stringtranslate.com

Лэнс Беркман

Уильям Лэнс Беркман (родился 10 февраля 1976 года), по прозвищу « Толстый Элвис » и « Большая Пума », американский тренер по бейсболу и бывший профессиональный бейсбольный аутфилдер и первый бейсболист , бывший главный тренер бейсбольной команды Houston Christian Huskies . Он отыграл 15 сезонов в Главной лиге бейсбола (MLB) за Houston Astros , New York Yankees , St. Louis Cardinals и Texas Rangers . Беркман — шестикратный участник Матча всех звезд MLB , выиграл чемпионат Мировой серии и награду «Игрок года Национальной лиги» с Cardinals в 2011 году. Его рост составляет 6 футов 1 дюйм (1,85 м), а вес — 220 фунтов (100 кг). Беркман провел различные сезоны своей карьеры в качестве постоянного игрока на всех трех позициях в аутфилде .

Выдающийся бейсболист в Canyon High School , Беркман учился в Университете Райса , где играл в бейсбол за Owls . Astros выбрали Беркмана в первом раунде любительского драфта того года , и он дебютировал в высшей лиге в 1999 году. Он присоединился к хваленому составу Astros « Killer B's », в который входили Джефф Багвелл и Крейг Бигджио, поскольку все три игрока сыграли важную роль в успехе клуба в плей-офф . Astros обменяли Беркмана в Yankees в крайнем сроке обмена 2010 года. Он подписал контракт с Cardinals в качестве свободного агента на сезоны 2011 и 2012 годов. Беркман сыграл ключевую роль в победе Cardinals в Мировой серии 2011 года , забив решающий сингл в нижней части десятого иннинга игры 6, когда Cardinals остались всего в одном страйке от вылета. Он отыграл сезон 2013 года в составе «Рейнджерс», прежде чем подписать однодневный контракт с «Хьюстоном», чтобы официально уйти на пенсию в качестве «Астро». За пятнадцать сезонов в бейсболе у ​​него был показатель Adjusted On-base plus slugging (OPS)+ на уровне 150 или выше шесть раз (средний базовый показатель — 100), при этом он имел 100 уоков за сезон три раза и 100 RBI за сезон шесть раз. Среди лидеров OPS всех времен он делит 30-е место, занимая 23-е место среди игроков с менее чем 10 000 появлений на базе. [1]

Активно занимаясь благотворительностью, Forbes включил его в свой список «30 самых щедрых знаменитостей» в 2012 году. [2] Он возглавлял группу под названием «Berkman's Bunch», которая объединяет 50 детей из неблагополучных семей, чтобы они встречались с Беркманом перед каждой субботней домашней игрой для автографов и других подарков. В 2013 году он купил пожарную машину и пожертвовал ее городу Уэст, штат Техас , после взрыва на заводе по производству удобрений West Fertilizer Company .

Ранний период жизни

Беркман родился в Уэйко, штат Техас , в семье Синтии Энн (урожденной Томас) и Ларри Джина Беркмана. [3] [4] [5] Его дед по отцовской линии, чья фамилия изначально была «Бьёркман», был шведского происхождения. [5] Беркман окончил среднюю школу Каньон в Нью-Браунфелсе, штат Техас , в 1994 году.

Карьера в колледже

Затем Беркман поступил в Университет Райса, где играл за бейсбольную команду Owls , где он играл за легендарного Уэйна Грэма , и был назван первой командой All-America журналом Collegiate Baseball Magazine, Baseball America и The Sporting News . [6] Его пригласили посетить Белый дом , и он обедал с президентом Клинтоном вместе с остальными лауреатами Baseball America .

В колледже он отбивал коллективно .385 с 67 хоумранами и 272 RBI. Его 41 хоумран в 1997 году занял третье место в истории NCAA. В том же году он также установил рекорды всех времен по RBI (2-е место-134), проценту слаггинга (6-е место-1,031) и общему количеству баз (4-е место-263), одновременно приведя Rice Owls к их первому появлению в College World Series . [7]

В 1996 году он играл в студенческом летнем бейсболе за команду Wareham Gatemen бейсбольной лиги Cape Cod (CCBL), где он выиграл премию Thurman Munson Award за лидерство среди всех отбивающих со средним показателем .352. [8] Беркман был включен в Зал славы CCBL в 2023 году. [9]

Беркман вернулся в Райс в 2014 году, чтобы закончить обучение. [10]

Профессиональная карьера

Драфт и низшие лиги

Команда Хьюстон Астрос из Главной лиги бейсбола (MLB) выбрала Беркмана в первом раунде, под общим 16-м номером, на драфте MLB 1997 года . [11] Команда назначила его играть за команду Киссимми Кобрас , их филиал класса A-Advanced из Лиги штата Флорида . В 53 играх он набрал .293 с 12 хоумранами и 35 RBI.

