stringtranslate.com

Эстер Маквей

Эстер Луиза Маквей, леди Дэвис (родилась 24 октября 1967 года) — британский политик и телеведущая от Консервативной партии , которая с 2017 года является членом парламента от Таттона , а с 2010 по 2015 год была депутатом от Уиррал-Уэста . Ранее она занимала должность государственного министра по вопросам занятости с 2013 по 2015 год, государственного секретаря по вопросам труда и пенсий в 2018 году, государственного министра по жилищному строительству и планированию с 2019 по 2020 год и государственного министра без портфеля с 2023 по 2024 год. [1]

Родившись в Ливерпуле , Маквей была помещена в приемную семью на первые два года своей жизни, а затем воспитывалась своей биологической семьей. Она получила частное образование в школе Бельведер , а затем продолжила обучение в Лондонском университете королевы Марии и Лондонском Сити . Поработав в строительном бизнесе своей семьи, она стала телеведущей, ведя совместную программу GMTV с Имонном Холмсом .

Маквей впервые вошла в Палату общин в качестве депутата от округа Уиррал-Уэст на всеобщих выборах 2010 года . Она работала в коалиции Кэмерона-Клегга в качестве парламентского заместителя государственного секретаря по делам инвалидов с 2012 по 2013 год, а затем занимала пост государственного министра по вопросам занятости с 2013 по 2015 год. Она была приведена к присяге в Тайном совете в 2014 году и посетила Кабинет после перестановок того года . На всеобщих выборах 2015 года она потеряла свое место; впоследствии она провела восемнадцать месяцев, работая председателем Британского управления транспортной полиции, прежде чем вернуться в парламент после всеобщих выборов 2017 года , сменив бывшего канцлера казначейства Джорджа Осборна в избирательном округе Таттон.

Маквей служила во втором майском министерстве заместителем главного кнута с 2017 по 2018 год. В январе 2018 года она была назначена министром труда и пенсий . В июле она извинилась за то, что ввела в заблуждение Палату общин по поводу новой схемы универсального кредитования , заявив, что отчет Национального аудиторского управления показал, что ее следует развернуть быстрее, когда на самом деле в отчете был сделан вывод о том, что развертывание следует приостановить. Она ушла в отставку в ноябре 2018 года в знак протеста против проекта соглашения о выходе из Brexit Терезы Мэй . Она основала парламентскую фракцию консерваторов «Синие воротнички» , прежде чем баллотироваться на выборах руководства Консервативной партии 2019 года , но была исключена в первом туре, заняв последнее место с девятью голосами. После конкурса она присутствовала на заседании Кабинета министров в качестве государственного министра по жилищному строительству и планированию до первой перестановки в Кабинете министров Бориса Джонсона .

Покинув кабинет Джонсона, Маквей вернулась на задние скамьи. Впоследствии она вместе со своим мужем-депутатом вела еженедельные программы на GB News под названием Friday [2] и Saturday Morning с Эстер и Филиппом ; она также регулярно писала для Daily Express . [3] В ходе перестановок в кабинете министров в ноябре 2023 года Риши Сунак назначил ее государственным министром без портфеля , что стало ее третьей ролью в кабинете министров, на которую, как сообщается, возлагалась задача «возглавить антипробужденную повестку правительства ».

Ранняя жизнь и карьера

Эстер Маквей родилась 24 октября 1967 года в Ливерпуле ; она ирландка по происхождению, католичка . [4] Первые два года своей жизни она провела в приёмной семье как ребёнок Барнардо . [5] Она получила образование в (в то время платной, независимой) школе Бельведер , затем изучала право в Лондонском университете королевы Марии , получив степень бакалавра права , а затем получила степень магистра радиожурналистики в Лондонском Сити-университете .

С 2000 по 2006 год Маквей была директором семейного строительного бизнеса JG McVey & Co. в Ливерпуле (которым управлял ее отец), [6] который специализировался на сносе и расчистке участков, [7] рекультивации и регенерации земель . В 2003 году фирма получила два немедленных уведомления о запрете безопасности, которые она выполнила. [8] С тех пор ее отец сказал, что она была там «только номинально». [9]

В июле 2009 года Маквей окончил Ливерпульский университет имени Джона Мурса, получив степень магистра наук в области корпоративного управления .

