stringtranslate.com

Чжэн И Сао

Чжэн И Сао (урождённый Ши Ян ; ок. 1775–1844), также известный как Ши Сянгу , Шек Йенг и Чин Ши , был лидером китайских пиратов , действовавшим в Южно-Китайском море с 1801 [1] по 1810 год. [2]

Родившись как Ши Ян в 1775 году в скромной семье, она вышла замуж за пирата по имени Чжэн И в возрасте 26 лет в 1801 году. Жители Гуандуна назвали ее Чжэн И Сао («жена Чжэн И») . [3] [4] После смерти мужа в 1807 году она взяла под контроль его пиратскую конфедерацию при поддержке приемного сына Чжэн И Чжан Бао, с которым она вступила в отношения и позже вышла замуж. Будучи неофициальным командующим Пиратской конфедерации Гуандуна, [5] ее флот состоял из 400 джонок и от 40 000 до 60 000 пиратов в 1805 году. [6] Ее корабли вступили в конфликт с несколькими крупными державами, такими как Ост-Индская компания , Португальская империя и Великая Цин . [7]

В 1810 году Чжэн И Сао договорилась о капитуляции с властями Цин, что позволило ей и Чжан Бао сохранить значительный флот и избежать судебного преследования. На момент капитуляции она лично командовала 24 кораблями и более 1400 пиратами. Она умерла в 1844 году в возрасте около 68 лет, прожив относительно мирную и благополучную жизнь после окончания своей карьеры пирата. Чжэн И Сао описывают как самую успешную женщину-пирата в истории и одного из самых успешных пиратов в истории. [8] [9]

Ранний период жизни

Чжэн И Сао родилась в 1775 году в районе Синьхуэй , провинция Гуандун. [10] Возможно, она была танка , которая работала проституткой или сводницей в плавучем публичном доме танка (花船) в Гуандуне, но фактических доказательств этому нет.

Брак с Чжэн И

В 1801 году Ши Ян женился на пирате Чжэн И. [6] [11]

Чжэн И был пиратом, который сражался в качестве капера на стороне вьетнамской династии Тайшон в войнах Тайшон , а затем Нгуен Ань (Зя Лонг), первый император династии Нгуен . [12] Под покровительством Тайшона он сражался во флоте своего кузена Чжэн Ци . [12] Чжэн И происходил из семьи пиратов, чьи корни восходят к династии Мин . [13] У Чжэн И был приемный сын Чжан Бао . Чжэн похитил Чжана в 1798 году, когда Чжану было 15 лет, и заставил Чжана заняться пиратством. [5]

Китайская джонка, изображенная в книге «Путешествия по Китаю: содержащую описания, наблюдения и сравнения, сделанные и собранные во время короткого пребывания в императорском дворце Юэнь-Мин-Юэнь и во время последующего путешествия по стране от Пекина до Кантона» , опубликованной в 1804 году.

Через год после свадьбы Ши и Чжэна в феврале 1802 года кузен Чжэн И Чжэн Ци был схвачен и казнен войсками Нгуен в городе Цзянпин (江平) на границе Вьетнама и Китая, недалеко от того, что сейчас называется Дунсин (东兴). 20 июля 1802 года Нгуен Ан вошел в город Тханг Лонг , положив конец династии Тай Шон. [14] Чжэн И принял флот Чжэн Ци после его смерти и отплыл обратно к китайскому побережью вместе с остальными китайскими пиратами, ранее находившимися под покровительством Тай Шон. [15]

Последовал период распрей среди пиратов у побережья Гуандуна. С помощью Чжэн И Сао, который был способным консолидатором и организатором, [16] Чжэн И смог объединить пиратов в конфедерацию, подписав соглашение в июле 1805 года. Каждый лидер пиратов согласился пожертвовать частью своей автономии ради общего блага. [17] Конфедерация состояла из шести флотов, известных по цвету их флагов — красный, черный, синий, белый, желтый и фиолетовый. Чжэн И командовал самым большим флотом в конфедерации, Краснознаменным флотом из 200 кораблей. [18]

У Чжэн И Сао было два сына от Чжэн И: Чжэн Инши (鄭英石), родившийся в 1803 году, и Чжэн Сюнши (鄭雄石), родившийся в 1807 году .