В 1998 году , во втором сезоне низшей лиги, Astros повысили Беркмана до Jackson Generals из Южной лиги класса AA . Его потенциал начал проявляться, так как он набирал .306 с 24 хоумранами и 89 RBI за 122 игры. Astros предоставили ему повышение в середине сезона до New Orleans Zephyrs из лиги Тихоокеанского побережья класса AAA . Он сыграл 17 игр в Новом Орлеане, и 1998 год оказался его последним полным сезоном в низших лигах. В 1999 году Беркман был на полпути через отличный сезон в Новом Орлеане, когда его вызвали в родительский клуб, Houston Astros. До повышения он набирал .323 с 8 хоумранами и 49 RBI за 64 игры.

Хьюстон Астрос (1999–2010)

1999–2004: Начало карьеры в «Астрос»

На протяжении всей своей карьеры в старшей школе, колледже и низшей лиге Беркман играл почти исключительно на первой базе. Astros, которые впервые вызвали его в высшую лигу в 1999 году и уже изначально закрепили за собой Джеффа Багвелла , переместили Беркмана в аутфилд , чтобы он мог регулярно выходить в стартовом составе. Благодаря своей фамилии и репутации сильного отбивающего, Беркман получил известность как один из "Killer B" Astros в начале своей карьеры, в которую входили Багвелл и Крейг Бигджио , два грозных ветерана, которые помогли клубу стать постоянным претендентом на плей-офф в 1990-х и 2000-х годах. На самом деле, журналист Дэйн Перри в шутку заметил в 1999 году, что «Астрос», «в погоне за тайной истории, использовали восемь игроков, чьи фамилии начинались на «Б». [12] В эту восьмерку вошли Багвелл, Пол Бако , Глен Баркер , Дерек Белл , Шон Берри , Беркман, Бигджио и Тим Богар . [13] После появления в 34 играх в 1999 году Хьюстон понизил Беркмана в низшей лиге для большего опыта.

Однако понижение оказалось недолгим; в 31 игре сезона 2000 года Хьюстон снова повысил Беркмана. Перейдя из левого поля в правое , он резко увеличил свою атакующую производительность, отбивая .297 с 21 хоумраном и 67 RBI, в результате чего он стал стартовым игроком на всю оставшуюся карьеру в Хьюстоне. Беркман получил один голос в голосовании за Новичка года Национальной лиги 2000 года , разделив шестое место с Хуаном Пьером и Чаком Смитом . [14] В 2001 году Беркман отбил .331, четвертое место в Национальной лиге (NL), показал процент попаданий на базу .430 (OBP) (5-е место в NL) и сделал 126 ранов (7-е место в лиге). Он также набрал 110 ранов и отбил 34 хоумрана, в то время как его 55 даблов стали лидерами лиги. 2001 год также ознаменовался его первым появлением в Матче всех звезд (он повторил это в 2002, 2004, 2006 и 2008 годах), и он занял 5-е место в голосовании за самого ценного игрока . [15]

В 2002 году его средний показатель отбивания упал до .292, хотя он сохранил высокий OBP на уровне .405. Его выходная мощность также возросла, что привело к 42 хоум-ранам. Беркман набрал 106 ранов и провел 128, что было достаточно хорошо, чтобы возглавить лигу. Он сделал свой второй выход на Матч всех звезд и занял третье место в Национальной лиге в голосовании за самого ценного игрока. [15]

В 2003 году средний показатель отбивания Беркмана упал до .288, но его OBP остался высоким на уровне .412. Он выбил 25 хоумранов и набрал 93 очка, набрав 110 очков. На поле он играл каждую игру в левом поле , один раз переместившись в центральное поле. [15] Беркман также продолжил свою репутацию красочного и откровенного человека, выступая за использование мгновенных повторов в играх. [16] В игре против Chicago Cubs на Wrigley Field фанаты махали твинки Беркману во время смены питчера в седьмом иннинге 1 июня. Он ответил, попросив бросить ему твинки в перчатку, и когда два прилетели к нему, он съел один из них, а другой положил в карман. Впоследствии он выбил хоумран в следующем иннинге, заслужив скандирование «Сила твинки», когда он вернулся на поле в девятом. [17] [18]

