stringtranslate.com

Лю Шань

Лю Шань ( произношение , 207–271), [1] [a] любезное имя Гунсы , был вторым и последним императором государства Шу Хань в период Троецарствия . Когда он взошел на престол в возрасте 16 лет, Лю Шань был доверен заботе канцлера Чжугэ Ляна и императорского секретариата Ли Яня . Его правление продолжительностью 40 лет было самым долгим из всех императоров в эпоху Троецарствия. [b] Во время правления Лю Шаня было проведено много кампаний против соперничающего государства Цао Вэй , в первую очередь Чжугэ Ляном и его преемником Цзян Вэем , но безуспешно из-за их резкого несоответствия по численности населения и географическому охвату. Лю Шань в конечном итоге сдался Вэй в 263 году после того, как Дэн Ай возглавил внезапное нападение на столицу Шу Чэнду . Его быстро переместили в столицу Вэй в Лояне и назначили леном как «Герцог Аньлэ». Там он мирно провел последние годы, прежде чем умер в 271 году, скорее всего, по естественным причинам.

Широко известный последующим поколениям по своему детскому имени « Адоу » (阿斗), Лю Шань обычно воспринимался как неспособный правитель. Его также обвиняли в том, что он предавался удовольствиям, пренебрегая государственными делами, позволяя коррумпированным чиновникам захватить власть. Некоторые современные ученые более позитивно относятся к способностям Лю Шаня, поскольку долгое правление Лю Шаня в Шу Хань было свободно от кровавых дворцовых переворотов в отличие от его соперников. Тем не менее, имя «Адоу» сегодня все еще широко используется в китайском языке как эпитет для человека, настолько некомпетентного в задаче, что никакая помощь не поможет ему добиться успеха. [2] : 59 n. 2 

Основным источником исторической информации о Лю Шане и его современниках являются «Записи о трех царствах» . Их автор Чэнь Шоу отметил в своем послесловии, что Чжугэ Лян не нанимал писцов при дворе Лю Шаня, вопреки традиции. [3] Этот обычай никогда не будет установлен в Шу Хань, поэтому подробности правления Лю Шаня туманны по сравнению с богатством информации, доступной для соперничающих с Шу государств Вэй и У. Большая часть его правления записана в скудном, кратком конспекте. [4]

Ранний период жизни

Лю Шань был старшим сыном военачальника Лю Бэя и родился у наложницы Лю Бэя, леди Гань . [5] В 208 году соперник Лю Бэя, Цао Цао , который к тому времени занял большую часть северного Китая, начал поход на провинцию Цзин . Во время отступления на юг Лю Бэй был настигнут элитным кавалерийским отрядом во главе с Цао Цао в битве при Чанбане и был вынужден оставить позади леди Гань и Лю Шаня, чтобы продолжить свой побег. [6] Генерал Лю Бэя Чжао Юнь остался, чтобы защитить членов семьи Лю Бэя. Держа младенца Лю Шаня на руках, Чжао Юнь отвел мать и ребенка в безопасное место. [c]

Альтернативная история ранней жизни Лю Шаня была дана в «Вэйлюэ» Ю Хуаня . Говорилось, что Лю Шань, которому тогда было уже несколько лет, был разлучен с Лю Бэем, когда последний подвергся нападению Цао Цао в Сяопэй в 200 году. Он каким-то образом оказался в Ханьчжуне и был продан работорговцами. Только когда Лю Бэй объявил себя императором в 221 году, Лю Шань воссоединился со своим отцом. Пэй Сунчжи включил этот рассказ в свои «Аннотированные записи о трех королевствах», но отказался придавать ему какое-либо значение. [8]

После того, как Лю Бэй объявил себя императором Шу Хань в 221 году, Лю Шань был официально сделан наследным принцем. [1] В следующем году Лю Бэй покинул столицу Чэнду в походе против Сунь Цюаня , который послал своего генерала Люй Мэна вторгнуться и захватить провинцию Цзин у Лю Бэя в 219 году. Лю Бэй был побежден в битве при Сяотине и, отступив в город Байдичэн , в конце концов умер в 223 году. Перед своей смертью Лю Бэй поручил молодого Лю Шаня заботе своего канцлера Чжугэ Ляна . [1] Лю Бэй сделал двусмысленное заявление на смертном одре Чжугэ Ляну о возможности пригодности Лю Шаня к правлению. Заявление означало, как минимум, что Чжугэ Лян был уполномочен заменить Лю Шаня, если наследный принц окажется неспособным, и, возможно, указывало на разрешение Чжугэ Ляну самому занять трон. [9]

