stringtranslate.com

Люксембург на конкурсе песни Евровидение

Люксембург участвовал в конкурсе песни Евровидение 38 раз с момента своего дебюта на первом конкурсе в 1956 году . Люксембургский национальный вещатель RTL Lëtzebuerg (RTL) участвует в конкурсе, представляя страну. Страна участвовала во всех, кроме одного мероприятия в период с 1956 по 1993 год , пропустив только конкурс 1959 года . После того, как в 1993 году Люксембург оказался среди семи последних стран, в 1994 году он был понижен и лишен возможности участвовать . Страна отказалась возвращаться на конкурс в 1995 году и больше не появлялась в течение следующих трех десятилетий. Страна вернулась на мероприятие впервые за 31 год в 2024 году .

С пятью победами Люксембург является одной из самых успешных стран конкурса, а в период с 1983 по 1994 год страна удерживала рекорд по количеству побед в конкурсах, одержанных одной страной. Люксембург выиграл конкурс песни Евровидение в 1961 году с песней « Nous les amoureux » в исполнении Жан-Клода Паскаля , в 1965 году с песней « Poupée de cire, poupée de son » в исполнении Франс Галль , одержал две победы подряд в 1972 и 1973 годах , когда его представляли « Après toi » Вики Леандрос и « Tu te reconnaîtras » Анн-Мари Давид , и совсем недавно в 1983 году с песней « Si la vie est cadeau » в исполнении Коринн Эрмес . Конкурс проводился в Люксембурге четыре раза: в 1962 , 1966 , 1973 и 1984 годах , все из которых проходили в городе Люксембург . В дополнение к своим пяти победам Люксембург занял два третьих места в 1962 и 1986 годах , и в общей сложности 13 раз входил в пятерку лучших и 20 раз в десятку лучших. Удача Люксембурга в конкурсе изменилась в последующие годы: последние семь выступлений страны в 1980-х и 1990-х годах привели к четырем местам в пятерке худших, что в конечном итоге привело к вылету страны из лиги и последующему неучастию в 1993 году. По возвращении в 2024 году Люксембург вышел из полуфинала и в конечном итоге занял 13-е место в финале.

История конкурса

Участие в конкурсе песни «Евровидение» открыто для членов Европейского вещательного союза (EBU). [1] [2] В период с 1956 по 1993 год от имени Люксембурга в конкурсе участвовала компания Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion (CLT); с 2024 года в мероприятии, представляющем страну, участвует компания RTL Lëtzebuerg , подразделение RTL Group . [3] [4] [5]

Одна из семи стран, принявших участие в первом выпуске конкурса песни Евровидение в 1956 году, Люксембург участвовал в конкурсе 38 раз с момента своего дебюта. Страна участвовала во всех, кроме одного мероприятия между 1956 и 1993 годами , при этом ни одна из Люксембургских команд не участвовала в конкурсе 1959 года . [6] [7] [8] В каждом случае, когда Люксембург участвовал в конкурсе, страна была представлена ​​одной песней, за исключением первого конкурса, когда каждая страна была представлена ​​двумя песнями. [9] [10]

Франс Галль , победитель конкурса 1965 года , вручает медаль победителя австрийцу Удо Юргенсу на конкурсе 1966 года, проходившем в Люксембурге .

Люксембург побеждал в конкурсе пять раз, что делает его одной из самых успешных стран в этом конкурсе. [6] [7] [11] Первая победа страны была зафиксирована в 1961 году с песней « Nous les amoureux » в исполнении Жан-Клода Паскаля . Четыре года спустя страна была удостоена второй победы, с песней « Poupée de cire, poupée de son » в исполнении Франс Галль, которая выиграла конкурс в 1965 году . Люксембург одержал две победы подряд в 1972 и 1973 годах  , став второй страной, победившей в этом мероприятии в двух последовательных мероприятиях [12]  — когда она была представлена ​​песней « Après toi » в исполнении Вики Леандрос и « Tu te reconnaîtras » Анн-Мари Давид соответственно. Страна добилась своей последней победы в 1983 году с песней « Si la vie est cadeau » в исполнении Коринн Эрмес . [6] [7] Со своей пятой победой Люксембург стал самой успешной страной Евровидения на тот момент, сравнявшись с рекордом по наибольшему количеству побед одной страны, ранее установленным Францией  — рекорд, который сохранялся до тех пор, пока Ирландия не одержала свою шестую победу в 1994 году . [6] [13] Однако все победители Люксембурга не были люксембургского происхождения: четверо из пяти артистов были французами, а один, Леандрос, греком. [14] [15]

