примерно в 300 км (190 миль) к северу от столицы Вьентьяна . В настоящее время население города в целом составляет около 56 000 жителей, а на охраняемом ЮНЕСКО объекте проживает около 24 000 человек. [16] [22] [23]

История

Город-государство Дваравати

К 6 веку в долине реки Чао Прайя народы Мон объединились, чтобы создать королевства Дваравати . На севере Харипунджая ( Лампхун ) возникла как соперничающая сила Дваравати . К 8 веку Мон продвинулись на север, чтобы создать города-государства, в Фа Даете (современный Каласин , северо-восточный Таиланд), Шри Готапуре (Сикхоттабонг) около современного Тха Кхек , Лаос, Муанг Суа (Луанг Прабанг) ​​и Чантабури ( Вьентьян ). В 8 веке н. э. Шри Готапура (Сикхоттабонг) был самым сильным из этих ранних городов-государств и контролировал торговлю по всему региону среднего Меконга. Города-государства были слабо связаны политически, но были культурно схожи и ввели буддизм Тхеравады от шри-ланкийских миссионеров по всему региону. [24] [25] [26] [27] : 6, 7  [28] [29]

Вид на Луангпхабанг, 1897 г.

Период Лан Санг

Xieng Dong Xieng Thong пережил короткий период кхмерского сюзеренитета при Джаявармане VII с 1185 по 1191 год. Однако к 1180 году Sipsong Panna восстановили свою независимость от кхмеров [ требуется ссылка ] , и в 1238 году внутреннее восстание в кхмерском форпосте Сукхотай изгнало кхмерских повелителей. Xieng Dong Xieng Thong в 1353 году стал столицей королевства Лансанг . В 1359 году кхмерский король из Ангкора передал Phra Bang своему зятю, первому монарху Лансанг Фа Нгуму (1353–1373); чтобы обеспечить буддийскую легитимность как правлению Фа Нгума, так и, как следствие, суверенитету Лаоса, и использовался для распространения буддизма Тхеравады в новом королевстве. Название столицы было изменено на Луангпхабанг, где она и хранилась, названная в честь изображения Будды. [30] : 225–226  Луангпхабанг был ненадолго оккупирован вьетнамскими войсками во время экспедиции императора Ле Тхань Тонга 1478–1480 годов против Лансанга и Ланны . [31] В 1560 году король Сеттатират I перенес столицу во Вьентьян , который остается столицей и по сей день.

Рынок в Луангпхабанге, до 1901 г.

В 1707 году Лансанг распался из-за династической борьбы, и Луангпрабанг стал столицей независимого королевства Луангпхрабанг . Когда Франция аннексировала Лаос, французы признали Луангпхабанг королевской резиденцией Лаоса. В конце концов, правитель Луангпхабанга стал синонимом номинального главы Лаоса. Когда Лаос обрел независимость, король Луангпхабанга, Сисаванг Вонг , стал главой государства Королевство Лаос . [32]

Вторая мировая война

Ущерб, причиненный наземной атакой коммунистов на аэродром Луангпхабанг, 1967 г.

Город был ареной многих событий во время и после Второй мировой войны, и он был оккупирован несколькими иностранными странами во время войны ( Вишистская Франция , Таиланд , Императорская Япония , Свободная Франция и Националистический Китай ). Первоначально город контролировали Вишистские французы, но потеряли его из-за тайских войск после Франко-тайской войны 1940–1941 годов. 9 марта 1945 года националистическая группа снова объявила Лаос независимым, со столицей в Луангпхабанге, но 7 апреля 1945 года два батальона японских войск заняли город. [33] Японцы попытались заставить Сисаванг Вонга (короля Луангпхабанга) объявить независимость Лаоса, но 8 апреля он вместо этого просто объявил об окончании статуса Лаоса как французского протектората. Затем король тайно отправил принца Киндавонга представлять Лаос перед союзными войсками , а Сисаванга Ваттхану — в качестве представителя перед японцами. [33] После капитуляции Японии перед союзниками силы Свободной Франции были отправлены для повторной оккупации Лаоса и вошли в Луангпхабанг 25 августа, в это время король заверил французов, что Лаос остается французским колониальным протекторатом. [33] В сентябре прибыли китайские националистические силы, чтобы принять капитуляцию оставшихся японских войск, но также быстро приступили к скупке урожая лаосского опиума. [33]

