stringtranslate.com

Человек-паук: Через вселенные

Spider-Man: Into the Spider-Verse — американский анимационный фильм о супергероях 2018 года с участиемперсонажа Marvel Comics Майлза Моралеса/Человека-паука , созданный Columbia Pictures и Sony Pictures Animation совместно с Marvel Entertainment и распространенный Sony Pictures Releasing . Это первый анимационный фильм во франшизе «Человек-паук» и первый фильм во франшизе «Паук-вселенные» , действие которой происходит в общей мультивселенной альтернативных вселенных под названием « Паук-вселенные ». [4] [5] Режиссеры Боб Персикетти , Питер Рэмси и Родни Ротман по сценарию Фила Лорда (который также является одним из продюсеров) и Ротмана, в главной роли Шамеик Мур в роли Моралеса, а также голоса Джейка Джонсона , Хейли Стайнфелд , Махершалы Али , Брайана Тайри Генри , Лили Томлин , Луны Лорен Велес , Джона Мулани , Кимико Гленн , Николаса Кейджа и Лива Шрайбера . История фильма следует за Майлзом, когда он становится новым Человеком-пауком и присоединяется к другим Людям-паукам из различных параллельных вселенных, которые объединяются, чтобы спасти Нью-Йорк от Кингпина .

Планы по созданию анимационного фильма о Человеке-пауке Филом Лордом и Кристофером Миллером просочились в 2014 году и были объявлены в апреле 2015 года. Персикетти, Рэмси и Ротман присоединились в течение следующих двух лет, а Мур и Шрайбер присоединились в апреле 2017 года. Лорд и Миллер хотели, чтобы у фильма был уникальный стиль, сочетающий компьютерную анимацию с рисованными комиксами, вдохновленными работой соавтора Майлза Моралеса Сары Пичелли . Фильм требовал самой большой команды аниматоров, которую Sony Pictures Animation использовала для создания полнометражного фильма.

Премьера фильма состоялась в театре Regency Village в Лос-Анджелесе 1 декабря 2018 года, а в прокат в США он вышел 14 декабря. Фильм собрал 384,3 миллиона долларов по всему миру при бюджете в 90 миллионов долларов и получил признание критиков. Фильм выиграл премию « Оскар» в номинации «Лучший анимационный фильм» на 91-й церемонии вручения премии «Оскар» , став первым фильмом не Disney / Pixar , получившим эту награду после «Ранго» (2011). Кинорежиссеры и коллеги-мультипликаторы высоко оценили его эстетику и признали его влияние на последующие анимационные постановки. С тех пор он считается одним из лучших анимационных фильмов 21 века. [6]

Продолжение, Spider-Man: Across the Spider-Verse , было выпущено в 2023 году и имело схожий критический и больший коммерческий успех. Третий фильм, Spider-Man: Beyond the Spider-Verse , находится в производстве. Спин-офф фильм, посвященный женским персонажам, связанным с Spider-Verse, находится в разработке.

Сюжет

Нью-йоркский подросток Майлз Моралес изо всех сил пытается оправдать ожидания своего отца, полицейского Джефферсона Дэвиса , который видит в Человеке-пауке угрозу. Дядя Майлза Аарон отводит его на заброшенную станцию ​​метро, ​​чтобы нарисовать граффити, чтобы подбодрить его. Там Майлза кусает радиоактивный паук, и он обретает способности, похожие на способности Человека-паука. Вернувшись на станцию, где его укусили, он обнаруживает коллайдер, построенный Кингпином , который надеется получить доступ к параллельным вселенным, чтобы похитить альтернативные версии своей покойной жены Ванессы и сына Ричарда . Человек-паук пытается отключить коллайдер, сражаясь с приспешниками Кингпина, Зеленым Гоблином и Бродягой .

Зеленый Гоблин заталкивает Человека-паука в коллайдер, вызывая взрыв, который убивает первого и ранит второго, который затем дает Майлзу USB-флешку, предназначенную для отключения коллайдера, предупреждая, что машина может уничтожить город, если ее снова включить. Увидев в ужасе, как Кингпин убивает Человека-паука, Майлз сбегает. Пока город оплакивает смерть Человека-паука, Майлз пытается почтить его наследие, став новым Человеком-пауком, но нечаянно повреждает диск. На могиле Человека-паука он встречает Питера Б. Паркера , среднего возраста, уставшего от жизни варианта Человека-паука из другого измерения.

Дуэт проникает в исследовательский центр Кингпина, чтобы украсть данные для новой флешки. Они сталкиваются с главным ученым Оливией Октавиус , которая обнаруживает, что Питер умрет от клеточного распада, если останется в их измерении. Майлза и Питера спасает Гвен Стейси , Женщина-паук из другого измерения. Они посещают тетю Человека-паука, Мэй Паркер , которая укрывает еще больше Людей-пауков, которые проскользнули во вселенную Майлза из других измерений из-за влияния коллайдера — Человека-паука Нуара , Пени Паркер и Свина-паука , — которые также ухудшаются. Майлз предлагает помочь остальным вернуться домой, но они говорят ему, что у него нет опыта.

Обезумевший Майлз отступает в дом Аарона, где обнаруживает, что его дядя — Бродяга. Он бежит в дом Мэй, где новый привод завершает Пени; за ним следуют Кингпин, Аарон, Октавиус, Скорпион и Надгробие . В последовавшей драке он раскрывает свою личность Аарону. Не желая убивать собственного племянника, Аарон пытается пощадить Майлза, но в отместку получает смертельный выстрел от Кингпина и умирает на руках у Майлза. Майлз бежит как раз в тот момент, когда на место происшествия прибывает Джефферсон; он принимает нового Человека-паука за убийцу своего брата. Люди-пауки перегруппировываются с опустошенным Майлзом. Не желая позволить Майлзу погибнуть, Питер сдерживает Майлза своими паутинами и решает пожертвовать собой, оставшись позади и деактивировав коллайдер.

Джефферсон появляется у двери общежития Майлза, извиняется за свои ошибки и выражает свою веру в Майлза, вдохновляя его. Майлзу удается контролировать свои силы, он освобождается от ограничений и создает свой собственный костюм Человека-паука. Он присоединяется к другим Людям-паукам в борьбе с головорезами Кингпина и использует новый двигатель, чтобы отправить их домой. Кингпин сражается и побеждает Майлза, привлекая внимание Джефферсона. Понимая, что Человек-паук не является той угрозой, которой он его считал, он подбадривает Майлза, который бросает Кингпина в выключатель коллайдера , уничтожая его. Город спасен, Кингпин и его приспешники арестованы, а Джефферсон получает доказательства убийств Кингпином Аарона и первого Человека-паука.

Майлз принимает на себя ответственность своей новой жизни. Позже Гвен находит способ связаться с Майлзом из своего собственного измерения. [a] В другом месте Мигель О'Хара , также известный как Человек-паук 2099, отправляется на Землю-67 и спорит с ее Человеком-пауком. [b]

Озвучивание

В дополнение к шести основным версиям Человека-паука, представленным в фильме, Крис Пайн представлен как 26-летняя, светловолосая и голубоглазая версия Человека-паука Питера Паркера, родом из измерения Майлза. Хотя он предлагает стать наставником Майлза, его убивает Кингпин после активации коллайдера, прежде чем он успевает это сделать. Эта версия Паркера должна была быть «настолько компетентным Человеком-пауком, насколько это возможно», и сочетает в себе элементы из предыдущих изображений Человека-паука, но с небольшими отличиями, указывающими на то, что он из другой вселенной, чем другие. Согласно надгробной речи Паркера, он был аспирантом и женат на Мэри Джейн Паркер.

Дополнительные голоса для фильма включают: Лейк Белл в роли Ванессы Фиск , жены Кингпина, Йорма Такконе в роли Нормана Озборна / Зелёного Гоблина , генетически улучшенного наёмника, работающего на Кингпина, [21] Марвин «Крондон» Джонс III в роли Надгробия , молчаливого и вооружённого до зубов телохранителя Кингпина, [22] Хоакин Косио в роли Скорпиона , мексиканского киборга с протезами ног и хвостом, [23] и Пост Мэлоун (который внёс вклад в саундтрек фильма ) в роли прохожего в Бруклине. [21] [24] Архивная запись Клиффа Робертсона из «Человека-паука 2 » (2004) была использована для сцены воспоминаний с участием персонажа Бена Паркера . Соавтор Человека-паука Стэн Ли появляется в посмертном камео в роли персонажа по имени Стэн, который продаёт костюм Человека-паука Моралесу. Лорд и Миллер заявили, что было важно дать Ли более значительный момент в фильме, а не просто мимолетное камео, потому что он был «настолько неотъемлемой частью духа этого фильма», и роль была «особенно значимой» после смерти Ли в ноябре 2018 года. [10] [25] Персонаж Ли также имеет несколько кратких камео «пасхальных яиц» на протяжении всего фильма, например, когда он наступает на Майлза и Питера Б., когда они лежат на улицах Нью-Йорка. [26] [27] [28] Молодой Мэтт Мёрдок из измерения Гвен появляется в камео «пасхального яйца» во время финальной сцены драки Моралеса на поезде в альтернативной вселенной в качестве приёмного сына Кингпина. [29]

В эпизодических ролях после титров фильма появляются Оскар Айзек в роли Мигеля О'Хары / Человека-паука 2099 , альтернативной версии Человека-паука из вселенной Marvel 2099 , [30] Грета Ли в роли помощника О'Хары по имени Лайла (соответственно, указаны в титрах как «Интересная персона № 1» и «Интересная персона № 2») и Йорма Такконе в роли Питера Паркера / Человека-паука из телесериала 1967 года (заменив Пола Соулза , а персонаж указан в титрах как «Последний чувак»). [31] Дональд Гловер появляется на заднем экране телевизора, на котором отображается сцена из эпизода « Антропология 101 » сериала «Сообщество » , в которой персонаж Гловера, Трой Барнс , носит пижаму с Человеком-пауком. Эта сцена, отсылка к неудачной кампании в Twitter, предлагавшей Гловера на главную роль в фильме «Новый Человек-паук» (2012), [32] была процитирована создателем Майлза Моралеса Брайаном Майклом Бендисом как повлиявшая на дизайн и изображение персонажа. [33] Гловер ранее озвучивал версию Майлза Моралеса в мультсериале «Совершенный Человек-паук» и играл Аарона Дэвиса в фильме киновселенной Marvel (MCU) «Человек-паук: Возвращение домой» (2017). [34]

Появляется лучший друг и сосед Майлза Моралеса Ганке Ли . [35] [36] Первоначально у персонажа была более важная роль, но она была переписана из-за того, что в «Человеке-пауке: Возвращение домой» был похожий персонаж Нед Лидс . [37] Аниматор Pixar Питер Сон был выбран на роль Ганке до того, как диалоги персонажа были вырезаны из финального фильма; [38] Позже Сон озвучил персонажа в сиквеле, «Человек-паук: Через вселенные» (2023). [39]