В мае 2004 года Беркман показал процент отбивания 0,785 с 24 RBI , впервые в своей карьере завоевав звание Игрока месяца Национальной лиги . [19] Беркман вошел в команду всех звезд, это был его третий выход на матч всех звезд, [15] и занял второе место в Home Run Derby 2004 после Мигеля Техады . [20] Он выбил самый длинный хоумран турнира — 497 футов (151 м). [21] Средний показатель Беркмана за сезон увеличился до 0,316 по сравнению с предыдущим годом, а его OBP составил 0,450, он сделал 127 уоков. Он выбил 30 хоумранов, проехал 106 и набрал 104 очка. Он также выбил 40 даблов и принял участие в 160 играх, что является наибольшим показателем в его карьере за один сезон. В защите Беркман разделил 2004 год между левым и правым полем. Беркман занял 7-е место в голосовании за самого ценного игрока . [15]

2005–10

Беркман подписал шестилетний контракт на 85 миллионов долларов в марте 2005 года. [22] Он перешел на первую базу в начале сезона 2005 года , в то время как Багвелл провел значительную часть сезона травмированным. Беркман закончил сезон с 24 хоумранами и 82 RBI. Он разделил 14-е место с Бобби Абреу в голосовании за MVP NL .

Беркман в 2008 году

В 4-й игре серии дивизиона Национальной лиги 2005 года против Atlanta Braves Беркман нанес гранд-слэм в 8-м иннинге. Это довело счет до 6–5 в пользу Braves, но в следующем иннинге игра сравнялась из-за сольного хоум-рана Брэда Аусмуса с двумя аутами . Затем команды сражались еще 9 иннингов, что стало самой длинной игрой в истории плей-офф Главной лиги бейсбола , и в конечном итоге Astros выиграли игру (и серию) в конце 18-го иннинга благодаря хоум-рану Криса Берка . Берк заменил Беркмана в качестве пинч-раннера в 10-м иннинге. В Мировой серии 2005 года , первой для Беркмана, Astros были разгромлены Chicago White Sox в четырех играх, хотя Беркман набрал средний показатель .385 с двумя даблами. Его шесть RBI во время той серии были наибольшими среди всех отбивающих Astros.

В День матери , 14 мая 2006 года, Беркман был одним из более чем 50 игроков, которые размахивали розовой битой , чтобы пожертвовать средства в Фонд борьбы с раком молочной железы. [23] 13 сентября 2006 года Беркман стал всего лишь вторым игроком-свичем в истории Высшей лиги, который отбил 40 или более хоумранов за несколько сезонов, первым стал Микки Мэнтл . [24]

В сезоне 2006 года Беркман выбил 45 хоумранов и имел 136 RBI. Он побил рекорд Astros по RBI за один сезон, ранее установленный Багвеллом в 1997 году с 135. [25] Он также имел средний показатель отбивания .315, процент попаданий на базу .420, а также процент слаггинга .621. [15] Он также выбил рекордные в карьере 5 хоумранов с правой стороны пластины. [26] Он занял третье место в голосовании за MVP после Райана Ховарда и Альберта Пухолса . [27]

Беркман начал сезон 2007 года с небольшим спадом, [28] отбивая .261, что значительно ниже его среднего показателя за карьеру, но восстановился для сильной второй половины сезона. Беркман закончил сезон 2007 года со средним показателем отбивания .278, 34 хоумранами и 102 RBI, а также 7 украденными базами.