В ходе первоначального участия в конкурсе с 1956 по 1993 год правила большинства из этих выпусков гласили, что каждая страна должна была выступать на одном из национальных языков этой страны. [16] [17] Подавляющее большинство люксембургских заявок были исполнены на французском языке , который является одним из официальных языков Люксембурга и основным языком общения в стране, в то время как люксембургский , национальный язык страны, был представлен только в трех заявках страны в 1960 , 1992 и 1993 годах . [18] [19] [20]

Включая пять побед, Люксембург 13 раз входил в пятерку лучших и 20 раз в десятку лучших, включая два третьих места в 1962 и 1986 годах . [7] [21] Однако большинство высших мест страны были зафиксированы до ее пятой победы в конкурсе, а в десятилетие после ее последней победы судьба Люксембурга в конкурсе начала меняться, что привело к четырем появлениям в пятерке худших в период с 1987 по 1993 год. [6]

Вылет, отсутствие и возвращение

После того, как Люксембург занял место в числе последних семи стран на соревнованиях 1993 года, он был понижен в рейтинге в соответствии с новой системой для приема заявок от новых стран, желающих участвовать в соревнованиях впервые, и, таким образом, был отстранен от участия в соревнованиях 1994 года. [6] [22] Впоследствии Люксембург отказался участвовать в соревнованиях 1995 года и продолжал отсутствовать на соревнованиях в течение трех десятилетий, при этом возросшие расходы на участие в соревнованиях были названы основным фактором, способствовавшим отсутствию страны. [6] Перед соревнованиями 2004 года Люксембург был включен в предварительный список участников для этого выпуска, однако впоследствии RTL пересмотрела свое решение из-за размера платы за участие, и в конечном итоге Люксембург отсутствовал в окончательном списке стран-участниц. [23] [24] [25] В последующие годы RTL несколько раз обращались с предложением вернуться к участию в конкурсе, и участие в конкурсе было предметом обсуждения в парламенте Люксембурга в годы после последнего участия Люксембурга, а также предметом петиций фанатов, подаваемых как в Люксембурге, так и в других странах. [15] Однако организация по-разному определяла высокие расходы на участие, организационные трудности, расходы и логистические проблемы проведения мероприятия в случае победы Люксембурга, несовместимость форматов у вещателя, отсутствие интереса среди зрителей из Люксембурга и плохие результаты к концу участия Люксембурга среди причин, по которым будущее участие последовательно исключалось. [15] [26] [27] [28] В интервью Luxemburger Wort в апреле 2024 года люксембургский певец Тьерри Мерш  [lb] рассказал, что с ним связался сан-маринский вещатель San Marino RTV с предложением создать дуэт, который совместно представлял бы обе страны на конкурсе 2015 года . Несмотря на первоначальное согласие министра культуры Люксембурга, проект в конечном итоге был отклонен по финансовым причинам. [29]

15 декабря 2022 года сообщалось, что премьер -министр и министр коммуникаций и СМИ Люксембурга Ксавье Беттель инициировал переговоры с RTL относительно возвращения Люксембурга на конкурс песни «Евровидение» в 2024 году , при этом в правительстве Люксембурга была сформирована команда для содействия возвращению страны на это мероприятие. [30] [31] [32] 12 мая 2023 года, в преддверии финала конкурса 2023 года , 30-й годовщины последнего участия Люксембурга и 40-й годовщины последней победы Люксембурга, RTL и EBU объявили, что Люксембург вернется на конкурс в 2024 году. [3] [33] [34] В рамках объявления RTL и правительство Люксембурга подчеркнули важность продвижения культуры Люксембурга, развития культурной части общества Люксембурга , а также экономических и туристических выгод, которые может принести участие в мероприятии. [15] [21] [35]

В июле 2023 года RTL запустила свой национальный отборочный процесс , а телевизионный финал состоялся 27 января 2024 года в Rockhal в Эш-сюр-Альзетт . Заинтересованные артисты могли подать заявку на участие в мероприятии, при этом заявители должны были быть гражданами Люксембурга , долгосрочными резидентами или иметь подтвержденную связь с люксембургской музыкальной сценой и сильную вовлеченность в люксембургскую культуру. [36] [37] Это ознаменовало собой изменение по сравнению с большинством предыдущих люксембургских отборов на Евровидение, которые в основном проводились внутри страны и часто проводились организацией RTL в Париже, а не местной люксембургской вещательной компанией. [15] В результате большое количество артистов, представлявших Люксембург на Евровидении, не были люксембургского происхождения, включая всех пяти победивших артистов страны. [15] [38] [39] Люксембургский конкурс песни был официально запущен 1 декабря 2023 года, и RTL выделил это событие как витрину люксембургских талантов и платформу для известных и начинающих артистов на люксембургской музыкальной сцене. [40] [41] После выхода в финал и 13-го места на конкурсе в Мальмё , Швеция, Дэвид Глезенер, координатор Евровидения RTL в Мальмё, подтвердил, что Люксембург примет участие в конкурсе 2025 года в Швейцарии, и работа по определению его участника уже началась. [8] [42] [43]

