stringtranslate.com

Макарена

" Macarena " — песня испанского поп- дуэта Los del Río , первоначально записанная для их альбома 1993 года A mí me gusta . Танцевальный ремикс электропоп- группы Fangoria имел успех в Испании, а кавер-версия Los del Mar , похожая на неё, стала популярной в Канаде. [2] Другой ремикс от продюсеров из Майами Bayside Boys , которые добавили раздел с английскими текстами и увеличили его популярность, изначально достиг 45- го места  в американском чарте Billboard Hot 100 в конце 1995 года. [2]

Микс Bayside Boys пережил значительное возрождение в следующем году, когда он снова вошел в Billboard Hot 100 и достиг № 1 в течение 14 недель с августа по ноябрь 1996 года. Его возрождению способствовало танцевальное безумие , которое стало культурным явлением во второй половине 1996 года и начале 1997 года. Песня принесла группе звание «Величайшее чудо одного хита всех времен» по версии VH1 в 2002 году. В 2012 году он занял 7-е место в списке Billboard All Time Top 100. Он также занял 7-е место в списке Billboard All Time Latin Songs. [3] [ 4] В 2023 году Billboard поставил «Macarena» на 500 - е место в своем списке лучших поп-песен всех времен. [1]

Состав

Композиция «Макарена» представляет собой вариант ритма клаве . [5] [6] Песня написана в тональности A♭ мажор , движется в темпе 103 удара в минуту и ​​следует повторяющейся аккордовой прогрессии A♭–G♭ на протяжении всего произведения. [7]

Происхождение и история

В результате их выступления в стиле лаунж Los del Río были приглашены на гастроли в Южную Америку в 1992 году [8] , а во время посещения Венесуэлы они были приглашены на частную вечеринку, организованную венесуэльским импресарио Густаво Сиснеросом [9] . Во время празднования местный преподаватель фламенко, Диана Патрисия Кубильян Эррера, исполнила танец для гостей, и Los del Río были приятно удивлены танцевальными навыками Кубильян. Антонио Ромеро Монге, половина дуэта Los del Río, спонтанно прочитал припев песни на месте, в знак признательности Кубильяну: «¡Diana, dale a tu cuerpo alegría y cosas buenas!» («Подари своему телу немного радости, Диана»). [8] Когда Монге написал песню, он изменил название на Макарена, в честь своей дочери Эсперансы Макарены. [9]

Ремикс на испанском языке

В 1993 году RCA Records выпустили Macarena как сингл в Испании вместе с двумя хаус -ремиксами испанской группы Fangoria , [10] призванными популяризировать песню в ночных клубах и дискотеках. [11] Эти ремиксы изменили ритм фламенко песни на электронный бит. По словам Alaska , члена Fangoria, ремикс Bayside Boys, последовавший в 1996 году, взял за основу их версию под названием «Macarena (River Remix)». Группа осудила это как плагиат в Суде Европейского Союза, но дело не было рассмотрено. [11]

Ремикс на английском языке

"Макарена" (микс Bayside Boys)
«Макарена» Лос-дель-Рио из опер «A mí me gusta» и «Fiesta Macarena».
Проблемы с воспроизведением этого файла? Смотрите справку по медиа .

В середине 1996 года песня стала мировым хитом примерно через год после того, как Bayside Boys (состоящая из Майка Триая и Карлоса де Ярсы) выпустили ремикс песни, добавив английский текст. [12] Джеммин Джонни Карид, радиоведущий на Power 96 в Майами , впервые узнал о «Макарене», когда завсегдатаи клуба, где он работал диджеем, попросили эту песню. [12] Карид принес «Макарену» своим руководителям на Power 96, которые попросили его создать англоязычную версию песни. [12]

Карид нанял двух своих партнеров в Bayside Records, Майка «In The Night» Триая и Карлоса де Ярса, для ремикса оригинальной песни. [12] Новый текст на английском языке был написан Карлосом де Ярса. Bayside Boys, Триай и де Ярса, добавили новый танцевальный бит с текстом на английском языке, который первоначально исполняла студийная певица Патти Альфаро, [13] а затем во время концертного тура Карла Ванесса. [12] Ванесса приняла контракт с фиксированным гонораром за свое участие и живые выступления, и поэтому не получает никаких остаточных гонораров исполнителя. [14] Окончательная версия была названа «Macarena (Bayside Boys Remix)». [12] Ремикс Bayside Boys стал хитом № 1 в Billboard Hot 100 в августе 1996 года и оставался на вершине чарта в течение четырнадцати недель. [15] Он также возглавил US Cash Box Top 100 .

Критический прием

Дэвид Браун из Entertainment Weekly написал: «Это что-то говорит о нашей культуре — что-то восхитительно коварное, вероятно, — что клубная песня с подмигиванием стала танцевальным шагом, одобренным для всех возрастов, и новым хитом. Как и история, которую она рассказывает, «Макарена» — это случайность на одну ночь, но вы не забудете ее имя утром». [16] Дэн Глейстер из The Guardian сказал, что трек «Макарена» подражает успеху предыдущих летних поп-сенсаций, таких как « Y Viva Espana », « Agadoo » и « Saturday Night ». [17] Melody Maker прокомментировал: «Признайтесь. Вам понравилось. Саркастическая девчачья лирика, испанские старики среднего возраста, напевающие под нос, безмятежный приятный бит. Эй , макарена!» [18] Джеймс Гамильтон из Music Week 's RM Dance Update описал песню как «заразительно веселую девчонки хихикали, а парни скандировали ' Me No Pop I ' - оригинальную хитовую версию веселого танца с покачиванием бедрами, который уже давно популярен в Европе, а теперь (вырвавшись из Флориды) в США, в резвом фламенко, хлопающем в ладоши, 103,2 удара в минуту Bayside Boys Mix». [19] Питер Кастро из журнала People Magazine написал: «' Achy Breaky Heart ' заглох много лет назад, а Electric Slide замыкает, так что же делать миру, помешанному на танцах? Очевидно, это Macarena». [20] Дэйв Фоуберт из ShortList прокомментировал, что «Macarena» - это «песня, которая существует независимо от крутизны, времени, критики - она ​​просто есть». [21]