Медиа-карьера

Маквей вернулся в семейный бизнес после окончания университета, одновременно проходя аспирантуру по радиожурналистике в Городском университете , прежде чем начать карьеру в средствах массовой информации, как в качестве ведущего, так и продюсера. [10]

Маквей была соведущей летнего детского направления BBC But First This в 1991 году, а затем представляла и продюсировала широкий спектр программ, будучи соведущей GMTV , [11] научно-развлекательного сериала BBC1 How Do They Do That?, [ 12] 5's Company , The Heaven and Earth Show , Shopping City , молодежной программы BBC2 Reportage и юридического сериала Channel 4 Nothing But The Truth с Энн Уиддекомб . [13] [14] Она приняла участие в постановке Ив Энслер The Vagina Monologues в Empire Theatre в Ливерпуле. [15]

Маквей вернулась в Ливерпуль и основала собственный бизнес Making It (UK) Ltd, [16] который предоставляет обучение для малых и средних предприятий , а также офисные помещения для новых стартапов , что привело к основанию ею Winning Women, [17] поддерживаемой финансированием Северо-Западного регионального агентства развития . [18]

Маквей присоединилась к GB News в 2021 году, чтобы вести еженедельное шоу со своим мужем под названием Saturday Morning with Esther and Phillip . В сентябре 2022 года в результате перестановки в расписании канала было объявлено, что пара будет вести еще одно шоу в пятницу под названием Friday Morning with Esther and Phillip .

В сентябре 2023 года Ofcom заявил, что GB News нарушили правила беспристрастности во время интервью, которое Маквей и Дэвис провели с Джереми Хантом в их субботнем утреннем шоу ранее в том же году. [19]

Карьера в парламенте

На всеобщих выборах 2005 года Маквей баллотировался в качестве кандидата от Консервативной партии в округе Уиррал-Уэст , заняв второе место с 39,9% голосов после действующего депутата -лейбориста Стивена Хесфорда . [20] [21]

1-й срок (2010-2015)

На всеобщих выборах 2010 года Маквей был избран в парламент в качестве депутата от округа Уиррал-Уэст, набрав 42,5% голосов и большинство в 2436 голосов. [22] [23]

В ноябре 2010 года Маквей была личным парламентским секретарем тогдашнего министра занятости Криса Грейлинга . [24] С 2012 по 2013 год она была парламентским заместителем министра по труду и пенсиям , работая под руководством Иэна Дункана Смита . [25]

В декабре 2013 года ей был объявлен официальный выговор за использование почтовой бумаги и почтовых марок Палаты общин для предвыборной кампании Консервативной партии ; она извинилась и возместила расходы в размере 300 фунтов стерлингов. [26]

Дэвид Кэмерон назначил Маквей министром по вопросам занятости в Министерстве труда и пенсий в ходе перестановок в октябре 2013 года. Это привело к тому, что 27 февраля 2014 года Маквей была приведена к присяге в Тайном совете. [27] [28] Вскоре после назначения на должность министра занятости Маквей была освобождена от обязанностей руководителя по вопросам охраны труда и техники безопасности после того, как стало известно, что компания по сносу зданий нарушила законы об охране труда и технике безопасности, пока она была директором. [29]

В апреле 2014 года Маквей извинился за твит с критикой Лейбористской партии Уиррала, который был отправлен во время поминальной службы в Хиллсборо . В то время в социальных сетях утверждалось, что время твита показало отсутствие уважения. [30]

Маквей является сторонником «Консервативного пути вперед» , организации, поддерживающей Тэтчер . [31]