Обзор участия

Поздравления: 50 лет конкурсу песни Евровидение

В октябре 2005 года был проведён специальный конкурс в честь 50-летия конкурса, в котором 14 песен из истории Евровидения соревновались за самую популярную песню за первые 50 лет конкурса, а победитель определялся путём объединения голосов зрителей и жюри в два тура. [46] [47] Конкурс не транслировался люксембургским вещателем; однако победившая песня Люксембурга 1965 года « Poupée de cire, poupée de son », исполненная Франс Галль, была представлена ​​среди 14 выбранных песен. [48] [49]

Хостинг

Люксембургской актрисе и телеведущей Дезире Носбуш (на фото 2018 года) было девятнадцать лет, когда она вела конкурс 1984 года , став самой молодой ведущей в истории конкурса. [50] [51]
После возвращения Люксембурга на конкурс в 2024 году она стала первым люксембургским представителем, появившимся в кадре во время конкурса. [52]

Как обычно, победившему вещателю предоставляется возможность организовать мероприятие следующего года, [2] в результате чего Люксембург принимал конкурс четыре раза. [7] [21] Каждый раз конкурс проводился в городе Люксембург и совпадал с одной из побед Люксембурга. Мероприятия 1962 и 1966 годов проводились в Большом зале Виллы Лувиньи и были представлены Мирей Деланнуа и Жозиан Шен соответственно. [53] [54] Конкурсы 1973 и 1984 годов проводились в Большом театре Люксембурга (также известном в то время как Новый театр и Муниципальный театр ) и были представлены Хельгой Гиттон и Дезире Носбуш соответственно. [55] [50] [56] Хотя Люксембург выиграл конкурс в 1973 году и получил возможность провести мероприятие 1974 года , RTL отклонил предложение из-за финансовых трудностей, связанных с проведением двух последовательных мероприятий, что привело к тому, что BBC выступила в качестве организатора и провела мероприятие в Брайтоне . [57] [58]

Связанное участие

Главы делегаций

Каждый участвующий вещатель в конкурсе песни Евровидение назначает главу делегации в качестве контактного лица EBU и руководителя своей делегации на мероприятии. Делегация, размер которой может значительно варьироваться, включает в себя главу пресс-службы, исполнителей, авторов песен, композиторов и бэк-вокалистов, среди прочих. [62] На конкурсе 2024 года главой делегации Люксембурга был Эрик Леманн. [42]

Дирижеры

В конкурсах, где был представлен оркестр, дирижер должен был руководить музыкантами во время выступления каждой страны. Вещательные компании могли предоставить собственных дирижеров или могли обратиться к услугам дирижера, назначенного принимающей вещательной компанией. [63] Дирижеры, руководившие оркестром во время участия Люксембурга в каждом году, перечислены ниже.

Члены жюри

Каждый участвующий вещатель собирает жюри из пяти человек, состоящее из профессионалов музыкальной индустрии для конкурса песни Евровидение, которые оценивают все заявки, кроме своих собственных. Современное воплощение голосования жюри было введено, начиная с конкурса 2009 года , и с 2023 года голоса жюри составляют 50% от общего результата в финале наряду с телеголосованием. [2] [65]

Комментаторы и спикеры

RTL транслировал конкурс на различных телевизионных и радиоканалах за время своего участия и предоставлял комментарии на разных языках для местной аудитории. Иногда комментарии передавались с трансляций других стран-участниц. [67] В период с 1956 по 1991 год конкурс транслировался на франкоязычном телеканале RTL (в настоящее время известном как RTL9 ), а также транслировался на немецкоязычном телеканале (ранее известном как RTL plus , теперь называется RTL ) в период с 1984 по 1988 год; в 1992 и 1993 годах конкурс транслировался на люксембургском канале RTL Hei Elei . [68] Известно также, что конкурс транслировался на радиостанциях RTL: в 1966 году на франкоязычном Radio Luxembourg , [69] в 1973 году на люксембургском Radio Luxembourg  [lb] и англоязычном Radio Luxembourg , [70] [71] и в 1979 году на немецкоязычном RTL Radio . [72] После возвращения на конкурс в 2024 году RTL предоставил широкий спектр вариантов трансляции через телевидение, радио и онлайн-трансляцию, с привлечением комментаторов на английском, французском и люксембургском языках для обеспечения контекста во время прямых трансляций. [73] [74]