Эпоха гражданской войны в Лаосе

В апреле и мае 1946 года французы попытались вернуть Лаос, используя парашютисты, чтобы вернуть Вьентьян и Луангпрабанг и вытеснить Пхетсаратха и министров Лао Иссара из Лаоса в Таиланд и Вьетнам. Во время Первой Индокитайской войны силы Вьетминя и Патет Лао пытались захватить город несколько раз в 1953 и 1954 годах, но были остановлены французскими войсками прежде, чем они смогли достичь его. [34] Во время гражданской войны в Лаосе 1950-х, 60-х и 70-х годов в Луангпхабанге располагалась секретная американская авиабаза [ необходима цитата ] , и она была ареной боевых действий. Луангпхабанг оставался королевской столицей до 1975 года, когда коммунистические силы Патет Лао захватили власть при поддержке Северного Вьетнама и распустили монархию.

В 1995 году Луангпхабанг был включен в список объектов Всемирного наследия ЮНЕСКО в знак признания его хорошо сохранившегося архитектурного, религиозного и культурного наследия.

Монархи Луангпхабанга

Туризм

Речной пароход и участники парада в честь Лаосского Нового года в Луангпхабанге.

В Луангпхабанге есть как природные, так и исторические достопримечательности. Среди природных туристических объектов — водопады Куанг Си , водопады Тат Сае и пещеры Пак У. В некоторых местах предлагаются катания на слонах. С Пхоуси в центре города открывается широкий вид на город и речные системы, и это популярное место, чтобы понаблюдать за закатом солнца над рекой Меконг. В конце главной улицы Луангпхабанга находится ночной рынок, где на прилавках продаются рубашки, браслеты и другие сувениры. Музей королевского дворца Хав Кхам и храм Ват Сиенг Тонг являются одними из самых известных исторических достопримечательностей. Город, особенно главная улица, усеян множеством небольших ватов, таких как Ват Хосиан Воравихане . Каждое утро на рассвете монахи проходят процессией по улицам, принимая подаяния от местных жителей, что является популярным мероприятием среди туристов. Катание на горных велосипедах довольно распространено, и люди часто катаются на велосипедах по городу или к водопадам в течение дня. Вниз по реке Меконг, в 15 минутах езды на лодке от центра города, находится Бан Чан (деревня гончаров [35] ) — еще одно примечательное место. Луангпрабанг получил награду «Лучший город» на Wanderlust Travel Awards 2015.

Гастрономия

О-лам, самое популярное блюдо в Луангпхабанге

Луангпрабанг имеет богатую художественную и кулинарную историю, а повара города были наняты королем. [ требуется ссылка ] Типичные местные блюда включают: ор лам (О-лам, любимое блюдо местных жителей Луангпрабанга), колбасу Луангпрабанга, мокпа (рыба, приготовленная на пару) и кайпен , приготовленный из мха реки Меконг (подаётся жареным) со знаменитым луангпрабангским джео бонгом . [36]

Транспорт

Международный аэропорт Луангпхабанг

Воздух

Луангпхабанг обслуживается международным аэропортом Луангпхабанга , откуда осуществляются прямые рейсы в соседние страны.