Восхождение к лидерству

16 ноября 1807 года Чжэн И упал за борт во время шторма и умер в возрасте 42 лет. [5] Чжэн И Сао взяла на себя управление операциями своего покойного мужа при поддержке племянника Чжэн И Чжэн Баояна (鄭保養) и сына Чжэн Ци Чжэн Аньбана (鄭安邦). Чжэн И Сао уравновешивала различные фракции в конфедерации и была знакома с Го Подаем (郭婆帶), лидером второго по величине флота в конфедерации, Флота Черного Флага, который был похищен Чжэн И и принужден к пиратству в молодом возрасте. [20] Самое главное, что Чжэн И Сао имела поддержку Чжан Бао, который в то время фактически командовал Флотом Красного Флага. [1]

Чжэн И Сао фактически унаследовала неформальное командование своего покойного мужа над всей Пиратской Конфедерацией, а Чжан Бао стала официальным командующим Флотом Красного Флага. [5] Согласно отчету Вэнь Чэнчжи (溫承誌), правительственного чиновника, который вел переговоры с Чжэн И Сао и Чжан Бао с вице-королем Лянгуан Бай Лин (百齡) позже в 1810 году, «Чжан Бао подчинился Чжэн И Сао приказы и советовался с ней обо всем, прежде чем действовать (張保...仍聽命於鄭一之妻石氏，事必請而後行)». [21]

После взятия под контроль конфедерации Чжэн И Сао и Чжан Бао вступили в сексуальные отношения. [1] Предполагается, что они уже были близки до смерти Чжэн И. [3]

Лидер конфедерации

В 1808 году, через год после того, как Чжэн И Сао пришел к власти, Пиратская конфедерация стала значительно более активной. В сентябре Чжан Бао сначала заманил, а затем устроил засаду Линь Голяну (林國良), бригадному генералу (統兵) Хумэня , и уничтожил его флот из 35 кораблей около острова Мачжоу, расположенного к востоку от того, что сейчас является районом Баоань , Шэньчжэнь . Месяц спустя, в октябре, Чжан Бао победил подполковника (參將) Линь Фа (林發) около современного острова Вэйюань к востоку от города Хумэнь . [22] Эти два сражения сократили китайский провинциальный флот вдвое и расчистили путь для пиратов для входа в Жемчужную реку . [23]

1809 год был насыщенным событиями для Пиратской конфедерации под командованием Чжэн И Сао. В марте провинциальный командующий (提督) Сунь Цюаньмоу (孫全謀), имея под своим командованием около 100 кораблей, вступил в бой с небольшой группой пиратов около острова Даваньшань , и пираты позвали Чжэн И Сао на помощь. Перед битвой Чжэн И Сао принял командование над Флотом Красного Флага и Флотом Белого Флага и приказал Чжан Бао вступить в бой с фронта примерно с 10 кораблями. Лейтенанты Чжан Бао, Сян Шаньэр (香山二) и Сяо Буао (蕭步鰲), должны были обойти Суня с флангов, а Лян Бао (梁保), лидер Флота Белого Флага, должен был отрезать Суня с тыла. Во время битвы Чжэн И Сао атаковал большую часть флота Красного и Белого флага, который разгромил Суня. [24]

21 июля флот Цин нанес сокрушительный удар Пиратской конфедерации, убив Лян Бао и уничтожив его флот Белого флага в бою недалеко от того места, где сейчас находится район Цзиньвань , Чжухай , ценой потери бригадного генерала Сюй Тингуя (許廷桂) и 25 кораблей в пользу Чжан Бао. [25]

Смерть Ляна и уничтожение флота белого флага не остановили Чжэн И Сао. В августе 1809 года она приказала провести масштабный рейд: Чжан Бао совершит рейд вокруг Дунгуаня с флотом красного флага, Го Подай совершит рейд вокруг Шунде с флотом черного флага, а Чжэн И Сао возглавит рейд вокруг Синьхуэй со своим личным флотом. [26] Го Подай в течение шести недель пробирался по многочисленным водным путям вдоль Жемчужной реки, совершая кровавую рейдовую кампанию, которая в конечном итоге привела к гибели около 10 000 человек. В начале сентября Чжан Бао полностью разрушил большой город недалеко от Хумэня и убил 2000 жителей. Многочисленные деревни, поселения и города стали жертвами разбушевавшихся пиратов. [27]