Царствовать

Регентство Чжугэ Ляна

Пока Чжугэ Лян был жив, Лю Шань относился к нему как к отцу, позволяя Чжугэ управлять всеми государственными делами. Чжугэ Лян рекомендовал многих доверенных чиновников, включая Фэй И , Дун Юня , Го Ючжи и Сян Чуна , на ключевые должности. По совету Чжугэ Ляна Лю Шань заключил союз с государством Восточный У , помогая обоим государствам выжить против гораздо более крупного государства Цао Вэй . Во время регентства Чжугэ Ляна правительство было в значительной степени эффективным и некоррумпированным, что позволило относительно небольшому государству Шу подготовиться к военным кампаниям.

В 223 году Лю Шань женился на дочери Чжан Фэя , императрице Чжан .

После смерти Лю Бэя южные племена Наньмань отделились от владений Шу. В 225 году Чжугэ Лян направился на юг и смог, как военными победами, так и убеждением, снова включить южный регион в состав империи. В течение оставшейся части регентства Чжугэ Ляна южные племена Наньмань будут ключевыми участниками кампаний Шу против Вэй.

Начиная с 227 года Чжугэ Лян начал пять своих северных походов против Вэй. Все, кроме одного, были скромными военными неудачами, поскольку войска Шу исчерпали свои запасы провизии, прежде чем смогли нанести значительный урон Вэй. В одном из походов в 231 году Чжугэ Лян столкнулся с политическим кризисом. Не имея возможности снабжать войска в достаточной мере, соправитель Чжугэ Ляна Ли Янь подделал указ Лю Шаня, приказывающий Чжугэ Ляну отступить. Когда Чжугэ Лян узнал об этом, он рекомендовал отстранить Ли Яня от должности и поместить его под домашний арест, и Лю Шань принял эту рекомендацию.

В 234 году, когда Чжугэ Лян был в своей последней кампании против Вэй, он серьезно заболел. Услышав о болезни Чжугэ, Лю Шань отправил своего секретаря Ли Фу (李福) на линию фронта, чтобы навестить Чжугэ Ляна и запросить инструкции по важным государственным вопросам. Среди прочего, Чжугэ Лян рекомендовал, чтобы Цзян Вань стал его преемником, а Фэй И — преемником Цзян Вань. Чжугэ Лян отказался отвечать на следующий вопрос Ли Фу — кто должен стать преемником Фэй И. Чжугэ Лян вскоре умер. Лю Шань последовал этим рекомендациям, назначив Цзян Вань новым регентом.

Регентство Цзян Вань

Цзян Вань был способным администратором и продолжил внутреннюю политику Чжугэ Ляна, оставив правительство в значительной степени эффективным. Он также был известен своей терпимостью к разногласиям и смирением. Однако, не имея больших военных способностей, он вскоре отказался от агрессивной внешней политики Чжугэ Ляна по отношению к Вэй, и действительно, в 241 году вывел большую часть войск из важного пограничного города Ханьчжун в уезд Фу (涪縣; в современном Мяньяне , Сычуань ). [ необходима цитата ] С этого момента Шу в целом находился в оборонительной позиции и больше не представлял угрозы для Вэй. Согласно историям двора У, оборонительная позиция Шу была истолкована многими чиновниками У как знак того, что Шу отказывается от союза и заключил договор с Вэй; но император У Сунь Цюань правильно определил это как просто признак слабости, а не отказ от союза.

В 237 году умерла императрица Чжан. В том же году Лю Шань взял ее младшую сестру в жены, а в 238 году сделал ее императрицей. Ее титул остался таким же, как у ее сестры, императрицы Чжан .

В 243 году Цзян Вань заболел и передал большую часть своей власти Фэй И и помощнику Фэя Дун Юню . В 244 году, когда регент Вэя Цао Шуан напал на Ханьчжун, именно Фэй И повел войска против Цао Шуана и нанес Вэй крупное поражение в битве при Синши . Однако Цзян Вань оставался влиятельным до своей смерти в 245 году. Вскоре после смерти Цзян Вань умер и Дун Юнь, что позволило евнуху Хуан Хао , фавориту Лю Шаня, чью власть обуздал Дун Юнь, начать увеличивать свою власть. Хуан Хао считался коррумпированным и очень манипулятивным во внутренних делах, и правительственная эффективность, достигнутая во время регентств Чжугэ Ляна и Цзян Ваня, начала ухудшаться.