Популярность

Переработанная «Macarena (Bayside Boys remix )» провела 14 недель на первом месте в американском чарте Billboard Hot 100 , став одним из самых продолжительных нахождений на вершине чарта Hot 100 в истории. [15] Сингл провел свою последнюю неделю на первом месте на своей 46-й неделе в чарте, зафиксированном как последний сингл № 1 в истории Hot 100. Billboard оценил его как песню № 1 за 1996 год . [22] В Великобритании песня была выпущена 10 июня 1996 года и достигла пика на втором месте 17 августа 1996 года, [23] не дотянув до первого места из-за огромной популярности песни Spice Girls « Wannabe ». [24] В Австралии это была самая успешная песня 1996 года.

«Macarena» оставалась популярной до 1996 года, но к началу 1997 года ее популярность начала падать. Песня оставалась в чарте Hot 100 в течение 60 недель, самое долгое пребывание среди песен № 1, превзойденное только пятнадцатью годами позже песней Адель « Rolling in the Deep ». Ремикс Bayside Boys включает сэмпл из трека Yazoo (также известного в Соединенных Штатах как Yaz) « Situation » — смех вокалистки Yazoo Элисон Мойет . В припеве используются женские вокальные сэмплы, ранее использовавшиеся Farm в их песне «Higher and Higher (Remix)» из их альбома Spartacus . Bayside Boys гастролировали по США и миру и пригласили певицу Карлу Ванессу.

В Соединенных Штатах песня и соответствующий ей танец Макарена стали популярными примерно во время Национального съезда Демократической партии 1996 года в августе того же года. C-SPAN снял на видео, как участники танцевали под песню во время дневной сессии, клип из которой стал популярным на YouTube несколько лет спустя. [25] Вице-президент Эл Гор , имеющий репутацию человека скованного, пошутил о том, что он будет танцевать Макарена во время своей речи. Он сказал: «Я хотел бы продемонстрировать вам версию Макарены Эла Гора», затем оставался неподвижным в течение нескольких секунд и в конце концов спросил: «Хотите увидеть это снова?» [26] [27]

К 1997 году песня была продана тиражом 11 миллионов копий. Имея всего 25% от роялти с песни, Ромеро и Руис стали невероятно богатыми. Согласно BBC News , только в течение 2003 года — спустя целое десятилетие после первоначального выпуска песни — Ромеро и Руис заработали 250 000 долларов США в качестве роялти. [a] Цитируется, что Хулио Иглесиас лично поздравил дуэт: «Мой успех пения на английском из Майами ничто по сравнению с вашим; выход из Дос-Эрманас с небольшой международной известностью в других местах и ​​продажа стольких записей на испанском языке требуют двух огромных наборов cojones ». [28]

В документальном фильме VH1 2002 года 100 Greatest One-hit Wonders песня «Macarena» заняла первое место. «Macarena» также заняла первое место в другом документальном фильме VH1 40 Awesomely Bad No. 1 Songs . В America's Best Dance Crew под нее танцевали на Whack Track Challenge, который проводился среди Ringmasters. В июле 2020 года цифровое издание The Pudding провело исследование самых знаковых песен 1990-х годов и песен, которые больше всего известны миллениалам и людям поколения Z. «Macarena» стала восьмой песней с самым высоким показателем узнаваемости. [29] В комиксе Peanuts от 1 декабря 1996 года Снупи собирается присоединиться к Вудстоку и безымянной идентичной птице в замерзшей купальне для птиц для хоккейного матча, но они начинают с того, что танцуют Макарена, прежде чем начать играть, к его большому смущению. [30]

Музыкальное видео

Музыкальное видео для переработанного Bayside Boys-ремикса "Macarena" было снято Венсаном Кальве. [31] В нем снялась Миа Фрай , которая также была хореографом, и в нем представлены десять разных женщин, поющих и танцующих с Los del Río на белом фоне. В отличие от скудно одетых женщин, Los del Río одеты в костюмы. Когда снималось музыкальное видео для Bayside Boys Remix, Миа Фрай поставила значительно упрощенную версию танца Макарена, который уже существовал в то время. Фрай и режиссер Кальве черпали вдохновение из видеозаписей из клубов в Мексике , на которых были видны большие толпы людей, танцующих оригинальную, более сложную Макарену. [32]

По словам Los del Rio, танец возник из взаимодействия между группой и публикой на концертах. Он начался с некоторых импровизированных движений рук певцов во время инструментальной части песни. Затем некоторые люди в зале начали имитировать похожие танцевальные движения. Во взаимодействии между группой и публикой постепенно в течение нескольких концертов возникла ранняя форма танца Макарена, поскольку истории о танце Макарена распространялись среди поклонников группы из уст в уста. [33]

Почести

(*) указывает, что список не упорядочен.

Диаграммы

"Макарена"

"Макарена (микс Bayside Boys)"

Сертификации и продажи

«Макарена Рождество»

Критический прием

Общеевропейский журнал Music & Media написал: «Как раз когда вы думали, что это просто версия их мирового хита с добавлением пары колокольчиков, этот сезонный сингл превращается в весёлое попурри из Joy to the World , Jingle Bells и Silent Night . Для всех тех, кто ищет простое Рождество». [124]

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версия песни Los del Mar

Песня была перепета канадским музыкальным дуэтом Los del Mar с вокалом Уила Велоза. Впервые она была выпущена в 1995 году. В их родной Канаде эта версия была популярна на MuchMusic и радио top 40 в 1995 году. Она была переиздана в 1996 году в новой версии с вокалом Педро Кастаньо, которая также вошла в их альбом Viva Evita (переименованный в Macarena: The Hit Album за рубежом). В Австралии эта новая версия достигла 2-го места в чарте синглов ARIA , ниже переработки оригинала Bayside Boys.

