stringtranslate.com

Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл

Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл (Луиза Кэролайн Альберта; 18 марта 1848 — 3 декабря 1939), была шестым ребенком и четвертой дочерью королевы Виктории и принца Альберта .

В своей общественной жизни она была ярым сторонником искусства и высшего образования, а также феминистского движения. Она была влиятельным сторонником Эдинбургского колледжа домашних наук, предшественника Университета королевы Маргарет , став первым покровителем этого учреждения с 1891 по 1939 год. Ее ранние годы жизни прошли в перемещениях по различным королевским резиденциям в компании своей семьи. Когда в декабре 1861 года умер ее отец, двор погрузился в длительный траур, к которому со временем Луиза стала несимпатична. Она была талантливым скульптором и художником, и несколько ее скульптур сохранились до наших дней. Она также была сторонницей феминистского движения , переписывалась с Жозефиной Батлер и посещала Элизабет Гарретт .

До замужества Луиза служила неофициальным секретарем королевы с 1866 по 1871 год. Вопрос о замужестве Луизы обсуждался в конце 1860-х годов. Предлагались женихи из королевских домов Пруссии и Дании , но Виктория не хотела, чтобы она выходила замуж за иностранного принца, и поэтому предложила высокопоставленного представителя британской аристократии . Несмотря на противодействие со стороны членов королевской семьи, Луиза влюбилась в Джона Кэмпбелла, маркиза Лорна , наследника герцога Аргайлла . Виктория согласилась на брак, [1] который состоялся 21 марта 1871 года. [2] После счастливого начала они расстались, возможно, из-за бездетности и ограничений королевы в их деятельности. [3]

В 1878 году Лорн был назначен генерал-губернатором Канады и занимал этот пост в 1878–1884 годах. Луиза была супругой вице-короля, что положило начало устойчивому интересу к Канаде. Ее имена использовались для обозначения многих объектов в Канаде, включая озеро Луиза и провинцию Альберта. После смерти матери в 1901 году она вошла в круг общения, установленный ее старшим братом, новым королем Эдуардом VII . Брак Луизы и Лорна выжил благодаря длительной разлуке; они помирились в 1911 году, и Луиза была опустошена смертью Лорна в 1914 году. После Первой мировой войны она начала уходить из общественной жизни, выполняя лишь несколько общественных обязанностей за пределами Кенсингтонского дворца , где и умерла в возрасте 91 года.

Ранний период жизни

Луиза родилась 18 марта 1848 года в Букингемском дворце в Лондоне. [4] Она была четвертой дочерью и шестым ребенком правящего британского монарха королевы Виктории и ее мужа, принца Альберта Саксен-Кобург-Готского . Ее рождение совпало с революциями , прокатившимися по Европе, что побудило королеву заметить, что Луиза окажется «чем-то необычным». [5] Роды королевы с Луизой были первыми, кому помог хлороформ . [5]

Королева Виктория нарисовала портрет принцессы Луизы по оригиналу Франца Ксавера Винтерхальтера.

Альберт и Виктория выбрали имена Луиза Кэролайн Альберта . Она была крещена 13 мая 1848 года в частной часовне Букингемского дворца Джоном Бердом Самнером , архиепископом Кентерберийским . Хотя на службе ее окрестили Луизой, на протяжении всей жизни ее неизменно называли Луизой. [6] Ее крестными родителями были герцог Густав Мекленбург-Шверинский (ее двоюродный дедушка по отцовской линии, доверенным лицом которого был принц Альберт); герцогиня Саксен-Майнингенская ( доверенным лицом которой была ее двоюродная бабушка королева Аделаида ); и потомственная великая герцогиня Мекленбург-Стрелицкая (ее двоюродная сестра, когда-то удаленная, доверенным лицом которой была герцогиня Кембриджская ). [6] Во время церемонии герцогиня Глостерская , одна из немногих детей короля Георга III , которая была еще жива, забыла, где она находится, и внезапно посреди службы встала и опустилась на колени у ног королевы, к большому удивлению. ужас королевы. [5]

Как и ее братья и сестры, Луиза воспитывалась по строгой программе образования, разработанной ее отцом, принцем Альбертом, и его другом и доверенным лицом бароном Стокмаром . Маленьких детей обучали практическим задачам, таким как приготовление пищи, сельское хозяйство, домашние дела и столярное дело. [7]

С ранних лет Луиза была талантливым и умным ребенком, и ее художественные таланты были быстро признаны. [8] Во время своего визита в Осборн-Хаус в 1863 году Халлам Теннисон , сын поэта Альфреда, лорда Теннисона , заметил, что Луиза «прекрасно рисует». [9] Из-за ее королевского ранга артистическая карьера не рассматривалась. Однако королева сначала разрешила ей посещать художественную школу под опекой скульптора Мэри Торникрофт , а позже (1863) разрешила ей учиться в Национальной художественной школе, ныне Королевском колледже искусств . [3] Луиза также стала способной танцовщицей, и после танца Виктория написала, что Луиза «танцевала танец с мечом с большей воодушевленностью и точностью, чем любая из ее сестер». [10] Ее остроумие и интеллект сделали ее любимицей отца, [11] благодаря ее любознательному характеру она получила прозвище «Маленькая мисс Почему» от других членов королевской семьи. [10]

Секретарь

Принцесса Луиза в 1860-х годах.

Отец Луизы, принц Альберт, умер в Виндзоре 14 декабря 1861 года. Королева была опустошена и приказала своей семье переехать из Виндзора в Осборн-хаус на острове Уайт . Атмосфера царского двора после смерти принца стала мрачной и мрачной, а развлечения стали сухими и скучными. [12] Луиза быстро разочаровалась в продолжительном трауре своей матери. [12] На свой семнадцатый день рождения в 1865 году Луиза попросила открыть бальный зал для танца дебютантки , подобного которому не исполнялось после смерти принца Альберта. Ее просьба была отклонена, а ее скука от рутинных поездок между различными королевскими резиденциями в установленное время раздражала ее мать, которая считала Луизу нескромной и склонной к спорам. [3]

Королева утешала себя тем, что твердо продолжала следовать планам принца Альберта относительно своих детей. Принцесса Алиса вышла замуж за принца Луи , будущего великого герцога Гессенского , в Осборн-хаусе 1 июля 1862 года. В 1863 году Эдвард , принц Уэльский , женился на принцессе Александре Датской . Королева установила традицию, согласно которой старшая незамужняя дочь становилась ее неофициальным секретарем, и эту должность Луиза заняла в 1866 году после замужества своей старшей сестры Елены , несмотря на опасения королевы по поводу ее нескромности. [12]