В ноябре 2014 года тогдашний депутат-лейборист Джон Макдоннелл обсуждал «День увольнения Эстер Маквей» среди активистов и политиков Лейбористской партии, заявив, что «целая группа в зале» спорила: «Почему мы увольняем ее? Почему мы не линчуем этого ублюдка?» [32] Председатель Консервативной партии Грант Шеппс призвал лейбористов отозвать кнут у Макдоннелла. [32] Официальная лента Лейбористской партии в Twitter заявила, что комментарии Макдоннелла «не отражают точку зрения Лейбористской партии. Он говорит сам за себя». [33] В 2015 году, общаясь с Робертом Пестоном из ITV , Макдоннелл защищал свои комментарии, говоря, что он «просто передавал то, что было выкрикнуто на публичном собрании». В тот же день, когда он сделал свои замечания о «линчевании», в дебатах в Палате общин Макдоннелл раскритиковал Маквей за то, что она изображала жертву, и продолжил называть ее «пятном бесчеловечности». [34]

Вне парламента (2015–2017)

На всеобщих выборах 2015 года Маквей потерпел поражение от кандидата от Лейбористской партии Маргарет Гринвуд , которая получила в Уиррал-Уэсте 45,1% голосов и большинство в 417 голосов. [35] [36] [37]

Потеряв свое место, Маквей заняла пост председателя Британского управления транспортной полиции с ноября 2015 года по четырехлетнему контракту. Однако через десять дней после объявления о проведении внеочередных всеобщих выборов 2017 года Маквей оставила этот пост. В период между выборами она также работала неполный рабочий день в качестве специального советника в ирландской лоббистской фирме Hume Brophy [38] , частной инвестиционной группе, известной как Floreat Group [39] , и была стипендиатом в Университете Халла [40] .

2-й срок (2017-2019)

В апреле 2017 года Маквей была выбрана преемницей Джорджа Осборна в качестве кандидата от Консервативной партии на место Таттона на внеочередных всеобщих выборах 2017 года . [41] На внеочередных всеобщих выборах она была избрана депутатом от Таттона, набрав 58,6% голосов и большинство в 14 787 голосов. [42]

В ходе последующих перестановок Маквей был назначен заместителем главного парламентского организатора . [43]

Государственный секретарь по вопросам труда и пенсий (2018)

8 января 2018 года Маквей была назначена государственным секретарем по труду и пенсиям , и занимала эту должность до 15 ноября 2018 года, когда она ушла в отставку из-за сделки по Brexit. [44] Депутат от лейбористской партии Дэн Карден сказал, что назначение Маквей «вселит страх в сердца уязвимых и инвалидов. В последний раз, когда Маквей была в DWP, ее выгнали из парламента избиратели Уиррал-Уэста». [45]

В июле 2018 года глава Национального аудиторского управления (NAO) сообщил, что Маквей ввел парламент в заблуждение относительно новой схемы универсального кредитования , заявив, что отчет NAO показал, что ее следует развернуть быстрее, когда на самом деле в отчете был сделан вывод о том, что развертывание следует приостановить. [46] Она извинилась перед Палатой общин 4 июля 2018 года [47] [48] на фоне призывов к ее отставке. [48] Депутат от Лейбористской партии Маргарет Гринвуд заявила в парламенте: «Госсекретарю должно быть стыдно, что ее снова заставили прийти в эту палату. Если она так плохо поняла этот отчет, это ставит под сомнение ее компетентность и ее суждение. Если она прочитала отчет и решила исказить его выводы, она явно нарушила министерский кодекс. В любом случае, она должна уйти в отставку». [49]

Маквей сказал, что были проблемы с Universal Credit. The Guardian написала: «Десятки тысяч заявителей ESA получат задолженность в размере от 5000 до 20 000 фунтов стерлингов в результате того, что депутаты назвали серией «предотвратимых» ошибок. DWP была предупреждена об ошибке еще в 2014 году, но не приняла мер до 2017 года». [50]

15 ноября 2018 года Маквей объявила о своей отставке с поста министра из-за Brexit после публикации Мэй проекта предлагаемой сделки. [51] Ее сменила бывший министр внутренних дел Эмбер Радд . [52]

В марте 2019 года она подверглась критике [53] после того, как опубликовала в Твиттере широко дискредитированное утверждение, сделанное в газетной колонке 2014 года о том, что Великобритания, наряду с другими государствами ЕС, будет вынуждена присоединиться к еврозоне с 2020 года, а затем удалила его. [54]