Производство

Разработка

После взлома компьютеров Sony в ноябре 2014 года были опубликованы электронные письма между тогдашним сопредседателем Sony Pictures Entertainment Эми Паскаль и президентом Дугом Белградом , в которых говорилось, что Sony планирует «омолодить» франшизу «Человек-паук» , разработав анимационный комедийный фильм с Филом Лордом и Кристофером Миллером . [40] Во время своего пребывания в качестве сопредседателя Sony Паскаль обратилась к Лорду и Миллеру с предложением создать анимационный фильм о Человеке-пауке , на что Лорд и Миллер согласились при условии, что они смогут адаптировать сюжетную линию комикса Дэна Слотта 2014 года « Spider-Verse » и снять Майлза Моралеса в главной роли. [41] Руководители Sony собирались обсудить проект более подробно в ходе обсуждения нескольких спин-офф фильмов о Человеке-пауке на саммите в январе 2015 года. [40] На CinemaCon 2015 года в апреле председатель Sony Pictures Том Ротман объявил, что анимационный фильм о Человеке-пауке выйдет 20 июля 2018 года и будет спродюсирован Лордом и Миллером, Ави Арадом , Мэттом Толмахом и Паскалем, а Лорд и Миллер также напишут сценарий для фильма. Ротман сказал, что он будет «сосуществовать» с игровыми фильмами о Человеке-пауке ; хотя Sony вскоре заявила, что фильм будет «существовать независимо от проектов во вселенной игрового Человека-паука», [42] поскольку его действие происходит в альтернативной вселенной из этих фильмов, без версии Человека-паука , показанной в киновселенной Marvel (MCU). [43]

В декабре того же года Sony перенесла дату выхода фильма на 21 декабря 2018 года. [44] К июню 2016 года Лорд написал сценарий для фильма, и студия выбрала Боба Персикетти в качестве режиссёра. [45] Миллер сказал, что фильм будет отличаться от предыдущих фильмов о Человеке-пауке и будет «сам по себе уникальным опытом для просмотра». [46] Также ходили «слухи», что основное внимание будет уделено версии Человека-паука Майлза Моралеса , [45] [46] что Sony подтвердила на презентации своих будущих анимационных фильмов в январе 2017 года. К тому моменту к фильму присоединился Питер Рэмси в качестве сорежиссёра. [47] В следующем месяце Алекс Хирш был назван в качестве соавтора сюжета, а Кристина Стейнберг заменила Толмача в качестве продюсера; ранее она сотрудничала с Рэмси над «Хранителями снов» (2012), работая в DreamWorks Animation . [9] [48] В апреле 2017 года дата релиза была перенесена на одну неделю с 21 декабря 2018 года на 14 декабря 2018 года. [49] Лорд и Миллер объявили полное название фильма в декабре и сказали, что в фильме появятся несколько Человеков-пауков. К тому времени Родни Ротман , который ранее был соавтором сценария для фильма Лорда и Миллера « Джамп-стрит, 22» (2014), был добавлен в качестве сорежиссера. [50]

Письмо

Авторство сценария приписывают Лорду и Ротману по рассказу Лорда, что делает его первым фильмом, который Лорд написал без Миллера. [51] Поскольку уже было снято шесть фильмов о Человеке-пауке, команда согласилась, что сначала им нужно решить, почему нужно снять этот; их ответом было рассказать историю Моралеса, который еще не появлялся в фильме. [52] Брайан Майкл Бендис , один из создателей Майлза Моралеса, консультировал по адаптации фильма. [53] Первая полная версия анимации и раскадровок для фильма длилась более двух часов, что необычно для анимационных фильмов. Режиссеры приписали это в основном Лорду и Миллеру и их подходу добавлять в фильм как можно больше элементов в самом начале, с намерением посмотреть, что он может «выдержать»; а затем формировать фильм оттуда. Они сказали, что окончательная продолжительность составит от 90 до 120 минут, стандартная продолжительность анимационного фильма. Они добавили, что необходимо найти баланс между ожиданиями анимационного фильма, у которого будет большая детская аудитория, и требованиями истории. Режиссеры посчитали, что сюжет похож на фильмы о Человеке-пауке, особенно из-за большого количества персонажей в фильме. [52] За год до его выхода Лорд и Ротман решили переписать историю, поскольку им нужно было «выяснить, как переделать последовательности, которые мы уже нарисовали и анимировали, и сложить их с новым материалом» . Они также добавили, что они существенно переписали третий акт. [54]

Первоначально фильм должен был показать роман между Майлзом Моралесом и Гвен-пауком . [55] Хотя идея была отклонена, Гвен все еще играла видную роль в фильме, в основном благодаря усилиям продюсера Кристины Стейнберг. [55] К августу 2018 года режиссеры обдумывали, какой может быть потенциальная сцена после титров для фильма, учитывая, что зрители привыкли ожидать их от фильмов Marvel. [52] В какой-то момент сценаристы хотели включить сцену после титров с камео всех трех актеров, играющих Человека-паука вживую, Тоби Магуайра , Эндрю Гарфилда и Тома Холланда , но это было отменено, поскольку Sony посчитала, что такой момент в то время вызовет путаницу и будет слишком рискованным. [56] Холланд вспомнил, что сцена должна была включить его в качестве прохожего на железнодорожной станции, который говорит: «Эй, малыш!» Майлзу. [57] В оригинальном сюжете Майлз собирался стать Человеком-пауком, узнав об этом из аудиокомментариев Джеймса Кэмерона и Тома Круза . [58]

Кастинг

Шамеик Мур был выбран на роль Майлза Моралеса в апреле 2017 года, вместе с Ливом Шрайбером в качестве тогда еще неуказанного главного злодея фильма. [8] Месяц спустя Махершала Али и Брайан Тайри Генри присоединились к актерскому составу в качестве дяди Моралеса Аарона Дэвиса и отца Джефферсона Дэвиса соответственно. [14] В декабре того же года Лорд и Миллер заявили, что взрослый Питер Паркер / Человек-паук появится в фильме в качестве наставника Моралеса. [59] Магуайр, который играл Человека-паука в фильмах Сэма Рэйми , изначально рассматривался на роль этой версии Человека-паука, но эта идея была отклонена, чтобы не путать аудиторию с концепцией «Spider-Verse». [60] Джейк Джонсон был окончательно утвержден на эту роль в апреле 2018 года. [11] Также было объявлено, что персонажи Зеленый Гоблин , Кингпин и Бродяга также появятся, а их дизайны будут основаны на серии комиксов Ultimate Marvel . [61] Кэтрин Хан была утверждена на роль женского варианта Доктора Осьминога по имени Оливия Октавиус; в более ранних черновиках фильма была указана мужская версия персонажа как персонажа типа «Большой Лебовски » (1998), но Персикетти придумал изменить пол персонажа из-за того, что его дети дружили с детьми Хан. [62]

В июне 2018 года Sony подтвердила дальнейший кастинг, включая Шрайбера на роль Кингпина, Хейли Стайнфелд на роль Гвен-паука , Луну Лорен Велес на роль матери Моралеса Рио и Лили Томлин на роль тети Паркер Мэй . [13] Месяц спустя Николас Кейдж (который рассматривался на роль Зеленого Гоблина в первом фильме о Человеке-пауке ), [63] [64] Джон Мулэйни и Кимико Гленн были объявлены голосами Человека-паука Нуар , [19] Свина-паука и Пени Паркер соответственно. [16] Крис Пайн на роль Питера Паркера из вселенной Майлза и Оскар Айзек на роль Человека-паука 2099 были объявлены в ноябре 2018 года. [30] [65] Пайн также был задействован в предыдущем фильме Рэмси, «Хранители снов» . Лорд и Миллер объяснили, что альтернативные персонажи Человека-паука были выбраны на основе прочитанных ими комиксов, а также исследований, которые они провели на Marvel Comics , с намерением включить реальных персонажей из комиксов, которые «были бы максимально разнообразны». [10]

Музыка

Дэниел Пембертон был объявлен композитором фильма в июле 2018 года. [66] Полный альбом саундтреков был выпущен Republic Records 14 декабря, в день выхода фильма, и был составлен так, чтобы отражать то, что слушал бы подросток, такой как Майлз Моралес. [67] В саундтреке приняли участие такие исполнители, как Джейден Смит , Ники Минаж , Лил Уэйн , Пост Мэлоун , Ty Dolla Sign , Juice Wrld , Суэй Ли , Ski Mask the Slump God , Винс Стэйплс , Thutmose и покойный XXXTentacion , который был представлен в качестве специального гостя в песне Lil Wayne и Ty Dolla Sign «Scared of the Dark». Отдельный альбом, содержащий музыку Пембертона, был выпущен Sony Classical Records 17 декабря. [68] 20 декабря Sony Pictures Animation анонсировала мини- альбом A Very Spidey Christmas , основанный на шутке, услышанной в начале фильма, и состоящий из пяти рождественских песен, исполненных актерами Шамеиком Муром, Джейком Джонсоном и Крисом Пайном. EP был выпущен на цифровых платформах на следующий день. [69] [70]

Elliphant записала песню «To the End» для фильма, где она служила вступительной музыкой для Spider-Woman . Песня была выпущена как сингл в январе 2019 года, через месяц после выхода фильма. [71]

Анимация и дизайн

Анимацией фильма занималась Sony Pictures Imageworks в Ванкувере , которая занималась почти всеми предыдущими фильмами Sony Pictures Animation, а также визуальными эффектами для всех предыдущих фильмов о Человеке-пауке . По словам Лорда и Миллера, они хотели, чтобы фильм создавал ощущение, будто зритель «оказался внутри комикса», и были взволнованы возможностью рассказать историю так, как, по их мнению, не могли бы рассказать фильмы с живыми актерами. [59] Персикетти согласился, посчитав, что анимация — лучший способ почтить комиксы, позволив съемочной группе адаптировать 70-летние методы комикс-арта для визуального языка фильма. [52] Двум аниматорам потребовалось около года, чтобы создать 10 секунд отснятого материала, отражающего видение продюсеров; анимационная работа была создана оттуда. [72] Во время первоначальной разработки режиссеры работали с одним аниматором, Альберто Мьельго , чтобы определить внешний вид фильма. [73] Хотя Миелго был уволен Sony до того, как фильм был значительно произведен из-за художественных разногласий, [74] это число в конечном итоге выросло до 60 аниматоров во время производства. Стало ясно, что они не смогут закончить фильм вовремя, поэтому команда была расширена еще больше. Число достигло 142 аниматоров к августу 2018 года [52] и в какой-то момент до 177 аниматоров, [75] самая большая команда аниматоров, которую Sony Pictures Imageworks когда-либо использовала для фильма. Работа над анимацией была завершена в октябре 2018 года. [52]

CGI - анимация для фильма была объединена с «линиями, рисованием, точками и всевозможными техниками комиксов», чтобы фильм выглядел так, будто он был создан вручную, что было описано как «живая картина». [59] Это было достигнуто художниками, которые брали отрендеренные кадры у CGI-аниматоров и работали над ними в 2D, с целью сделать каждый кадр фильма «выглядящим как комикс». [76] [77] Лорд описал этот стиль анимации как «совершенно революционный» [9] и объяснил, что дизайн сочетает в себе внутренний стиль Sony Pictures Animation с «ароматом» художников комиксов, таких как Сара Пичелли (которая была соавтором Майлза Моралеса) и Робби Родригеса. [9] [10] Тон и визуальный стиль фильма также были вдохновлены японскими аниме и манга- работами, такими как фильмы Хаяо Миядзаки и «Акира» (1988). [78]