Критический прием

Британский журнал Music Week оценил песню на три из пяти, написав: «Сразу же за выпуском RCA оригинальной версии Los Del Rio выходит вторая, более сдержанная версия испанской танцевальной мелодии. Кто бы ни победил в битве, песне суждено стать « Ламбадой » 1996 года, любимой и ненавидимой в равной степени». [138]

Музыкальное видео

Для версии Los del Mar был снят видеоклип. В нем Педро Кастано и его домашний кот в квартире придумывают идеи для танца песни, наблюдая за людьми по телевизору. К следующему куплету больше людей танцуют на улице под песню, к которой присоединяется Кастано и поет. Позже главарь мафии и его приспешники подъезжают на машине и спрашивают, могут ли они присоединиться к танцу. За исключением заключительного сегмента, видео вырезано примерно на 40 секунд из обычной песни.

Трек-листы

Диаграммы

Сертификаты

Кавер-версия Tyga

13 ноября 2019 года американский рэпер Tyga выпустил ремикс , рэп-версию песни под названием «Ayy Macarena». [154] J Balvin также поет припев оригинальной песни в начале этой версии. Эта версия имеет более клубное звучание. Официальный ремикс этой версии включает Ozuna .

В дополнение к этому, 17 декабря 2019 года на официальном канале Tyga на YouTube состоялась премьера музыкального видео , во многом вдохновлённого фильмом «Маска» . Los Del Rio также появляются в эпизодической роли, исполняя оригинальный припев в начале видео и редко появляясь на протяжении всего видео. [154]

Диаграммы

Сертификаты

Другие ремиксы, каверы, сэмплы и пародии

Пародия на MC Rage

MC Rage выпустил сингл "Fuck Macarena" в ноябре 1996 года. Это хардкорная техно- пародия на "Macarena" группы Los del Río, которая высмеивает текст оригинальной версии, как и танцоры в музыкальном видео. MC Rage поет вульгарные насмешливые тексты как взрыв против огромного успеха "Macarena". Она достигла пика на 7-м месте в голландском Top 40 27 декабря 1996 года и на 8-м месте в голландском Mega Top 100 25 января 1997 года. [189] [190] На песню есть музыкальный клип, в котором габбер -рейверы танцуют хаккен .

Версия Los Locos

В 1996 году итальянский дуэт Los Locos сделал кавер-версию песни для альбома с тем же названием. Песня стала большим хитом в Европе, особенно в родной стране Италии. [191]

Версия GrooveGrass Boyz

В 1997 году The GrooveGrass Boyz записали кантри- версию песни «Macarena» с переписанным текстом. [192] Эта версия достигла 70-го места в чартах Hot Country Songs и 7-го места в Bubbling Under Hot 100. Эта версия была выпущена на Imprint Records и продана тиражом более 80 000 копий. [193]

отбор проб Питбуля

В 2012 году кубино-американский рэпер Pitbull и доминиканский рэпер Sensato записали песню под названием: "Global Warming" в качестве вступительной песни со своего седьмого студийного альбома с тем же названием . В песне использовался ремикс Bayside Boys.

Версия Jay-5

Исполнитель регги и дэнсхолла Jay-5 выпустил альбом «The Dancehall Macarena» на лейбле VP Records в 2015 году, включающий песню «Dancehall Macarena» [194] — энергичную смесь танцевальных движений, вдохновленную заразительной классикой 90-х. [195]

Сингл «Dancehall Macarena» стал первым официальным ямайским танцем в стиле дэнсхолл . [196] Он собрал более 1,6 миллиона просмотров на YouTube . [197]

Успех «Dancehall Macarena» вдохновил на создание популярной реггетон- версии в 2016 году «Dancehall Macarena Remix» от колумбийского реггетон-исполнителя, японца при участии Jay-5.

Версия Gente de Zona

В 2016 году кубинский дуэт Gente de Zona совместно с Los del Río выпустил новую совместную версию песни с новым текстом. [198]

Пародия на физику относительно голографического принципа

На конференции Strings 1998 в Санта-Барбаре, посвященной теории струн , вскоре после публикации статьи «Anti De Sitter Space And Holography» Эдварда Виттена , Джеффри А. Харви сочинил пародийную песню «The Maldecena » о голографическом принципе . [199] [200]

Ссылки

Примечания

  1. ↑ Антонио Бургос утверждает, что песня принесла 1,5 миллиарда испанских песет или 8,9 миллиона долларов США по обменному курсу на момент замены песеты на евро (167 песет были равны 1 доллару США ).