Регентство Фэй И

После смерти Цзян Вань и Дун Юня Лю Шань назначил Цзян Вэя помощником Фэй И, но оба они в основном занимались только военными делами, поскольку Лю Шань постепенно стал более самоуверенным в невоенных вопросах. Примерно в это же время он стал больше интересоваться поездками по сельской местности и увеличением использования предметов роскоши, что добавляло нагрузки на казну, хотя и не было разрушительным. Цзян Вэй был заинтересован в возобновлении политики Чжугэ Ляна по агрессивному нападению на Вэй, стратегии, с которой Фэй И частично согласился — поскольку он позволил Цзян Вэю совершать набеги на границы Вэй, но никогда не давал ему большого количества войск, рассуждая, что Шу не в состоянии был вступить в крупную военную конфронтацию с Вэй.

В 253 году Фэй И был убит генералом Го Сюнем (郭循), бывшим генералом Вэй, которого заставили сдаться, но который тайно сохранил свою лояльность Вэй. Смерть Фэй И оставила Цзян Вэя фактическим регентом , но с вакуумом власти во внутренних делах, поскольку Цзян Вэй продолжал находиться на границах, проводя кампании против Вэй. В результате влияние Хуан Хао значительно возросло.

полурегентство Цзян Вэя

После смерти Фэй И Цзян Вэй принял командование войсками Шу и начал ряд кампаний против Вэй — но хотя они и беспокоили регентов Вэй Сыма Ши и Сыма Чжао , эти атаки в значительной степени не нанесли реального ущерба Вэй, поскольку кампании Цзян Вэя были осложнены той же проблемой, что и кампании Чжугэ Ляна — нехваткой достаточного количества продовольствия — и в значительной степени должны были быть прекращены после короткого периода. Вместо этого эти кампании оказали пагубное влияние на Шу, чье правительство больше не было таким эффективным, как во время регентств Чжугэ Ляна и Цзян Ваня, и поэтому не могло справиться с утечкой ресурсов, которую имели кампании Цзян Вэя.

В 253 году Цзян Вэй предпринял скоординированную атаку на Вэй вместе с регентом У Чжугэ Кэ , но в конечном итоге был вынужден отступить после того, как его войска остались без продовольствия — что позволило Сыма Ши сосредоточиться против Чжугэ Кэ, нанеся войскам У сокрушительное поражение, которое в конечном итоге вызвало столько негодования, что Чжугэ Кэ был убит. Это была последняя из скоординированных атак Шу и У на Вэй в период союза Шу-У.

В 255 году, в одной из кампаний Цзян Вэя, он нанес войскам Вэй крупное поражение в битве при Дидао , почти захватив важный пограничный город Вэй Дидао , но в 256 году, когда он попытался снова противостоять войскам Вэй, он вместо этого потерпел поражение от Дэн Ая , и это было довольно сокрушительное поражение, которое ослабило положение Цзян Вэя среди народа. Многие чиновники теперь открыто подвергали сомнению стратегию Цзян Вэя, но Лю Шань не предпринял никаких действий, чтобы остановить Цзяна. Кроме того, в 259 году, по предложению Цзян Вэя, Лю Шань одобрил план, по которому основные войска были выведены из крупных пограничных городов, чтобы попытаться спровоцировать атаку Вэй, при этом войска были расположены таким образом, чтобы заманить войска Вэй в ловушку, если они это сделают — стратегия, которая будет использована несколько лет спустя, в 263 году, когда Вэй действительно нападет, но которая окажется неудачной.

К 261 году власть Хуан Хао казалась первостепенной. Среди ключевых внутренних чиновников только Дун Цзюэ и сын Чжугэ Ляна Чжугэ Чжань смогли сохранить свои посты, не льстя Хуан Хао. В 262 году Хуан Хао фактически попытался сместить Цзян Вэя и заменить его своим другом Янь Юем (閻宇). Услышав это, Цзян Вэй посоветовал Лю Шаню казнить Хуан Хао, но император отклонил просьбу, заявив, что евнух был всего лишь слугой, который выполнял поручения. Опасаясь возмездия, Цзян Вэй покинул Чэнду, чтобы разместить войска в гарнизоне в Тачжуне (沓中; к северо-западу от современного уезда Чжугцюй , Ганьсу ).