Чтобы фильм больше походил на комикс, он был анимирован без размытия движения , вместо этого использовалась старая техника 2D-анимации, называемая размытием движения, как в короткометражке Looney Tunes 1942 года The Dover Boys . Частота кадров варьировалась от 24 изображений (анимация по одному) до 12 изображений (анимация по два) в секунду, причем в последнем случае одно и то же изображение использовалось дважды. Продюсеры описали эффект как «хрустящую» анимацию. Иногда в одной и той же сцене использовались две частоты кадров, например, когда Майлз и Питер Паркер качаются через лес; Майлз был анимирован на 12 кадрах, чтобы показать его неопытность, в то время как Питер был анимирован на 24 кадрах, чтобы придать ему более плавное движение. [79] Поскольку персонажи задерживались на один, два и три кадра, это делало их движение дерганым, что было названо пошаговой анимацией. [80] Для создания глубины резкости использовался другой прием: намеренно смещенные цвета , как будто цвета были слегка неправильно напечатаны, как это происходит при печати чернилами в настоящих комиксах. Другими методами, чтобы сделать фильм более похожим на комикс, были полутона и точки Бен-Дэя для создания цветов, тонов и градиентов, перекрещенные линии для создания текстуры и теней, Кирби Кракл для создания иллюзии энергии, линии движения для показа движения и звукоподражание , слова на изображении, для представления звуков и движения. [79]

Вместо того, чтобы использовать принципы анимации, такие как сжатие и растяжение , аниматоры придумали заменяющие версии, «чтобы по текстуре и ощущениям это ощущалось по-другому, но все равно достигало той же цели — либо чувствовать вес, либо ожидание, либо воздействие, либо что-то подобное». [81] На протяжении всего фильма для разных персонажей имитировались разные стили комиксов: анимация Гвен основывалась на дизайне ее комиксов, Человек-паук Нуар имел черно-белую цветовую схему, Свин-паук был разработан как можно более «мультяшным» [82], а Пени Паркер была основана на японских аниме и манге, таких как Сейлор Мун [ 78] . Бывший художник концептов Disney Шиюн Ким работал в качестве общего дизайнера персонажей [82] , в то время как Крейг Келлман разработал преувеличенный вид Свина-паука [77] . Джастин К. Томпсон работал в качестве художника-постановщика после того, как сделал это в фильмах «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» для Lord, Miller и Sony Pictures Animation. [83] Дэнни Димиан, работавший над фильмом «Человек-паук» 2002 года и первым фильмом «Облачно, возможны осадки в виде фрикаделек» в Imageworks, был супервайзером визуальных эффектов для фильма. Он сравнил подход компании к «Паукам: Вселенные» с фильмом 2000 года « Невидимый человек » . [84] Содиректор анимации Патрик О'Киф сказал, что полная приверженность уникальному стилю каждого Паука была похожа на «создание пяти фильмов». [77] Внутривселенные комиксы в фильме были разработаны как комбинация произведений Стива Дитко и Джона Ромиты-младшего. [10] Обложка Питера Паркера Криса Пайна была разработана Китом Поллардом, в то время как Эрик Ларсен разработал обложку для Питера Паркера Джейка Джонсона, а соавтор Майлза Моралеса Сара Пичелли также внесла свой вклад в создание искусства для фильма. [85]

Все режиссеры посчитали, что фильм будет одним из немногих, которые зрителям действительно «нужно» смотреть в 3D из-за захватывающей природы созданного анимированного мира и того, как элементы рисованной анимации, разработанные специально для фильма, создают уникальный опыт; Персикетти описал этот опыт как сочетание эффектов старомодной рисованной многоплоскостной камеры и современной среды виртуальной реальности . [52] Одна из сцен в квартире Аарона Дэвиса включает изображение Дональда Гловера на заднем плане, что отсылает к участию Гловера в кампаниях фанатов, чтобы увидеть небелую версию Человека-паука, а также сцену из эпизода «Сообщества» « Антропология 101 », где персонаж Гловера Трой Барнс просыпается в пижаме Человека-паука. [10] Гловер также изображал Аарона Дэвиса в «Человеке-пауке: Возвращение домой» и озвучивал Майлза в телесериале «Совершенный Человек-паук» . [86]

Выпускать

Маркетинг

Тридцатисекундный тизер фильма был показан на презентации Sony Pictures Animation в январе 2017 года, показывая, что фильм сосредоточен на Майлзе Моралесе . Скотт Мендельсон из Forbes сказал, что кадры «выглядели невероятно [ sic ] стилизованными и напоминали нечто среднее между изображением Алекса Росса и психоделической [комиксовой] обложкой», но посчитал, что самым важным элементом презентации было подтверждение Моралеса, что означало, что «2018 год предложит еще один фильм о супергероях комиксов с участием цветного героя, в том же году, что и Черная пантера от Marvel ». [47] Тизер-трейлер фильма дебютировал на Comic Con Experience 2017 года , а затем был опубликован в сети. [50] Крис Кэбин из Collider сказал, что трейлер «выглядит намного лучше, чем когда-либо было нужно. Стиль и дизайн, которые демонстрируются ... яркие и сразу же вовлекают на визуальном уровне, демонстрируя подлинное чувство индивидуальности в производстве». [87] Джули Манси из io9 назвала визуальный дизайн трейлера «элегантным» и «свежим» и подчеркнула использование музыки Винса Стэйплза , которая также использовалась в трейлерах «Черной пантеры» . [88]

Официальный трейлер фильма был опубликован в сети в начале июня 2018 года и получил высокую оценку от Хаима Гартенберга из The Verge за его «совершенно великолепный» художественный стиль, а также за появление Майлза и Гвен. [43] Для Cartoon Brew Амид Амиди похвалил трейлер за то, что он сосредоточен на драме, а не на действии, и, по-видимому, нацелен на «немного более хипстерскую, более городскую и ориентированную на подростков аудиторию». Он чувствовал, что анимационные фильмы обычно нацелены на то, чтобы угодить «всем возрастам, всем зрителям», что отметило этот фильм как «радикальное изменение для полнометражной анимации в Соединенных Штатах». [89] Дани Ди Плачидо из Forbes похвалил трейлер за то, что он вдохновил интерес к собственности Человека-паука после того, как в фильмах появилось несколько различных воплощений персонажа. Он сказал, что это было достигнуто за счет использования сюжетной линии комиксов Spider-Verse и наличия нескольких версий персонажа в одном фильме, а также за счет «прекрасно выполненных» визуальных эффектов, которые отличали его от других крупных анимационных фильмов. Пласидо сказал: «Приятно видеть, как фильм просто сходит с ума и принимает странности комиксов и их вечно меняющиеся сюжетные линии». [90] Трейлер вызвал 164 тысячи обсуждений на платформах социальных сетей в течение дня после его выхода, и за три дня был просмотрен 44 миллиона раз, что сделало фильм одним из самых вирусных фильмов Sony, наряду с Sausage Party (2016). [91]

Sony выпустила второй трейлер фильма в октябре 2018 года [51] перед рекламной панелью на New York Comic Con , где были показаны первые 35 минут фильма. [51] [92] Лорд и Миллер объяснили, что они решили не показывать отрывки из всего фильма, потому что они не давали бы аудитории контекста, поэтому вместо этого показали расширенную последовательность для презентации, хотя в ней была некоторая незаконченная анимация и музыка. [92] В то время в кинотеатрах шел фильм Sony «Веном» , в котором в качестве сцены после титров был показан еще один расширенный отрывок из «Через вселенные » . Сцена подтвердила, что общая вселенная, частью которой является Веном, является одной из вселенных, связанных в рамках мультивселенной «Spider-Verse». [93]

В ноябре 2018 года Sony запустила Spider-Verse Web AR Experience , мобильный опыт дополненной реальности, созданный 8th Wall и Trigger для работы на Amazon Web Services . Вдохновленный фильмом, опыт AR позволяет пользователям включать Человека-паука в фотографии своего окружения, которые они делают. [94] Фильм также получил рекламную «поддержку» в размере 115 миллионов долларов от различных компаний — одна из крупнейших подобных кампаний для фильма Sony — включая Ad Council , который включил персонажей фильма в кампанию по борьбе с издевательствами; McDonald's , с уникальным рекламным роликом Happy Meal на телевидении, созданным в анимационном стиле фильма, а также специальной «двойной» коробкой Happy Meal для австралийских филиалов McDonald's, спроектированной как небоскреб, на котором персонажи могут качаться; Synchrony Bank , в рамках своей кампании «Спаси как герой»; Nike , которая продала кроссовки Air Jordan, которые Моралес носит в фильме; хлопья General Mills ; официальные линии игрушек от Hasbro ; тематические круизы с Genting Cruise Lines ; «комплексная» кампания в социальных сетях в Китае от Tencent QQ , бренда, который можно увидеть в фильме; и других технологических партнеров eBay , Vodafone , Garmin , Adobe и Wacom . [95]

21 декабря 2018 года в видеоигру Marvel's Spider-Man для PlayStation 4 был добавлен разблокируемый костюм, основанный на костюме Человека-паука, который носил Питер Паркер из вселенной Майлза, для продвижения фильма. 29 декабря Sony опубликовала в сети сценарий фильма. [35]

Театральный

Spider-Man: Into the Spider-Verse был выпущен Sony Pictures Releasing под лейблом Columbia Pictures 14 декабря 2018 года. [49] [96] В апреле 2015 года Sony сделала первое официальное заявление о том, что анимационный фильм о Человеке-пауке находится в разработке, а дата выхода запланирована на 20 июля 2018 года. [5] Это первый анимационный полнометражный фильм о Человеке-пауке, и он не зависит от сроков выхода других фильмов вселенной Человека-паука. [5] В конце 2015 года дата выхода была изменена на 21 декабря 2018 года и была сдвинута на одну неделю два года спустя. [42] [44] [49] Sony представила фильм в театре Regency Village в Лос-Анджелесе 1 декабря 2018 года и включила в него дани уважения Стэну Ли и Стиву Дитко. [4] [97] Фильм посвящён памяти создателей Человека-паука Стэна Ли и Стива Дитко , которые оба умерли в 2018 году.