Цитаты

  1. ^ abc "500 лучших поп-песен: список сотрудников". Billboard . 19 октября 2023 г. Получено 20 октября 2023 г.
  2. ^ ab Llewellyn, Howell (27 июля 1996 г.). «BMG's 'Macarena' Fever Spreads Around the World». Billboard . Vol. 108, no. 30. p. 102. Получено 9 сентября 2023 г.
  3. ^ "Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary". Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 21 июля 2009 года .
  4. ^ "Billboard Hot 100 Chart 50th Anniversary: ​​Top Latin". Billboard . Архивировано из оригинала 13 сентября 2008 года . Получено 21 июля 2009 года .
  5. ^ "Песня одного хита 'Macarena' возглавила чарты 20 лет назад". Minnesota Public Radio . 4 октября 2016 г. Получено 23 мая 2017 г.
  6. ^ "Макарена Лос-дель-Рио". justpopmusic.com . 1 января 2016 года . Проверено 23 мая 2017 г.
  7. ↑ Рафаэль, Руис (15 декабря 1999 г.). «Ноты ля мажор Лос-дель-Рио 'Макарена' (переносные) - скачать и распечатать» . Музыкальные ноты .
  8. ↑ Аб дель Наранко, Рафаэль (25 августа 1996 г.). «Элла эс ла знаменитая Макарена, ¡ааа!». Эль Мундо (на испанском языке). Архивировано из оригинала 15 марта 2009 года . Проверено 21 июля 2009 г.
  9. ↑ Аб Мартин, Лаура (9 сентября 2015 г.). «Верная история великой песни мира». Ярмарка тщеславия (на испанском языке) . Проверено 7 декабря 2019 г.
  10. ^ Кларк, Уолтер Аарон (2002). От техано до танго: латиноамериканская популярная музыка. Psychology Press. ISBN 9780815336396.
  11. ^ ab "La verdadera historia de la canción más grande del mundo" . 9 сентября 2015 г.
  12. ^ abcdef Левин, Иордания (13 декабря 2012 г.). «Продюсер «Макарены» и автор текстов Майк «В ночи» Триэй умирает» . Майами Геральд . Проверено 7 января 2013 г.
  13. ^ Амо, Серхио дель (8 июля 2021 г.). «Создание «Макарены», испанского хита, заставившего весь мир танцевать». EL PAÍS на английском языке . Получено 17 апреля 2024 г. Продюсеры Майк Триай и Карлос де Ярса записали версию в 1995 году с помощью вокалистки Патти Альфаро.
  14. ^ Интервью в журнале Lump - http://lump.ws/post/161162516903/carla-vanessa Получено 28 мая 2017 г.
  15. ^ ab "The Hot 100 Chart". Billboard . 2 января 2013 г.
  16. ↑ Браун, Дэвид (19 июля 1996 г.). «'Макарена' и сыр». Entertainment Weekly .
  17. ^ «Макарена-лихорадка — ритмичный переосмысление песни Birdie Song». The Guardian [Лондон, Англия], 19 июля 1996 г., стр. 11.
  18. ^ ab "Singles Of The Year". Melody Maker . 21 декабря 1996 г. стр. 68. Получено 5 июня 2024 г.
  19. ^ Гамильтон, Джеймс (25 мая 1996 г.). "DJ Directory" (PDF) . Music Week , в Record Mirror (Dance Update Supplemental Insert) . стр. 15. Получено 17 августа 2021 г.
  20. ↑ Кастро, Питер (19 августа 1996 г.). «Макаренское безумие». Люди . Проверено 18 октября 2021 г.
  21. ^ Фоуберт, Дэйв (31 марта 2017 г.). «Кто победит в схватке: „Вот что я называю музыкой! 96“ против „Вот что я называю музыкой! 34“». ShortList . Получено 21 апреля 2020 г. .
  22. ↑ Billboard Year-End Hot 100 синглов 1996 года
  23. ^ "Лос-дель-Рио - Макарена". Официальная чартерная компания . Проверено 17 января 2010 г.
  24. ^ "Singles Chart For 17/08/1996". Official Charts Company . 17 августа 1996. Получено 17 января 2010 .
  25. ^ «Было показано, как делегаты танцуют макарену на съезде».
  26. ↑ Фуллер, Джейми (21 марта 2014 г.). «Неудобная история политиков, танцующих на публике». The Washington Post . Получено 28 января 2016 г.
  27. ^ "User Clip: The Al Gore Macarena". 3 марта 2014 г.
  28. ^ "Краткая история песни с фотографией Лос-дель-Рио и Кубильяна". ​​Antonioburgos.com . Получено 21 июля 2009 г.
  29. ^ Дэниелс, Мэтт (июль 2020 г.). «Определение музыкального канона 90-х». The Pudding . Получено 25 марта 2003 г.
  30. ^ "1 декабря 1996 г. — Peanuts". gocomics.com .
  31. ^ "Лос-дель-Рио - Макарена (VIVA TELEVISION GERMANY)" . Ютуб . Проверено 21 октября 2019 г.[ мертвая ссылка на YouTube ]
  32. ^ Boboltz, Sara (24 августа 2016 г.). «Как музыкальное видео „Macarena“ помогло сформировать культовый танец 90-х». Huffington Post . Получено 18 апреля 2024 г. На этапах планирования видео сотрудник EMI показал Кальве и Фраю клип, на котором люди в переполненном мексиканском ночном клубе танцуют в унисон под песню. («Это было впечатляюще!» — вспомнил Кальве.) Их танец был сложным. С движениями бедер и вращением рук в стиле фламенко люди двигались на 16 счетов. Фрай сократил их до восьми.
  33. ^ Элис, Мэтью. "Макарена — ее происхождение, ее песня, ее святой | San Diego Reader". San Diego Reader . Получено 18 апреля 2024 г. Один из ребят из Los Del Rio (композиторов оригинальной «Макарены» 1992 года) говорит, что он придумал танец однажды ночью во время концерта. Он говорит, что просто дурачился во время музыкального бриджа на сцене и начал его исполнять, а затем люди в зале начали его исполнять, и они рассказали другу, и они рассказали другу, и так далее, и так далее, и так далее.