Беркман начал сезон 2008 года, отбивая значительно выше .385 до апреля, выиграл звание Игрока месяца в Национальной лиге в мае и две отдельные награды Игрока недели , одну из которых он отбил со счетом 29–32 (отбил .906) с 6 хоум-ранами, включая приземление в МакКови-Коув . [29] В перерыве на Матч всех звезд он входил в четверку лучших в Национальной лиге по среднему показателю отбивания, с 22 хоум-ранами, и был на пути к 130+ RBI. Однако, несмотря на то, что остальная часть команды набирала обороты благодаря таким игрокам, как Рой Освальт , Уэнди Родригес , Хантер Пенс и Тай Виггинтон , индивидуальная результативность Беркмана значительно снизилась, и к концу сезона он отбивал .312, с 29 хоум-ранами (7 из которых были правой рукой, установив новый рекорд карьеры), 106 RBI и лидирующим в NL показателем в 46 даблов. Беркман занял пятое место в голосовании за награду MVP NL 2008 года, уступив Альберту Пухолсу , Райану Ховарду , Райану Брауну и Мэнни Рамиресу . [30]

Беркман выбил свой 300-й хоумран против стартера «Аризона Даймондбэкс» Джона Гарленда 13 июня 2009 года. [31]

Нью-Йорк Янкиз (2010)

Беркман во время своей работы в «Нью-Йорк Янкиз» в 2010 году

31 июля 2010 года Беркман был продан в New York Yankees на игроков младшей лиги Джимми Паредеса и Марка Меланкона . [32] [33] Он был назначенным бьющим и резервным игроком первой базы во время своего пребывания в New York. Во время ALCS 2010 года Беркман служил на первой базе до конца постсезона, когда Марк Тейшейра попал в список инвалидов из-за травмы подколенного сухожилия. В конечном итоге Yankees проиграли ALCS Texas Rangers в 6 играх.

27 октября «Янкиз» объявили, что клуб отказался реализовать свой опцион на Беркмана на 2011 год. [34]

Сент-Луис Кардиналс (2011–2012)

Сезон 2011: Возвращение и чемпионство Мировой серии

Беркман был связан контрактом с Cardinals на сезоны 2011 и 2012 годов . Реклама была сделана из-за того, что он не мог носить номер 17 и многие другие номера, поскольку все они были выведены из обращения. [35]

5 июля 2011 года Беркман совершил свой 350-й хоумран в карьере, а его дальний бросок стал вторым по дальности хоумраном, когда-либо сделанным на новом стадионе «Буш» .

2011 год стал годом возвращения для Беркмана, так как он был одним из лидеров команды по среднему количеству отбиваний, хоумранам и RBI. Он был назван игроком года NL Comeback . Беркман также занял 7-е место в голосовании за MVP NL , это был шестой и последний раз, когда он вошел в первую десятку голосования за MVP.

Беркман играет за команду « Сент-Луис Кардиналс» в 2011 году.

Беркман внес ключевой вклад в 6-ю игру Мировой серии 2011 года против Техасских рейнджеров . Он выбил свой первый хоумран в игре Мировой серии в первом иннинге и в девятом, когда Сент-Луис дошел до своего последнего страйка перед выбыванием, Беркман был доставлен домой, за которым следовал Альберт Пухольс после сравнявшего счет 2-ранового трипла Дэвида Фриза . [36] После того, как Техас набрал два очка в верхней части десятого иннинга, а Райан Териот выбил граунд-аут, набирающий очки, Беркман выбил два аута с двумя страйками RBI, забив Джона Джея , чтобы сравнять счет. Беркман выиграл свой первый чемпионат Мировой серии, поскольку Кардиналс победили Техасских рейнджеров в серии в 7 играх.

сезон 2012 года

22 апреля 2012 года Беркман был внесен в список инвалидов из-за травмы икроножной мышцы. 21 мая 2012 года Беркман был снова внесен в список инвалидов из-за травмы правого колена. МРТ показала, что имелось значительное повреждение хряща с обеих сторон колена и разрыв мениска, требующий артроскопической операции. Беркман вернулся 14 июля 2012 года. Затем 3 августа 2012 года он был внесен в список инвалидов на 15 дней из-за воспаления колена. Это был третий раз, когда Беркман отправился в DL в сезоне 2012 года. 10 сентября 2012 года он снова был внесен в список инвалидов после того, как ему пришлось пойти на повторную операцию на мениске в том же колене. 3 октября 2012 года Беркман провел свой последний выход на биту в качестве Кардинала. В 2012 году он провел постсезон в списке физически неспособных играть, так как «Кардиналс» выиграли NLDS 2012 года у « Вашингтон Нэшионалс», но проиграли NLCS 2012 года у « Сан-Франциско Джайентс» .