Домашние медиа

Spider-Man: Into the Spider-Verse был выпущен для цифровой загрузки Sony Pictures Home Entertainment 26 февраля 2019 года, а релизы на Blu-ray , Ultra HD Blu-ray и DVD последовали 19 марта . [98] Все релизы сопровождались короткометражным фильмом с участием Spider-Ham под названием Caught in a Ham . [99] Расширенная версия под названием Alt-Universe Cut , включающая 30 минут неизданных кадров, включая некоторые сцены с соседом Майлза по комнате, Ганке, и удаленное камео с Томом Крузом и Джеймсом Кэмероном , также была представлена ​​в домашнем видеорелизе. [100] Spider-Man: Into the Spider-Verse также был выпущен в формате Blu-ray 3D в нескольких регионах, за пределами Соединенных Штатов и Великобритании, 10 апреля 2019 года. [101]

В Соединенном Королевстве он был показан на Sky Cinema Premiere в 2019 году. Он привлек 1,1 миллиона зрителей, что сделало его восьмым по популярности фильмом года на платных телеканалах. [102]

В апреле 2021 года Sony подписала соглашение с Disney, предоставив им доступ к своему старому контенту, включая «Человека-паука: Через вселенные» и его сиквелы, для трансляции на Disney+ и Hulu и появления в линейных телевизионных сетях Disney. Доступ Disney к названиям Sony появится после их доступности на Netflix . «Через вселенные» ранее был доступен на Starz и FX . [103] [104] Фильм стал доступен на Disney+ в Великобритании, Австралии и Японии 17 июня 2022 года и 9 сентября 2022 года в Латинской Америке и Европе. [105]

Прием

Театральная касса

«Человек-паук: Через вселенные» собрал 190,2 млн долларов в США и Канаде и 194 млн долларов на других территориях, что в сумме составило 384,3 млн долларов по всему миру при производственном бюджете в 90 млн долларов. [3] 31 января 2019 года фильм превзошёл «Монстры на каникулах 2» , став самым кассовым фильмом Sony Pictures Animation на внутреннем рынке без учёта инфляции. [106]

В Соединенных Штатах и ​​Канаде фильм «Через вселенные» вышел в те же выходные, что и «Смертные машины» и «Мул» , и, по прогнозам, соберет 30–35 миллионов долларов в 3813 кинотеатрах в первый уик-энд. [96] В первый день он собрал 12,6 миллионов долларов, включая 3,5 миллиона долларов от предварительных показов в четверг вечером, и дебютировал с 35,4 миллиона долларов, заняв первое место в прокате и став лучшим открытием декабря для анимационного фильма. [107] Фильм собрал 16,7 миллиона долларов во второй уик-энд, заняв четвертое место после новичков «Аквамен» , «Бамблби» и «Мэри Поппинс возвращается» , а затем 18,3 миллиона долларов в третий уик-энд, снова заняв четвертое место. [108] [109] В пятый уик-энд фильм собрал 13 миллионов долларов, заняв четвертое место третью неделю подряд. [110] С 1 по 3 марта, в выходные после победы в номинации «Лучший анимационный фильм» на церемонии вручения премии «Оскар» , фильм был добавлен в 1661 кинотеатр (всего 2104) и собрал 2,1 миллиона долларов, что на 138% больше, чем на предыдущей неделе. [111]

Критический ответ

На Rotten Tomatoes фильм имеет рейтинг одобрения 97% на основе 403 рецензий со средней оценкой 8,8/10. Критический консенсус сайта гласит: « Человек-паук: Через вселенные сочетает смелое повествование с яркой анимацией для чисто приятного приключения с душой, юмором и множеством супергеройских действий». [112] Это самый высоко оцененный фильм о супергероях на сайте. [113] На Metacritic фильм имеет средневзвешенный балл 87 из 100 на основе рецензий 50 критиков, что указывает на «всеобщее признание». [114] Зрители, опрошенные CinemaScore, дали фильму оценку «A+» по шкале от A+ до F, а те, кто на PostTrak, дали ему 90% общей положительной оценки, 80% «определенно рекомендую» и рейтинг 5 звезд. [107]

Дэвид Эрлих из IndieWire дал фильму оценку «B+» и назвал его «уморительным и в конечном итоге даже трогательным», написав: «Потрясающий и дерзкий анимационный опыт от замечательных комических умов, которые подарили вам « Мачо и ботан »… «Через вселенные» — это одновременно и самый занудный, и самый привлекательный фильм о супергероях за долгое время; каждый кадр сочится фан-сервисом ». [115] Оливер Джонс из The New York Observer дал фильму 3,5 звезды из 4 и написал: «Величайший триумф и самый большой сюрприз фильма в том, что это ЛСД-угар на уровне с « Космической одиссеей 2001 года »». [116] Джонни Олексински из The New York Post дал фильму оценку 3,5 из 4, назвав его «лучшим самостоятельным фильмом, в котором фигурирует культовый персонаж на данный момент», и похвалив характер Майлза как «более проработанный, чем обычные герои Marvel». [117] Кристи Лемир из RogerEbert.com похвалила атмосферу фильма и визуальные эффекты, добавив, что он «обладает чудесным триповым, сказочным качеством». [118] Тодд Маккарти из The Hollywood Reporter написал: «Самым свежим и стимулирующим аспектом фильма является визуальный стиль, который объединяет ожидаемую смесь «вселенных» Marvel (раньше предполагалось, что существует только одна вселенная) с анимацией, которая выглядит как управляемой компьютером, так и нарисованной от руки, может похвастаться футуристическими и необычными городскими элементами, много перемещает «камеру» и собирает воедино плавильный котел в основном забавных новых персонажей». [119]

Уильям Биббиани из The Wrap считает, что фильм «представляет собой одно из лучших повествований о супергероях на рынке», и что он «захватывает обширную взаимосвязь вселенных комиксов так, как ни один другой художественный фильм», назвав его лучшим фильмом о Человеке-пауке со времен «Человека-паука 2» . [120] Джастин Чанг из Los Angeles Times сказал, что «Что отличает «Человека-паука: Через вселенные» в конечном итоге, так это то, что он относится к своей миссии серьезно, даже когда это явно глупо». [121] Дэвид Симс из The Atlantic сказал, что фильм «каким-то образом, благодаря чистой творческой смекалке, делает что-то новое в жанре супергероев», особенно похвалив использование «визуального языка» комиксов, а также динамику персонажей, и посчитал, что «анархические отпечатки пальцев» продюсеров Лорда и Миллера были «по всему фильму». [122] Кэти Уолш из Tribune News Service сказала, что фильм «не похож ни на один другой фильм о супергероях или анимационный фильм, который выходил раньше», сравнив анимацию с «наблюдением за оживающим комиксом» и чувствуя, что фильм «прочно существует в пост- Дэдпуловской среде, где, кажется, единственный свежий способ войти в столетнего супергероя — это исказить тропы, высмеять мерчандайзинг и признать культурную значимость всего этого в дерзкой и саморефлексивной манере». Она добавила, что Лорд, которая написала историю и была соавтором сценария, была «ключом к балансу самосознания и милости», присутствующему в фильме. [123]

Реакция отрасли и наследие

Актёр Том Холланд , который играет Питера Паркера / Человека-паука в киновселенной Marvel , похвалил «Через вселенные» как «один из самых крутых фильмов, которые он когда-либо видел» [124], и позже он повторил своё заявление о фильме в 2023 году, назвав его «лучшим фильмом о Человеке-пауке , который когда-либо был снят». [125] Крис Пратт , который работал с Лордом и Миллером над фильмами «Лего. Фильм » , описал его как «эмоционально трогательный, передовой, прогрессивный, разнообразный, смешной, мета, полный действия, глупый, визуально ошеломляющий шедевр!» [126] Комик и актер Паттон Освальт , который работал с Лордом и Миллером над фильмом «Мачо и ботан » (2014) и появлялся в сериале Marvel's Agents of SHIELD (2013–2020), назвал фильм «блестящим» и продолжил: «Это был год без остановок для меня, и я рад, что заканчиваю его на такой кинематографической ноте. Это не только лучший фильм о супергероях из когда-либо снятых, это ФИЛЬМ, который меняет правила игры. Завтра посмотрю его снова!» [127] Кевин Смит сделал обзор фильма в своем подкасте Fatman Beyond , заявив: «Мне всегда нравился Человек-паук, но этот фильм заставил меня полюбить Человека-паука на уровне Бэтмена », и продолжил: «Это просто показывает вам, что любой персонаж в правильных руках может стать преобразующим опытом». [128] Барри Дженкинс , сценарист и режиссер удостоенного премии «Оскар» фильма «Лунный свет» (2016, в котором также снимался Али), похвалил фильм, назвав его «великолепным» и назвав его лучшим фильмом о Человеке-пауке , одним из лучших фильмов 2018 года и лучшим фильмом-тентеполом со времен «Грани будущего» (2014). Дженкинс продолжил, сказав: «Я был ошеломлен. Я имею в виду просто колоссальную, колоссальную работу, такую ​​приземленную и полную воодушевления; инстинктивную. Смотрел ее на самом большом экране, который смог найти, просто инстинктивно захватывающий опыт. Я приветствую вас». [129] Райан Джонсон , сценарист и режиссер «Звездных войн: Последние джедаи» (2017), описал фильм как « Бархатное подполье супергеройских фильмов», полагая, что это будет влиятельный фильм. [130] [131] Джеймс Ганн , сценарист и режиссер « Стражей Галактики» (2014), назвал «Через вселенные» своим любимым фильмом о супергероях.[132] Президент Marvel Studios и продюсер киновселенной Marvel Кевин Файги сказал, что ему «понравилось». [133]Многие другие режиссеры, включая Эдгара Райта , Гильермо дель Торо , Янса Форда и Рамелла Росса, назвали этот фильм одним из своих любимых фильмов 2018 года. [134]

Успех фильма повлиял на другие проекты, в которых использовался смешанный стиль 2D и CGI-анимации. [135] Методы анимации, созданные для «Через вселенные», были в частности повторно использованы для «Митчеллс против машин» (2021), еще одного анимационного фильма Sony Pictures, который Лорд и Миллер совместно продюсировали, [136] [137] и аналогичным образом повлияли на стиль анимации для фильмов DreamWorks Animation «Плохие парни» и «Кот в сапогах: Последнее желание» (оба 2022). [135] [138] [139] Режиссеры Адиль Эль Арби и Билал Фаллах сказали, что «Через вселенные» вдохновили их на создание рисованного стиля визуальных эффектов для сериала киновселенной Marvel «Мисс Марвел» (2022). [140] Сорежиссер Mitchells Джефф Роу также назвал фильм одним из главных источников вдохновения для своего режиссерского дебюта Teenage Mutant Ninja Turtles: Mutant Mayhem (2023), заявив, что он «показал, что фильм может выглядеть как концептуальное произведение искусства и может быть критически и финансово успешным. Это открыло много дверей, и я думаю, что мы попытались взять этот футбол и запустить его в « Mitchells », а затем в « Turtles ». [141] Фильм также упоминался как источник вдохновения для анимации сериалов Marvel / Disney « Лунная девочка и дьявольский динозавр» и Netflix Special Entergalactic (2022). [142] [143]

Во время специальной лекции в Университете Такарадзука , режиссёр аниме Ёсиюки Томино прокомментировал победу фильма в номинации «Лучший анимационный фильм» на премии «Оскар»: «На первый взгляд, это похоже на фильм с живыми актёрами, и он очень экспериментальный во многих местах. Для американских кинозрителей это может быть первый раз, когда они смотрят анимационный фильм, который не предназначен специально для детей. Я не буду оценивать качество фильма, но на техническом уровне я вижу, сколько тяжёлой работы вложила в него команда». Он также выразил убеждение, что индустрия аниме должна стремиться превзойти «Через вселенные» и другие громкие американские анимационные фильмы. [144]

Режиссер Кемп Пауэрс , который позже станет одним из режиссёров сиквела «Человек-паук: Через вселенные» (2023), посмотрел раннюю версию фильма вместе с командой Pixar « Душа» (2020) и сказал, что, несмотря на то, что Pixar — «жесткая публика» при оценке анимации, они быстро были впечатлены и согласились, что фильм произведёт революцию в этой сфере. [145]

Камбол Кэмпбелл из BBC похвалил его и назвал «Через вселенные» «величайшими фильмами по мотивам комиксов, когда-либо созданными» [146] , а IndieWire включил его в список 4-х величайших анимационных фильмов 21-го века [6] .