  34. ^ "VH1: 100 Greatest Dance Songs". Rock On The Net . Получено 28 декабря 2018 г.
  35. ^ "500 величайших песен с тех пор, как вы родились". Архивировано из оригинала 17 декабря 2007 года . Получено 19 декабря 2019 года .
  36. ^ "20 величайших песен лета: 1990-е". Rolling Stone . 23 июля 2014 г. Получено 9 октября 2018 г.
  37. ^ "100 величайших летних песен всех времен". Billboard . 6 июля 2017 г. Получено 7 октября 2018 г.
  38. ^ Stopera, Matt; Galindo, Brian (11 марта 2017 г.). «101 величайшая танцевальная песня 90-х». BuzzFeed . Получено 7 октября 2018 г. .
  39. ^ "60 лучших классических танцевальных композиций". pastemagazine.com. 27 февраля 2017 г. Архивировано из оригинала 26 августа 2017 г. Получено 7 октября 2018 г.
  40. ^ "100 лучших песен 1990-х". ThoughtCo . 23 сентября 2018 г. Получено 4 ноября 2019 г.
  41. ^ "Величайшие песни всех времен: лучшие песни 90-х по версии Billboard". Billboard . 2019 . Получено 20 апреля 2022 .
  42. ^ Варгас, Алани (25 апреля 2019 г.). «100 лучших песен 90-х». Insider . Получено 19 марта 2020 г.
  43. ↑ Шоу, Гэбби (25 сентября 2019 г.). «57 лучших исполнителей одного хита всех времен». Insider . Получено 16 декабря 2019 г. .
  44. ^ Осборн, Джейкоб (30 апреля 2019 г.). «Лучшие поп-песни 90-х». Stacker . Получено 22 апреля 2020 г. .
  45. ^ Смит, Тони Л. (21 октября 2020 г.). «Каждая песня № 1 1990-х годов отсортирована от худшей к лучшей». Cleveland.com . Получено 6 марта 2021 г. .
  46. ^ «Nederlandse Top 40 - 35-я неделя, 1993 г.» (на голландском языке). Голландский Топ-40 . Проверено 2 декабря 2019 г.
  47. ^ "Los del Rio – Macarena %5B1993%5D" (на голландском). Single Top 100. Получено 27 марта 2020 г.
  48. ^ аб Салаверри, Фернандо (сентябрь 2005 г.). Solo éxitos: año a año, 1959–2002 (1-е изд.). Испания: Fundación Autor-SGAE. ISBN 84-8048-639-2.
  49. ^ ab "Los del Rio Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 22 сентября 2023 г.
  50. ^ ab "Los del Rio Chart History (Dance Singles Sales)". Billboard . Получено 22 сентября 2023 г.
  51. ^ "Los del Rio Chart History (Hot Latin Songs)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  52. ^ "Яарлейстен 1993" (на голландском языке). Stichting Nederlandse Top 40 . Проверено 1 декабря 2019 г.
  53. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  54. ^ "Лос-дель-Рио - Макарена". АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  55. ^ «Лос-дель-Рио – Макарена» (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  56. ^ «Лос-дель-Рио – Макарена» (на голландском языке). Ультратоп 50 .
  57. ^ «Лос-дель-Рио – Макарена» (на французском языке). Ультратоп 50 .
  58. ^ "Hits of the World" (PDF) . Billboard . 16 ноября 1996 г. стр. 56. Получено 25 июля 2021 г.
  59. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 2724." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 26 сентября 2018 г.
  60. ^ Смит, Дэниел , ред. (6 июля 1996 г.). Billboard 6 июля 1996 г. Nielsen Business Media . Получено 1 декабря 2010 г.
  61. ^ Смит, Дэниел , ред. (1996). "Billboard 29 июня 1996". Billboard . Nielsen Business Media . ISSN  0006-2510 . Получено 13 июля 2013 .
  62. ^ «Лос-дель-Рио: Макарена» (на финском языке). Musiikkituottajat .
  63. ^ «Лос-дель-Рио – Макарена» (на французском языке). Les classement одинокий .
  64. ^ «Лос-дель-Рио – Макарена» (на немецком языке). Чарты GfK Entertainment . Проверено 19 ноября 2019 г.
  65. ^ "Top National Sellers" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 33. 17 августа 1996 г. стр. 30 . Получено 17 февраля 2020 г. .
  66. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (08.06.1996 - 14.06.1996)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 8 июня 1996 г. с. 26 . Проверено 4 февраля 2018 г.
  67. ^ "The Irish Charts – Search Results – Macarena". Irish Singles Chart . Получено 19 ноября 2019 г.
  68. ^ Леви, Хэл (22 июня 1996 г.). "International: News from The United Kingdom, Ireland & Europe" (PDF) . Cash Box . стр. 18 . Получено 11 августа 2024 г. .
  69. ↑ Ллевеллин, Хауэлл (27 июля 1996 г.). «Лихорадка BMG „Макарена“ распространяется по всему миру». Billboard . Том 108. Выпуск 30.
  70. ^ "Классификаш". Musica e dischi (на итальянском языке) . Проверено 4 июня 2022 г.Установите «Типо» на «Синголи». Затем в поле «Артист» найдите «Лос-дель-Рио».
  71. ^ «40 лучших в Нидерландах - Лос-дель-Рио» (на голландском языке). Голландский Топ-40 .
  72. ^ «Лос-дель-Рио – Макарена» (на голландском языке). Одиночный топ-100 .
  73. ^ "Лос-дель-Рио - Макарена". Топ-40 одиночных игр .
  74. ^ "Лос-дель-Рио - Макарена". ВГ-листа .
  75. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 февраля 2020 г.
  76. ^ "Лос-дель-Рио - Макарена". Топ-100 в одиночном разряде .
  77. ^ ab "Årslistor > Year End Charts > Swedish Dance Chart 1996" (PDF) . Музыка и медиа . Том 14, № 11. 15 марта 1997 г. стр. 30 (см. приложение к журналу) . Получено 8 декабря 2020 г. .