Техасские рейнджеры

Беркман с Техасскими Рейнджерами на весенних тренировках 2013 года

5 января 2013 года Беркман согласился на однолетний контракт с Texas Rangers примерно на 10 миллионов долларов. [37] В 73 играх Беркман набрал .242 с шестью хоум-ранами и 34 RBI в 256 играх на битах. 31 октября Rangers отклонили его опцию, что сделало его свободным агентом. [38] 29 января 2014 года он решил уйти в отставку. [39] Беркман вместе с бывшим товарищем по команде Роем Освальтом подписал однодневный контракт с Houston, чтобы официально уйти в отставку в качестве члена Astros 5 апреля 2014 года. [40]

Статистика карьеры

В 1879 играх за 15 сезонов Беркман показал средний показатель отбивания .293 (1905 из 6491) с 1146 ранами , 422 даблами , 30 триплами , 366 хоумранами , 1234 RBI , 86 украденными базами , 1201 базой на мячах , .406 процентом попадания на базу и .537 процентом слаггинга . Он закончил свою карьеру с процентом отбивания .991 , играя на всех трех позициях аутфилда и первой базе. В 52 играх постсезона он отбил .317 (59 из 186) с 38 ранами, 11 даблами, 1 триплом, 9 хоумранами, 41 RBI и 31 уоком. [15]

Тренерская карьера

В 2009 году Беркман заявил, что после своей карьеры в высшей лиге он хотел бы тренировать бейсбольную команду в Техасском университете в Остине, хотя он и учился в Университете Райса . Поскольку он не получил степень в Райсе, ему нужно было вернуться в школу и закончить еще три семестра, чтобы получить степень в области бизнеса с дополнительной специальностью в спортивном менеджменте . Он предположил тогда, что «я знаю, что [тренер Техаса Оги] Гарридо будет тренировать еще четыре или пять лет. Я подумал, что это может хорошо совпасть с окончанием моей карьеры». [41] Однако с уходом Беркмана на пенсию в 2014 году именно в своей альма-матер, Райсе, бывший Owl провел время, помогая молодым игрокам. Тренер Райса Уэйн Грэм ясно дал понять, что Райс был бы заинтересован, заявив, что «[звучит] так, будто он хочет тренировать. Надеюсь, в какой-то момент это произойдет здесь. Мы всегда сможем найти для него место». [42]

С 2015 года Беркман является главным тренером по бейсболу в школе Second Baptist в Хьюстоне, штат Техас, а его бывший товарищ по команде Astros Энди Петтитт является помощником тренера. [43] Беркман и Петтитт привели Second Baptist к титулу Tapps State в 2016 году.

Беркман имел право быть включенным в Зал славы бейсбола в 2019 году. Он получил 5 голосов, или 1,4%, что меньше 5%-ного порога, и, таким образом, стал неподходящим для дальнейшего рассмотрения. [44]

Он был помощником менеджера бейсбольной команды Университета Сент-Томаса в сезоне 2021 года. [45]

31 мая 2021 года Беркман был назначен главным тренером по бейсболу команды Houston Christian Huskies . [46]

24 мая 2024 года Беркман объявил, что уходит с поста главного тренера HCU. [47]

Тренерская деятельность

Достижения в карьере

Беркман (слева) с президентом Бараком (в центре) и первой леди Мишель Обамой в Белом доме в 2012 году.
Награды
Статистические достижения

Примечания: Согласно Baseball-Reference.com .


Личная жизнь

Беркман и его жена Кара живут в Хьюстоне со своими четырьмя дочерьми. Беркман был очень откровенен в своих христианских убеждениях на протяжении всей своей карьеры. [51] [52] Беркман использует свое положение профессионального спортсмена, чтобы обсуждать свои религиозные убеждения с другими. Он сказал The 700 Club в мае 2007 года: «То, за чем вы бежите, то, что вы пытаетесь найти, не принесет вам никакого длительного удовлетворения. Единственное место, где вы можете это найти, — это Иисус Христос . Именно в служении Богу вы найдете это длительное удовлетворение». [53]

В 2001 году Беркман начал руководить благотворительной организацией под названием «Berkman's Bunch», где 50 детей из неблагополучных семей могли встретиться с Беркманом перед каждой субботней домашней игрой для получения автографов и других подарков. [54] В апреле 2012 года Forbes назвал Беркмана одним из 30 самых щедрых знаменитостей, поскольку он и его жена пожертвовали 2 412 245 долларов в основанный ими фонд под названием To The Lord's Fund. [55]