По словам посла У Сюэ Сю , посетившего Шу в 261 году по приказу императора У Сунь Сю , статус Шу на тот момент был следующим:

Правитель некомпетентен и не знает своих ошибок; его подчиненные делают минимум, чтобы избежать наказания. Когда я вошел в их двор, я не услышал надлежащей речи; когда я обошел их окрестности, люди выглядели бледными от голода. Ваш слуга слышал, что ласточки и воробьи могут вить гнезда наверху большого зала, причем мать и ребенок оба довольны, считая себя в безопасности. Однако если стропила внезапно загорятся, птицы останутся довольны, не подозревая о катастрофе, которая вот-вот обрушится на них. Ситуация аналогичная. [10]

Падение Шу

В 262 году, усугубленный постоянными атаками Цзян Вэя , регент Вэя Сыма Чжао задумал провести крупную кампанию, чтобы раз и навсегда покончить с угрозой Шу. Услышав слухи об этом плане, Цзян Вэй подал прошение Лю Шаню, предупредив его о сборе войск Вэй под командованием генералов Дэн Ая , Чжугэ Сюя и Чжун Хуэя вблизи границы. Однако Хуан Хао убедил Лю Шаня с помощью гадания не предпринимать никаких действий в ответ на просьбы Цзян Вэя о подготовке к войне.

В 263 году Сыма Чжао начал свои атаки под предводительством Дэн Ая, Чжугэ Сюй и Чжун Хуэя. Лю Шань следовал предыдущим планам Цзян Вэя и приказал пограничным войскам отступить и подготовиться к ловушке сил Вэй, а не противостоять им напрямую. Однако план имел фатальный недостаток — он предполагал, что силы Вэй будут осаждать приграничные города, что Дэн Ай и Чжун Хуэй проигнорировали, и вместо этого они двинулись на перевал Янъань (陽安關; в современном Ханьчжуне , Шэньси ), захватив его. Цзян Вэй смог встретить их войска и первоначально отразить их, но Дэн Ай провел свою армию через коварный горный перевал и глубоко на территорию Шу. Там он начал неожиданную атаку на Цзянъю (江油; в современном Мяньяне , Сычуань ). После победы над Чжугэ Чжанем у Дэн Ая практически не осталось войск Шу между его армией и столицей Шу Чэнду . Столкнувшись с перспективой защиты Чэнду от войск Дэн Ая без какой-либо защиты, Лю Шань последовал совету секретаря Цяо Чжоу и быстро сдался. Эту капитуляцию многие критиковали: только Чэнь Шоу имел сочувственные слова в лаконичном коде биографии Цяо Чжоу, его собственного бывшего наставника. [11] Только во времена династии Цин были сделаны другие нюансированные или положительные оценки. [12] : 93–94 

В марте 264 года Чжун Хуэй предпринял попытку захватить власть — чем Цзян Вэй, сдавшийся Чжун Хуэю, попытался воспользоваться, чтобы возродить Шу. Он посоветовал Чжун Хуэю ложно обвинить Дэн Ая в измене и арестовать его, и с их объединенными войсками восстать против Сыма Чжао. Чжун Хуэй так и сделал, и Цзян Вэй планировал затем убить Чжун Хуэя и его последователей, а затем заново объявить независимость Шу при императоре Лю Шане и фактически написал Лю Шаню, чтобы сообщить ему об этих планах. Однако войска Чжун Хуэя восстали против него, и Цзян Вэй и Чжун Хуэй были убиты в битве. Сам Лю Шань не пострадал в беспорядках, хотя его наследный принц Лю Сюань был убит в суматохе.

Жизнь после падения Шу

В начале 264 года Лю Шань с императрицей Чжан и всей своей семьей был переселен в столицу Вэй Лоян . 11 апреля 264 года [d] он был пожалован герцогом Аньлэ (安樂公), а его сыновья и внуки стали маркизами. Эта практика называлась èrwáng-sānkè  [прост.; zh] (二王三恪).