Дорога

Луангпрабанг обслуживается трассой 13 , которая соединяет Вангвьенг и Вьентьян на юге, и Ботен на севере. Дорога асфальтирована, хотя поверхность местами находится в плохом состоянии. С 2014 года новая дорога соединяет Каши (рядом с Вангвьенгом) с Луангпрабангом, что позволяет совершить поездку примерно за 3 часа (по сравнению с 5 часами по трассе 13). Несколько ежедневных автобусов ходят из Вьентьяна в Луангпрабанг, дорога занимает 11–13 часов. [37]

Дорога от Хуай Сай до Луангпрабанга плохо обслуживается, удалена, не освещена, не имеет маркировки и опасна для незнакомых людей, особенно в сезон дождей. Автобусы регулярно ездят по этому маршруту в течение 14–16 часов. [37]

Если вы едете из Вьетнама, то можете сесть на спальные автобусы из Ханоя до Луангпхабанга или Вангвьенга .

Водный путь

Сама река Меконг также является важным транспортным звеном. В Чианг-Кхонге можно нанять баржу, чтобы пересечь реку. Путешествие из Хуай-Сая , напротив Таиланда, вниз по течению до Луангпхабанга занимает два дня на медленной лодке, как правило, с остановкой в ​​Пакбенге .

Железнодорожный

Начиная с декабря 2021 года, Луангпрабанг обслуживается высокоскоростной железной дорогой Вьентьян–Ботен . Железная дорога идет параллельно маршруту 13 и является первой крупной железнодорожной линией Лаоса с севера на юг, от Ботена на китайской границе на севере до Вьентьяна на юге. Полная поездка занимает менее трех часов на поезде вместо трех дней по дороге. [38] [39]

Образование

В городе есть французская международная школа École francophone de Luang Prabang. [40]

Климат

В Луангпхабанге тропический влажный и сухой климат ( Aw ) по классификации климата Кёппена . Хотя в городе обычно очень тепло в течение всего года, в декабре и январе становится заметно прохладнее. В Луангпхабанге также есть влажный и сухой сезоны, с влажным сезоном с апреля по октябрь и сухим сезоном в течение оставшихся пяти месяцев. Город получает около 1450 миллиметров (57 дюймов) осадков в год.