Почести

Spider-Man: Into the Spider-Verse выиграл Лучший анимационный фильм на 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» [147] и получил ту же награду на 24-й церемонии вручения премии «Выбор критиков» [148] и 91-й церемонии вручения премии «Оскар» [ 149] среди нескольких других наград и номинаций. Это был первый фильм не Disney или Pixar , который выиграл Лучший анимационный фильм после «Ранго» (2011), став 6-м фильмом не Disney/Pixar, который выиграл эту награду. [150] Он был аналогичным успешным на 76-й церемонии вручения премии «Золотой глобус» , 72-й церемонии вручения премии Британской академии киноискусства и 46-й церемонии вручения премии «Энни» .

«Человек-паук: Через вселенные» вошел в десятку лучших списков многих критиков. По данным Metacritic, фильм занял первое место в 5 списках. [151] Критики журнала New York Magazine поместили его на 9 место в своем списке лучших фильмов десятилетия. [152] В декабре 2021 года сценарий фильма занял семьдесят первое место в списке «101 величайших сценариев XXI века (на данный момент)» Гильдии сценаристов Америки . [153]

Франшиза

Продолжения

После «невероятного ажиотажа» вокруг фильма «Во вселенные » Sony приступила к разработке сиквела. [76] Его история была разделена на два фильма, чтобы решить проблему чрезмерной продолжительности сиквела. [154] За фильмом «Во вселенные» последовал фильм «Через вселенные» , выпущенный 2 июня 2023 года [155] после того, как его дважды переносили с первоначальной даты 2022 года. [156] Фильм превзошел кассовые сборы фильма « Во вселенные» [157] и получил столь же положительные отзывы критиков и зрителей. [158] Третий фильм, «За пределами вселенной» , находится в производстве. [159]

Спин-оффы

В 2018 году Sony анонсировала спин-офф анимационный фильм, основанный на комиксах Spider-Women, в котором основное внимание будет уделено трем поколениям женских персонажей, связанных с Spider-Women, [160] включая Spider-Gwen , Джессику Дрю / Spider-Women и Синди Мун / Silk . [55] Бек Смит назначен сценаристом, а Лорен Монтгомери вела переговоры о режиссерском руководстве. [55] [76] [160] Лорд и Миллер подтвердили, что будут продюсировать фильм в апреле 2021 года, когда проект находился в процессе переписывания. [161] Паскаль и Арад подтвердили, что фильм находится в разработке в мае 2023 года, когда Арад сказал, что он будет снят раньше, чем ожидалось, в то время как Стейнфилд выразила заинтересованность в фильме. [162]

Джон Малейни выразил заинтересованность в потенциальном спин-офф-фильме с участием Свин-Паука, предложив сюжет как « историю в стиле Уотергейта » по типу «The Post» или «All the President's Men», сосредоточившись при этом на карьере своего персонажа как репортера. [163]

Возможный телесериал

После выхода Into the Spider-Verse студия обсудила возможность создания телесериала с участием персонажей. Лорд и Миллер оба выразили заинтересованность в том, чтобы увидеть серию короткометражек с участием Свин-паука в главной роли, [164] в то время как Sony объявила о разработке анимационного спин-оффа телесериала, посвященного различным персонажам. [165] К апрелю 2019 года Лорд и Миллер подписали пятилетний контракт с Sony Pictures Television на создание анимационного телесериала Marvel совместно с Sony Pictures Animation, включая возможный телесериал, основанный на Into the Spider-Verse . [166] Обсуждая эти сериалы в августе 2019 года, Миллер не смог уточнить, где или когда сериал выйдет, но сказал, что будет несколько сериалов с живыми актерами, и что каждый из них будет «собственным уникальным опытом», при этом оставаясь связанным друг с другом. [167]

Примечания

  1. В фильме «Человек-паук: Через вселенные» (2023) эта сцена происходит шестнадцать месяцев спустя.
  2. Эта сцена является отсылкой к сцене из эпизода « Двойная личность » телесериала « Человек-паук» 1967–1970 годов , в которой злодей Чарльз Камео одевается как Человек-паук, чтобы выдать себя за него; сцена из эпизода с тех пор стала интернет-мемом . [7]