В « Хронике Хань и Цзинь   » [zh] Си Цзочи записан случай, который стал самой известной историей, связанной с Лю Шанем: Однажды регент Вэй Сыма Чжао пригласил Лю Шаня и его последователей на пир, во время которого Сыма Чжао организовал представление артистами традиционной музыки и танцев Шу. Присутствовавшие бывшие чиновники Шу были все опечалены, но Лю Шань был явно невозмутим. Когда Сыма Чжао спросил, скучает ли он по своему прежнему государству, Лю Шань ответил:

Я слишком счастлив здесь, чтобы думать о Шу.
(此間樂不思蜀) [14]

Эта фраза стала китайской идиомойlèbùsīshǔ (樂不思蜀), в переносном смысле означающей «радостный и не думающий о доме/прошлом». Фраза имеет негативную коннотацию по отношению к характеру человека.

Бывший чиновник Шу Си Чжэн тогда посоветовал Лю Шаню, что правильным ответом было бы посетовать, как далеко он был удален от своих семейных гробниц. Лю Шань последовал совету, когда ему позже задали тот же вопрос, однако Сыма Чжао быстро догадался, что его подсказали в его ответе, и Лю Шань признал это. Сыма Чжао отметил это как признак того, что Лю Шань был некомпетентным глупцом; некоторые более поздние историки считали, что это показало мудрость Лю Шаня в намеренной демонстрации отсутствия амбиций, чтобы Сыма Чжао не увидел в нем угрозы.

Лю Шань умер в 271 году в Лояне и получил посмертное имя «Герцог Си из Аньлэ» (安樂思公; «глубокомыслящий герцог мира и счастья»). Эта безземельная синекура просуществовала несколько поколений во время государства-преемника Вэй, династии Цзинь , прежде чем была уничтожена в беспорядках, вызванных У Ху . [e] Лю Юань , основатель Хань Чжао , одного из государств Шестнадцати королевств , утверждал, что является законным преемником династии Хань. В этом качестве он даровал Лю Шаню посмертное имя «Император Сяохуай» (孝懷皇帝; «почтенный и добрый император»).

Оценка

Современный

Статуя Чжугэ Ляна , чья служба ответственна за большую часть современных восхвалений Лю Шаня.

Лю Шань имел очень негативную репутацию среди своих современников. Его считали некомпетентным правителем, больше заинтересованным в удовлетворении своих желаний, чем в заботе о своей стране, и его считали ответственным за назначение коррумпированных чиновников на руководящие должности.

И Сюэ Сюй , и Лу Кай , чиновники из союзного государства Восточного У, описывали его как посредственного правителя, причем Сюэ Сюй далее отмечал, что когда он отправился в Шу с миссией в качестве эмиссара в 261 году, он увидел коррупцию среди чиновников и голод среди людей. [16] Лу Кай отметил, что естественной защиты Сычуани вместе с сильной армией было достаточно, чтобы защитить его государство, однако Лю Шань допускал беспорядок и коррупцию при своем дворе, не отличал честных чиновников от нечестных, более заинтересованных в роскоши, из-за чего его государство и подчиненные становились пленниками другого. [17]

Это утверждение о впечатляющей естественной обороне региона повторяет Ли Те , когда он повел свой клан обратно в провинцию И. Проходя через перевал Цзяньгэ (劍閣關, в современном Гуанъюане , Сычуань ), он воскликнул, что с таким внушительным барьером только такой слабый человек, как Лю Шань, мог быть побежден кем-то другим. [18]

Как уже говорилось, Сыма Чжао считал Лю Шаня искателем удовольствий, говоря, что даже такой талантливый человек, как Чжугэ Лян, не сможет помогать и защищать его вечно, не говоря уже о Цзян Вэе . Цзя Чун ответил Сыма Чжао, что именно такое поведение позволило им завоевать Шу Ханя . [19] Громкий анекдот по сравнению с событиями, предшествовавшими вторжению Вэй. Когда он был императором, Лю Шань неоднократно хотел расширить свой гарем, однако Дун Юнь мешал ему это сделать. Лю Шань был слишком напуган, чтобы действовать против него, и за это не любил его. [20] После смерти Дун Юня, благодаря лести Чэнь Чжи и влиянию Хуан Хао , ненависть Лю Шаня к Дун Юню росла с каждым днем. [21] После смерти Чэнь Чжи в 258 году Хуан Хао контролировал политику государства, и никто из людей Шу не скучал по Дун Юню. [22]