27 сентября Чжэн И Сао лично принял командование 500 кораблями и встал на якорь около Танчжоу (潭洲). 29-го Чжэн И Сао приказал Чжан Бао совершить набег на город Шатин (沙亭) выше по реке, где он захватил около 400 мирных жителей; 2 октября Чжэн И Сао приказал Го Подаю встать на якорь около Цзигунши (雞公石), предположительно около Саньсюнци (三雄奇, современный Саньхунци三洪奇), куда он совершил набег два дня спустя. [28]

К концу октября провинциальный флот восстановил свои силы и был готов к действиям под командованием Сунь Цюаньмоу; однако вечером 21 октября около города Шавань (沙灣) они были снова разбиты Чжан Бао. [29]

Тунг-Чунг-Бей в 2014 году

Блокада залива Тунг-Чунг

В отчаянии китайские чиновники с новым интересом смотрели на «иностранных варваров», надеясь получить помощь против Чжэн И Сао и Пиратской конфедерации. Португальская империя, которая в то время контролировала Макао, согласилась помочь – 5 сентября 1809 года Чжэн И Сао захватил бриг Антонио Ботельо Хомена (португальского губернатора Тимора ), и португальцы жаждали отплатить. [30] [31]

В начале ноября 1809 года Чжэн И Сао внезапно покинул Жемчужную реку всего с несколькими кораблями и встал на якорь в заливе Тунчунг , к северу от острова Лантау , для ремонта. [32] 4 ноября португальцы отправили три корабля и бриг, чтобы преследовать Чжэн И Сао в Лантау. Она немедленно вызвала на помощь флот Красного флага под командованием Чжан Бао. [33] 5-го числа Чжан Бао прибыл в залив Тунчунг и, увидев, что португальцев там больше нет, решил встать на якорь для ремонта и обслуживания. [34]

8-го числа под командованием шести португальских кораблей: « Инконкиставель» ( фрегат ), « Индиана» (бриг), « Белисарио» (бриг), « Консейсан» (бриг), « Сан-Мигель» (бриг) и « Принцесса Карлота » (бриг). капитана артиллерии Хосе Пинту Алькофорадо де Азеведо и Соуза блокировал Чжэн И Сао и Чжан Бао в пределах Тун Чун Залив. [34] 20-го числа 93 корабля провинциального флота присоединились к португальцам в их блокаде под командованием Сунь Цюаньмоу. [35] [36]

Пираты предприняли несколько попыток контратаковать и прорвать блокаду, но из-за неблагоприятных ветров им это не удалось . 23-го числа пиратам удалось захватить одно судно провинциального флота и убить 74 человека на борту. [37] Ситуация превратилась в тупик между пиратами и объединенным китайско-португальским флотом. Разочарованный отсутствием прогресса, Сунь Цюаньмоу превратил 43 своих корабля в брандеры и пустил их по течению к пиратам в заливе Тунчунг 28-го числа. [38]

Пираты отвлекли брандеры, отбуксировали их на берег, потушили пожары и разобрали их на дрова . В этот момент ветер изменился, и два брандера были отнесены обратно к провинциальному флоту и поджегли два собственных корабля Суня. 29-го числа Чжан Бао и Чжэн И Сао, воспользовавшись ветром, прорвали блокаду и скрылись в Южно- Китайском море . Провинциальный флот потерял 3 корабля и не менее 74 человек, в то время как пираты потеряли 40 человек и ни одного корабля. [38]

Сдаться властям Цин

В 1810 году Пиратская конфедерация прекратила свое существование. Источники расходятся во мнениях о мотивах, по которым пираты сдались.