Города-побратимы

Смотрите также

Галерея

Вид с вершины Пху Си на юго-восток

Ссылки

  1. ^ ab Sengnaly, Phanthong. "Конференция местного комитета по всемирному наследию". www.luangprabang-heritage.org . Архивировано из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 16 июня 2016 г. .
  2. ^ ab "Luangphabang Climate Normals 1961–1990". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Получено 24 января 2016 года .
  3. ^ "Laos Postal Explorer". pe.usps.com . Архивировано из оригинала 19 октября 2016 года . Получено 19 октября 2016 года .
  4. ^ "Laos". www.state.gov . Архивировано из оригинала 21 января 2017 года . Получено 14 июня 2016 года .
  5. ^ Longman School Atlas (пересмотренное издание). Pearson Education India. ISBN 9788131729076. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 14 июня 2016 г. .
  6. ^ Essential Atlas of the World. Дорлинг Киндерсли. 2005. ISBN 9780756609641. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 14 июня 2016 г. .
  7. ^ Маккой, Джон (2003). Геоданные: всемирная географическая энциклопедия. Томсон-Гейл. ISBN 9780787655815. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. . Получено 15 июня 2016 г. .
  8. ^ Риклефс, MC; Локхарт, Брюс; Лау, Альберт; Рейес, Порция; Аун-Твин, Майтри (19 ноября 2010 г.). Новая история Юго-Восточной Азии. Palgrave Macmillan. ISBN 9781137015549. Получено 15 июня 2016 г.[ постоянная мертвая ссылка ‍ ]
  9. ^ Сакалли, Мехди; Журдрен, морской пехотинец; Маэстрипьери, Николя; Гильерме, Сильви; Мэр, Эрик; Суилеут, Бунсамай; Лацачач, Кеудоне; Суньяфонг, Фабвилай; Таммахукса, Луи; Сенгтахеуангхунг, Олот; Рибользи, Оливье; Бесерра, Сильвия (1 июня 2015 г.). «Задние воды, современные воды: региональное картирование на основе восприятия, использование территорий и санитарные ставки, связанные с водой, в районе Луанг-Пхабанга (Лаосская НДР)» (PDF) . Прикладная география . 60 : 184–193. Бибкод : 2015AppGe..60..184S. doi :10.1016/j.apgeog.2015.04.001. Архивировано (PDF) из оригинала 16 октября 2019 г. Получено 28 августа 2019 г.
  10. ^ Ладвиг, Патрис (1 января 2014 г.). «Поклонение реликвиям и оживление статуй. Трансформации буддийского государственного управления в современном Лаосе». Современные азиатские исследования . 49 (6): 1875–1902. doi :10.1017/S0026749X13000486. ISSN  0026-749X. S2CID  145208558. Получено 15 июня 2016 г.
  11. ^ Локхарт, Брюс М. (1 января 2002 г.). «Обзор культуры и общества Лаоса; Политика ритуала и памяти: Лаос с 1975 г., Грант Эванс; Тхеравадины, колонизаторы и комиссары в Лаосе; Essai d'Anthropologie Politique Sur Le Laos Contemporain: Marché, Socialisme, Et Genies». Журнал исследований Юго-Восточной Азии . 33 (1): 180–184. doi :10.1017/s0022463402300080. JSTOR  20072402.
  12. ^ Аммон, Ульрих (2006). Социолингвистика: Международный справочник по науке о языке и обществе. Вальтер де Грютер. п. 2010. ISBN 9783110184181. Получено 14 июня 2016 г.
  13. ^ Болл, Мартин Дж. (16 декабря 2009 г.). Справочник социолингвистики по всему миру издательства Routledge: Справочник. Routledge. ISBN 9781135261047. Получено 14 июня 2016 г.
  14. ^ Берк, Эндрю; Вайсутис, Джастин (2007). Лаос . Lonely Planet. стр. 345. ISBN 9781741045680. Получено 14 июня 2016 г.
  15. ^ "Luangprabang at a Glance (page 2)" (PDF) . Министерство общественных работ и транспорта (Лаос) . Архивировано (PDF) из оригинала 2 февраля 2017 г. . Получено 15 июня 2016 г. .
  16. ^ ab Применение информационно-коммуникационных технологий для содействия устойчивому развитию. Пример из практики: город Луангпхабанг, Лаосская Народно-Демократическая Республика. Архивировано 8 августа 2017 г. в Wayback Machine (pdf). Токийский технологический институт. Получено 15 июня 2016 г.
  17. ^ "Город Луангпрабанг – Карта". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 21 июня 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  18. ^ "Город Луангпрабанг – Центр всемирного наследия ЮНЕСКО". ЮНЕСКО . Архивировано из оригинала 31 марта 2022 года . Получено 16 июня 2016 года .
  19. ↑ Кавендиш 2007, стр. 809.