Ли Ми , бывший чиновник Шу, дал смешанную оценку, похвалив его за найм Чжугэ Ляна, что позволило ему стабилизировать свою власть, но также критикуя его за найм Хуан Хао, что позволило позже коррумпировать его двор. [23] Сунь Шэн оценил Лю Шаня как посредственного и невежественного правителя и осудил его за то, что он так быстро сдался во время завоевания Шу Вэй в 263 году, вместо того чтобы использовать местную пересеченную местность вместе с другими армиями в своем правительстве, чтобы противостоять захватчикам. [24] Пэй Сунчжи квалифицировал его (вместе с Фэй И ) как среднего человека, который не имел никакого влияния на существование своего государства. [25]

Чан Цюй , который подробно писал об истории региона Сычуань в « Хрониках Хуаяна» ( Хуаян Го Чжи ), очень хвалил Чжугэ Ляна, но сетовал, что его господин Лю Шань не был тем человеком, который мог бы объединить страну. [26] В 7-м томе « Хуаян Го Чжи » он заканчивает биографию Лю Шаня хвалебной речью Ван Чуна его бывшему государству Шу Хань , где Ван Чун замечает, что Лю Шань был посредственным правителем без амбиций по отношению к миру и был частично ответственен за упадок своего государства. [27]

Чэнь Шоу , написавший биографию Лю Шаня в «Записях о трех королевствах » ( Саньгочжи ), в своей оценке хвалит Лю Шаня, когда тот назначил Чжугэ Ляна за следующую причину, но осуждает его за назначение Хуан Хао как невежественного. Он отметил, что когда что-то лишено содержания, оно отражает то, что вокруг. И это выражение идеально подходит Лю Шаню. [28]

Современный

Однако современные историки заняли ревизионистскую позицию , оспаривая общепринятое изображение Лю Шаня и представляя его в гораздо более позитивном свете.

Среди них И Чжунтянь утверждал, что даже у таких компетентных императоров, как император У из Хань, были злые придворные рядом с ним; Лю Шань - не единственный случай. Более того, вокруг Лю Шаня были не только злые придворные, но и много компетентных и талантливых офицеров, таких как Цзян Вань, Фэй И и Дун Юнь. Во-вторых, Лю Шань сдался без особого боя, но падение Шу Ханя на самом деле было вызвано многими причинами. В-третьих, в случае с Чжао Юнем официальное положение Чжао при его жизни было фактически ниже, чем у Гуань Юя, Чжан Фэя, Ма Чао и Хуан Чжуна. Следовательно, присуждение Лю Шанем посмертных титулов маркиза последним четырем, но несвоевременное для Чжао Юня, было понятным. Наконец, поведение Лю Шаня перед Сыма Чжао было преднамеренным: он притворился глупым и подлым, чтобы Сыма Чжао проигнорировал его и пощадил его семью, и Лю Шаню это удалось. Способность обмануть недоверчивого Сыма Чжао означала, что Лю Шань на самом деле не был дураком. [29]

Более того, во время правления Лю Шаня были заметные признаки компетентности. Он ловко вернул себе прямой контроль над государственными делами после смерти Чжугэ Ляна и назначил Цзян Ваня и Фэй И, чтобы они могли держать друг друга под контролем. В 238 году Цао Вэй начал войну с Гунсунь Юанем , и многие люди в Шу Хане считали, что это хороший шанс для северной экспансии. Однако Лю Шань тщательно проинструктировал Фэй И атаковать только вместе с Восточным У и только тогда, когда Цао Вэй не будет готов. Таким образом, несколько исторических комментаторов сравнивают осторожность Лю Шаня с осторожностью Лю Бэя и дорогостоящими и неэффективными кампаниями Чжугэ Ляна. Наконец, сдача Лю Шаня в 262-263 годах рассматривалась с симпатией как неизбежный выбор комментаторами как в исторических записях, так и в современности из-за огромной разницы в численности населения и военном потенциале между двумя государствами, а также из-за тенденции победителей убивать граждан вражеских государств, которые отказались сдаться. В частности, сдачу Лю Шаня часто сравнивают с капитуляцией Гунсунь Юаня , регионального военачальника, который пытался вернуть себе власть, объединившись с Восточным У, что в конечном итоге привело к истреблению его клана и кровавой резне его населения в Ляодуне. Напротив, сдача Лю Шаня привела к мирной передаче власти королевству Вэй, при этом большая часть населения осталась невредимой, за исключением недели беспорядков, вызванных заговором Цзян Вэя . [29]

Семья

В популярной культуре

Роман о Троецарствии

Лю Шань появляется как персонаж в историческом романе «Троецарствие» Ло Гуаньчжуна , который романтизирует исторические события до и во время периода Троецарствия . В романе Лю Шань, как правило, изображается как неспособный правитель, которого легко поколебать словами, особенно словами евнуха Хуан Хао , к которому он благоволил.