В рамках процедуры голосования на конкурсе каждая участвующая вещательная компания назначает спикера, который объявляет результаты голосования своей страны во время финала. [75] [76] С 1994 года спикеры были связаны через спутниковую связь, которая заменила использование телефонных линий в предыдущих мероприятиях. [13] [77] Дезире Носбуш , которая ранее представляла конкурс 1984 года , была спикером Люксембурга по возвращении страны в 2024 году и, таким образом, стала первым люксембургским спикером, которого видели лично во время конкурса. [52]

Креативные директора

В составе делегации вещателя может быть нанят креативный директор для руководства постановкой конкурсной заявки на Евровидение. На конкурсе 2024 года RTL сотрудничал с украинским режиссером Германом Неновым по постановке люксембургской заявки в Мальмё. [124] [125]

Фотогалерея

Примечания и ссылки

Примечания

  1. ^ ab В конкурсе 1956 года голосование проводилось тайно, и, за исключением победителя, никаких результатов не публиковалось.
  2. ^ abcde Вступление проводит музыкальный руководитель принимающей страны
  3. ^ abc Комментарий предоставлен французским RTF
  4. ↑ Подтверждено ведущей Джозиан Шен во время трансляции. [91]

Ссылки

  1. ^ "Какие страны могут принять участие?". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 17 марта 2017 года . Получено 27 декабря 2023 года .
  2. ^ abc "Как работает конкурс песни Евровидение". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  3. ^ ab "Люксембург вернется на конкурс песни Евровидение в 2024 году". Европейский вещательный союз (EBU). 12 мая 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  4. ^ «Наши члены». Европейский вещательный союз (EBU). 17 февраля 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  5. ^ "RTL Люксембург". Группа РТЛ . Проверено 27 декабря 2023 г.
  6. ^ abcdefg "История Люксембурга на конкурсе песни Евровидение". Европейский вещательный союз (EBU). 12 мая 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  7. ^ abcdef "Люксембург". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  8. ^ ab Stevensson, Alex (25 июня 2024 г.). «Люксембург, воодушевленный успехом на Евровидении, обещает вернуться в 2025 году». Luxembourg Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
  9. ^ "С днем ​​рождения, Евровидение!". Европейский вещательный союз (EBU). 24 мая 2011 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  10. ^ «Вспоминая то, как это было в 1957 году». Европейский вещательный союз (EBU). 3 марта 2014 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  11. ^ "Réckbléck vun 1956 bis elo: Lëtzebuerg huet den ESC scho 5 Mol gewonnen" [Оглядываясь назад с 1956 года по настоящее время: Люксембург уже выигрывал Евровидение 5 раз] (на люксембургском языке). РТЛ Летцебург . 12 мая 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  12. ^ "39 лет назад сегодня – Люксембург одерживает две победы подряд". Европейский вещательный союз (EBU). 7 апреля 2012 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  13. ^ ab "Dublin 1994". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  14. ^ Бесселл, Хейли (22 июня 2023 г.). «Успех Люксембурга на конкурсе песни «Евровидение»». Aussievision . Получено 27 декабря 2023 г. .
  15. ^ abcdef Chrillesen, Neel (11 июля 2023 г.). «Отбор Люксембурга на возвращение на Евровидение создает большие ожидания». Delano  [lb] . Получено 27 декабря 2023 г. .
  16. ^ «Добро пожаловать обратно, Люксембург! Вот что вы пропустили...» Европейский вещательный союз (EBU). 7 сентября 2023 г. Получено 9 января 2024 г.
  17. ^ «Только песни, исполняемые на английском языке, имеют успех?». Европейский вещательный союз (EBU). 3 декабря 2019 г. Получено 9 января 2024 г.
  18. ↑ Ван Лит, Ник (21 декабря 2015 г.). «Выбор Xtra 50-х и 60-х». ESCXtra . Получено 11 июля 2024 г. .
  19. ^ "Введение в "Letzebuergesch"" . luxembourg.public.lu . 9 января 2024 г. Проверено 9 января 2024 г.
  20. ^ «Пять вещей, которые мы пропустили из Люксембурга, пока они были в отъезде». Eurovision Fam. 1 сентября 2023 г. Получено 9 января 2024 г.
  21. ^ abc "#Luxembourg12Points: RTL Люксембург подтверждает участие в конкурсе песни Евровидение 2024". RTL Today . 12 мая 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  22. ^ "Веховые моменты: 1993/4 – Семья Евровидения расширяется". EBU. 18 сентября 2016 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  23. ↑ Баккер, Ситце (15 октября 2003 г.). «В Евровидении 2004 участвуют 38 стран». ESCСегодня . Проверено 27 декабря 2023 г.