К началу 1810 года пираты начали понимать, что они находятся в таком положении власти, что могут договориться о сдаче правительству Гуандуна без наказания или репараций, налагаемых на них. Гуандун был настолько отчаянным, чтобы положить конец бедствию пиратства, что они были готовы легитимировать свою власть в обмен на свою отставку. [39]

Альтернативная точка зрения заключается в том, что к концу 1809 года ситуация изменилась против Чжэн И Сао и Пиратской конфедерации. Го Подай, лидер флота Черного флага, отказался подкрепить Чжэн И Сао и Чжан Бао во время битвы в заливе Тунчунг, а затем открыто сражался с Чжан Бао около Хумэня . 13 января 1810 года Го Подай официально сдался вице-королю Лянгуана Бай Лину и был награжден званием младшего лейтенанта (把總). [40] [41]

Португальцы и британцы официально присоединились к драке. 15 сентября 1809 года британское судно «Меркурий» согласилось присоединиться к 60 провинциальным военным кораблям для патрулирования внутреннего прохода Жемчужной реки. 23 ноября португальцы подписали соглашение с Бай Лингом, по которому шесть португальских кораблей должны были присоединиться к китайскому провинциальному флоту для патрулирования между Хумэнем и Макао в течение шести месяцев. [32]

Политика Бай Лина по обучению ополченцев и эмбарго имела разумный успех в перекрытии путей снабжения пиратов. [42] Все эти причины в совокупности, а также организационные ограничения Пиратской конфедерации, которая удерживалась вместе несколькими харизматичными лидерами, такими как Чжэн И Сао, Чжан Бао и Го Подай, заставили Чжэн И Сао рассмотреть возможность сдачи властям в начале 1810 года. [43]

С посредником в лице магистрата Макао Мигеля Хосе де Арриаги Чжэн И Сао, Чжан Бао и Бай Лин официально встретились на флагманском корабле Чжан Бао 21 февраля 1810 года. Переговоры быстро сорвались, когда Бай Лин отказался от требования Чжэн И Сао и Чжан Бао сохранить 5000 подчиненных и 80 кораблей для участия в торговле солью и присоединения к антипиратской кампании в западном Гуандуне. В конце дня десять британских индийцев проплыли мимо пиратского флота и встревожили Чжан Бао, который заподозрил какую-то китайско-европейскую ловушку и быстро отступил. [44] [45]

17 апреля Чжэн И Сао, желая выйти из тупика, лично возглавил делегацию из 17 женщин и детей в Ямэнь в Гуанчжоу и провел переговоры с Бай Лин, где он уступил ее требованиям. 20 апреля 1810 года Чжэн И Сао и Чжан Бао официально сдались Бай Лин около Фурунша (芙蓉沙, около того, что сейчас называется Гуцзайвань古仔湾) [46] с 17 318 пиратами, 226 кораблями, 1315 пушками и 2798 единицами разнообразного оружия. Чжэн И Сао сдалась с 24 кораблями и 1433 пиратами под ее личным командованием. Чжан Бао была удостоена звания лейтенанта (千總) и получила разрешение сохранить частный флот из 20-30 кораблей. Чжэн И Сао также получила разрешение официально выйти замуж за Чжан Бао. [2] Чжэн И Сао и ее команда были помилованы , а мужчины получили свинину, вино и деньги. [47] Наряду с амнистией, которая была ей предоставлена, Чжэн И Сао также получила землю в Кантоне, где она владела и управляла очень успешным игорным домом.

Жизнь после пиратства и смерти

После капитуляции Чжан Бао ещё больше отличился, разгромив флот Синего флага под командованием У Шиэра (烏石二) около полуострова Лэйчжоу . [48] Чжан Бао, вместе с Чжэн И Сао, сопровождавшим его, был позже переведён в Миньань , провинция Фуцзянь , где Чжэн И Сао родила сына Чжан Юйлиня в 1813 году (張玉麟). [49] В какой-то момент Чжэн И Сао также родила дочь, однако время и имя неизвестны.