В июле 2013 года Беркман купил пожарную машину и отдал ее на капитальный ремонт городу Арлингтону. Затем он передал ее в дар городу Уэст, штат Техас , после взрыва на заводе West Fertilizer Company , который произошел в начале года. Пожарная машина белая с красным мальтийским крестом на дверях и именем Беркмана над крестом с его номером «17», обведенным внутри креста. [56]

Беркман снял рекламу против Хьюстонского указа о равных правах , который был направлен на защиту представителей ЛГБТ от дискриминации. Указ стремился запретить дискриминацию на различных уровнях, включая пол, расу, цвет кожи, этническую принадлежность и другие классификации. Несмотря на формулировку указа, противники HERO, включая Беркмана, вместо этого сосредоточились на защите сексуальной ориентации и гендерной идентичности. Беркман вышел в эфир, чтобы повторить популярную позицию критиков HERO, утверждая, что закон позволит мужчинам-хищникам, одетым в одежду женского пола, входить в женские туалеты, а не откроет общественные помещения для трансгендеров. Внешний вид Беркмана вызвал критику со стороны многих, включая бывшего игрока Minnesota Vikings Криса Клуве . Спор разгорелся, когда мэр Хьюстона Эннис Паркер заявила о Беркмане: «То, что кто-то, кто сделал себе имя в нашем городе, вмешался в эти дебаты, выйдя в эфир, чтобы дискредитировать попытку запретить дискриминацию во всех формах, расстроило меня. Этот указ защищает всех жителей Хьюстона, а его замечания принизили его до чего-то незначительного». Указ был отклонен избирателями Хьюстона на голосовании в ноябре 2015 года. [57] [58] [59]

Прозвища

Он наиболее известен как «Толстый Элвис» и «Большая Пума». Перед началом сезона 2006 года в интервью местной спортивной радиостанции Хьюстона Лэнс пошутил: «Я больше похож на пуму, поэтому не знаю, почему люди называют меня Толстым Элвисом». [60] Ведущие шоу Джон Гранато и Лэнс Зирлейн выступали с этим прозвищем, а фанаты и СМИ Хьюстона прицепились к «Большой Пуме». Когда его спросили дальше, Беркман объяснил, что прозвище просто логично. «Ловкий, атлетичный, изящный... все то, что описывает мою игру», — сказал он несколько иронично. [61] С его выдающимся стартом в 2008 году это прозвище также стало известно на национальном уровне. [62] В том же году появился фан-клуб Лэнса Беркмана, называющий себя «Маленькие Пумы». За время долгого пребывания Беркмана в Astros их можно было увидеть в костюмах пумы и пенопластовых лапах пумы на большинстве домашних игр Astros около Conoco Pump в левом центральном поле. Группа стала относительно известной среди фанатов Astros, так как их часто показывали во время трансляций Astros на Fox Sports Houston. [63]

Беркман также был одним из « Убийц Би » Астрос в середине 2000-х годов, наряду с Джеффом Багвеллом , Крейгом Биггио и Дереком Беллом . [64]