  78. ^ "Лос-дель-Рио - Макарена". Швейцарский чарт одиночных игр .
  79. ^ "IFPI Taiwan – Single Top 10 (1996/11)". 9 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 1998 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  80. ^ "Los del Río: Artist Chart History". Official Charts Company . Получено 1 августа 2017 г.
  81. ^ "Los del Rio Chart History (Adult Contemporary)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  82. ^ "Los del Rio Chart History (Adult Pop Songs)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  83. ^ "Los del Rio Chart History (Pop Songs)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  84. ^ "Los del Rio Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 19 ноября 2019 г.
  85. ^ "Cash Box Top 100 Pop Singles" (PDF) . Cash Box . 24 августа 1996. стр. 6 . Получено 20 февраля 2018 .
  86. ^ abcd "ARIA Top 50 Singles for 1996". Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 26 января 2018 г.
  87. ^ "Jahreshitparade Singles 1996" (на немецком языке) . Проверено 14 июня 2019 г.
  88. ^ "Jaaroverzichten 1996" (на голландском языке). Ультратоп . Проверено 14 июня 2019 г.
  89. ^ "Годовые отчеты 1996 года" (на французском языке). Ультратоп . Проверено 14 июня 2019 г.
  90. ^ "1996 Year-End Sales Charts: Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 51/52. 21 декабря 1996 г. стр. 12 . Получено 17 декабря 2019 г. .
  91. ^ ab "Tops de L'année | Лучшие синглы 1996 года" (на французском языке). СНЭП . Проверено 18 июля 2020 г.
  92. ^ «100 лучших синглов – Jahrescharts 1996» (на немецком языке). ГфК Развлечения . Проверено 7 августа 2015 г.
  93. ^ "Арслистинн 1996" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 2 января 1997 г. с. 25 . Проверено 30 мая 2020 г.
  94. ^ "Топ-100 – Jaaroverzicht 1996" . Топ-40 Голландии . Проверено 1 марта 2020 г.
  95. ^ "Jaaroverzichten - Сингл 1996" (на голландском языке). Мегадиаграммы . Проверено 14 июня 2019 г.
  96. ^ "End of Year Charts 1996". Recorded Music NZ . Получено 29 февраля 2020 г.
  97. ^ "Årslista Singlar, 1996" (на шведском языке). Сверигетопплистан . Проверено 29 февраля 2020 г.
  98. ^ "Swiss Year-End Charts 1996" (на немецком языке) . Получено 14 июня 2019 г.
  99. ^ "Top 100 Singles 1996". Music Week . 18 января 1997. стр. 25.
  100. ^ "Billboard Top 100 – 1996". Архивировано из оригинала 1 марта 2009 года . Получено 27 августа 2010 года .
  101. ^ "Billboard Top 100 – 1997". Архивировано из оригинала 11 июня 2009 года . Получено 28 августа 2010 года .
  102. ^ «Zeitraum für die Auswertung: 07.01.1990 – 26.12.1999» (на немецком языке).
  103. ^ "Ultratop Nineties 500" (на голландском). Ultratop .
  104. ^ Лвин, Нанда. "100 лучших синглов 1990-х". Jam! . Архивировано из оригинала 29 августа 2000 года . Получено 26 марта 2022 года .
  105. ^ "Top 100 – Decenniumlijst: 90's" (на голландском). Dutch Top 40 .
  106. ^ "Hot 100 Singles of the '90s" (PDF) . Billboard . Vol. 111, no. 52. 25 декабря 1999. p. YE-20 . Получено 17 августа 2020 .
  107. ^ «Австрийские одиночные сертификаты - Лос-дель-Рио - Макарена» (на немецком языке). IFPI Австрия . Проверено 25 мая 2012 г.
  108. ^ "Ultratop - Goud en Platina - синглы 1996" . Ультратоп . Хунг Медиен . Проверено 19 ноября 2019 г.
  109. ↑ Гарсия М., Виктор Мануэль (22 октября 1996 г.). «Миллонария танца лос ритмос». Эль Тьемпо (на испанском языке) . Проверено 12 января 2023 г.
  110. ^ "Tube de l'été 1996: La Macarena" (на французском языке). Тенденция Уэст. 8 августа 2010 г. Проверено 13 января 2023 г.
  111. ^ «Французские одиночные сертификаты - Лос-дель-Рио - Макарена» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания .
  112. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Лос-дель-Рио; 'Макарена')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 25 мая 2012 г.
  113. ↑ Howell Llewellyn (14 октября 1995 г.). «Global Music Pulse — Spain». Billboard . Vol. 107, no. 41. p. 53. ISSN  0006-2510 . Получено 24 октября 2021 г. — через Google Books.
  114. ^ Берн, Терри (9 ноября 1996 г.). «The Macarena Boys Gear Up For Christmas» (PDF) . Музыка и медиа . стр. 10 . Получено 26 февраля 2024 г. .
  115. ^ "Голландские одиночные сертификаты - Лос-дель-Рио - Макарена" (на голландском языке). Nederlandse Vereniging van Producenten and Importeurs van beeld- en geluidsdragers . Введите Макарену в поле «Самый артистичный из титулов».  В раскрывающемся меню выберите 1996 год с надписью «Alle jaargangen» .
  116. ^ "Сертификации синглов в Новой Зеландии – Лос-дель-Рио – Макарена". Recorded Music NZ . Получено 19 ноября 2019 .
  117. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Лос-дель-Рио - Макарена" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 30 января 2024 г.
  118. ^ "Guld- och Platinacertifikat − År 1987−1998" (PDF) (на шведском языке). IFPI Sweden . Архивировано из оригинала (PDF) 17 мая 2011 года . Получено 25 мая 2012 года .