Луиза, однако, хорошо справилась со своей работой: вскоре после этого Виктория написала: «Она (и кто бы мог подумать несколько лет назад?) умная милая девушка с прекрасным сильным характером, бескорыстная и ласковая». [13] Однако, когда Луиза влюбилась в наставника своего брата Леопольда, преподобного Робинсона Дакворта (на 14 лет старше ее), между 1866 и 1870 годами, королева отреагировала увольнением Дакворта в 1870 году. Позже он стал каноником Вестминстерского аббатства . [14]

Луизе было скучно при дворе и при выполнении своих обязанностей, которые были не чем иным, как незначительными секретарскими задачами, такими как написание писем от имени королевы; работа с политической корреспонденцией; а предоставляя королеве компанию, у нее было больше обязанностей. [15] Она также взяла на себя свою долю общественных и благотворительных обязанностей, например, открыла новую Северо-Восточную детскую больницу в 1867 году [16] и спустила на воду корабль HMS Druid в 1869 году.

Свадьба

женихи

Луиза, дочь королевы, была желанной невестой; тем более, что как современные, так и современные биографы считают ее самой красивой дочерью королевы. [3] [17] [18] Однако пресса безосновательно обвинила ее в романтических связях. [3] Это, в сочетании с ее либерализмом и феминизмом , побудило королеву найти ей мужа. Выбор должен был устраивать как Викторию, так и Луизу, и королева настояла на том, чтобы муж ее дочери жил рядом с ней - обещание, которое также было получено от мужа Елены, сестры Луизы. Ведущие королевские дома Европы предлагали различных женихов: принцесса Александра предложила своего брата, наследного принца Дании , но королева была категорически против нового датского брака, который мог бы вызвать недовольство Пруссии во время дипломатической напряженности по вопросу Шлезвиг-Гольштейна. . Виктория , старшая сестра Луизы, предложила высокого и богатого принца Пруссии Альберта , но королева Виктория не одобряла еще один прусский брак, который был бы непопулярен в Англии. [19] Принц Альберт также не хотел поселиться в Англии, как того требовали. Вильгельм, принц Оранский , также считался женихом, но из-за его экстравагантного образа жизни в Париже, где он открыто жил с любовницей, королева быстро наложила вето на эту идею. [20]

Фотография помолвки Луизы и Лорна (W&D Дауни, 1870 г.)

Луиза считала брак с каким-либо принцем нежелательным и объявила, что желает выйти замуж за Джона Кэмпбелла , маркиза Лорна , наследника герцогства Аргайл . Ни один брак между дочерью монарха и британским подданным не получил официального признания с 1515 года, когда Чарльз Брэндон, 1-й герцог Саффолк , женился на сестре короля Генриха VIII Марии . [3] Старший брат Луизы, принц Уэльский, был категорически против брака с немедиатизированным дворянином. [21] Кроме того, отец Лорна, Джордж Кэмпбелл , был ярым сторонником Уильяма Юарта Гладстона , и принц Уэльский беспокоился, что он втянет королевскую семью в политические споры. [19] Тем не менее, оппозиция была подавлена ​​королевой, которая написала принцу Уэльскому в 1869 году:

То, против чего вы возражаете [что Луиза должна выйти замуж за подданного], я уверен, будет способствовать счастью Луизы и миру и покою в семье ... Времена изменились; На крупные иностранные союзы смотрят как на причины беспокойства и беспокойства, и они не приносят никакой пользы. Что могло быть более тягостным, чем положение, в котором оказалась наша семья во время войн с Данией и между Пруссией и Австрией? ... Вы, может быть, не знаете, как и я, с какой нелюбовью к бракам принцесс королевской семьи с маленькими немецкими принцами (немецкими нищими, как их оскорбительнее всего называли)... Что касается положения, то я не вижу никаких затруднений ; Луиза остается такой, какая она есть, а ее муж сохраняет свой ранг... только в семье к нему относятся как к родственнику, когда мы вместе... [22]

Королева утверждала, что брак Луизы с подданным принесет в семью « новую кровь » [22] , хотя все европейские принцы были родственниками друг другу. Она была убеждена, что это укрепит царскую семью морально и физически. [23]

Помолвка и свадьба

Принцесса Луиза в свадебном платье

Луиза обручилась с маркизом Лорном 3 октября 1870 года , когда они были в Балморале . [1] Лорн был приглашен в замок Балморал в Шотландии, и он сопровождал Луизу, лорда-канцлера , лорда Хазерли и фрейлину королевы Виктории леди Эли в поездке. Позже в тот же день Луиза вернулась и объявила королеве, что Лорн «говорил о своей преданности» Луизе, и она приняла его предложение, зная об одобрении королевы. [24] Позже королева подарила леди Эли браслет, чтобы отметить это событие. [25]

Королеве было трудно отпустить свою дочь, и она призналась в своем дневнике, что «болезненно переживала мысль о ее потере». [24] Новое нарушение королевских традиций вызвало удивление, особенно в Германии, и королева Виктория написала королеве Пруссии , что принцы небольших обедневших немецких домов «очень непопулярны» в Британии и что лорд Лорн, «выдающийся человек в «дом» с «независимым состоянием» был «на самом деле не ниже по рангу, чем второстепенная немецкая королевская семья». [26]

Виктория выплатила Луизе ренту незадолго до ее замужества. [27] Церемония была проведена в часовне Святого Георгия в Виндзорском замке 21 марта 1871 года, [2] [28] и толпа снаружи была настолько большой, что впервые полицейским пришлось образовать цепные заграждения, чтобы сохранить контроль. [29] Луиза носила свадебную фату из кружева Хонитон , которую она спроектировала сама, и ее сопровождали в часовню ее мать и два ее старших брата, принц Уэльский и герцог Эдинбургский . В этом случае обычно суровый черный цвет траурного платья королевы был заменен малиновыми рубинами и синим цветом звезды Подвязки . После церемонии королева поцеловала Луизу, а Лорн – теперь член королевской семьи, но все еще подданный – поцеловал королеве руку.