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ «Лидеры карьеры и рекорды по количеству ударов на базе».
  2. ^ Антунес, Андерсон. «30 самых щедрых знаменитостей». Forbes . Получено 12 апреля 2017 г.
  3. ^ "San Antonio Express-News, Архивы | mySA.com". Nl.newsbank.com. 15 июня 1996 г. Получено 3 апреля 2013 г. (требуется подписка)
  4. ^ "NewsBank for Statesman | www.prod.statesman.com". Nl.newsbank.com . Получено 3 апреля 2013 г. .
  5. ^ ab "William Lance BERKMAN: SweAme". Swedesintexas.com . Получено 3 апреля 2013 г. .
  6. ↑ Wild, Danny (16 октября 2009 г.). «Путь профессионалов: Лэнс Беркман». MLB.com . Получено 1 августа 2010 г.
  7. ^ "Rice University Records" (PDF) . Получено 3 августа 2010 г.
  8. ^ "Лэнс Беркман, 37 лет, уходит на пенсию после 16 сезонов в высшей лиге". capecodbaseball.org . Получено 25 сентября 2019 г. .
  9. ^ "Объявлен класс Зала славы CCBL 2023". capecodbaseball.org. 9 июня 2023 г. Получено 10 июня 2023 г.
  10. ^ Дуарте, Джозеф (12 октября 2014 г.). «Беркман вернулся в игру в качестве студента Райса». Houston Chronicle . Получено 5 ноября 2014 г.
  11. ^ "Легенда Astros Лэнс Беркман введен в колледж HOF". Climbing Tal's Hill . 4 марта 2015 г. Получено 12 апреля 2017 г.
  12. ↑ Перри, Дейн (23 декабря 2012 г.). «Вспоминая «убийц Б». CBSSports.com . Получено 21 марта 2016 г. .
  13. ^ "1999 Houston Astros: статистика отбивания, подачи и игры в поле". Baseball-Reference.com . Получено 21 марта 2016 г. .
  14. ^ "Голосование за награды 2000 года". Baseball-Reference.com . Спортивный справочник . Получено 19 сентября 2021 г. .
  15. ^ abcdefg "Статистика и история Лэнса Беркмана". Baseball-Reference.com . Получено 19 сентября 2021 г. .
  16. ^ Лэнс Беркман хочет мгновенного повтора. «У нас есть технология», Архивировано 8 июня 2010 г. в Wayback Machine The Faster Times
  17. ^ "Самые комичные моменты Астроса". MLB.com .
  18. ^ "Башня Twinkies power". Chicago Tribune . 3 июня 2003 г.
  19. ↑ Footer, Alyson (2 июня 2004 г.). «Berkman NL Player of the Month». MLB.com . Получено 9 августа 2010 г.
  20. ^ "Home Run Derby (2000–2008)". baseball-almanac.com . Получено 22 сентября 2008 г. .
  21. ^ Антонен, Мел (12 июля 2004 г.). «Техада прокладывает себе путь к победе в Дерби». USA Today . Получено 9 апреля 2016 г.
  22. ↑ Footer, Alyson (19 марта 2005 г.). «Astros, Berkman достигли шестилетнего соглашения». MLB.com . Получено 1 августа 2010 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  23. ^ Лэнс Беркман Pink Louisville Slugger Bat для повышения осведомленности о раке груди Big Time Bats
  24. ^ "БЕЙСБОЛ: ОБЗОР НАЦИОНАЛЬНОЙ ЛИГИ; Пиви доминирует, поскольку Падрес разгромили Редс". The New York Times . 14 сентября 2006 г. Получено 1 августа 2010 г.
  25. ^ "Лидеры отбивания Хьюстон Астрос". Baseball-Reference.com . Получено 22 сентября 2008 г. .
  26. ^ Профили игроков Лэнса Беркмана
  27. ↑ Молони, Джим (20 ноября 2006 г.). «Беркман занял третье место в голосовании за MVP». Высшая лига бейсбола . Получено 9 августа 2010 г.
  28. ^ Долгий спад Лэнса Беркмана. Леттерман заказывает настоящую звезду. SportsJustice, Ричард Джастис
  29. ^ Список хитов Splash MLB.com
  30. ↑ Лич, Мэтью (17 ноября 2008 г.). "Важнейшее достижение: Pujols NL MVP | MLB.com: Новости". MLB.com . Получено 3 августа 2010 г. .
  31. ↑ Ортис, Хосе де Хесус (14 июня 2009 г.). «Беркман, Техада использовали вехи с пользой». Houston Chronicle . Получено 9 августа 2010 г.
  32. ^ "Yankees make Berkman Deal Official". Yankees.lhblogs.com. 31 июля 2010 г. Получено 31 июля 2010 г.
  33. ^ Мактаггарт, Брайан (30 июля 2010 г.). «Astros завершают сделку Беркмана с Yankees». Pressbox.mlb.com. Архивировано из оригинала 26 сентября 2015 г. Получено 30 июля 2010 г.
  34. ^ Янкиз отклоняют опционы на Беркмана, Вуда, Джонсона. Блог LoHud Yankees