Ссылки

  1. ^ abcd Debruge, Peter (28 ноября 2018 г.). "Обзор фильма: "Человек-паук: Через вселенные"". Variety . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. . Получено 28 ноября 2018 г. .
  2. МакНэри, Дэйв (21 ноября 2018 г.). «„Человек-паук: Через вселенные“ отслеживается для запуска за 30 миллионов долларов». Variety . Архивировано из оригинала 21 ноября 2018 г. . Получено 22 ноября 2018 г. .
  3. ^ ab "Spider-Man: Into the Spider-Verse". Box Office Mojo . IMDb . Архивировано из оригинала 26 января 2021 г. . Получено 21 января 2023 г. .
  4. ^ abc Николай, Нейт (2 декабря 2018 г.). «Команда «Человека-паука: Через вселенные» рассказывает о разнообразии: «Современные герои для современного мира». Variety . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. . Получено 3 декабря 2018 г. .
  5. ^ abc Перри, Спенсер (22 апреля 2015 г.), «Sony анонсирует анимационный фильм о Человеке-пауке с Филом Лордом и Крисом Миллером из «Лего Фильма»!», ComingSoon.net , заархивировано из оригинала 18 августа 2017 г. , извлечено 27 декабря 2018 г.
  6. ^ ab Chapman, Wilson; Desowitz, Bill (22 ноября 2023 г.). «62 лучших анимационных фильма 21-го века: от «Марселя Ракушки» до «Мальчика и цапли». IndieWire . Архивировано из оригинала 18 марта 2020 г. Получено 31 марта 2024 г.
  7. ^ Робинсон, Джоанна (14 декабря 2018 г.). «Spider-Man: Into the Spider-Verse: The End of Credits Scene, Explained». Vanity Fair . Condé Nast. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 г. . Получено 20 сентября 2019 г. .
  8. ^ abc Kit, Borys (13 апреля 2017 г.). "Анимационный фильм о Человеке-пауке находит своего Майлза Моралеса (эксклюзив)". The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 23 ноября 2017 г. Получено 28 апреля 2017 г.
  9. ^ abcd Боноломо, Кэмерон (28 апреля 2018 г.). «„Человек-паук: Через вселенные“ плетет свою паутину, поражает на CinemaCon». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 27 мая 2018 г. . Получено 26 мая 2018 г. .
  10. ^ abcdefg Дэвис, Эрик (28 ноября 2018 г.). «Интервью: продюсеры «Через вселенные» Фил Лорд и Крис Миллер говорят о Человеке-пауке, Стэне Ли и переосмыслении фильма по комиксам». Fandango . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  11. ^ ab Schaefer, Sandy (24 апреля 2018 г.). "Into the Spider-Verse: Jake Johnson is Voiceing Peter Parker". Screen Rant . Архивировано из оригинала 25 апреля 2018 г. Получено 24 апреля 2018 г.
  12. ^ Акуна, Кирстен. «В «Через вселенные» есть 7 версий Человека-паука — вот актеры, стоящие за каждой из них». Insider . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  13. ^ abcde Nyren, Erin (6 июня 2018 г.). "'Spider-Man: Into the Spider Verse' Casts Hailee Steinfeld, Mahershala Ali and Lily Tomlin". Variety . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 г. . Получено 7 июня 2018 г. .
  14. ^ abc Pearson, Ben (22 июня 2017 г.). «Mahershala Ali Joins the Voice Cast of Lord and Miller's Animated „Spider-Man“ Movie». /Film . Архивировано из оригинала 14 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  15. ^ "Комическая предыстория Свина-паука (и что изменил фильм "Паук-вселенные")". Screen Rant . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 24 декабря 2018 г.
  16. ^ abc Freeman, Molly (20 июля 2018 г.). "Into the Spider-Verse: Spider-Man Noir, Spider-Ham & Peni Parker Confirmed". Screen Rant . Архивировано из оригинала 21 июля 2018 г. Получено 20 июля 2018 г.
  17. B. Vary, Adam (14 декабря 2018 г.). «Революционное включение «Человека-паука: Через вселенные»». BuzzFeed . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  18. ^ Ким, Шиюн [@shiyoon83] (12 декабря 2018 г.). «Пенни Паркер прошла через множество итераций, но я был вполне доволен тем, где она в итоге оказалась — Фил и Крис хотели полностью перейти к аниме с точки зрения ее дизайна, поэтому @omarrrrrrrr311 смогла сориентироваться в этих заметках по скульптурному концу, пока я направляла свою Сейлор Мун 1992 года с ее выражениями лица — SPDR также менялась, пока @yashar.kassai наконец не достигла его с финальным дизайном — еще один отличный пример того типа сотрудничества, которое произошло в этом шоу*». Архивировано из оригинала 23 декабря 2021 г. Получено 23 февраля 2019 г. — через Instagram .
  19. ^ ab Goldberg, Matt (5 июля 2018 г.). «'Spider-Man: Into the Spider-Verse': Nicolas Cage Confirmed to Play Another Spider-Man». Collider . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 г. . Получено 6 июля 2018 г. .
  20. Коллис, Кларк (15 августа 2018 г.). «Николас Кейдж создал своего персонажа из «Человека-паука: Через вселенные» на основе Хамфри Богарта». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 16 августа 2018 г. Получено 16 августа 2018 г.
  21. ^ ab Vejvoda, Jim (29 ноября 2018 г.). "Spider-Man: Into the Spider-Verse Official Credits Reveal Surprise Voice Actors Cameos". IGN . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Получено 2 декабря 2018 г. .
  22. Закари, Брэндон (1 декабря 2018 г.). «Черная Молния — глава преступного мира Marvel в фильме «Человек-паук: Через вселенные». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  23. Голдман, Эрик (14 декабря 2018 г.). «Ваш путеводитель по героям и злодеям «Человека-паука: Через вселенные». Marvel Comics . Архивировано из оригинала 19 апреля 2019 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  24. ^ Кауфман, Гил (2 октября 2018 г.). «Post Malone анонсирует трек «Spider-Man: Into the Spider-Verse», рассказывает о соперничестве Джастина Бибера за татуировки в «Tonight Show»: Смотреть». Billboard . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. . Получено 3 октября 2018 г. .
  25. Форман, Элисон (6 октября 2018 г.). «Основные моменты из 35 минут «Человека-паука: Через вселенные». Mashable . Архивировано из оригинала 1 ноября 2018 г. Получено 5 ноября 2018 г.
  26. Эванс, Ник (12 февраля 2019 г.). «Второе камео Стэна Ли в «Паучьих вселенных» было замечено». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  27. ^ Снайдер, Крис (25 февраля 2019 г.). Как оскароносный «Человек-паук: Через вселенные» навсегда изменил экранизации комиксов. Business Insider .«Если присмотреться, можно увидеть несколько Стэнов Ли, вставленных в некоторые кадры».
  28. ^ "Stan Lee Has More Into the Spider-Verse Cameos". Ресурсы комиксов . 7 января 2019 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  29. ^ Фугере, Майк (2 марта 2019 г.). «Является ли пасхальное яйцо Сорвиголовы в Into the Spider-Verse на самом деле намеком на сиквел?». Ресурсы комиксов . Архивировано из оригинала 3 марта 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  30. ^ ab Kleinman, Jake (28 ноября 2018 г.). "В посттитрах фильма "Человек-паук: Через вселенные" есть камео Оскара Айзека". Inverse . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. . Получено 30 ноября 2018 г. .
  31. ^ «Мы отвечаем на ваши животрепещущие вопросы после Spider-Man: Into the Spider Verse». Gizmodo . 17 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  32. Ямато, Джен (6 июля 2017 г.). «Как Дональд Гловер оказался в «Человеке-пауке: Возвращение домой» и что это может означать для инклюзивного будущего». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 8 июля 2017 г. Получено 21 января 2022 г.
  33. ^ "Телекомедия подтвердила нового создателя Спайди" . Получено 21 января 2022 г. .
  34. ^ "Объяснение камео Дональда Гловера в фильме "Человек-паук: Через вселенные"". ScreenRant . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 29 декабря 2018 г.
  35. ^ ab Lord, Phil; Rothman, Rodney. "Spider-Man: Into the Spider-Verse" (PDF) . Sony Pictures Animation Inc. Архивировано (PDF) из оригинала 26 декабря 2018 г. . Получено 30 декабря 2018 г. .
  36. Человек-паук: Через вселенные. Официальный специальный выпуск к фильму . Titan Comics . 18 декабря 2018 г. ISBN 9781785868108.
  37. ^ @philiplord (2 января 2019 г.). «В фильме около 18 месяцев назад было много Ганке, но когда они позаимствовали так много у Ганке для Неда, мы забеспокоились, что зрители подумают, что мы списываем «Возвращение домой», поэтому мы упростили его историю и оставили ее для следующего фильма» ( Твит ) – через Twitter .
  38. ^ Sciretta, Peter (26 февраля 2019 г.). "Pixar Director Pete Sohn Originally Voiced Ganke in „Spider-Man: Into the Spider-Verse“". /Film . Архивировано из оригинала 26 июля 2019 г. . Получено 24 сентября 2019 г. .
  39. ^ Захед, Рамин. (2018) Человек-паук: Через вселенные – Искусство кино (Твердый переплет). Titan Books . ISBN 1785659464 
  40. ^ ab Fritz, Ben (9 декабря 2014 г.). "Sony и Marvel обсудили кроссовер фильмов о Человеке-пауке". The Wall Street Journal . Архивировано из оригинала 10 декабря 2014 г. Получено 9 декабря 2014 г.
  41. ^ Дэвис, Эрик (29 ноября 2021 г.). "ПРОДЮСЕР "ЧЕЛОВЕК-ПАУК: НЕТ ПУТИ ДОМОЙ" ЭМИ ПАСКАЛЬ РАСКРЫВАЕТ БОЛЬШЕ ОБ ИСТОРИЧЕСКОМ ФИЛЬМЕ И ПОДТВЕРЖДАЕТ БУДУЩЕЕ ТОМА ХОЛЛАНДА КАК ЧЕЛОВЕКА-ПАУКА". Fandango Media . Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. . Получено 29 ноября 2021 г. .
  42. ^ ab "Анимационный фильм 'Spider-Man' выйдет в 2018 году". Variety . 22 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. Получено 24 июня 2015 г.
  43. ^ ab Gartenberg, Chaim (6 июня 2018 г.). "Новый трейлер Spider-Man: Into the Spider-Verse выглядит невероятно". The Verge . Архивировано из оригинала 6 июня 2018 г. . Получено 7 июня 2018 г. .
  44. ^ ab Perry, Spencer (22 декабря 2015 г.). «Emoji Movie, Animated Spider-Man and Peter Rabbit Get Release Dates». ComingSoon.net . Архивировано из оригинала 18 апреля 2018 г. Получено 23 декабря 2015 г.
  45. ^ ab Kit, Borys (20 июня 2016 г.). «Sony представляет планы по созданию анимационных фильмов «Человек-паук» и «Эмоджимовие: вырази себя». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 21 сентября 2017 г. Получено 21 декабря 2016 г.
  46. ^ ab Schwartz, Terri (22 июня 2016 г.). «Сценаристы анимационного фильма «Человек-паук» Фил Лорд и Крис Миллер обещают «уникальный опыт посещения кино». IGN . Архивировано из оригинала 23 июня 2016 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  47. ^ ab Mendelson, Scott (18 января 2017 г.). "В анимационном фильме Sony 'Spider-Man' снимется Майлз Моралес". Forbes . Архивировано из оригинала 30 декабря 2017 г. . Получено 24 января 2017 г. .
  48. ^ Гонсалес, Умберто (28 февраля 2017 г.). "Анимационный фильм Sony 'Spider-Man' Movie добавляет Алекса Хирша в качестве соавтора сюжета (эксклюзив)". TheWrap . Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 г. . Получено 28 апреля 2017 г. .
  49. ^ abc Sobon, Nicole (26 апреля 2017 г.). «Sony's Animated Spider-Man Movie Release Date Pushed Up Verse'». Comic Book Resources . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 30 марта 2018 г. .
  50. ^ ab Haring, Bruce (9 декабря 2017 г.). "'Spider-Man: Into The Spider-Verse' First Look Trailer Unveiled in Brazil". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  51. ^ abc Хипес, Патрик (2 октября 2018 г.). "Трейлер "Человек-паук: Через вселенные": у Майлза Моралеса есть компания". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 г. . Получено 3 октября 2018 г. .
  52. ^ abcdefg Вайнтрауб, Стив (2 августа 2018 г.). Режиссеры «Человека-паука: Через вселенные» о Майлзе Моралесе, 3D и среде выполнения. Collider . Архивировано из оригинала 9 августа 2018 г. Получено 12 августа 2018 г.
  53. Ли, Крис (17 июля 2018 г.). «Как киновселенная Человека-паука плетет свою паутину?». Vulture . Архивировано из оригинала 20 июля 2018 г. Получено 19 июля 2018 г.
  54. ^ Лабонте, Рэйчел (22 марта 2020 г.). «Сценарист Spider-Man: Into The Spider-Verse раскрывает сложный процесс переписывания». Screen Rant . Архивировано из оригинала 23 марта 2020 г. Получено 20 августа 2022 г.
  55. ^ abcd Робинсон, Джоанна (14 декабря 2018 г.). «Sony наконец-то распутывает свою паутину». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