  24. ↑ Баккер, Ситце (3 ноября 2003 г.). «Люксембург не будет участвовать в 2004 году». ESCСегодня . Проверено 27 декабря 2023 г.
  25. ^ "Конкурс песни Евровидение 2004: рекорды с 36 странами для 49-го выпуска" (пресс-релиз). Женева , Швейцария: Европейский вещательный союз (EBU). 5 декабря 2003 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2003 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  26. ^ Джандани, Серджио (13 сентября 2012 г.). «Люксембурга не будет в Мальмё!». ESCСегодня . Проверено 27 декабря 2023 г.
  27. ^ Крислесен, Нил (апрель 2013 г.). «Люксембург и Евровидение: возвращение, которое ждет своего часа». Делано  [фунт] . Люксембург – Бонневуа : Maison Moderne  [фунты] . Проверено 27 декабря 2023 г. - через Issuu .
  28. ^ Джандани, Серджио (30 июля 2014 г.). «Люксембург: RTL не вернется на Евровидение в 2015 году». ESCСегодня . Проверено 27 декабря 2023 г.
  29. ↑ Грейнджер, Энтони (1 мая 2024 г.). «Люксембург: раскрыты новые подробности прошлого сотрудничества Сан-Марино на Евровидении». Eurovoix . Получено 1 мая 2024 г.
  30. ↑ Грейнджер, Энтони (15 декабря 2022 г.). «Люксембург: RTL и правительство обсуждают возвращение на Евровидение в 2024 году». Eurovoix . Получено 27 декабря 2023 г.
  31. ^ "Евровидение mat Lëtzebuerger Bedeelegung? RTL gouf vu Regierung kontaktéiert, Diskussioune fir Participatioun 2024 lafen" [Евровидение с участием Люксембурга? Правительство связалось с RTL, переговоры об участии в 2024 году продолжаются] (на люксембургском языке). РТЛ Летцебург . 15 декабря 2022 г.
  32. ^ "Будет ли Люксембург участвовать? В конкурсе песни Евровидение 2024 может принять участие Великое Герцогство". RTL Today . 16 декабря 2022 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  33. ↑ Штурм, Жан-Марк (12 мая 2023 г.). "Lëtzebuerg beim ESC 2024" [Люксембург на Евровидении 2024] (на люксембургском языке). РТЛ Летцебург .
  34. ^ Chrillesen, Neel (12 мая 2023 г.). «Люксембург наконец-то вернется на Евровидение, начиная с 2024 года». Delano  [lb] . Получено 27 декабря 2023 г.
  35. ^ «RTL iwwerdréit a sicht d'Kandidatin oder de Kandidat: И победитель: Люксембург, 12 очков» [RTL транслирует и ищет кандидата: И победитель: Люксембург, 12 очков] (на люксембургском языке). РТЛ Летцебург . 12 мая 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  36. ^ "Люксембург устанавливает дату проведения национального телевизионного финала в январе". Европейский вещательный союз (EBU). 3 июля 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  37. ^ "Евровидение-2024: Мы ищем вас! Процесс предварительного отбора начался". RTL Today . 3 июля 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  38. ^ «За пределами границ: певцы, представлявшие несколько стран». Европейский вещательный союз (EBU). 31 августа 2016 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  39. ^ Эскудеро, Виктор М. (19 ноября 2017 г.). «Люксембург: Маленький по размеру, большой на Евровидении». Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 19 ноября 2017 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  40. ^ "Это „Люксембургский конкурс песни“ на Евровидении 2024". Европейский вещательный союз (EBU). 1 декабря 2023 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  41. ^ «Национальный финал: 27 января 2024 г., Рокхал: Конкурс песни в Люксембурге» . РТЛ Люксембург . 1 декабря 2023 г. Проверено 27 декабря 2023 г.
  42. ^ аб Веймерскирх, Пьер (27 ноября 2023 г.). «Люксембург на конкурсе песни Евровидение: «Мы не просто там, чтобы быть там»». РТЛ сегодня . Проверено 27 декабря 2023 г.
  43. ^ «Ксавье Беттель поздравляет Тали: 'Tellement fier de toi'» [Ксавье Беттель поздравляет Тали: «Так горжусь тобой»]. L'Essentiel (на французском языке). 12 мая 2024 года. Архивировано из оригинала 12 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г. Новое участие Люксембурга на Евровидении l'année prochaine est «en bonne voie», ответственный за Евровидение на RTL Дэвид Глёзенер. [Новое участие Люксембурга в Евровидении в следующем году «намечается», по словам главы Евровидения RTL Дэвида Глозенера.]