В 1822 году Чжан Бао, в возрасте 39 лет, умер около Пэнху , служа полковником (副將) во главе гарнизона Пэнху. В 1824 году Чжэн И Сао вернулся в Гуандун с Чжан Юйлинем. [50] В 1840 году, живя в Наньхае , Чжэн И Сао подал иск против правительственного чиновника У Яонаня (伍耀南) за хищение 28 000 таэлей серебра, которые Чжан Бао передал ему в 1810 году для покупки поместья. Вице-король Лянгуана в то время Линь Цзэсюй подал прошение императору о прекращении дела, что он и сделал. [51]

В 1844 году Чжэн И Сао умерла в возрасте 68 или 69 лет, прожив относительно мирную жизнь после смерти своего второго мужа, будучи владелицей печально известного игорного дома где-то в районе Гуандуна. [52]

Наследие

Три кода Чжан Бао для пиратов Красного Флага часто ошибочно приписываются Чжэн И Сао. Коды следующие: [53]

  1. Если какой-либо пират тайно высадится на берег, его схватят, отрежут уши , проведут по всему флоту и казнят .
  2. Ни малейшая вещь не должна быть взята в частном порядке из украденного и разграбленного имущества , все должно быть зарегистрировано. Пират получает для себя из десяти частей только две; восемь частей принадлежат складу, называемому общим фондом; те, кто украдет что-либо из этого общего фонда, будут казнены.
  3. Женщины, захваченные в деревнях, не должны подвергаться вреду или притеснениям. Все женщины-пленницы должны быть зарегистрированы, их место происхождения должно быть записано, и им должно быть предоставлено отдельное жилье. Те, кто изнасилует или совершит прелюбодеяние с женщинами-пленницами, должны быть казнены.

Три кодекса и тот факт, что Чжан Бао был автором кодексов, были зафиксированы в «Цзин хай фэнь цзи» (靖海氛記), отчете о Пиратской конфедерации, составленном чиновником Цин Юань Юнлунем (袁永綸) на основе свидетельств очевидцев. [4] Ошибочное приписывание кодексов Чжэн И Сао, скорее всего, произошло из «Истории пиратства» Филиппа Госса , впервые опубликованной в 1932 году, в которой он сказал, что Чжэн И Сао составила «кодекс правил для своих команд, который несколько напоминал те, которые подписывали более ранние европейские пираты». [54]

Госсе утверждал, что основал историю Чжэн И Сао на переводе Цзин хай фэн цзи Чарльза Ф. Ноймана в «Истории пиратов, наводнивших Китайское море с 1807 по 1810 год» , опубликованной в 1831 году, которая сама по себе содержит многочисленные ошибки перевода. [55] Считается, что Госсе в первую очередь интересовал сенсационный рассказ о Чжэн И Сао, поскольку он утверждал в «Истории пиратства » , что «оригинал ( Цзин хай фэн цзи ), опубликованный в Кантоне в 1830 году, в основном посвящен подвигам одного пирата, и это была женщина» [56], тогда как на самом деле Цзинь хай фэн цзи содержит значительно больше упоминаний Чжан Бао (88), чем Чжэн И Сао (25). [57]

Хотя факт неправильной атрибуции кодов был установлен, другие источники перечисляют дополнительные коды, которые могли быть выпущены Чжэн И Сао, и которые приведены ниже: [58]

Полубеллетризованный рассказ о Чжэн И Сао , основанный на «Истории пиратства» Филиппа Госсе, появился в рассказе Хорхе Луиса Борхеса «Вдова Чинг, женщина-пират» (часть «Всеобщей истории позора» (1935)), где она описывается как «женщина-пират, которая действовала в азиатских водах, от Желтого моря до рек побережья Аннама», и которая, сдавшись имперским силам, была помилована и ей было разрешено прожить остаток своей жизни в качестве контрабандиста опиума . [59] В рассказе Борхес повторил неверное утверждение о том, что пиратские кодексы были выпущены Чжэн И Сао. [60] [61]

В 2020 году Ангела Эйтер завершила первопрохождение альпинистского маршрута Мадам Чинг (который она назвала в честь Чжэн И Сао ) в Имсте, Австрия. [62]