  56. ^ Биссет, Дженнифер. «В фильме «Человек-паук: Через вселенные» почти появились Том Холланд, Тоби Магуайр и Эндрю Гарфилд». CNet . Архивировано из оригинала 17 июня 2020 г. Получено 11 декабря 2020 г.
  57. ^ Фицпатрик, Кевин (29 июня 2019 г.). «Том Холланд встретил Майлза Моралеса в эпизодической роли в фильме «Вырезанный Человек-паук: Через вселенные». Vanity Fair . Архивировано из оригинала 29 ноября 2020 г. . Получено 1 апреля 2022 г. . В какой-то момент я должен был там быть
  58. Sciretta, Peter (26 февраля 2019 г.). «Том Круз и Джеймс Кэмерон почти снялись в фильме «Человек-паук: Через вселенные». SlashFilm . Получено 30 июня 2024 г.
  59. ^ abc Weintraub, Steve (11 декабря 2017 г.). «Вот как Питер Паркер влияет на «Человека-паука: Через вселенные». Collider . Архивировано из оригинала 12 декабря 2017 г. . Получено 12 декабря 2017 г. .
  60. Сингер, Мэтт (4 декабря 2018 г.). «Тоби Магуайр рассматривался на роль Питера Паркера в «Пауке-вселенные». ScreenCrush . Архивировано из оригинала 12 августа 2019 г. Получено 22 февраля 2019 г.
  61. Салемме, Дэнни (24 апреля 2018 г.). «В «Вселенную паука» входят классические злодеи из «Человека-паука». Screen Rant . Архивировано из оригинала 5 мая 2018 г. Получено 27 апреля 2018 г.
  62. ^ @rodneyrothman (6 мая 2020 г.). «Превращение Дока Ока в женщину было идеей @bob_persichetti. Он и Кэтрин Хан дружат через своих детей. В ранних черновиках она была парнем типа Большого Лебовски. #SpiderVerse #QuarantineWatchParty» ( твит ). Архивировано из оригинала 11 мая 2020 г. – через Twitter .
  63. Эймс, Итан (18 сентября 2004 г.). «Интервью: Николас Кейдж о национальном сокровище». Cinema Confidential. Архивировано из оригинала 25 августа 2020 г. Получено 10 октября 2007 г.
  64. Кек, Уильям (1 сентября 2000 г.). «Кастинг Ника Кейджа на роль Человека-паука?». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 г. Получено 17 марта 2021 г.
  65. ^ Шмидт, Дж. К. (29 ноября 2018 г.). «В фильме «Человек-паук: Через вселенные» Крис Пайн появляется в неожиданном камео». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  66. ^ "Дэниел Пембертон напишет музыку к фильму "Человек-паук: Через вселенные"". Film Music Reporter . 24 июля 2018 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2018 г. Получено 25 июля 2018 г.
  67. Cowen, Trace (19 октября 2018 г.). «Post Malone и Swae Lee's „Spider-Man: Into the Spider-Verse“ Collab "Sunflower" Is Here». Complex . Архивировано из оригинала 21 октября 2018 г. . Получено 19 октября 2018 г. .
  68. ^ "Spider-Man™: Into The Spider-Verse Original Score Music By Daniel Pemberton". PRnewswire . 13 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  69. Евангелиста, Крис (20 декабря 2018 г.). «Рождественские песни из фильма «Человек-паук: Через вселенные» выйдут на этой неделе; послушайте «Spidey-Bells» прямо сейчас». /Фильм . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  70. ^ «Рождественские песни из фильма «Человек-паук: Через вселенные» выйдут в свет | Film Music Reporter». Film Music Reporter . 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 31 мая 2019 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  71. ^ "Elliphant представляет новую песню "To The End" из компьютерного анимационного фильма "Spider-Man: Into the Spider-Verse"". PM Studio . 29 января 2019 г. Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. Получено 27 августа 2020 г.
  72. Люсье, Жермен (30 июля 2018 г.). «Потребовался целый год, чтобы разобраться в уникальном стиле Spider-Verse». io9 . Архивировано из оригинала 23 июня 2020 г. . Получено 12 августа 2018 г.
  73. ^ Amidi, Amid (25 января 2019 г.). «Ранние доски Alberto Mielgo для «Spider-Man: Into The Spider-Verse» просто потрясающие». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 17 июля 2020 г. Получено 17 июля 2020 г.
  74. ^ Мьельго, Альберто. "Spiderman ― +". albertomielgo.com . Архивировано из оригинала 21 апреля 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  75. Sony – Stories (17 декабря 2018 г.). Создание новаторского стиля Spider-Man: Into the Spider-Verse . Получено 18 февраля 2019 г.
  76. ^ abc МакНэри, Дэйв (27 ноября 2018 г.). «Sony разрабатывает сиквел и спин-офф фильма «Человек-паук: Через вселенные». Variety . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. . Получено 30 ноября 2018 г. .
  77. ^ abc "'We ends out up making five movies': эксклюзивный взгляд на художественный стиль Into the Spider-Verse". Polygon . 11 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. Получено 14 декабря 2018 г.
  78. ^ ab Morrissy, Kim (19 мая 2019 г.). "Spider-Man: Into the Spider-Verse Directors Discuss Film's Japanese Anime Influences". Anime News Network . Получено 2 марта 2022 г.
  79. ^ ab Snyder, Chris (2019). «Как оскароносный «Человек-паук: Через вселенные» навсегда изменил фильмы по комиксам». Business Insider . Архивировано из оригинала 22 февраля 2019 г.
  80. Bramesco, Charles (18 января 2019 г.). «Как Spider-Man: Into the Spider-Verse изменил игру в анимацию». Vulture . Получено 9 марта 2024 г.
  81. ^ ««Если бы мы могли делать что-то по-своему, что бы мы сделали?»: беседа с сорежиссером «Человека-паука» Бобом Персикетти». Cartoon Brew . 18 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 20 декабря 2018 г.
  82. ^ ab Anderson, Jenna (9 января 2019 г.). «Дизайнер «Человека-паука: Через вселенные» о создании Гвен-паука в фильме». ComicBook.com . Paramount . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 17 января 2019 г. .
  83. Vary, Adam B. (19 апреля 2021 г.). «Сиквел «Человека-паука: Через вселенные» привлекает новое режиссёрское трио (ЭКСКЛЮЗИВ)». Variety . Получено 24 февраля 2023 г.
  84. ^ Джирак, Джейми (4 января 2019 г.). «Супервайзер визуальных эффектов фильма «Человек-паук: Через вселенные» сравнивает фильм с «Полым человеком»». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. Получено 18 января 2019 г.
  85. Робинсон, Джоанна (14 декабря 2018 г.). «Spider-Man: 16 Into the Spider-Verse Easter Eggs and References, которые вы могли пропустить». HWD . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. Получено 16 декабря 2018 г.
  86. Ямато, Джен (6 июля 2017 г.). «Как Дональд Гловер оказался в «Человеке-пауке: Возвращение домой» и что это может означать для инклюзивного будущего». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 декабря 2018 г. Получено 25 декабря 2018 г.
  87. Кэбин, Крис (9 декабря 2017 г.). «Первый трейлер «Человека-паука: Через вселенные» раскрывает дебют Майлза Моралеса на большом экране». Collider . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  88. Манси, Джули (9 декабря 2017 г.). «Встречайте Майлза Моралеса с большого экрана в первом трейлере фильма «Человек-паук: Через вселенные». io9 . Архивировано из оригинала 9 декабря 2017 г. . Получено 10 декабря 2017 г. .
  89. ^ Амиди, Амид (6 июня 2018 г.). «ТРЕЙЛЕР: «Человек-паук: Через вселенные» знаменует радикальный сдвиг в истории американской полнометражной анимации». Cartoon Brew . Архивировано из оригинала 30 июня 2019 г. Получено 7 июня 2018 г.
  90. ^ Пласидо, Дани Ди (6 июня 2018 г.). «Трейлер «Через вселенные» демонстрирует удивительную адаптивность Человека-паука». Forbes . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. Получено 7 июня 2018 г.
  91. ^ Д'Алессандро, Энтони (8 июня 2018 г.). «Трейлер «Человека-паука: Через вселенные» набрал 44 млн просмотров; входит в число самых вирусных трейлеров Sony». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 12 июня 2018 г. . Получено 9 июня 2018 г. .
  92. ^ ab Romano, Nick (6 октября 2018 г.). «Spider-Man: Into the Spider-Verse представляет 35 минут отснятого материала на New York Comic Con». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 7 октября 2018 г. Получено 6 октября 2018 г.
  93. ^ Франциско, Эрик (3 октября 2018 г.). «Сцена после титров «Венома» входит в другую вселенную Marvel». Inverse . Архивировано из оригинала 24 июля 2019 г. . Получено 4 октября 2018 г. .
  94. ^ Giardina, Carolyn (26 ноября 2018 г.). «Запущен веб-дополненная реальность «Человека-паука: Через вселенные». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. Получено 30 ноября 2018 г.
  95. ^ Д'Алессандро, Энтони (29 ноября 2018 г.). "Nike Air Jordans, Cruise Lines и 12 млн коробок хлопьев — часть рекламной кампании "Человека-паука: Через вселенные" стоимостью 115 млн долларов". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 30 ноября 2018 г. . Получено 30 ноября 2018 г. .
  96. ^ ab D'Alessandro, Anthony (11 декабря 2018 г.). «Смотрите, вот и „Паук-вселенная“: Sony Animation Title Eyes $30M-$35M Opening – Box Office Preview». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 11 декабря 2018 г. . Получено 11 декабря 2018 г. .
  97. ^ Чуба, Кристен (2 декабря 2018 г.). «Звезды фильма «Человек-паук: Через вселенные» чтят Стэна Ли». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 3 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  98. Бономоло, Кэмерон (9 февраля 2019 г.). «Раскрыта дата выхода Blu-ray и эксклюзивы фильма «Человек-паук: Через вселенные». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 25 июля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  99. ^ Куган, Деван (18 февраля 2019 г.). «Эксклюзив: Посмотрите отрывок из новой короткометражки Spider-Ham „Spider-Verse“». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 13 июля 2019 г. Получено 18 февраля 2019 г.
  100. Айзенберг, Эрик (25 февраля 2019 г.). «Spider-Man: Into The Spider-Verse Is Getting A Special Alt-Universe Cut». CinemaBlend . Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 27 февраля 2019 г.
  101. ^ Карной, Дэвид (15 марта 2019 г.). «Spider-Man: Into the Spider-Verse 4K Blu-ray выглядит и звучит фантастически». CNET . Архивировано из оригинала 23 января 2021 г. . Получено 21 апреля 2021 г. .
  102. ^ Статистический ежегодник BFI 2020. Соединенное Королевство: Британский институт кино (BFI). 2020. стр. 116. Получено 26 апреля 2022 г.
  103. ^ Couch, Aaron (21 апреля 2021 г.). «Sony Films перейдет в Disney после истечения срока действия Netflix». The Hollywood Reporter . Получено 25 марта 2023 г.
  104. Wit, Alex Dudok de (28 апреля 2021 г.). «Фильмы Sony отправятся на платформы Disney после трансляции на Netflix». Cartoon Brew . Получено 25 марта 2023 г.
  105. ^ "Spider-Man Into The Spider-Verse добавлен на Disney+ в некоторых странах". ComicBook.com . Получено 25 марта 2023 г. .
  106. Мендельсон, Скотт (31 января 2019 г.). «Для фильма «Бэтмен будущего» нужны Майкл Китон или Кевин Конрой». Forbes . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 31 января 2019 г.
  107. ^ ab D'Alessandro, Anthony (16 декабря 2018 г.). "'Spider-Verse' Raises $35M+ As 'The Mule' Kicks Up $17M+ In Pre-Christmas Period, But 'Mortal Engines' Break Down With $7M+". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 15 декабря 2018 г. . Получено 16 декабря 2018 г. .
  108. ^ Д'Алессандро, Энтони (23 декабря 2018 г.). «'Аквамен' заработал $67M+ Weekend For $72M+ Cume; 2018 BO Poised To Pass $11.4B For New Record – Early Sunday Update». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 23 декабря 2018 г. . Получено 23 декабря 2018 г. .
  109. ^ Д'Алессандро, Энтони (30 декабря 2018 г.). "'Аквамен' собрал более 52 млн долларов за вторые выходные; более 189 млн долларов в преддверии 'Доктора Стрэнджа' и 'Стражей Галактики'". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 31 декабря 2018 г. . Получено 30 декабря 2018 г. .
  110. ^ Д'Алессандро, Энтони (6 января 2018 г.). «'Аквамен' по-прежнему главный человек в кассе с $30 млн. +; 'Комната побега' упаковывается в $17 млн. + – раннее воскресное обновление». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 4 января 2019 г. . Получено 6 января 2019 г. .