  44. ^ "Люксембург". Европейский вещательный союз . Архивировано из оригинала 31 мая 2022 года . Получено 27 мая 2023 года .
  45. ^ "Прием заявок на конкурс песни в Люксембурге уже открыт". Eurovision.tv . 1 июля 2024 г. . Получено 1 июля 2024 г. .
  46. ^ ab "Congratulations Show – Eurovision History". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 5 сентября 2015 года . Получено 28 декабря 2023 года .
  47. ^ "Congratulations info". DR . Архивировано из оригинала 13 октября 2005 . Получено 28 декабря 2023 .
  48. ^ "Участвующие вещатели в шоу, посвященном 50-летию". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 13 октября 2005 года . Получено 28 декабря 2023 года .
  49. ^ "Профиль шоу". DR . Архивировано из оригинала 28 октября 2005 г. Получено 28 декабря 2023 г.
  50. ^ abc "Luxembourg 1984". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  51. ↑ Пети, Мелисса (23 апреля 1983 г.). «Этот день в истории: 40-я годовщина пятой и последней победы Люксембурга на конкурсе песни «Евровидение»». RTL Today . Получено 28 декабря 2023 г.
  52. ^ abc Farren, Neil (22 апреля 2024 г.). «Люксембург: Раскрыты имена спикеров и комментаторов Евровидения 2024». Eurovoix . Получено 22 апреля 2024 г. .
  53. ^ ab "Luxembourg 1962". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  54. ^ ab "Luxembourg 1966". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  55. ^ ab "Luxembourg 1973". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  56. ^ «Большой театр де ла Виль де Люксембург» (на французском языке). Пауль Вагнер и Филс . Проверено 27 декабря 2023 г.
  57. ^ "Брайтон 1974". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 декабря 2023 г.
  58. ^ "37 лет назад сегодня – ABBA завоевывают титул с Waterloo". Европейский вещательный союз (EBU). 6 апреля 2011 г. Получено 27 декабря 2023 г.
  59. ^ abc Roxburgh, Gordon (2012). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том первый: 1950-е и 1960-е годы. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-065-6.
  60. ^ ab Roxburgh, Gordon (2014). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том два: 1970-е. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-093-9.
  61. ^ ab Roxburgh, Gordon (2016). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том третий: 1980-е. Prestatyn , Соединенное Королевство: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-118-9.
  62. ^ "Главы делегаций". Европейский вещательный союз (EBU) . Получено 27 мая 2019 г.
  63. ^ "Правила 43-го конкурса песни "Евровидение", 1998" (PDF) . Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала (PDF) 31 января 2019 года . Получено 15 марта 2021 года .
  64. ^ Роксбург, Гордон (2020). Песни для Европы: Соединенное Королевство на конкурсе песни Евровидение . Том четвертый: 1990-е. Престатин , Соединенное Королевство: Telos Publishing . ISBN 978-1-84583-163-9.
  65. ^ "Объявлены изменения в голосовании на конкурсе песни Евровидение 2023" (пресс-релиз). Европейский вещательный союз . 22 ноября 2022 г. Архивировано из оригинала 22 ноября 2022 г. Получено 18 мая 2024 г.
  66. ^ "Grand Final of Malmö 2024 - Jurors". Европейский вещательный союз . Получено 18 мая 2024 г.
  67. ↑ Бринкур, Андре (23 марта 1964 г.). «Телевидение Андзе Бринкура: Гран-при Евровидения шансона Джильолы Чинкетти (Италия)». Ле Фигаро (на французском языке). п. 21. ISSN  0182-5852. OCLC  1367314267.
  68. ^ См. отдельные ссылки, включенные в таблицу «Комментаторы и докладчики».
  69. ^ "Радиофонические программы - Samedi 5 Mars" . Радио-ТВ - Je vois tout (на французском языке). Лозанна , Швейцария: Héliographia SA. 3 марта 1966 г. с. 69 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  70. ^ "Радио Люксембург - Самеди, 7 апреля" . Люксембургское сусло (на французском и люксембургском языках). Люксембург , Люксембург. 6 апреля 1973 г. с. 31 . Проверено 6 января 2023 г.
  71. ^ "Затердаг - ТВ | Радио" . Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 7 апреля 1973 г. с. 5 . Проверено 8 января 2023 г. - через Delpher .
  72. ^ "Радио и телевидение в выходные" . Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 31 марта 1979 г. с. 7 . Проверено 11 января 2023 г. - через Delpher .
  73. ^ Аб Шпильманн, Джефф; Шмит, Сэнди (23 апреля 2024 г.). «Представитель и комментаторы: Дезире Носбуш объявляет очки, Сара Тэпп и Мередит Мосс комментируют прямую трансляцию на английском языке». РТЛ сегодня . Проверено 29 апреля 2024 г.