Искусство, развлечения и СМИ

Фильм

Литература

Манга и графические романы

Телевидение

Подкасты

Видеоигры

Музыка

Мюзиклы

Смотрите также

Ссылки

Сноски

  1. ^ abc Мюррей 1987, стр. 71.
  2. ^ ab Murray 1987, стр. 143.
  3. ^ ab Wang 2019, стр. 85.
  4. ^ аб Сиу и Пук 2007, с. 10, У5б.
  5. ^ abcd Сиу и Пук 2007, с. 10, У5а.
  6. ^ ab Murray 2001, стр. 258.
  7. ^ Чжэн 1998, стр. 309.
  8. ^ Банерджи, Урвиджа (6 апреля 2016 г.). «Китайская женщина-пират, командовавшая 80 000 преступников». Atlas Obscura . Получено 18 мая 2021 г.
  9. ^ «Величайшая в истории женщина-пират становится историей для детей Гонконга». South China Morning Post . 28 февраля 2018 г. Получено 18 мая 2021 г.
  10. ^ Ye 2012, стр. 74.
  11. ^ Энтони, Роберт (2003). Как пена, плывущая по морю: мир пиратов и мореплавателей в позднем императорском Южном Китае . Институт восточноазиатских исследований, Калифорнийский университет, Беркли. С. 48–53. ISBN 9781557290786.
  12. ^ ab Murray 1987, стр. 65.
  13. ↑ Мюррей 1987, стр. 63-65.
  14. ↑ Баттингер 1970, стр. 241.
  15. ^ Сиу и Пук 2007, стр. 9, U2b.
  16. ↑ Мюррей 1981, стр. 149.
  17. ↑ Мюррей 1987, стр. 57-59.
  18. ^ Сиу и Пук 2007, с. 9-10, У3а-У3б.
  19. ↑ Мюррей 1987, стр. 64.
  20. ↑ Мюррей 1987, стр. 67.
  21. ↑ Вэнь 1850, стр. 3.
  22. ^ Сиу и Пук 2007, с. 10-11, U7a-U9b.
  23. ↑ Мюррей 1987, стр. 121.
  24. ^ Сиу и Пук 2007, с. 11, У10а-У11б.
  25. ^ Сиу и Пук 2007, с. 10, У13б.
  26. ^ Сиу и Пук 2007, с. 12, У14б.
  27. ^ Мюррей 1987, стр. 126-128.
  28. ^ Сиу и Пук 2007, с. 13, U19a-U20b.
  29. ^ Сиу и Пук 2007, стр. 14, L1a.
  30. ^ Сиу и Пук 2007, стр. 14, L3b.
  31. ↑ Мюррей 1987, стр. 132.
  32. ^ ab Murray 1987, стр. 133.
  33. ↑ Гласспул 1812, стр. 36.
  34. ^ ab Monteiro 2013, стр. 37.
  35. ↑ Гласспул 1812, стр. 36-37.
  36. ↑ Мюррей 1987, стр. 134.
  37. ↑ Гласспул 1812, стр. 37-38.
  38. ^ ab Murray 1987, стр. 135-136.
  39. ^ «Драконья леди Южно-Китайского моря: Чэн И Сао, женщина-командир пиратской конфедерации Китая». 6 декабря 2021 г.
  40. ^ Мюррей 1987, стр. 138-139.
  41. ^ Сиу и Пук 2007, с. 16, Л13б.
  42. ↑ Мюррей 1987, стр. 123.
  43. ↑ Мюррей 1987, стр. 147.
  44. ↑ Мюррей 1987, стр. 141.
  45. ^ Сиу и Пук 2007, стр. 17, L18a-L19a.
  46. ^ Сиу и Пук 2007, с. 18, Л21б.
  47. ^ Сиу и Пук 2007, стр. 18.
  48. ^ Сиу и Пук 2007, с. 18, Л23а.
  49. ^ Ye 2012, стр. 73-75.
  50. ↑ Мюррей 1987, стр. 149.
  51. ^ Ye 2012, стр. 75.
  52. ↑ Мюррей 1987, стр. 150.
  53. ^ Оригинальная цитата на китайском языке:一、私逃上岸者，謂之反關，捉回插耳，刑示各船。 遍遊後，立殺。一、凡搶奪貨物，不得私留, 寸縷必盡出眾點閱；以二分歸搶者,以八分歸庫。歸庫後謂之公項,有私竊公項者，立殺。一、到村落擄掠婦女，下船後，一概不許污辱。詢籍注簿，隔艙分住。有犯強奸、私合者,立殺。
  54. ^ Госсе 2007, стр. 272-273.
  55. ^ Ван 2019, стр. 83.
  56. ^ Госсе 2007, стр. 271.
  57. ^ Ван 2019, стр. 86.