  20. ↑ Дэниел Уайт (28 января 2010 г.). Камбоджа и Лаос Фроммера. Джон Уайли и сыновья. стр. 270–. ISBN 978-0-470-61583-6. Получено 3 января 2013 г.
  21. ^ "chiang-tong". Архивировано из оригинала 8 июня 2015 года . Получено 30 декабря 2012 года .
  22. ^ Promkerd, Prasartthong; Khoprasert, Yuvaluk; Virathavone, Phongthep; Thoummabouth, Manivone; Sirisak, Ouane; Jäkel, Thomas (1 марта 2008 г.). «Факторы, объясняющие обилие грызунов в городе Луангпрабанг, Лаосская Народно-Демократическая Республика, выявленное в ходе полевых и домашних обследований». Integrative Zoology . 3 (1): 11–20. doi : 10.1111/j.1749-4877.2008.00069.x . ISSN  1749-4877. PMID  21396046.
  23. ^ "Общий обзор". www.luangprabang-heritage.org . Архивировано из оригинала 19 апреля 2016 года . Получено 15 июня 2016 года .
  24. ^ Маха Сила Виравонд. "ИСТОРИЯ ЛАОСА" (PDF) . Сеть преподавателей-беженцев. Архивировано из оригинала (PDF) 3 апреля 2020 года . Получено 29 декабря 2017 года .
  25. ^ ML Manich. "ИСТОРИЯ ЛАОСА (включая историю Лоннатхая, Чиангмая)" (PDF) . Refugee Educators' Network. Архивировано из оригинала (PDF) 8 октября 2021 г. . Получено 29 декабря 2017 г. .
  26. ↑ Мартин Стюарт-Фокс (6 февраля 2008 г.), Исторический словарь Лаоса, Scarecrow Press, стр. 328, ISBN 9780810864115, заархивировано из оригинала 24 января 2023 г. , извлечено 26 февраля 2021 г.
  27. ^ Phra Thep Rattanamoli (1976). "The That Phanom chronicle: a shrine history and its interpretation". Архивировано из оригинала 10 марта 2022 года . Получено 27 февраля 2021 года .
  28. ^ Кисленко, Арне (2009), Культура и обычаи Лаоса, Bloomsbury Academic, стр. 19, ISBN 9780313339776, заархивировано из оригинала 24 января 2023 г. , извлечено 26 февраля 2021 г.
  29. ^ "The Mon and Khmer Kingdoms". 31 марта 2015 г. Архивировано из оригинала 24 сентября 2021 г. Получено 26 февраля 2021 г.
  30. ^ Coedès, George (1968). Walter F. Vella (ред.). The Indianized States of Southeast Asia . перевод Susan Brown Cowing. University of Hawaii Press. ISBN 978-0-8248-0368-1.
  31. ^ Манлч, М.Л. (1967) История Лаоса , страницы 126–129.
  32. ^ "Promoting Conservation through ICT: Luang Prabang". Архивировано из оригинала 12 марта 2016 года . Получено 4 апреля 2016 года .
  33. ^ abcd Савада, Андреа Матлес (редактор) (1994) «События 1945 года» Исследование страны: Лаос Архивировано 21 июля 2015 г. в Федеральном исследовательском отделе Wayback Machine , Библиотека Конгресса
  34. ↑ Война в тени Вьетнама: военная помощь США королевскому правительству Лаоса, 1955–1975 . С. 9–10.
  35. ^ "Бан Чан, гончарная деревня". Архивировано из оригинала 24 января 2023 года . Получено 13 августа 2014 года .
  36. ^ "Lao Food". Sabaidee Laos . Департамент маркетинга туризма Лаосской Народно-Демократической Республики. Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 7 августа 2015 года .
  37. ^ ab Luang Prabang Архивировано 16 мая 2008 г. на Wayback Machine . Travelfish.org, получено 15 февраля 2011 г.
  38. ^ "Проект железной дороги Лаос-Китай". laotiantimes.com . Vientiane Times. 28 февраля 2018 г. Архивировано из оригинала 5 ноября 2018 г. Получено 9 января 2019 г.
  39. ^ Янссен, Питер (18 августа 2018 г.). «Проект китайского поезда грубо обращается с Лаосом». www.atimes.com . Asia Times. Архивировано из оригинала 13 октября 2021 г. . Получено 9 января 2019 г. .
  40. ^ "École francophone de Luang Prabang". AEFE . Архивировано из оригинала 16 июня 2023 г. . Получено 16 июня 2023 г. .
  41. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991–2020 годы". Всемирная метеорологическая организация. Архивировано из оригинала 2 августа 2023 года . Получено 2 августа 2023 года .
  42. ^ "Глобальная сводка поверхности дня –GSOD". Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 26 января 2023 г.
  43. ^ "Ежегодник Индокитая (1932–1933)" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 19 июля 2023 г. . Получено 13 апреля 2023 г. .
  44. ^ "unk". Earth Times . Архивировано из оригинала 6 марта 2020 года . Получено 7 июня 2020 года .[ недостаточно конкретно для проверки ]

Дальнейшее чтение

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Луангпрабанг .