Кампания по выборам лидера Консервативной партии (2019)

В мае 2019 года Маквей объявила о своем намерении баллотироваться на пост лидера Консервативной партии после отставки Терезы Мэй , заявив, что у нее уже «достаточно поддержки», чтобы баллотироваться. [43] Позже в том же месяце Маквей запустила партию «Консерваторы-синие воротнички » в рамках своей кампании за лидерство, в которой приняли участие такие депутаты, как Скотт Манн , Иэн Дункан Смит и ее партнер Филип Дэвис .

Маквей занял последнее место после первого тура голосования кандидатов на пост лидера Консервативной партии и был исключен. [55]

Государственный министр жилищного строительства и планирования (2019–2020)

После того, как Борис Джонсон выиграл конкурс на лидерство и стал премьер-министром в июле 2019 года, Маквей вернулся в кабинет, назначив ее государственным министром по жилищному строительству и планированию . [56]

3-й срок (2019-2024)

На всеобщих выборах 2019 года Маквей был переизбран депутатом от Таттона с уменьшенной долей голосов в 57,7% и увеличенным большинством в 17 387 голосов. [57]

Позже Маквей стала корреспондентом, а затем и ведущей правого телеканала GB News . Она подверглась критике со стороны председателя Консультативного комитета по деловым назначениям Эрика Пиклза за нарушение антилоббистских правил Министерского кодекса , приняв работу в GB News, когда она все еще была министром жилищного строительства. [58]

В феврале 2020 года Маквей был уволен в ходе кадровых перестановок Джонсона после Brexit . [59]

Заднескамейщик (2020–2023)

Вернувшись на задние скамьи, Маквей критиковала меры по изоляции, принятые ее партией во время пандемии COVID-19 , и сломала партийный кнут, чтобы проголосовать против дальнейших ограничений. [60] [61] Она также призвала правительство прекратить строительство HS2 из-за его высокой стоимости, бремя которой, по ее мнению, ляжет на плечи налогоплательщиков. [62]

Маквей поддержал Джереми Ханта на выборах руководства Консервативной партии в июле 2022 года . Она была его кандидатом на пост заместителя премьер-министра . [63]

В мае 2023 года Маквей возглавил группу из шести депутатов-консерваторов, написавших письмо с предостережением против предоставления Всемирной организации здравоохранения новых полномочий. [64]

Возвращение в кабинет: государственный министр без портфеля (2023–2024)

В ходе перестановок в британском кабинете министров в ноябре 2023 года Маквей был назначен государственным министром без портфеля в канцелярии кабинета министров Риши Сунаком , которому, как сообщается, было поручено «возглавить антипробужденческую повестку правительства » в качестве «министра здравого смысла». [65] [66]

В мае 2024 года Маквей заявила, что хочет разобраться с «леворадикальными политкорректными воинами» в государственном секторе и предложила запретить государственным служащим носить радужные шнурки . [67] Маквей решила эту проблему с помощью обновленного руководства по разнообразию в государственной службе, которое при публикации не запрещало государственным служащим носить радужные шнурки. [68]

4-й срок (2024-)

На всеобщих выборах 2024 года Маквей был снова переизбран, с меньшей долей голосов — 38,4% и меньшим большинством — 1136. [69]

Личная жизнь

Маквей живет в Чешире, в своем избирательном округе Таттон. [70] Ранее она состояла в отношениях с продюсером BBC Мэлом Янгом [71] и бывшим членом парламента от Консервативной партии Эдом Вайзи . [72] Когда она была в Лондоне, она делила квартиру в Пимлико с коллегой-консерватором Филиппом Дэвисом . [73] [74] Сообщалось, что они стали партнерами в июле 2018 года . [75] Соглашение о совместном проживании закончилось, когда Маквей потеряла свое место на всеобщих выборах 2015 года. [76] В мае 2019 года программа BBC Politics Live сообщила, что она и Дэвис помолвлены. [77] 19 сентября 2020 года Маквей вышла замуж за Дэвиса на частной церемонии в Вестминстере, в исторической часовне Святой Марии Андеркрофт парламента. [78]