Затем пара отправилась в Клермонт в графстве Суррей на медовый месяц, но присутствие сопровождающих в пути и во время еды не позволило им поговорить наедине. [30] Короткий четырехдневный визит не прошел без вмешательства королевы, которой было любопытно, что думает ее дочь о супружеской жизни. Среди их свадебных подарков был письменный стол из клена от королевы Виктории, который сейчас находится в замке Инверари . [31]

После замужества Луиза продолжила свои благотворительные и творческие интересы. В 1871 году на Саут-Одли-стрит было основано Общество женской работы, которое продвигало изготовление и продажу рукоделия и вышивки для борьбы с бедностью: Луиза стала его президентом и разработала некоторые из их продуктов. [32]

Официальным местом жительства пары был Роснит-Хаус в Дамбартоншире . [33]

Вице-королевская супруга Канады

В 1878 году премьер-министр Великобритании Бенджамин Дизраэли назначил Лорна на пост генерал-губернатора Канады , и он был должным образом назначен королевой Викторией. [34] Таким образом, Луиза стала его супругой вице-короля . Как супруга вице-короля, она использовала свое положение для поддержки искусства и высшего образования, а также дела женского равенства, хотя она сказала, что «предмет внутренней экономики лежит в основе высшей жизни каждой истинной женщины». [35] Но ее пребывание в Канаде было несчастливым из-за тоски по дому, неприязни к Оттаве и серьезной аварии на санях. [3]

Неблагоприятное прибытие

Принцесса Луиза в Канаде

15 ноября 1878 года пара покинула Ливерпуль и прибыла в Канаду на инаугурацию в Галифаксе 25 ноября. [36]

Луиза стала первой королевской особой, поселившейся в Ридо-холле , официальной королевской резиденции в Оттаве. Однако зал был далек от великолепия британских королевских резиденций, и, поскольку каждая пара вице-королей украшала зал своей собственной мебелью и, таким образом, забирала ее, когда уезжала, Лорны по прибытии обнаружили, что дворец скуден в декоре . Луиза применила свои художественные таланты и развесила по залу множество своих акварельных и масляных картин, а также установила свои скульптуры. Хотя новость о том, что дочь королевы станет вице-королевской супругой Канады, впервые вызвала «трепет радости, охвативший Доминион», считалось, что принцесса станет прочным связующим звеном между канадцами и их сувереном, [37] прибытие Канадская пресса поначалу не приветствовала нового генерал-губернатора и его жену, которая жаловалась на навязывание королевской власти до сих пор нецарственному обществу страны. [38]

Отношения с прессой еще больше ухудшились, когда личный секретарь Лорна Фрэнсис де Винтон выбросил четырех журналистов из королевского поезда. Хотя Лорны ничего не знали о действиях де Винтона, пресса предполагала, что они знали, и с самого начала заработали репутацию высокомерных людей. [39] Луиза была в ужасе от негативной прессы, и когда она услышала о сообщениях о «нации лакеев» при дворе вице-короля, берущих уроки «ходьбы задом наперед», Луиза заявила, что ей «все равно, если они придут». в пальто!» [40] (Ссылка на вездесущего капоте .) В конце концов опасения по поводу жесткого двора в Ридо-холле и «слабой скрытой критики» оказались необоснованными, поскольку королевская чета оказалась более расслабленной, чем их предшественники. [41]

Канадские развлечения

Маркиз Лорн в сопровождении принцессы Луизы открывает канадский парламент в 1879 году.

Первые несколько месяцев Луизы в Канаде были окрашены печалью, поскольку ее любимая сестра Алиса , великая герцогиня Гессенская и Рейнская, умерла 14 декабря 1878 года. Несмотря на тоску по дому в то первое Рождество, Луиза вскоре привыкла к зимнему климату. Катание на санях и коньках было двумя ее любимыми занятиями. В Канаде, как прямой представитель монарха, Лорн всегда имел приоритет над своей женой, так что на открытии парламента Канады 13 февраля 1879 года Луиза не отличалась от других присутствующих. Ей пришлось оставаться рядом с членами парламента, пока Лорн не попросил их сесть. [42] Для того, чтобы Лорн мог встретиться с каждым членом канадского парламента, он проводил раз в две недели ужины на 50 человек. Однако некоторые канадские дамы отреагировали на британскую сторону негативно. Одна из ее фрейлин сообщила, что у некоторых из них была манера « Я так же хороша, как и вы», когда кто-то начинает разговор. [43] Придворные развлечения были открытыми; любого, кто мог позволить себе одежду для посещения мероприятий, просто просили расписаться в книге посетителей. [44] Первый государственный бал Луизы состоялся 19 февраля 1879 года, и она произвела хорошее впечатление на своих гостей, когда приказала убрать шелковый кордон, отделяющий партию вице-короля от гостей. Однако бал был омрачен различными инцидентами, в том числе пьяным оркестрантом, который чуть не устроил пожар, натянув занавеску на газовую лампу. [44] Практика открытых дверей подверглась критике со стороны гостей, которые жаловались на низкий социальный статус других гостей. Один из посетителей был в ужасе, обнаружив, что бакалейщик танцует на той же площадке. [44]

Одной из ее работ как скульптора является статуя королевы Виктории, которая сейчас стоит перед Королевским колледжем Виктории в Монреале, [35] ныне Музыкальным зданием Стратконы Университета Макгилла. Отец Лорна, герцог Аргайл, прибыл с двумя дочерьми в июне, и в присутствии семьи Луиза поймала 28-фунтового (13 кг) лосося . [45] Успехи женщин в рыбалке побудили герцога заметить, что рыбалка в Канаде не требует никаких навыков. [45]

Авария на санях и посещение Бермудских островов

Прибытие принцессы Луизы в Гамильтон, Бермуды (29 января 1883 г.)