В современных работах

Лю Шань — играбельный персонаж серии видеоигр Dynasty Warriors компании Koei , впервые появившийся в седьмой части , а также в Warriors Orochi 3 , также разработанной Koei.

Смотрите также

Ссылки

Примечания

  1. Имя Лю Шаня обычно неправильно произносят как «Лю Шань». См. Лю Южэнь (吕友仁) (1988). 阿斗的大名怎样读 [Как произносить имя Адо]. Чжунхуа Шуцзюй Вэньши Чжиши 中华书局《文史知识》. № 11. Архивировано из оригинала 29 ноября 2006 г.Кроме того, в сочетании с именем его приемного брата Лю Фэна , эти два имени образовали термин « Фэн Шань ».
  2. ^ Сунь Цюань правил своим государством 52 года (200–252). Однако он объявил себя императором только в 229 году и был императором 23 года.
  3. Похоже, что госпожа Гань умерла где-то до 209 года, потому что, когда жена Лю Бэя госпожа Сунь фактически развелась с Лю Бэем в 211 году, Лю Шань находился под ее опекой. [7]
  4. В биографии Цао Хуаня в « Саньгочжи» записано, что Лю Шань был сделан герцогом Аньлэ в день динхай 3-го месяца 1-го года эры Сяньси правления Цао Хуаня. [13] Эта дата соответствует 11 апреля 264 года по юлианскому календарю.
  5. ^ Линия Лю Бэя не полностью вымерла. В своем «Шу Ши Пу » Сунь Шэн указал, что он встречался с младшим единокровным братом Лю Шаня, внуком Лю Юна, Лю Сюанем (劉玄). Они встретились в Чэнду во время похода против Ли Ши , последнего правителя режима Чэн Хань , в 347 году (3-й год эры Юнхэ ). Сунь утверждал, что Ли Сюн , основатель режима Чэн Хань, создал Лю Сюаня как своего герцога Анлэ после того, как Лю бежал в Шу во время хаоса эры Юнцзя . [15]