  35. ^ "St. Louis Cardinals - "Berkman's Number" Advertising - YouTube". www.youtube.com . Архивировано из оригинала 21 декабря 2021 г. . Получено 7 августа 2020 г. .
  36. ^ Процветающий Беркман восхищается драматизмом сериала MLB.com
  37. ^ "Рейнджерс достигли соглашения с Лэнсом Беркманом". CBS Dallas/Fort Worth . 5 января 2013 г. Получено 5 января 2013 г.
  38. ^ "Texas Rangers отклонили опцион на контракт на 12 миллионов долларов для Лэнса Беркмана". Dallas Morning News. Associated Press. 31 октября 2013 г. Получено 29 января 2014 г.
  39. ↑ Дюррент, Ричард (29 января 2014 г.). «Лэнс Беркман решает уйти в отставку». ESPN.com . Получено 29 января 2014 г. .
  40. ^ "Лэнс Беркман, Рой Освальт уходят на пенсию". ESPN.com . 5 апреля 2014 г. Получено 7 апреля 2014 г.
  41. ^ "Беркман мечтает о тренерской работе в Техасском университете". MLB.com . Получено 12 мая 2009 г.
  42. ^ "Уэйн Грэм о Лэнсе Беркмане: „Великое наследие“". Ultimate Astros . 29 января 2014 г. Получено 14 октября 2015 г.
  43. ^ "Бывший великий игрок Astros Лэнс Беркман нанят в качестве тренера по бейсболу Second Baptist". Sports Update . Получено 28 марта 2016 г.
  44. ^ "Беркман, Освальт выбыли из голосования за Зал славы". MLB.com . Получено 6 августа 2019 г. .
  45. ^ "Бейсбол". Архивировано из оригинала 31 мая 2021 г.
  46. ^ "Легенда Astros Лэнс Беркман назначен главным тренером по бейсболу в Университете Хьюстона Баптист". www.abc13.com . ABC. 31 мая 2021 г. . Получено 31 мая 2021 г. .
  47. ^ "BSB: Беркман уходит с поста главного тренера по бейсболу HCU" (пресс-релиз). Houston Christian Huskies. 24 мая 2024 г. Получено 24 мая 2024 г.
  48. ^ Лэнс Беркман Спортивный маркетинг знаменитостей
  49. ^ Беркман играет, несмотря на больную руку MLB.com
  50. ^ Старк, Джейсон. «Действительно забавный рекорд для большинства последовательных лет хоум-ринга в один и тот же день в регулярном сезоне». The Athletic . Получено 6 октября 2020 г.
  51. ^ "Berkman's Just Fine As Is". chron.com . Получено 5 января 2009 г. .
  52. ^ "Вера и любимое развлечение Америки". chron.com . Получено 5 января 2009 г.
  53. ^ "Лэнс Беркман: ​​Истинное удовлетворение – Клуб 700". Cbn.com . Получено 28 сентября 2011 г. .
  54. ^ Болдуин, Тони. «Беркман — силач как на поле, так и за его пределами». EveryJoe . Получено 3 июля 2013 г.
  55. ↑ Поллок, Билл (18 апреля 2012 г.). «Беркман попал в список 30 самых щедрых знаменитостей по версии Forbes». MissouriNet . Получено 3 июля 2013 г.
  56. ^ "Лэнс Беркман пожертвует пожарную машину Уэсту". Houston Chronicle. 4 июля 2013 г. Получено 5 ноября 2014 г.
  57. ^ "Лэнс Беркман появляется в спорной рекламе законопроекта о равных правах в Хьюстоне – For The Win". For The Win . 25 сентября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  58. ^ "Эннис Паркер наносит ответный удар Лэнсу Беркману за анти-ГЕРОЙСКУЮ рекламу". Houston Chronicle . 6 октября 2015 г. Получено 14 октября 2015 г.
  59. ^ Перальта, Эйдер (4 ноября 2015 г.). «В Хьюстоне избиратели отвергают пристально наблюдаемый указ о равных правах». NPR . Получено 4 ноября 2015 г.
  60. ^ "The Z Report: Я частично ответственен за прозвище "Большая Пума"... ну, в некотором роде". chron.com . Получено 5 января 2009 г.
  61. ^ "Mailbag: Berkman the 'Big Puma?'". MLB.com . Архивировано из оригинала 22 апреля 2008 г. Получено 5 января 2009 г.
  62. ^ "Berkman enjoying fruits of labour". MLB.com . Архивировано из оригинала 28 мая 2008 г. Получено 5 января 2009 г.
  63. ^ "Little Puma Roster". Thelittlepumas.com. 23 мая 2008 г. Архивировано из оригинала 3 июня 2010 г. Получено 3 августа 2010 г.
  64. ^ "MLB Pro Blog: NLCS: Astros v Cardinals". Рождение B's . Высшая лига бейсбола. 19 октября 2005 г. Получено 21 апреля 2011 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Лэнс Беркман .