Луиза, Лорн и двое сопровождающих пострадали в результате аварии на санях 14 февраля 1880 года. Зима была особенно суровой, и карета, в которой они ехали, перевернулась, в результате чего кучер и лакей вылетели из саней. Затем лошади запаниковали и протащили перевернутую повозку более чем на 400 ярдов (370 м) по земле. Луиза потеряла сознание, когда ударилась головой о железный стержень, поддерживающий крышу, а Лорн оказался в ловушке под ней, ожидая, что «бока кареты поддадутся в любой момент». [47] [48] В конце концов, когда они догнали сани впереди, лошади успокоились, и пассажир этих саней, адъютант принцессы Луизы , приказал пустой карете доставить раненую сторону обратно в Ридо-холл. [49]

Врачи, лечившие Луизу, сообщили, что у нее было сильное сотрясение мозга и шок, и что «было чудо, что ее череп не сломан». [49] Ухо Луизы было повреждено, когда ее серьга зацепилась за борт саней, разорвав мочку уха пополам. [49] Пресса преуменьшала значение этой истории по указанию личного секретаря Лорна, поступок, который современники охарактеризовали как «глупый и необдуманный». [50] Например, одна новозеландская газета сообщила: «За исключением момента сразу после удара, принцесса все время была в полном здравом уме...» [48] Знание истинного состояния Луизы могло бы вызвать сочувствие у канадского народа. На самом деле один член парламента написал: «За исключением пореза в нижней части уха, я думаю, не было никаких повреждений, заслуживающих упоминания». [50] Поэтому, когда Луиза отменила свои непосредственные обязательства, люди подумали, что она притворяется . Новость об аварии также была преуменьшена в Британии и в письмах домой встревоженной королеве Виктории. [50] Принцесса Луиза уехала из Канады в Англию в 1881 году, а ее муж оставался в Канаде до 1883 года.

Она сыграла важную роль в развитии зарождающейся туристической индустрии колонии Бермуды , в 770 морских милях (1430 км) к юго-востоку от Новой Шотландии. В 1883 году из-за своего слабого здоровья она провела зиму на Бермудских островах (прибыв 29 января 1883 года из Чарльстона, Южная Каролина, на борту HMS  Dido , популяризируя тенденцию богатых североамериканцев бежать в относительно мягкий климат Бермудских островов в зимние месяцы). Ее визит привлек такое внимание к Бермудским островам, что в ее честь был назван роскошный отель, открывшийся в 1885 году и предназначенный для обслуживания этих новых посетителей; отель «Принцесса» был построен на берегу гавани Гамильтон , в приходе Пембрук (Принцесса во время своего визита она заняла Инглвуд , дом Дж. Х. Тимингема в округе Пейджет . [51] [52] [53] [54] [55] [56]

Постоянный интерес к Канаде

Вернувшись в Великобританию в 1883 году, Луиза продолжала интересоваться Канадой. Во время Северо-Западного восстания 1885 года она отправила некоему доктору Бойду медикаменты и большую сумму денег для распространения. Ее четкие инструкции заключались в том, что помощь должна оказываться друзьям и врагам без разбора. Чтобы выполнить свое желание, Бойд сопровождала медицинский персонал ополчения под командованием доктора Томаса Роддика на места битвы при Фиш-Крик и битвы при Баточе , чтобы помочь оказать медицинскую помощь раненым, включая оппозицию метисов . [57]

В 1905 году провинция Альберта была названа в честь принцессы Луизы Каролины Альберты. В провинции есть озеро Луиза , в ее честь названа гора Альберта . [58] [59]

Последние годы королевы Виктории

Семейный конфликт

Принцессы Луиза и Беатрис катаются со своей матерью.

Луиза вернулась в Великобританию со своим мужем 27 октября 1883 года. [60] Королева Виктория выделила им апартаменты в Кенсингтонском дворце , и пара поселилась в люксе, который должен был оставаться домом Луизы до конца ее жизни.

Луиза возобновила общественные обязанности в Великобритании, например, открыв сады Святого Георгия в Блумсбери 1 июля 1884 года. [61] а Лорн - свою политическую карьеру, безуспешно проводя кампанию за место в Хэмпстеде в 1885 году. парламент как либеральный . Луиза, в отличие от Лорна и его отца, была за ирландское самоуправление и разочаровалась, когда он перешел от гладстоновского либерализма к либеральным юнионистам . [62] Отношения между Луизой и Лорном были натянутыми, и, несмотря на попытки королевы удержать их под одной крышей, их пути часто разошлись. [63] Даже когда он сопровождал Луизу, его не всегда принимали благосклонно при дворе, и принц Уэльский не принимал его. [64] Из всей королевской семьи Лорн был единственным, кого тесно ассоциировали с политической партией, поскольку он был гладстоновским либералом в Палате общин . [36]

Отношения Луизы с двумя наиболее близкими к королеве сестрами, Беатрис и Еленой, были в лучшем случае натянутыми. Беатрис вышла замуж по любви за высокого и красивого принца Генриха Баттенбергского в 1885 году, и у них родилось четверо детей. Луиза, обладавшая ревнивой натурой, привыкла относиться к Беатриче с жалостью из-за постоянной потребности в ней королевы. [65] Биограф Беатрис, Мэтью Деннисон, утверждает, что, в отличие от Беатрис, Луиза оставалась поразительно красивой на протяжении всех своих сорока лет. [66] Луиза и ее муж больше не были близки, и распространились слухи о предполагаемой гомосексуальности Лорна. [67] Таким образом, Беатрис наслаждалась удовлетворяющими сексуальными отношениями со своим популярным мужем, чего не было у Луизы. [68] Луиза, возможно, считала принца Генри более подходящим мужем для себя. [65] Конечно, после смерти принца Генриха в 1896 году Луиза написала, что: «он [Генрих] был почти самым лучшим другом, который у меня был - я тоже скучаю по нему больше, чем могу сказать». [65] Кроме того, Луиза попыталась защитить своего покойного зятя, заявив, что она была его доверенным лицом и что Беатрис, простой шифр, ничего для него не значила. [69]

Слухи о Луизе

С конца 1865 до середины 1866 года королевскую семью охраняли 150 шотландских стрелков . Официально это было сделано для защиты семьи от фенийских угроз, но представители высшего общества шептались, что Луиза забеременела от Уолтера Стирлинга, наставника ее брата Леопольда. [70] [71] По словам биографа Луизы, Люсинды Хоксли , ее сын Генри родился в 1866 году и вскоре после того, как адвокаты королевы были вызваны в ее резиденцию. Акушер королевы Фредерик Локок и его жена сразу после встречи усыновили сына по имени Генри. [72] Мальчик предположительно вырос вместе с другими королевскими детьми и утверждал, что был ребенком Луизы. Потомки Генри санкционировали проведение анализа ДНК, но суды признали претензии необоснованными. [73]