  74. ^ Аб Шпильманн, Джефф; Шмит, Сэнди (22 апреля 2024 г.). «Vivez l'Eurovision en Direct et en Français sur RTL Infos!» [Следите за Евровидением в прямом эфире на французском языке на RTL Infos!]. Информация RTL (на французском языке). РТЛ . Проверено 29 апреля 2024 г.
  75. ^ "Правила конкурса". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 28 мая 2024 года . Получено 3 июня 2024 года .
  76. ^ "Процедуры голосования 2024". Европейский вещательный союз (EBU). Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Получено 3 июня 2024 года .
  77. ^ "Lugano to Liverpool: Broadcasting Eurovision". Национальный музей науки и медиа . 24 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 12 мая 2023 г. Получено 23 октября 2023 г.
  78. ^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 24 мая 1956 г. с. 8. Архивировано из оригинала 6 ноября 2022 года . Проверено 6 ноября 2022 г.
  79. ^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 2 марта 1957 г. с. 6 . Проверено 6 ноября 2022 г.
  80. ^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 11 марта 1958 г. с. 4 . Проверено 6 ноября 2022 г.
  81. ^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 10 марта 1959 г. с. 4 . Проверено 6 ноября 2022 г.
  82. ^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 28 марта 1960 г. с. 6 . Проверено 6 ноября 2022 г.
  83. ^ "Теле-Люксембург". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 18 марта 1961 г. с. 19 . Проверено 11 ноября 2022 г.
  84. ^ "6ème concours Eurovision de la chanson 1961" . INA Mediapro (телевизионная трансляция). RTF. 2023 [18 марта 1961 г.] . Получено 14 апреля 2024 г. – через Institut national de l'audiovisuel . [Роберт Бови: Я отвечаю за обеспечение комментариями для Великого Герцогства Люксембург, Монако, франкоязычной Швейцарии, параллельно с [...] Ником Балем, который делает это на фламандском языке для Бельгии.]
  85. ^ "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 17 марта 1962 г. с. 21 . Проверено 14 декабря 2022 г.
  86. ^ "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 22 марта 1963 г. с. 5 . Проверено 19 декабря 2022 г.
  87. ^ Роксбург 2012, стр. 322–327.
  88. ↑ Бринкур, Андре (23 марта 1964 г.). «Телевидение Андзе Бринкура: Гран-при Евровидения шансона Джильолы Чинкетти (Италия)». Ле Фигаро (на французском языке). п. 21. ISSN  0182-5852. OCLC  1367314267.
  89. ^ "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 21 марта 1964 г. с. 18 . Проверено 27 декабря 2022 г.
  90. ^ "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 20 марта 1965 г. с. 22 . Проверено 28 декабря 2022 г.
  91. ^ Гран-при Евровидения европейского шансона 1966 (Телепрограмма) (на английском и французском языках). Город Люксембург , Люксембург : Compagnie Luxembourgeoise de Télédiffusion. 5 марта 1966 года.
  92. ^ "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). 5 марта 1966 г. с. 22 . Проверено 30 декабря 2022 г.
  93. ^ "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 7 апреля 1967 г. с. 15 . Проверено 31 декабря 2022 г.
  94. ^ "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 5 апреля 1968 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г.
  95. ^ "Радио-Телевидение". Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 28 марта 1969 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г.
  96. ^ "Теле-Программы" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 20 марта 1970 г. с. 23 . Проверено 3 января 2023 г.
  97. ^ "Теле-Программы" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 2 апреля 1971 г. с. 21 . Проверено 5 января 2023 г.
  98. ^ "Теле-Программы" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 24 марта 1972 г. с. 17 . Проверено 5 января 2023 г.
  99. ^ "Люксембургский Юрий-Митглидер" . Люксембургское сусло (на немецком языке). Люксембург , Люксембург. 25 марта 1972 г. с. 28 . Проверено 5 января 2023 г.
  100. ^ "Телепрограммы - Самеди, 7 апреля" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 6 апреля 1973 года . Проверено 6 января 2023 г.
  101. ^ "Телепрограммы - Самеди, 6 апреля" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 5 апреля 1974 года . Проверено 8 января 2023 г.
  102. ^ "Телепрограммы - Самеди 22 марта" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 21 марта 1975 года . Проверено 8 января 2023 г.