  58. ^ MacKay, Joseph (2013). «Пиратские нации: морские пираты как общества побега в позднем императорском Китае». История социальных наук . 37 (4): 551–573. ISSN  0145-5532. JSTOR  24573942.
  59. ^ Борхес 1985, стр. 49.
  60. ^ Борхес 1985, стр. 44-45.
  61. ^ Ван 2019, стр. 92.
  62. ^ "Angy Eiter Completes 5.15b First Ascent (Story + Photo Gallery)". Скалолазание . 17 декабря 2020 . Получено 17 апреля 2021 .
  63. ↑ Олми, Эрманно (24 октября 2003 г.), Cantando Dietro i Paraventi (Драма, История, Музыка, Война), Бад Спенсер, Джун Итикава, Салли Минг Зео Ни, Камилло Грасси, Cinemaundici, Rai Cinema, Lakeshore Entertainment , получено 17 апреля 2021 г.
  64. ^ ««Мадам Пират», короткометражный фильм о величайшем пирате в истории, будет показан на фестивале SXSW». 31 марта 2022 г.
  65. ^ Блумберг-Кейсон, Сьюзен (15 марта 2021 г.). «Девушка с цветочной лодкой» Ларри Фейна . Получено 17 апреля 2021 г.
  66. ^ Монтгомери, Ласло. «Ларри Фейн о королеве пиратов Чжэн И Сао». Подкаст по истории Китая . Teacup Media . Получено 29 июня 2021 г.
  67. ↑ Simpson, KT (20 января 2022 г.). «Команда Роберта Паттинсона и Пон Чжун Хо для адаптации Микки 7». Moviehole . Получено 4 апреля 2022 г. .
  68. ^ Николл, Джеймс Дэвис (9 декабря 2022 г.). «Пять головокружительных научно-фантастических историй о космических пиратах». Tor.com . Получено 11 декабря 2022 г.
  69. ^ Чанг-Эппиг, Рита (2023). Глубокий как небо, красный как море. Bloomsbury Publishing. ISBN 9781639730377.
  70. ^ Твайман, Чаннлер (31 мая 2023 г.). «„Глубокий как небо, красный как море“ — это художественный пересказ сложной женской истории». Шондалэнд.
  71. ↑ Джеффри, Морган (1 января 2022 г.). «Морские дьяволы вернутся в «Доктор Кто» весной 2022 г.» Radio Times . Получено 1 января 2022 г.
  72. ^ «Королева пиратов». historyonfirepodcast.com/ .
  73. ^ "Ты мертв для меня - Чжэн И Сао - BBC Sounds". www.bbc.co.uk . Получено 3 декабря 2021 г. .
  74. ^ «Эпизод 254 - Чжэн И Сао, королева пиратов Китая» .
  75. ^ «Новый герой For Honor приносит пиратство в Хитмур». news.ubisoft.com . Получено 25 апреля 2022 г. .
  76. ^ 2K Mike (11 сентября 2019 г.). «Civilization VI – September 2019 Update Notes». 2K Games . Получено 9 октября 2023 г. .{{cite web}}: CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  77. ^ Джереми Уинслоу (11 сентября 2019 г.). «Civilization 6 теперь имеет режим Battle Royale». GameSpot . Получено 9 октября 2023 г.
  78. ^ Лизарди, Бранден (8 марта 2024 г.). "The Pirate Queen: A Forgotten Legend Review - Skull And Bare Bones". The Gamer . Получено 22 марта 2024 г.
  79. ^ "Кровавая роза Китая". www.youtube.com . Получено 25 мая 2022 г. .
  80. ^ https://www.youtube.com/watch?v=GG14Geys7uY
  81. ^ "Азиатский пиратский мюзикл". Театр Papergang . Получено 21 января 2023 г.

Источники

Внешние ссылки