Далее поползли слухи, что у Луизы был роман с Артуром Бигге , впоследствии лордом Стэмфордхэмом , помощником личного секретаря королевы . Беатрис рассказала об этих слухах врачу королевы, назвав это «скандалом», [66] и принц Генрих заявил, что видел, как Бигг пил за ужином за здоровье Луизы. [66] Луиза опровергла этот слух, заявив, что его запустили Беатрис и Хелена, чтобы подорвать ее положение в суде. [74] Однако после смерти Генриха отношения между сестрами время от времени улучшались, и именно Луиза, а не королева, первой прибыла в Симье , чтобы быть с овдовевшей Беатрис. [75] Тем не менее, ревность Луизы не испарилась полностью. Джеймс Рид, врач королевы, написал жене несколько лет спустя: «Луиза, как обычно, очень недовольна своими сестрами. Надеюсь, она не задержится надолго, иначе она причинит вред!» [76]

Слухи о романе касались не только Бигге. В 1890 году скульптор сэр Джозеф Эдгар Бем умер в присутствии Луизы в своей студии в Лондоне, что привело к слухам о том, что у них был роман. [3] По словам историка Люсинды Хоксли , у них был длительный роман. [77] Помощник Бема, Альфред Гилберт , сыгравший центральную роль в утешении Луизы после смерти Бема и руководивший уничтожением частных документов Бема, [78] быстро получил повышение в качестве королевского скульптора. [78] Луиза также была романтически связана с коллегой-художником Эдвином Лютиенсом ; ее конюший , полковник Уильям Проберт; и неназванный музыкальный мастер. [79] Однако Жанна Уэйк , биограф Луизы, утверждает, что нет никаких существенных доказательств того, что Луиза имела сексуальные отношения с кем-либо, кроме ее мужа. [79]

В последние годы Виктории Луиза выполняла ряд общественных обязанностей, таких как открытие общественных зданий, закладка фундамента и участие в специальных программах. Луиза, как и ее старшая сестра Виктория, была более либерально настроена и поддерживала суфражистское движение, что совершенно противоречило взглядам королевы. [64] Луиза в частном порядке посетила Элизабет Гарретт , первую британскую женщину, открыто получившую квалификацию врача. [80] Королева Виктория выразила сожаление по поводу того, что женщины начинают заниматься профессиями, особенно медициной, и назвала подготовку женщин-врачей «отталкивающим предметом». [81]

Луиза как нетрадиционная королевская особа

Принцесса Луиза, герцогиня Аргайл ок. 1900, Уильям Джеймс Топли.

Луиза была полна решимости выглядеть обычным человеком, а не членом суда. Путешествуя за границу, она часто использовала псевдоним «Миссис Кэмпбелл». [64] Луиза была известна своей благотворительностью по отношению к слугам. Однажды к ней подошел дворецкий и попросил разрешения уволить второго лакея, который поздно вставал с постели. Когда она посоветовала подарить лакею будильник, дворецкий сообщил ей, что он у него уже есть. Затем она зашла так далеко, что предложила кровать, которая выгонит его в определенное время, но ей сказали, что это невозможно. Наконец она предположила, что он, возможно, болен, и при проверке у него обнаружили туберкулез . Поэтому лакея отправили в Новую Зеландию для выздоровления. [64]

В другой раз, когда она посетила Бермудские острова, ее пригласили на прием, и она предпочла прогуляться, а не ехать на машине. По пути ей захотелось пить, и она остановилась у дома, где попросила у чернокожей женщины по имени миссис Маккарти стакан воды. Из-за нехватки воды женщине пришлось пройти некоторое расстояние, чтобы получить ее, но она не хотела этого делать, потому что ей нужно было закончить глажку. Когда Луиза предложила продолжить глажку, женщина отказалась, добавив, что очень торопится закончить, чтобы успеть повидаться с принцессой Луизой. Поняв, что ее не узнали, Луиза поинтересовалась, узнает ли ее Маккарти снова. Когда женщина сказала, что она так бы и подумала, но, по общему признанию, не была уверена, Луиза ответила: «Ну, посмотрите на меня внимательно, чтобы вы могли быть уверены, что узнаете меня завтра в Сен-Жорже». [82] Принцесса цеплялась за свое личное пространство и любила, чтобы ее не узнавали. [83]

У Луизы и ее сестер возникли очередные разногласия после смерти близкой подруги королевы Джейн Спенсер, баронессы Черчилль . Будучи преисполнена решимости не подвергать свою мать еще большим страданиям, Луиза хотела, чтобы эта новость дошла до королевы постепенно. Когда этого не было сделано, Луиза высказала резкую критику в адрес Елены и Беатрис. [84] Месяц спустя, 22 января 1901 года, королева Виктория умерла в Осборн-хаусе на острове Уайт. [85] В своем завещании королева завещала Кент-хаус в поместье Осборн Луизе в качестве загородной резиденции, [86] и подарила Осборн-коттедж младшей сестре Луизы, Беатрис. Луиза и Беатрис теперь были соседями и в Кенсингтонском дворце, и в Осборне. [87]

Дальнейшая жизнь

Эдвардианский период

Портрет Филиппа де Ласло , 1915 год.

После смерти королевы Виктории Луиза вошла в круг общения своего брата, нового короля Эдуарда VII , с которым у нее было много общего, включая курение. [88] Она была одержима физической подготовкой, и если над ней издевались за это, она отвечала: «Неважно, я переживу вас всех». [89] Тем временем муж Луизы, 9-й герцог Аргайл с 1900 года, занял свое место в Палате лордов . В том же году министр по делам колоний Джозеф Чемберлен предложил ему пост генерал-губернатора Австралии , но предложение было отклонено. [36] Луиза продолжила свою скульптуру и в 1902 году спроектировала мемориал колониальным солдатам, погибшим в англо- бурской войне . [90] В том же году она начала этюд обнаженной замужней женщины, предложенный английским художником сэром Уильямом Блейком Ричмондом . [90]

Луиза проводила большую часть времени в Кент-Хаусе и часто бывала в Шотландии со своим мужем. Финансовое давление не исчезло, когда Лорн стал герцогом, а Луиза избегала приглашать короля в Инверарей , родовой дом Аргайла, потому что пара экономила. Когда королева Виктория посетила дом до того, как Лорн стал герцогом Аргайл, там было семьдесят слуг и семьдесят четыре собаки. [88] Ко времени вступления на престол Эдуарда VII, было четыре слуги и две собаки. [88]