  103. ^ "Телепрограммы - Самеди, 3 апреля" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 2 апреля 1976 года . Проверено 9 января 2023 г.
  104. ^ "Самеди, 7 мая 1977" . LW-Weekend (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 7 мая 1977 года . Проверено 10 января 2023 г.
  105. ^ "Samstag, 22. April 1978" [суббота, 22 апреля 1978 г.]. Revue Agenda (на французском и немецком языках). 20 апреля 1978 г. стр. 12–13 . Получено 2 июня 2024 г.
  106. ^ "Télé hebdo - Samedi 31 марта" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 30 марта 1979 года . Проверено 11 января 2023 г.
  107. ^ "Télé hebdo - Samedi, 19 апреля" . Люксембургское сусло (на немецком и французском языках). Люксембург , Люксембург. 18 апреля 1980 года . Проверено 12 января 2023 г.
  108. ^ "Samstag, 4. April" [суббота, 4 апреля]. Revue Agenda (на немецком языке). 3 апреля 1981 г. стр. 10–11. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  109. ^ "Samstag, 24. April" [суббота, 24 апреля]. Revue Agenda (на французском и немецком языках). 24 апреля 1982 г. стр. 10–11. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  110. ^ "Samstag, 23. April" [суббота, 23 апреля]. Revue Agenda (на французском и немецком языках). 20 апреля 1983 г. стр. 10–11. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  111. ^ "Samstag, 5. Mai" [суббота, 5 мая]. Revue Agenda (на французском и немецком языках). 2 мая 1984 г. С. 10–11. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  112. ^ "Samstag, 4. Mai" [суббота, 4 мая]. Revue Agenda (на французском и немецком языках). 2 мая 1985 г. С. 10–11. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  113. ^ "Затердаг 4 мая 1985" . Неделя телевидения Лимбурга Дагблада (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 3 мая 1985 г. с. 4 . Проверено 14 января 2023 г. - через Delpher .
  114. ^ "Samstag, 3. Mai" [суббота, 3 мая]. Revue Agenda (на французском и немецком языках). 1 мая 1986 г. стр. 10–11. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  115. ^ "Samstag, 9. Mai" [суббота, 9 мая]. Revue Agenda (на немецком языке). 6 мая 1987 г. стр. 4–6. Архивировано из оригинала 2 июня 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  116. ^ «Самстаг, 30 апреля | Самеди, 30 апреля» [суббота, 30 апреля]. Теле-ревю (на французском, немецком и люксембургском языках). 26 апреля 1988 г. стр. 6–9. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  117. ^ "Телевидение на радио" . Лимбургс Дагблад (на голландском языке). Херлен , Нидерланды. 30 апреля 1988 г. с. 50. Архивировано из оригинала 26 мая 2024 года . Проверено 15 января 2023 г. - через Delpher .
  118. ^ "Samstag, 6 Mai | Samedi, 6 mai" [суббота, 6 мая]. Télé-Revue (на французском, немецком и люксембургском языках). 3 мая 1989 г. С. 10–13. Архивировано из оригинала 15 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  119. ^ "Samstag, 5. Mai | Samedi, 5 mai" [суббота, 5 мая]. Télé-Revue (на французском, немецком и люксембургском языках). 2 мая 1990 г. С. 10–13. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  120. ^ "Samstag, 4. Mai | Samedi, 4 mai" [суббота, 4 мая]. Télé-Revue (на французском, немецком и люксембургском языках). 1 мая 1991 г. С. 10–13. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  121. ^ «Самстаг • Самеди | RTL Лотарингия – 21.00 | Конкурс Евровидения шансона» [суббота | RTL Лотарингия – 21:00 | Конкурс песни «Евровидение». Теле-Ревю (на французском языке). 1 мая 1991 г. с. 28. Архивировано из оригинала 25 мая 2024 года . Проверено 15 мая 2024 г.
  122. ^ "Samstag 9. Mai | Samedi 9 mai" [суббота, 9 мая]. Télé-Revue (на немецком, французском и люксембургском языках). 6 мая 1992 г. стр. 10–13. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  123. ^ "Samstag 15. Mai | Samedi 15 mai" [суббота, 15 мая]. Télé-Revue (на немецком, французском и люксембургском языках). 12 мая 1993 г. С. 10–13. Архивировано из оригинала 3 июня 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  124. ^ «Вот как делается шоу». Европейский вещательный союз (EBU). 7 мая 2024 г. Архивировано из оригинала 7 мая 2024 г. Получено 25 июня 2024 г.
  125. ↑ Ван Дейк, Сем Энн (13 марта 2024 г.). «Люксембург: Герман Ненов станет креативным директором люксембургской постановки». Евровуа . Проверено 14 марта 2024 г.