Примечания

  1. ^ Офис вакантным с 8 ноября 2022 года по 13 ноября 2023 года.
  2. ^ Министр по вопросам конституции и отношений с Европейским Союзом

Ссылки

  1. ^ «Министерские назначения в ноябре 2023 г. – GOV.UK». www.gov.uk. Декабрь 2023 г.
  2. ^ "Friday Morning with Esther and Philip". Sky . Получено 5 ноября 2022 г. .
  3. ^ Стирпайк (6 марта 2022 г.). «Телевизионная любовь пары консерваторов». The Spectator . Получено 5 ноября 2022 г.
  4. ^ "House of Commons Hansard Debates for 21 Jun 2012 (pt 0001)". Парламент Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 8 марта 2017 года . Получено 31 августа 2017 года .
  5. ^ «Я была ребенком Барнардо, — рассказывает Эстер Маквей». The Times . Архивировано из оригинала 3 октября 2018 года . Получено 3 октября 2018 года .
  6. ^ "Esther McVey". enforbusiness.com . Архивировано из оригинала 27 сентября 2016 года . Получено 14 июля 2014 года .
  7. ^ "Эстер Маквей выбрана в качестве кандидата в парламент". Wirral West Conservatives. Архивировано из оригинала 15 июня 2008 года . Получено 14 января 2009 года .
  8. ^ Уолл, Том (9 октября 2013 г.). «Маквей теряет инструкцию по безопасности». Новости об охране окружающей среды и здоровья. Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  9. ^ Маквей, Джим (20 октября 2018 г.). «BBC Radio 4 – Профиль, Эстер Маквей». Профиль (интервью). Интервью взято Марком Коулзом. Лондон: BBC Radio 4. Архивировано из оригинала 22 апреля 2019 г. Получено 14 апреля 2019 г.
  10. ^ Одоне, Кристина (16 февраля 2014 г.). «Эстер Маквей: «Брак никогда не приходил мне на ум. Я не знаю, почему». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 21 февраля 2017 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  11. ^ Уайтман, Катриона (2 января 2017 г.). «Самые знаковые ведущие CBBC: где они сейчас?». Digital Spy. Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  12. ^ О'Грейди, Шон (4 июля 2018 г.). «Эстер Маквей получила меньшую взбучку за введение парламента в заблуждение, чем большинство уязвимых людей, пытающихся претендовать на всеобщую заслугу». The Independent . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. . Получено 13 августа 2018 г.
  13. ^ Хернон, Иэн (19 мая 2010 г.). «Политический корреспондент Иэн Хернон встречает нового депутата Уиррал-Уэста Эстер Маквей». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  14. ^ "Предполагаемый кандидат в парламент Эстер Маквей от Wirral West". Wirral West Conservatives . Архивировано из оригинала 1 февраля 2004 года . Получено 13 августа 2018 года .
  15. ^ Хэнкок, Беверли (2003). «The Vagina Monologues». Liverpool Stage . BBC. Архивировано из оригинала 22 октября 2018 года . Получено 13 августа 2018 года .
  16. ^ "The Pool of business at the House". politicsfirst.org.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2014 . Получено 31 июля 2014 .
  17. ^ "Winning Women – About Us". Winning Women. Архивировано из оригинала 17 сентября 2008 года . Получено 19 августа 2008 года .
  18. ^ Коллинсон, Дон (29 ноября 2010 г.). «Депутат Эстер Маквей запускает журнал, чтобы вдохновить девочек-подростков». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 28 августа 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  19. ^ Маклафлин, Шарлотт (18 сентября 2023 г.). «GB News нарушила правила, когда женатые депутаты-консерваторы брали интервью у канцлера, говорит Ofcom». independent.co.uk . Получено 16 ноября 2023 г.
  20. ^ "BBC News Election 2005. Results Wirral West". BBC. 6 мая 2005. Архивировано из оригинала 6 января 2007 года . Получено 21 октября 2018 года .