  119. ^ "Официальные швейцарские чарты и музыкальное сообщество: награды ('Macarena')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 25 мая 2012 г.
  120. ^ "Британские сертификаты синглов – Лос-дель-Рио – Макарена". Британская фонографическая индустрия . Получено 18 июля 2020 г.
  121. ↑ Джеффри, Дон (18 января 1997 г.). «Самые продаваемые записи 1996 года». Billboard . Получено 5 января 2014 г. .
  122. ^ "Американские сертификации синглов – Лос-дель-Рио – Макарена". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 26 февраля 2015 г.
  123. ↑ Главати, Крейг (1 августа 2016 г.). «20 лет назад мир не мог перестать танцевать «Макарену». The Houston Chronicle . Получено 13 января 2023 г.
  124. ^ "Новые релизы: Синглы" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 50. 14 декабря 1996 г. стр. 6 . Получено 4 декабря 2019 г. .
  125. ^ "Лос-дель-Рио - Рождество Макарены" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр . Проверено 27 марта 2020 г.
  126. ^ "Ultratop Dance 11/01/1997". ultratop.be . Получено 17 мая 2018 .
  127. ↑ Датский чарт синглов. 20 декабря 1996 г.
  128. ^ «Лос-дель-Рио: Рождество Макарены» (на финском языке). Musiikkituottajat . Проверено 27 марта 2020 г.
  129. ^ «Лос-дель-Рио - Рождество Макарены» (на французском языке). Les classement одинокий . Проверено 27 марта 2020 г.
  130. ^ "Los Del Rio – Macarena Christmas" (на немецком). Графики GfK Entertainment . Получено 28 ноября 2020 г.
  131. ^ «Лос-дель-Рио - Рождество Макарены» (на голландском языке). Одиночный топ-100 . Проверено 27 марта 2020 г.
  132. ^ "Лос-дель-Рио - Рождество Макарены" . ВГ-листа . Проверено 27 марта 2020 г.
  133. ^ "Лос-дель-Рио - Рождество Макарены" . Топ-100 в одиночном разряде . Проверено 27 марта 2020 г.
  134. ^ "IFPI Taiwan – Single Top 10 (1996/18)". 9 ноября 2020 г. Архивировано из оригинала 30 мая 1998 г. Получено 9 ноября 2020 г.
  135. ^ "Los Del Rio Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 27 марта 2020 г.
  136. ^ "ARIA Top 100 Singles for 1997". ARIA . Получено 6 июня 2021 .
  137. ^ "ARIA Charts – Accreditations – 1997 Singles" (PDF) . Австралийская ассоциация звукозаписывающей индустрии . Получено 27 марта 2020 г. .
  138. ^ "Обзоры" (PDF) . Music Week . 1 июня 1996. стр. 10. Получено 18 августа 2021 г.
  139. ^ "Лос-дель-Мар с участием Педро Кастано - Макарена" . АРИЯ Топ-50 одиночных игр .
  140. ^ "Los del Mar с участием Педро Кастано - Макарена" (на французском языке). Ультратоп 50 .
  141. ^ "Hits of the World: Canada" (PDF) . Billboard . 5 августа 1995 г. стр. 44 . Получено 17 ноября 2022 г. .
  142. ^ "Top RPM Singles: Issue 9220." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 июля 2019 г.
  143. ^ "Top RPM Dance/Urban: Issue 9247." RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 июля 2019 г.
  144. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Музыка и медиа . Том 13, № 30. 27 июля 1996 г. стр. 12 . Получено 25 июня 2018 г. .
  145. ^ "Los del Mar с участием Педро Кастано - Макарена" (на французском языке). Les classement одинокий .
  146. ^ "Íslenski Listinn Topp 40 (21.10.95 - 27.10.95)" . Dagblaðið Vísir (на исландском языке). 21 октября 1995 г. с. 26 . Проверено 1 октября 2019 г.
  147. ^ "Лос-дель-Мар с участием Педро Кастано - Макарена" . Топ-40 одиночных игр .
  148. ^ "Official Scottish Singles Sales Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 июля 2019 г.
  149. ^ "Official Singles Chart Top 100". Official Charts Company . Получено 17 июля 2019 г.
  150. ^ "Los del Mar Chart History (Hot 100)". Billboard . Получено 17 июля 2019 г.
  151. ^ "Los del Mar awards on Allmusic". AllMusic . Получено 13 июля 2013 г. .
  152. ^ "RPM Top 50 Dance Tracks of 1995". RPM . Библиотека и архивы Канады . Получено 17 июля 2019 .
  153. ^ «Французские одиночные сертификаты - Лос-дель-Мар - Макарена» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 17 июля 2019 г.
  154. ^ ab Diep, Eric (10 ноября 2019 г.). "Tyga делится новой песней "Ayy Macarena"". Complex . Получено 16 ноября 2019 г. .
  155. ^ "Tyga – Ayy Macarena" (на немецком языке). Ö3 Австрия Топ 40 .
  156. ^ "Тыга - Ай Макарена" (на голландском языке). Ультратип . Проверено 25 января 2020 г.
  157. ^ "Tyga – Ayy Macarena" (на французском). Ultratip . Получено 25 января 2020 г.
  158. ^ "Tyga Chart History (Canadian Hot 100)". Billboard . Получено 28 января 2020 г.
  159. ^ "ČNS IFPI" (на чешском языке). Hitparada – Digital Top 100 Oficiální. IFPI Чехия. Примечание. В поле выбора даты выберите 03. týden 2020 . Проверено 30 октября 2020 г.
  160. ^ "Tyga – Ayy Macarena". Треклист . Получено 27 марта 2020 г.
  161. ^ «Лучшие синглы (9-я неделя, 2020 г.)» (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 3 марта 2020 г.
  162. ^ "Tyga – Ayy Macaren" (на немецком). Чарты GfK Entertainment .