Цитаты

  1. ^ abc de Crespigny (2007), стр. 541.
  2. ^ Ху Ши (2022) [1934]. «Нужна ли нам диктатура или мы хотим ее?». В Чжоу, Чи-пин; Линь, Карлос Ю-Кай (ред.). Сила свободы: политические труды Ху Ши . Понимание Китая сегодня. Издательство Мичиганского университета. С. 55–61. doi : 10.3998/mpub.12258711 . ISBN 978-0-472-07526-3. JSTOR  10.3998/mpub.12258711.5.
  3. Чэнь и Пэй (429), стр. i.
  4. Чэнь и Пэй (429), 33.896–899 .
  5. Чэнь и Пэй (429), 34,905 .
  6. ^ Чен и Пей 429, 32.878 : "曹公以江陵有軍實,恐先主據之,乃釋輜重,輕軍到襄陽。聞先主已過,曹公將精騎五千急追之,一日一夜行三百餘里,及於當陽之長坂。先主棄妻子,與諸葛亮、張飛、趙雲等數十騎走,曹公大獲其人衆輜重。"
  7. ^ Си, Хань-Цзинь Чунцю: «先主入益州,吳遣迎孫夫人。夫人欲將太子歸吳,諸葛亮使趙雲勒兵斷江留太子,乃得止。" Цитируется у Чэня и Пэя 429, 34 .906 н. 1.
  8. Юй, Вэйлюэ, цитируется в Chen and Pei 429, 33 .893–894 прим. 2.
  9. ^ Чен и Пей 429, 35.918 : «謂亮曰:「君才十倍曹丕,必能安國,終定大事。若嗣子可輔,輔之;如其不才,君可自取。」"
  10. ^ Си, Хань-Цзинь Чунцю: "主闇而不知其過,臣下容身以求免罪,入其朝不聞正言,經其野民皆菜色。臣聞燕雀處堂,子母相樂,自以為安也,突決棟焚,而燕雀怡然不知禍之將及,其是之謂乎!" Цитируется в Чэнь и Пэй 429, 53.1255 прим. 1, биография Сюэ Цзуна .
  11. Чэнь и Пэй (429), 42 .1031.
  12. ^ Фармер, Дж. Майкл (2008). «Гнилой педант! Литературная и историческая загробная жизнь Цяо Чжоу» (PDF) . Asia Major . Третья серия. 21 (2). Academica Sinica: 59–99. JSTOR  41649956.
  13. ^ Чен и Пей 429, 4.150 : «[咸熈元年三月]丁亥,封劉禪為安樂公。»
  14. ^ Чэнь и Пэй 429, 33.902 n 1.
  15. ^ Солнце, Шу ши пу: «唯永孫玄奔蜀,李雄偽署安樂公以嗣禪後».永和三年討李勢,盛參戎行,見玄於成都也。" Цитируется у Чэня и Пэя 429, 34.908 н. 1.
  16. ^ 堂, 子母相樂, 自以為安也, 突決棟焚,而燕雀怡然不知禍之將及,其是之謂乎!」) Хан Цзинь Чунцю аннотация в «Саньгочжи», т. 53.
  17. ^ (近者漢之衰末,三家鼎立,曹失綱紀,晉有其政。又益州危險。兵多精強,閉門固守,保萬世, 而劉氏以奪乖錯, 賞罰失所, 君恣意於奢侈, 民力竭於不急, 是以為晉所伐, 君臣見虜, 此目前之明驗也。) Сангожи об. 61.
  18. ↑隨人將入於蜀,至劍閣,箕踞太息,顧眄險阻曰:「劉禪有如此之地而面縛於人,豈非庸才邪! 」) Цзинь Шу об. 120.
  19. ^ 情, 乃可至於是乎!雖使諸葛亮在,不能輔之久全,而況姜維邪?」充曰:「不如是,殿下何由並之。」) Аннотации Хань Цзинь Чунцю в Sanguozhi vol. 33.
  20. ^ 執不聽。後主益嚴憚之。) Sanguozhi vol. 39.
  21. ^ (自祗之有寵,後主追怨允日深,謂為自輕,由祗媚茲一人,皓構間浸潤故耳。) Sanguozhi vol. 39.
  22. ^ (祗死後,皓從黃門令為中常侍、奉車都尉,操弄威柄,終至覆國。蜀人無不追思允。) Sanguozhi vol. 39.
  23. ^ 霸,用豎刁而蟲流。安樂公得諸葛亮而抗魏,任黃皓而喪國,是知成敗一也。」) Jin Shu vol. 88.
  24. Ссылки 借一, 自可退次東鄙以思後圖。是時羅憲以重兵據白帝,霍弋以強卒鎮夜郎。蜀土險狹,山水峻隔,絕巘激湍,非步卒所涉。若悉取舟楫,保據江州,徵兵南中,乞師東國,如此則姜、廖五將自然雲從,吳之三師承命電赴,何投寄之無所而慮於必亡邪?...禪既闇主,周實駑臣,方之申包、田單、范蠡、大夫種,不亦遠乎!) Аннотация Сунь Шэна в Sanguozhi vol. 42.
  25. ^ (且劉禪凡下之主,費禕中才之相,二人存亡,固無關於興喪。) Аннотация Пей Сунчжи в Sanguozhi vol. 4.
  26. ^ (諸葛亮雖資英霸之能,而主非中興之器,) Хуаянг Го Чжи об. 7.
  27. ^ 濟。然乃登天衢,車不輟駕,坐不安席。非淵明弘鑒,則中興之業何容易哉。後主庸常之君,雖有一亮之經緯,內無附之謀,外無爪牙之將,焉可包括天下也。」) Хуаянг Го Чжи об. 7.
  28. ^ (後主任賢相則為循理之君,惑閹堅則為昏暗之後,傳曰'素絲無常,唯所染之',信矣哉!) жи об . 33.
  29. ^ ab Yi Zhongtian (2010). Анализ Троецарствия Да, да. Том 2 (вьетнамское издание). Издательство Народной общественной безопасности.
  30. Чэнь и Пэй (429), 33,897 .
  31. ^ Си, Хань-Цзинь Чунцю, цитируется по Chen and Pei 429, 33.900–901 н. 1.

Источники

Внешние ссылки