Принцесса Луиза в дальнейшей жизни

Здоровье герцога Аргайла продолжало ухудшаться. Он становился все более дряхлым , и Луиза преданно ухаживала за ним с 1911 года. В эти годы Луиза и ее муж были ближе, чем раньше. [3] Весной 1914 года Луиза остановилась в Кенсингтонском дворце, а ее муж остался на острове Уайт. У него развились проблемы с бронхами, за которыми последовала двойная пневмония . Луизу вызвали 28 апреля 1914 года, и он умер 2 мая. [91] После его смерти у Луизы случился нервный срыв , и она страдала от сильного одиночества, вскоре после этого написав другу: «Мое одиночество без герцога довольно ужасно. Интересно, что он делает сейчас!» [92]

В последние годы

Луиза провела свои последние годы в Кенсингтонском дворце, занимая комнаты рядом со своей сестрой принцессой Беатрис. Время от времени она появлялась на публике вместе с королевской семьей, например, у Кенотафа в Уайтхолле 11 ноября 1925 года. Однако ее здоровье ухудшилось. В 1935 году она приветствовала своего племянника короля Георга V и его жену королеву Марию в ратуше Кенсингтона во время празднования их серебряного юбилея и была удостоена звания почетного гражданина округа Кенсингтон. Ее последнее публичное появление произошло в 1937 году на выставке домашнего искусства и промышленности. Между этими случаями ее внучатый племянник, король Эдуард VIII , отрекся от престола 11 декабря 1936 года. В декабре 1936 года Луиза написала британскому премьер-министру Стэнли Болдуину , сочувствуя ему по поводу кризиса . [93]

После восшествия на престол брата Эдварда, короля Георга VI , она стала слишком больна, чтобы передвигаться, и была заключена в Кенсингтонский дворец, который принцесса Елизавета и принцесса Маргарет ласково называли «дворцом тети» . [94] У нее развился неврит руки, воспаление нервов между ребрами, обмороки и ишиас . Луиза занялась составлением молитв, одна из которых была отправлена ​​Невиллу Чемберлену и гласила: «Направляйте наших государственных министров и всех, кто имеет над нами власть…» [95]

Смерть

Могила принцессы Луизы (в центре) на Королевском кладбище во Фрогморе .

Принцесса Луиза умерла в Кенсингтонском дворце утром 3 декабря 1939 года в возрасте 91 года [96] в свадебной фате, которую она носила почти 70 лет назад. [97] После простых похорон из-за войны ее останки были кремированы в крематории Голдерс-Грин 8 декабря 1939 года . [98] Ее прах был тихо помещен в Королевское хранилище в часовне Святого Георгия 12 декабря 1939 года вместе со многими Присутствуют члены британской королевской семьи и семья Аргайл. [98] Ее прах был перенесен на Королевское кладбище в Фрогморе недалеко от Виндзора 13 марта 1940 года . [99] В завещании Луизы говорилось , что, если она умрет в Шотландии, ее следует похоронить в мавзолее Кэмпбелла в Килмуне рядом со своим мужем; если в Англии, то во Фрогморе , рядом с ее родителями. [98] Ее гроб несли восемь унтер-офицеров ее собственного полка « Горцы Аргайл и Сазерленд» . [100] Ее имущество было признано в размере 239 260 фунтов стерлингов, 18 шиллингов и шести пенсов, а ее долги включали 15 шиллингов за сигареты. [101]

Наследие

Луиза дала свое имя четырем канадским полкам: канадским горцам Аргайл и Сазерленд (принцессе Луизе) в Гамильтоне, Онтарио; Драгунская гвардия принцессы Луизы в Оттаве, Онтарио (позже 4-я Драгунская гвардия принцессы Луизы - бездействующая с 1965 года); 8 -й канадский гусарский полк (принцессы Луизы) в Монктоне , Нью-Брансуик; и Стрелки принцессы Луизы в Галифаксе, Новая Шотландия.

Королева Елизавета II позже вспоминала, что Луиза и ее сестра Беатрис разговаривали до тех пор, пока не ошеломляли аудиторию своими словами. [102]

В ее честь названа провинция Альберта в Канаде. Хотя изначально планировалось имя «Луиза», принцесса хотела почтить память своего умершего отца, поэтому было выбрано последнее из ее имен. Озеро Луиза в Альберте также названо в ее честь, как и гора Альберта . Хотя ее время в Канаде не всегда было счастливым, она любила канадцев и сохранила тесные связи со своими канадскими полками. [3] Вернувшись домой, она приобрела репутацию человека, который внепланово посещала больницы, особенно в последние годы жизни. [3] Ее отношения с семьей в целом были близкими. Хотя временами она ссорилась с королевой и ее сестрами Еленой и Беатриче, отношения недолго оставались напряженными. Она всю жизнь поддерживала переписку со своим братом Артуром и была одной из любимых сестер короля Эдуарда VII. [103] Из всех своих братьев и сестер она была ближе всего к принцу Леопольду, герцогу Олбани и принцессе Алисе , и она была опустошена их смертью в 1884 и 1878 годах соответственно. [104]

Среди молодого поколения семьи любимыми родственниками Луизы были герцог и герцогиня Кентские , ее внучатый племянник и его жена. [94] На коронации короля Георга VI и королевы Елизаветы в 1937 году Луиза одолжила герцогине шлейф , который она спроектировала и носила для коронации короля Эдуарда VII и королевы Александры в 1902 году . [105]

В честь Луизы назван военный госпиталь в Эрскине , Шотландия. Он взял ее имя, поскольку она была первым покровителем отряда. Первоначально он назывался Шотландской больницей принцессы Луизы для безногих моряков и солдат . С годами название изменилось на Больницу Эрскин , а затем просто на Эрскин . Благотворительная организация превратилась в крупнейшее учреждение бывшей службы в стране.

Художественная практика

Статуя королевы Виктории Луизы в Кенсингтонском дворце

Луиза получила художественное образование с детства, сначала у Сьюзен Дюрант с 1864 года, затем у Мэри Торникрофт с 1867 года, а затем уроки у сэра Джозефа Эдгара Бема. [106] Затем она также посещала Национальную художественную школу . Как и многим женщинам-художницам девятнадцатого века, Луизе приходилось довольствоваться обучением, предназначенным для промышленных дизайнеров и учителей рисования, а не для художников. Не было обучения у обнаженной модели, как у студентов-художников-мужчин.