  163. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Список танцевальных топ-40 . Венгерский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 17 июля 2020 г.
  164. ^ "Archívum - Slágerlisták - MAHASZ" (на венгерском языке). Стрим Топ-40 слагерлистов . Мадьярский Hanglemezkiadók Szövetsége. Проверено 28 февраля 2020 г.
  165. ^ "Tyga – Ayy Macarena". Лучшая цифровая загрузка . Получено 27 марта 2020 г.
  166. ↑ Арвунеску, Виктор (30 марта 2020 г.). "Top Airplay 100 - Ritmo iar pe primul loc!" [Top Airplay 100 – Ритмо снова номер один] (на румынском языке). Музыкальный сайт . Проверено 30 марта 2020 г.
  167. ^ "ČNS IFPI" (на словацком языке). Hitparada – Официальный рейтинг 100 лучших синглов в цифровом формате. IFPI Чехия. Примечание. В списке дат выберите 06.08.2020 . Проверено 11 февраля 2020 г.
  168. ^ "Tyga - Ayy Macarena" Canciones Top 50 .
  169. ^ "Tyga – Ayy Macarena". Швейцарский чарт синглов .
  170. ^ "MusicTopTR Uluslararası Listesinde 8. haftada LİDER." Проверено 22 января 2021 г.
  171. ^ "Ukraine Airplay Chart for 2019-12-02." TopHit . Получено 27 марта 2020 г.
  172. ^ "Tyga Chart History (Bubbling Under Hot 100)". Billboard . Получено 28 января 2020 г.
  173. ^ "Tyga Chart History (Hot R&B/Hip-Hop Songs)". Billboard . Получено 27 марта 2020 г.
  174. ^ "Tyga Chart History (Rhythmic)". Billboard . Получено 28 января 2020 г.
  175. ^ «100 лучших Jahrescharts 2020» . GfK Entertainment (на немецком языке). mtv.de. ​Проверено 13 декабря 2020 г.
  176. ^ "Dance Top 100 - 2020". Mahasz . Получено 11 февраля 2021 .
  177. ^ "Airplay 100 Topul Anului 2020" (на румынском языке). Kiss FM . Архивировано из оригинала 27 декабря 2020 года . Получено 28 декабря 2020 года .
  178. ^ "Швейцер Джахрешитпарад 2020" . hitparade.ch . Проверено 28 декабря 2020 г.
  179. ^ "RadiomonitorTR 2020 вышел в список Uluslararası Eserler Top20" . Проверено 22 января 2021 г.
  180. ^ "Датские одиночные сертификации – Tyga – Ayy Macarena". IFPI Danmark . Получено 2 октября 2021 г.
  181. ^ "Французские одиночные сертификаты - Tyga - Ayy Macarena" (на французском языке). Национальный синдикат фонографического издания . Проверено 1 октября 2021 г.
  182. ^ "Gold-/Platin-Datenbank (Tyga; 'Ayy Macarena')" (на немецком языке). Бундесвербанд Музыкальной Индустрии . Проверено 23 декабря 2022 г.
  183. ^ "Итальянские одиночные сертификаты - Tyga - Ayy Macarena" (на итальянском языке). Федерация итальянской музыкальной индустрии . Проверено 13 сентября 2022 г.
  184. ^ «Certificaciones» (на испанском языке). Мексиканская ассоциация производителей фонограмм и видеограмм . Проверено 9 октября 2020 г. Введите Tyga в поле под заголовком столбца ARTISTA и Ayy Macarena в поле под заголовком столбца TÍTULO .
  185. ^ "Wyróżnienia – Platynowe płyty CD - Archiwum - Przyznane w 2021 roku" (на польском языке). Польское общество фонографической индустрии . Проверено 28 июля 2021 г.
  186. ^ "Испанские одиночные сертификаты - Tyga - Ай Макарена" . Эль-портал музыки . Продюсеры испанской музыки . Проверено 23 мая 2024 г.
  187. ^ "Официальное швейцарское музыкальное сообщество и чарты: награды ('Ayy Macarena')". IFPI Switzerland. Hung Medien . Получено 27 октября 2021 г.
  188. ^ "Американские сертификации синглов – Tyga – Ayy Macarena". Ассоциация звукозаписывающей индустрии Америки . Получено 13 ноября 2019 г.
  189. ^ Смит, Дэниел , ред. (8 февраля 1997 г.). Billboard – 8 февраля 1997 г. Nielsen Business Media . Получено 1 декабря 2010 г.
  190. ^ Топ-40, Stichting Nederlandse. «MC Rage - К черту Макарену». Top40.nl .{{cite web}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)
  191. ^ "Лос Локос - Макарена" . Дискогс . 2 июля 2015 г.
  192. ^ Энкени, Джейсон. "Биография GrooveGrass". Allmusic . Получено 21 августа 2008 г.
  193. ↑ Keel, Beverly (10 июля 1997 г.). «Местная инди-музыка ищет силу в разнообразии». Nashville Scene . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 г. Получено 26 октября 2012 г.
  194. ^ "Jamaica Observer Limited". Архивировано из оригинала 13 июля 2021 г. Получено 13 июля 2021 г.
  195. ^ «Все танцуют «Дэнсхолл Макарену». 2 июля 2015 г.
  196. ^ "Jay-5 - Dancehall Macarena - Музыкальное видео". 27 августа 2015 г.
  197. ^ "Глаза Jay-5 Flow жужжат на Ямайке". 20 мая 2017 г.
  198. ↑ Флорес, Гризельда (19 июля 2016 г.). «Посмотрите музыкальное видео Gente De Zona на песню Mas Macarena с участием Los Del Rio». Рекламный щит . Проверено 13 января 2022 г.
  199. ^ Сасскинд, Леонард (7 июля 2008 г.). Война за черную дыру: моя битва со Стивеном Хокингом за то, чтобы сделать мир безопасным для квантовой механики. Литтл, Браун. стр. 276. ISBN 978-0-316-03269-8.
  200. ↑ Джордж, Джонсон (22 сентября 1998 г.). «Новое измерение в танце: макарена мыслящего человека». The New York Times . Архивировано из оригинала 31 января 2018 г. Получено 13 апреля 2018 г.

Внешние ссылки