  21. ^ "Результаты парламентских выборов 2005 г. |". ww3.wirral.gov.uk . Получено 7 июня 2021 г. .
  22. ^ "UK General Election Wirral West Vote Result". BBC. Архивировано из оригинала 6 апреля 2011 года . Получено 2 мая 2011 года .
  23. ^ "Результаты выборов в округе Уиррал-Уэст 6 мая 2010 года". ww3.wirral.gov.uk . Получено 7 июня 2021 г. .
  24. ^ "Правительство публикует список личных парламентских секретарей". Правительство Соединенного Королевства . 17 ноября 2010 г. Архивировано из оригинала 7 сентября 2017 г. Получено 15 июля 2014 г.
  25. ^ Годфри, Ханна (9 января 2018 г.). «Эстер Маквей – Всем советникам нужно знать о новом руководителе DWP». Профессиональный советник . Архивировано из оригинала 19 января 2018 г. Получено 14 августа 2018 г.
  26. ↑ Иден, Ричард (1 декабря 2013 г.). «Восходящая звезда тори Эстер Маквей официально вынесена выговор». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 октября 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  27. ^ "Парламентский заместитель государственного секретаря по делам инвалидов". Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 17 апреля 2021 года . Получено 20 ноября 2016 года .
  28. ^ "Назначения в Тайный совет: февраль 2014 г." (пресс-релиз). Офис премьер-министра. 27 февраля 2014 г. Архивировано из оригинала 26 июля 2014 г. Получено 21 июля 2014 г.
  29. ^ "EHN Online | Маквей теряет инструкцию по безопасности". www.ehn-online.com . Архивировано из оригинала 4 января 2021 г. . Получено 1 марта 2019 г. .
  30. ^ "Депутат парламента "сожалеет" о твите о траурной церемонии". 16 апреля 2014 г. Архивировано из оригинала 24 мая 2018 г. Получено 10 июня 2019 г.
  31. ↑ Хоуп, Кристофер (15 июля 2014 г.). «Портреты 10 женщин-министров-консерваторов, получивших повышение в результате перестановок». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 17 мая 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  32. ^ ab Coates, Sam (14 ноября 2014 г.). «Labour rejects to sack MP for linching joke» (Лейбористы отказываются увольнять депутата за шутку о линчевании). The Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.(требуется подписка)
  33. ↑ Хоуп, Кристофер (13 ноября 2014 г.). «Лейбористы дистанцируются от высказываний депутата о линчевании». The Daily Telegraph . Архивировано из оригинала 10 января 2018 г. Получено 9 января 2018 г.
  34. ^ Asthana, Anushka (25 сентября 2016 г.). «Макдоннелл защищает тори, называя депутата-консерватора «пятном бесчеловечности». The Guardian . Архивировано из оригинала 29 апреля 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  35. ↑ Картер, Хелен (8 мая 2015 г.). «Консерватор Эстер Маквей теряет свое место в Уиррале с отрывом всего в 400 голосов». The Independent . Архивировано из оригинала 10 марта 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  36. ^ Бартлетт, Дэвид (8 мая 2015 г.). «Esther McVey Lost: What go wrong in Wirral West?». Liverpool Echo . Архивировано из оригинала 10 августа 2016 г. Получено 20 ноября 2016 г.
  37. ^ "Результаты выборов в избирательном округе Уиррал-Уэст 7 мая 2015 г. | Городской совет Уиррала". www.wirral.gov.uk . Получено 7 июня 2021 г. .
  38. ^ "Esther McVey has a new job". Liverpool Echo . 18 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 22 мая 2021 г. Получено 11 июня 2019 г.
  39. ^ "Summary of business meeting applications - Esther McVey". Архивировано из оригинала 2 марта 2022 года . Получено 20 апреля 2022 года .
  40. ^ "McVey's paydays". Private Eye . Лондон: Pressdram Ltd. 25 августа 2017 г.