Луиза была самой талантливой из дочерей королевы Виктории и была плодовитой художницей и скульптором. Когда Луиза лепила статую королевы , изображая ее в коронационном одеянии, пресса утверждала, что истинным создателем произведения был ее наставник, сэр Эдгар Бём. Это утверждение было опровергнуто друзьями Луизы, заявившими о ее усилиях и независимости. [107] Работу планировалось выставить в 1887 году, но производство было отложено до 1893 года. Мемориал ее зятю, принцу Генриху Баттенбергскому, и мемориал колониальным солдатам, павшим во время Второй англо-бурской войны, проживают в церкви Уиппингем на острове Уайт, а еще одна статуя королевы Виктории остается в Университете Макгилла в Монреале, [3] а также статуя королевы Виктории на северной стороне собора Личфилд . [108]

Избранные произведения искусства

Работает на бумаге
Скульптура

Титулы, стили, награды и оружие

Названия и стили

Почести

Британские награды
Иностранные награды

Почетные воинские звания

Почетные роли

Оружие

В 1858 году Луизе и трем младшим из ее сестер было предоставлено право пользования королевским гербом с изображением щита Саксонии и отличием трехконечной серебряной этикеткой . На руках Луизы на внешних кончиках были красные кантоны , а в центре - красные розы. В 1917 году инескучеон был отменен королевским указом Георга V. [123]