  111. ^ Д'Алессандро, Энтони (3 марта 2019 г.). «„Дракон 3“ удерживает огонь на первом месте, собрав 30 млн долларов за второй уикенд; „Мадея“ собрала 27 млн ​​долларов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 августа 2019 г. . Получено 3 марта 2019 г. .
  112. ^ "Spider-Man: Into the Spider-Verse". Rotten Tomatoes . Fandango Media . Архивировано из оригинала 1 августа 2023 г. . Получено 20 января 2024 г. .
  113. ^ "100 лучших фильмов о супергероях всех времен". Rotten Tomatoes . Архивировано из оригинала 16 апреля 2024 г. Получено 21 мая 2024 г.
  114. ^ "Spider-Man: Into the Spider-Verse". Metacritic . Fandom, Inc. Архивировано из оригинала 7 августа 2023 г. Получено 12 июня 2021 г.
  115. ^ Эрлих, Дэвид (28 ноября 2018 г.). «Обзор фильма «Человек-паук: Через вселенные»: фильм о супергероях, который нам нужен». IndieWire . Penske Business Media . Архивировано из оригинала 28 ноября 2018 г. . Получено 28 ноября 2018 г. .
  116. Джонс, Оливер (30 ноября 2018 г.). «„Человек-паук: Через вселенные“ — захватывающее, умопомрачительное приключение». Observer . Архивировано из оригинала 1 декабря 2018 г. Получено 1 декабря 2018 г.
  117. ^ Олексински, Джонни (28 ноября 2018 г.). «„Через вселенные“ — лучший фильм о Человеке-пауке». The New York Post . Архивировано из оригинала 4 декабря 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  118. Лемир, Кристи (11 декабря 2018 г.). «Spider-Man: Into the Spider-Verse». RogerEbert.com. Архивировано из оригинала 27 июля 2019 г. Получено 6 июля 2019 г.
  119. ^ Маккарти, Тодд (28 ноября 2018 г.). «'Spider-Man: Into the Spider-Verse': Film Review». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  120. ^ Биббиани, Уильям (12 декабря 2018 г.). «Обзор фильма «Человек-паук: Через вселенные»: умная супергеройская сага с анимированными паукообразными». TheWrap . Архивировано из оригинала 13 декабря 2018 г. Получено 13 декабря 2018 г.
  121. ^ Чанг, Джастин. «Обзор: Потрясающий анимационный фильм «Человек-паук: Через вселенные» открывает совершенно новую паутину интриг». Los Angeles Times . Архивировано из оригинала 29 ноября 2018 г. Получено 2 декабря 2018 г.
  122. Симс, Дэвид (12 декабря 2018 г.). «Если бы фильмы о супергероях были больше похожи на Человека-паука: Через вселенные». The Atlantic . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  123. Уолш, Кэти (13 декабря 2018 г.). «Потрясающий «Человек-паук: Через вселенные» открывает новую паутину интриг». Tribune News Service . Архивировано из оригинала 22 декабря 2018 г. Получено 23 декабря 2018 г.
  124. ^ "Том Холланд восхваляет Человека-паука: Через вселенные". Ресурсы комиксов . 16 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 17 декабря 2018 г. Получено 17 декабря 2018 г.
  125. Шафер, Эллис (3 июня 2023 г.). «Том Холланд говорит, что «Через вселенные» — лучший фильм о Человеке-пауке, а не его собственный». Variety . Получено 10 июня 2023 г.
  126. ^ "Крис Пратт рецензирует "Человек-паук: Через вселенные"". ComicBook.com . 5 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 декабря 2018 г. Получено 18 декабря 2018 г.
  127. ^ Освальт, Паттон [@pattonoswalt] (26 декабря 2018 г.). «Я не могу достаточно сказать о том, насколько ПРЕКРАСЕН #IntoTheSpiderVerse. Для меня этот год был непрерывным, и я рад, что заканчиваю его на такой кинематографической ноте. Это не только лучший фильм о супергероях, когда-либо снятый, это ФИЛЬМ, который меняет правила игры. Завтра посмотрю его снова!» ( Твит ) . Получено 23 сентября 2019 г. – через Twitter .
  128. ^ «Кевин Смит говорит, что «Во вселенные» заставили его полюбить Человека-паука на уровне Бэтмена». ComicBook.com . 24 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 25 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  129. ^ "Барри Дженкинс называет "Через вселенные" "Лучшим фильмом о Человеке-пауке"". IndieWire . 23 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2018 г. Получено 27 декабря 2018 г.
  130. ^ Джонсон, Райан [@rianjohnson] (7 января 2019 г.). «Ладно, я увидел свет — «Через вселенные» — это действительно новый уровень. Я только что вышел из кинотеатра и все еще под кайфом, но, возможно, это мой новый любимый фильм о супергероях, точка» ( Твит ) . Получено 23 сентября 2019 г. — через Twitter .
  131. ^ Джонсон, Райан [@rianjohnson] (7 января 2019 г.). «Я также чувствую, что влияние этого фильма будет глубоким. Это Velvet Underground фильмов о супергероях» ( Твит ) . Получено 15 апреля 2020 г. – через Twitter .
  132. ^ «Любимый фильм Джеймса Ганна о супергероях может вас удивить». CinemaBlend . 26 мая 2020 г. Архивировано из оригинала 23 августа 2020 г. Получено 9 августа 2020 г.
  133. ^ "r/marvelstudios – Привет, reddit, я Кевин Файги. AMAA". Reddit . 15 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2020 г. Получено 9 сентября 2020 г.
  134. ^ О'Фалт, Крис (28 декабря 2018 г.). «52 режиссера выбирают свои любимые фильмы 2018 года». IndieWire . Получено 28 декабря 2018 г. .
  135. ^ ab Райан, Даниэль (14 декабря 2021 г.). «Похоже, мы вступили в фазу пост-вселенной анимации, и это здорово». /Фильм . Получено 24 ноября 2022 г.
  136. ^ Хоупвелл, Джон (12 июня 2019 г.). «Sony Pictures Animation Links to Tencent, Sets New Boondocks,' Tartakovsky Duo». Variety . Архивировано из оригинала 23 июля 2019 г. Получено 16 июня 2021 г.
  137. ^ Десовиц, Билл (29 апреля 2021 г.). «Как Митчеллы против машин вышли за рамки вселенной пауков, чтобы сразиться с роботоапокалипсисом». IndieWire . Архивировано из оригинала 24 мая 2021 г. Получено 16 июня 2021 г.
  138. ^ «Как «Плохие парни» демонстрируют анимированный Лос-Анджелес в этой захватывающей автомобильной погоне». Los Angeles Times . 25 апреля 2022 г. Получено 10 мая 2022 г. . разрушающий парадигму «Человек-паук: Через вселенные».
  139. ^ Мотамайор, Рафаэль (14 июня 2022 г.). «Кот в сапогах: Последнее желание: спин-офф «Шрека» получает переделку в стиле Spider-Verse [Анси]». /Фильм . Получено 13 декабря 2022 г. .
  140. ^ Робинсон, Таша (12 июня 2022 г.). «Режиссёры Мисс Марвел хотели, чтобы их шоу было «Через вселенные» вживую». Polygon . Архивировано из оригинала 13 июня 2022 г. . Получено 1 июля 2022 г. Восхищение двух мужчин визуальной плотностью и энергией «Через вселенные» во многом сформировало шоу
  141. ^ Идельсон, Карен (16 июля 2023 г.). «Почему «Черепашки-ниндзя» получили новый облик с новым стилем компьютерной анимации». Variety . Получено 18 июля 2023 г.
  142. ^ Рейф, Алекс (23 октября 2022 г.). «LightBox Expo Recap: «Представляем Лунную девочку и Дьявольского динозавра от Marvel»». LaughingPlace.com . Получено 24 октября 2022 г. .
  143. ^ Матадин, Ренальдо (20 октября 2022 г.). «Entergalactic Homages Into the Spider-Verse's Animation Style – But Fails for One Reason». Ресурсы комиксов . Получено 20 октября 2022 г.
  144. ^ "Создатель Гандама Ёсиюки Томино выражает мысли о фильме "Человек-паук: Через вселенные"". Anime News Network . 25 апреля 2022 г. Получено 6 мая 2019 г. парадигма -разрушающий "Человек-паук: Через вселенные".
  145. ^ Erao, Math (16 марта 2023 г.). «Во вселенные паука» Впечатлённые – и напуганные – Pixar: «Вы только что нас подставили». Ресурсы комиксов . Получено 27 мая 2023 г.
  146. Кэмпбелл, Камбол (7 июня 2023 г.). «Почему фильмы Spider-Verse — величайшие фильмы по комиксам, когда-либо снятые». BBC Online . Получено 13 марта 2024 г.
  147. ^ "Победители премии "Золотой глобус": полный список". Variety . 6 января 2019 г. Архивировано из оригинала 7 января 2019 г. Получено 7 января 2019 г.
  148. ^ «„Рома“, „Американцы“ и „Удивительная миссис Мейзел“ получили награды Top Critics' Choice Honors». Variety . 13 января 2019 г. Архивировано из оригинала 14 января 2019 г. Получено 14 января 2019 г.
  149. ^ МакНэри, Дэйв (24 февраля 2019 г.). «Оскар: «Человек-паук: Через вселенные» победил в номинации «Лучший анимационный фильм». Variety . Архивировано из оригинала 26 июня 2019 г. . Получено 25 февраля 2019 г. .
  150. Марроу, Брендан (24 февраля 2019 г.). «Spider-Man: Into the Spider-Verse become the first non-Disney film to win aнимационный «Оскар» за 7 лет». The Week . Архивировано из оригинала 25 февраля 2019 г. . Получено 5 марта 2019 г. .
  151. ^ "Лучшее 2018 года: Десять лучших по версии кинокритиков". Metacritic . Архивировано из оригинала 29 апреля 2019 г. Получено 13 апреля 2020 г.
  152. Эдельштейн, Дэвид; Уиллмор, Элисон; Эбири, Бильге; и Бастьен, Анжелика Джейд (11 декабря 2019 г.). «Каждый фильм 2010-х годов, рейтинг». Vulture . Нью-Йорк . Архивировано из оригинала 25 ноября 2020 г. . Получено 13 декабря 2019 г. .
  153. ^ Педерсен, Эрик (6 декабря 2021 г.). «101 величайший сценарий 21 века: фильм ужасов возглавляет список Гильдии сценаристов». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 6 декабря 2021 г. Получено 8 июня 2023 г.
  154. ^ Когган, Деван (4 декабря 2021 г.). «Получите первый взгляд на «Человек-паук: Через вселенные (часть первая)». Entertainment Weekly . Архивировано из оригинала 5 декабря 2021 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  155. ^ Д'Алессандро, Энтони (20 апреля 2022 г.). «„Человек-паук: Через вселенные“ выходит летом 2023 года; Sony называет даты „Уравнителя 3“ среди других изменений в релизе». Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 21 апреля 2022 г. . Получено 9 октября 2023 г. .
  156. ^ МакКлинток, Памела; Коуч, Аарон (24 апреля 2020 г.). «Выпуск сиквела «Человека-паука» откладывается до ноября 2021 г. из-за перестановки дат Sony». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 24 апреля 2020 г. Получено 9 октября 2023 г.
  157. Рубин, Ребекка (11 июня 2023 г.). «„Человек-паук: Через вселенные“ превзошел все кассовые сборы первого фильма всего за 12 дней». Variety . Архивировано из оригинала 11 июня 2023 г. . Получено 5 октября 2023 г. .
  158. ^ "Spider-Man: Across the Spider-Verse". Rotten Tomatoes . Получено 30 января 2024 г.
  159. Доннелли, Мэтт (28 июля 2023 г.). «„За пределами вселенной паука“ снят с календаря релизов Sony, поскольку забастовки откладывают выход сиквела „Крэйвена“ и „Охотников за привидениями“ на 2024 год». Variety . Архивировано из оригинала 28 июля 2023 г. . Получено 31 июля 2023 г. .
  160. ^ ab Fleming, Mike Jr. (27 ноября 2018 г.). "Sony Builds Out Spider-Man Universe With A Spider-Women Film". Deadline Hollywood . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 г. . Получено 30 ноября 2018 г. .
  161. ^ Фишер, Джейкоб (28 апреля 2021 г.). «Silk Series Eyeing To Begin Filming in Late-August (Exclusive)». Обсуждение фильма . Архивировано из оригинала 28 апреля 2021 г. . Получено 30 апреля 2021 г. .
  162. ^ Малкин, Марк (31 мая 2023 г.). «Продюсеры «Человека-паука» тизерят игровой фильм Майлза Моралеса и анимационный фильм «Женщина-паук»: «Это все происходит». Variety . Архивировано из оригинала 31 мая 2023 г. . Получено 31 мая 2023 г. .
  163. ^ Доннелли, Мэтт (18 декабря 2018 г.). «Питч Джона Мулани для фильма «Свин-паук»: в центре внимания… но подходит для семейного просмотра». Variety . Архивировано из оригинала 16 января 2019 г. Получено 10 апреля 2020 г.
  164. ^ Барнхардт, Адам (1 декабря 2018 г.). «Продюсеры «Человека-паука: Через вселенные» хотят спин-оффы о Свине-пауке». ComicBook.com . Архивировано из оригинала 2 декабря 2018 г. Получено 3 декабря 2018 г.
  165. ^ Barnes, Brooks (6 января 2019 г.). «Глава Sony планирует сделать развлекательные активы приоритетными». The New York Times . Архивировано из оригинала 9 января 2019 г. Получено 9 января 2019 г.
  166. Голдберг, Лесли (29 апреля 2019 г.). «Фил Лорд, Крис Миллер разрабатывают киновселенную Marvel TV с девятизначной суммой Sony в целом». The Hollywood Reporter . Архивировано из оригинала 30 апреля 2019 г. Получено 30 апреля 2019 г.
  167. ^ Паттен, Доминик (7 августа 2019 г.). «Телесериал «Вселенная Человека-паука» «действительно особенный», Крис Миллер говорит о телепроекте Sony Pictures». Крайний срок . Архивировано из оригинала 7 августа 2019 г. Получено 20 июля 2021 г.

Внешние ссылки