  41. ^ "Эстер Маквей выбрана для участия в выборах в Таттон от Консервативной партии". BBC News . 26 апреля 2017 г. Архивировано из оригинала 1 мая 2017 г. Получено 27 апреля 2017 г.
  42. ^ "Tatton Parliamentary constituency". BBC News . Архивировано из оригинала 4 февраля 2019 года . Получено 22 июня 2018 года .
  43. ^ ab "McVey: I'm will be point for Tory leadership". 9 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 9 мая 2019 г. Получено 9 мая 2019 г.
  44. ^ "Эстер Маквей только что была повышена до министра труда и пенсий". Liverpool Echo . 8 января 2018 г. Архивировано из оригинала 8 января 2018 г. Получено 8 января 2018 г.
  45. ^ Уолш, Джеймс (9 января 2018 г.). «Назначение Маквея — мстительное»: читатели о перестановках в рядах тори». The Guardian . Архивировано из оригинала 22 июня 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  46. ^ Syal, Rajeev (4 июля 2018 г.). «Эстер Маквей ввела депутатов в заблуждение по поводу всеобщего кредита, говорит контролирующий орган». The Guardian . Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 4 июля 2018 г.
  47. ^ Маквей, Эстер (4 июля 2018 г.). «Устное заявление в парламенте – отчет Всеобщего кредитного и национального аудиторского управления». Правительство Соединенного Королевства. Архивировано из оригинала 4 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  48. ^ ab Syal, Rajeev (4 июля 2018 г.). «Призывает Маквея уйти в отставку из-за введения депутатов в заблуждение относительно изменений в системе социального обеспечения». The Guardian . Архивировано из оригинала 5 июля 2018 г. Получено 5 июля 2018 г.
  49. ^ "Эстер Маквей отказывается расширить извинения за утверждение, что она ввела в заблуждение депутатов". The Guardian . Архивировано из оригинала 6 июля 2018 года . Получено 7 июля 2018 года .
  50. ^ Батлер, Патрик (19 июля 2018 г.). «Эстер Маквей признает продолжающиеся проблемы с всеобщим кредитом». The Guardian . Архивировано из оригинала 31 июля 2018 г. Получено 1 августа 2018 г.
  51. ^ "Brexit: Доминик Рааб и Эстер Маквей среди министров, которые уйдут в отставку из-за соглашения с ЕС". BBC News . 15 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 июня 2019 г. Получено 15 ноября 2018 г.
  52. ^ "Эмбер Радд вернулась в кабинет министров в качестве министра труда и пенсий". BBC News. 16 ноября 2018 г. Архивировано из оригинала 17 ноября 2018 г. Получено 16 ноября 2018 г.
  53. ^ Грей, Жасмин. «Эстер Маквей раскритиковали за публикацию «разоблаченной» статьи о Brexit». Huffington Post . Архивировано из оригинала 10 мая 2021 г. Получено 11 марта 2019 г.
  54. ^ Капеллан, Хлоя. «Эстер Маквей пишет в Твиттере ложное заявление о том, что все члены ЕС должны перейти на евро со следующего года, а затем удаляет его /». i news. Архивировано из оригинала 30 марта 2019 г. Получено 11 марта 2019 г.
  55. ^ "Андреа Лидсом и Эстер Маквей вышли из гонки за пост лидера тори". The Guardian . 13 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2019 г. Получено 13 июня 2019 г.
  56. ^ Премьер-министр Великобритании [@10DowningStreet] (24 июля 2019 г.). «Достопочтенная Эстер Маквей @EstherMcVey1 назначена государственным министром в Министерстве жилищного строительства, общин и местного самоуправления @mhclg. Она также примет участие в заседании Кабинета министров» ( Твит ) . Получено 24 июля 2019 г. – через Twitter .
  57. ^ "Tatton Parliamentary constituency". BBC News . BBC. Архивировано из оригинала 24 апреля 2019 года . Получено 25 ноября 2019 года .
  58. ^ Смит, Бекки (1 декабря 2021 г.). «Маквей нарушил правила в связи с работой в GB News, сообщил Кабинет министров». Civil Service World . Архивировано из оригинала 18 января 2022 г. Получено 18 января 2022 г.