Родословная

Рекомендации

  1. ^ аб "№ 23671". Лондонская газета . 25 октября 1870 г. с. 4593.
  2. ^ аб "№ 23720". Лондонская газета . 24 марта 1871 г., стр. 1587–1598.
  3. ^ abcdefghijklmn Stocker 2004, Луиза, принцесса, герцогиня Аргайл.
  4. ^ Маршалл 1972, с. 122.
  5. ^ abc Лонгфорд 1987, с. 195.
  6. ^ аб "№ 20857". Лондонская газета . 17 мая 1848 г. стр. 1935–1938.
  7. ^ Мартинес 2005.
  8. ^ Ральф Льюис 1996.
  9. ^ Лэнг и Шеннон 1987, с. 326.
  10. ^ Аб Макдугалл 1988, Молодежь (1848–1878).
  11. ^ Кантелупа 1949.
  12. ^ abc Деннисон 2007, с. 73.
  13. ^ Цитируется Макдугаллом, 1988, Молодежь (1848–1878).
  14. ^ Chomet 1999, стр. 20–21.
  15. ^ Деннисон 2007, с. 204.
  16. ^ «Северный пригород: Хаггерстон и Хакни, страницы 505–524, Старый и Новый Лондон: Том 5. Первоначально опубликовано Cassell, Petter & Galpin, Лондон, 1878». Британская история онлайн .
  17. ^ Уэйк 1988, с. [ нужна страница ] .
  18. ^ Лонгфорд 1987, с. [ нужна страница ] .
  19. ^ ab Buckle 1926, с. 632.
  20. ^ Уэйк 1988, с. 100.
  21. ^ Бенсон 1938, с. 162.
  22. ^ ab Buckle 1926, стр. 632–633.
  23. Перефразировано из Buckle 1926, стр. 632–633.
  24. ^ ab Виктория, Королева (Больше листьев), с. 74.
  25. ^ "Браслет в подарок королевы Виктории" . Коллекционирование Пола Фрейзера . Архивировано из оригинала 7 июня 2015 года . Проверено 16 декабря 2021 г.
  26. ^ Цитируется по Бенсону 1938, с. 166
  27. ^ "№ 23712". Лондонская газета . 3 марта 1871 г. с. 1236.
  28. ^ Уэйк 1988, с. 138.
  29. ^ Уэйк 1988, с. 139.
  30. ^ Уэйк 1988, с. 145.
  31. ^ «Первый этаж». Замок Инверари . Архивировано из оригинала 23 мая 2013 года.
  32. ^ «Челси: Сады Креморна, страницы 84–100 Старый и Новый Лондон: Том 5. Первоначально опубликовано Cassell, Petter & Galpin, Лондон, 1878». Британская история онлайн .
  33. ^ Затерянные дома Шотландии, Ян Гоу
  34. ^ "№ 24633" . Лондонская газета . 15 октября 1878 г. с. 5559.
  35. ^ аб Морган 1903, с. 1.
  36. ^ abc Уэйт 1998.
  37. ^ Сандвелл 2006, с. 48.
  38. ^ Лонгфорд 1991, с. 45.
  39. ^ Лонгфорд 1991, с. 44.
  40. ^ Цитируется в Лонгфорде 1991, с. 45
  41. ^ Хаббард 1977, с. 125.
  42. ^ Уэйк 1988, с. 226.
  43. ^ Уэйк 1988, с. 227.
  44. ^ abc Wake 1988, стр. 228.
  45. ^ ab Wake 1988, стр. 230.
  46. ^ Уэйк 1988, с. 236.
  47. ^ Цитируется в Wake 1988, стр. 236.
  48. ^ ab «Авария с принцессой Луизой на санях». Нельсон Evening Mail (дополнительная ред.). Новая Зеландия. 8 мая 1880 г.со ссылкой на «Мир» от 2 марта 1880 г.
  49. ^ abc Wake 1988, стр. 237.
  50. ^ abc Wake 1988, стр. 238.
  51. ^ «Столица Бермудских островов; Гамильтон, «Самый белый город в мире»» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 28 января 1883 г.
  52. ^ «Гнездо для принцессы; бермудцы тщательно готовятся» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 5 февраля 1883 г.
  53. ^ «Парламент Бермудских островов открыт с большой помпой и церемонией» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 13 апреля 1890 г.
  54. ^ «Сорок часов до Бермудских островов; это может быть время в течение двадцати четырех месяцев» (PDF) . Нью-Йорк Таймс . 4 октября 1891 г.
  55. ^ «Fairmont Hotels & Resorts, История отелей Fairmont Hamilton Princess» .
  56. ^ Ингхэм, Дженнифер М. (1992). Защита, а не неповиновение: история Бермудского добровольческого стрелкового корпуса. Пембрук, Бермуды: The Island Press. ISBN 978-0-9696517-1-0.
  57. ^ Макдермот 1938, стр. 71, 75.
  58. Блайт, Трентон (10 декабря 2017 г.). «Какие интересные факты об Альберте вам следует знать». Столетие Альберты . Правительство Альберты. Архивировано из оригинала 21 октября 2018 года.
  59. ^ Донован, Ларри; Монто, Том (2007). Топонимы Альберты: увлекательные люди и истории, лежащие в основе названия Альберты (2-е изд.). Издательство Dragon Hill. п. 121. ИСБН 978-1-896124-23-0.
  60. ^ Уэйк 1988, с. 264.
  61. ^ «Поместье Харрисона, страницы 70–79. Обзор Лондона: Том 24, Приход Сент-Панкрас, часть 4: район Кингс-Кросс. Первоначально опубликовано Советом лондонского графства, Лондон, 1952». Британская история онлайн .
  62. ^ Уэйк 1988, с. 282.
  63. ^ Уэйк 1988, с. 270.
  64. ^ abcd McDougall 1988, Более поздние годы (1883–1939).
  65. ^ abc Деннисон 2007, с. 198.
  66. ^ abc Деннисон 2007, с. 199.
  67. ^ Пакард, Джеррольд М. (1998). Дочери Виктории . Пресса Святого Мартина. стр. 205–207. ISBN 978-0-312-24496-5.
  68. ^ Уэйк 1988, с. 315.
  69. ^ Лютьенс 1961, с. 52.
  70. ^ «Родилась ли у дочери королевы Виктории внебрачный ребенок в подростковом возрасте?» 14 августа 2014 г.
  71. ^ «У дочери королевы Виктории принцессы Луизы 'был внебрачный сын от наставника брата'» .
  72. ^ «У дочери королевы Виктории принцессы Луизы 'был внебрачный сын от наставника брата'» .
  73. ^ «Тайна тайного сына принцессы Луизы».
  74. ^ Деннисон 2007, с. 201.
  75. ^ Деннисон 2007, с. 200.
  76. ^ Рид 1996, с. 208.
  77. ^ Люсинда Хоксли, Таинственная дочь королевы Виктории, Глава 9 (St. Martin's Press, 2013)
  78. ^ ab Stocker 2004, (Джозеф) Эдгар Бём.
  79. ^ ab Wake 1988, стр. 321.
  80. ^ Уэйк 1988, с. 98.
  81. ^ Лонгфорд 1987, с. 395.
  82. ^ Уэйк 1988, стр. 258–259.
  83. ^ Уэйк 1988, с. 259.
  84. ^ Лонгфорд 1991, с. 70.
  85. ^ Лонгфорд 1987, стр. 561–562.
  86. ^ Деннисон 2007, с. 226.
  87. ^ Уэйк 1988, с. 346.
  88. ^ abc Лонгфорд 1991, с. 74.
  89. ^ Цитируется в Лонгфорде 1991, с. 74
  90. ^ ab Лонгфорд 1991, с. 73.
  91. ^ Лонгфорд 1991, с. 77.
  92. ^ Цитируется в Лонгфорде 1991, с. 77
  93. ^ Лонгфорд 1991, с. 306.
  94. ^ ab Лонгфорд 1991, с. 80.
  95. ^ Лонгфорд 1991, с. 81.
  96. ^ "№ 34746". Лондонская газета (Приложение). 1 декабря 1939 г. с. 8097.
  97. ^ Уэйк 1988, с. 413.
  98. ^ abc Wake 1988, стр. 412.
  99. ^ Лонгфорд 1991, с. 83.
  100. ^ The Glasgow Herald , 13 декабря 1939 г., стр. 9
  101. ^ "Дочь королевы Виктории умерла из-за денег на сигареты" . Би-би-си . 24 декабря 2018 года . Проверено 20 октября 2022 г.
  102. ^ Уэйк 1988, с. 410.
  103. ^ Уэйк 1988, с. 350.
  104. ^ Уэйк 1988, с. 269.
  105. ^ Уэйк 1988, с. 411.
  106. ^ Аб Стрэнг, Алиса (2015). Современные шотландские женщины: художники и скульпторы, 1885–1965. Национальные галереи Шотландии. стр. 66–67. ISBN 978-1-906270-89-6.
  107. ^ Уэйк 1988, с. 302.
  108. ^ «Личфилд: Собор, страницы 47–57. История графства Стаффорд: Том 14, Личфилд. Первоначально опубликовано издательством Victoria County History, Лондон, 1990». Британская история онлайн .
  109. ^ "Королевский фонд коллекций" . Королевский фонд коллекций . Проверено 25 мая 2016 г. .
  110. ^ "Королевский фонд коллекций" . Королевский фонд коллекций . Проверено 25 мая 2016 г. .
  111. ^ "Национальная портретная галерея - Портрет" . npg.org.uk. _ Проверено 25 мая 2016 г. .
  112. ^ «Историческая Англия». historengland.org.uk . Проверено 8 октября 2022 г.
  113. ^ Джейсон Эдвардс, Эми Харрис и Грег Салливан (2021). Памятники собора Святого Павла 1796–1916 гг . ISBN Scala Arts & Heritage Publishers Ltd. 978-1-78551-360-2.
  114. ^ «Реестр военных мемориалов: Колониальные силы - Англо-бурская война» . Имперский военный музей . Проверено 29 июня 2022 г.
  115. ^ аб "№ 34396". Лондонская газета (Приложение). 11 мая 1937 г. с. 3074.
  116. ^ Уэйк 1988, с. 68.
  117. ^ "№ 24539" . Лондонская газета . 4 января 1878 г. с. 113.
  118. ^ "№ 25449" . Лондонская газета . 11 августа 1885 г. с. 3701.
  119. ^ "№ 30730". Лондонская газета (Приложение). 4 июня 1918 г. с. 6685.
  120. ^ "№ 33284". Лондонская газета . 14 июня 1927 г. с. 3836.
  121. ^ Браганса, Хосе Висенте де (2014). «Agraciamentos Portugals Aos Príncipes da Casa Saxe-Coburgo-Gota» [португальские почести, вручаемые принцам дома Саксен-Кобург и Гота]. Про Фаларис (на португальском языке). 9–10 :13 . Проверено 28 ноября 2019 г. .
  122. ^ Хеннесси, Сью (2010). Скрытые глубины: женщины RNLI. История Пресс Лимитед. ISBN 978-0-7524-5443-6.
  123. ^ Вельде, Франсуа Р. «Геральдика - Каденция британской королевской семьи». Heraldica.org . Проверено 20 августа 2011 г.
  124. ^ Лоуда, Иржи ; Маклаган, Майкл (1999). Линии преемственности: геральдика королевских семей Европы . Лондон: Литтл, Браун. п. 34. ISBN 1-85605-469-1.

Источники

Внешние ссылки