  59. ^ "Эстер Маквей уволена с поста министра жилищного строительства в результате перестановок". Inside Housing . Архивировано из оригинала 24 ноября 2020 г. Получено 22 ноября 2020 г.
  60. ^ Дэвис, Итан (11 ноября 2020 г.). «Чеширский депутат Эстер Маквей призывает отменить блокировку». Northwich Guardian . Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  61. ^ Маккрам, Кирсти (6 января 2021 г.). «Этот депутат от Чешира проголосовал против Lockdown 3 в голосовании Палаты общин». Cheshire Live . Архивировано из оригинала 25 января 2021 г. Получено 14 февраля 2021 г.
  62. ↑ Вопросы премьер-министра (PMQs) – 8 июня 2022 г., 8 июня 2022 г., архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. , извлечено 8 июня 2022 г.
  63. ^ «Эстер Маквей и изменчивая история «билета мечты» тори». The Independent . 11 июля 2022 г. Архивировано из оригинала 16 июля 2022 г. Получено 16 июля 2022 г.
  64. ↑ Дайвер, Тони (25 мая 2023 г.). «ВОЗ может получить полномочия на введение карантина в Великобритании». The Telegraph . Получено 30 мая 2023 г.
  65. ^ Аду, Алета (13 ноября 2023 г.). «Сунак стремится умиротворить правых тори, предоставив Эстер Маквей министерскую роль». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 13 ноября 2023 г.
  66. ^ Пенна, Доминик (13 ноября 2023 г.). «Эстер Маквей возвращается в кабинет министров в качестве «министра здравого смысла». The Telegraph . Получено 14 ноября 2023 г. .
  67. ^ "Эстер Маквей запрещает государственным служащим носить радужные шнурки". HuffPost UK . 13 мая 2024 г. Получено 15 мая 2024 г.
  68. ^ Линч, Дэвид (15 мая 2024 г.). «Запрет на радужную ленту не указан в обновленном руководстве по разнообразию в гражданской службе». The Independent . Получено 22 мая 2024 г.
  69. ^ "Выборы 24: результаты Таттона". BBC News. 5 июля 2024 г. Получено 14 июля 2024 г.
  70. ^ Избирательный список Восточного Чешира
  71. ^ Одоне, Кристина (16 февраля 2014 г.). «Эстер Маквей: «Брак никогда не приходил мне на ум. Я не знаю, почему». The Telegraph . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  72. ^ Раджан, Амол ; Моррис, Найджел (25 апреля 2009 г.). «Вы, вероятно, не слышали о них... но они — будущее тори». The Independent . Архивировано из оригинала 14 августа 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  73. ^ "Бывшая жена депутата Шипли ожидает ребенка". Keighley News . 6 апреля 2013 г. Архивировано из оригинала 5 октября 2013 г. Получено 3 октября 2013 г.
  74. ^ Ли, Дульси (18 мая 2018 г.). «Поездка Эстер Маквей на скачки показывает, почему частная жизнь депутатов является публичной». New Statesman . Архивировано из оригинала 25 июня 2018 г. Получено 24 июня 2018 г.
  75. ^ Шипман, Тим (15 июля 2018 г.). «Странная парочка наконец-то сошлась, но заговорщиков-консерваторов не так легко умиротворить, как Дональда Трампа» . The Sunday Times . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 13 августа 2018 г.
  76. ^ "Philip Davies moves on from Esther McVey". Spectator Blogs . Архивировано из оригинала 29 января 2016 года . Получено 25 октября 2015 года .
  77. ^ Джо Коберн (ведущая) и Николас Соумс, депутат (20 мая 2019 г.). Интервью (телевидение). Politics Live . BBC Two . Архивировано из оригинала 9 июля 2021 г. Получено 20 мая 2019 г.
  78. ^ Эймс, Дэрил (21 сентября 2020 г.). «Shipley MP женится на Эстер Маквей на церемонии в Вестминстере». Bradford Telegraph & Argus . Архивировано из оригинала 30 сентября 2020 г. Получено 29 сентября 2020 г.

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Эстер Маквей .