stringtranslate.com

Маленькая Италия, Манхэттен

Маленькая Италия (также итал . Piccola Italia ) — район в Нижнем Манхэттене в Нью-Йорке , известный своим итальянским населением. [2] Он ограничен на западе Трайбекой и Сохо , на юге — Чайнатауном , на востоке — Бауэри и Нижним Ист-Сайдом , а на севере — Нолитой .

История

Маленькая Италия, Нижний Ист-Сайд , ок. 1900 г.

Маленькая Италия раньше простиралась на юг до Уорт-стрит , на север до Хьюстон-стрит , на запад до Лафайет-стрит и на восток до Бауэри . [ требуется ссылка ] Сейчас это всего пять кварталов на Малберри-стрит к северу от Канал-стрит. [3] Маленькая Италия возникла в Малберри-Бенд к югу от Канал, в том месте, где раньше был район Файв-Пойнтс , а теперь это сердце Чайнатауна. Джейкоб Риис описал Малберри-Бенд как «грязное ядро ​​трущоб Нью-Йорка». [4] В этот период времени «иммигранты конца 19 века обычно селились в этнических кварталах». [5] Таким образом, «массовая иммиграция из Италии в 1880-х годах» [6] привела к большому поселению итальянских иммигрантов в нижнем Манхэттене. Результаты такой миграции создали «приток итальянских иммигрантов», который «привел к коммерческому объединению их жилья и бизнеса». [7]

Итальянские иммигранты из Неаполя поселились на улице Малберри , иммигранты из Апулии и Калабрии — на улице Мотт , иммигранты из Сицилии — на улице Элизабет , а иммигранты из северной Италии, особенно из Генуи , — на улице Бакстер .

Билл Тонелли из журнала New York Magazine сказал: «Когда-то Маленькая Италия была как изолированная неаполитанская деревня, воссозданная на этих берегах, со своим языком, обычаями, финансовыми и культурными институтами». [4] Маленькая Италия не была самым большим итальянским районом в Нью-Йорке, поскольку в Восточном Гарлеме (или Итальянском Гарлеме ) проживало больше итальянцев. Тонелли сказал, что Маленькая Италия «была, пожалуй, самым бедным итальянским районом города». [4]

В 1910 году в Маленькой Италии проживало почти 10 000 итальянцев; это был пик итальянского населения общины. На рубеже 20-го века более 90% жителей Четырнадцатого округа были итальянского происхождения. [4] Тонелли сказал, что это означало, что «жители начали переезжать в более просторные жилища почти сразу после прибытия». [4] Такое значительно растущее сообщество повлияло на «рабочее движение США в 20-м веке», составив большую часть рабочего населения в швейной промышленности». [6]

После Второй мировой войны многие жители Нижнего Ист-Сайда начали переезжать в Бруклин , Статен-Айленд , восточную часть Лонг-Айленда , Вестчестер и Нью-Джерси . Китайские иммигранты стали более многочисленными после того, как Закон об иммиграции США 1965 года снял иммиграционные ограничения, а Чайнатаун ​​Манхэттена к югу от Маленькой Италии расширился. В 2004 году Тонелли сказал: «Вы можете вернуться на 30 лет назад и найти газетные вырезки, описывающие расширение Чайнатауна и траур по потере Маленькой Италии». [4]

До 2004 года несколько высококлассных предприятий вошли в северную часть района между Хьюстоном и Кенмар-стрит. Тонелли сказал: «Цены на недвижимость резко выросли, что еще больше усложнило жизнь старожилам — как жителям, так и бизнесменам». [4] После атак 11 сентября 2001 года районы ниже Хьюстон-стрит были отрезаны на всю оставшуюся осень 2001 года. Праздник Сан-Дженнаро , запланированный на 13 сентября, был отложен. Бизнес в Финансовом районе резко упал из-за закрытия Парк-Роу , который соединял Чайнатаун ​​и Сивик-центр ; в результате пострадали жители Маленькой Италии и Чайнатауна. Тонелли сказал, что события после 11 сентября «как ни странно, в конечном итоге мотивировали все эти новомодные усилия по спасению того, что осталось от старого района». [4]

Малберри-стрит, Маленькая Италия, 2023 г.

В 2004 году Тонелли сказал: «Сегодня Маленькая Италия — это фантом — около 50 ресторанов и кафе, обслуживающих туристов, охватывающих густонаселенный район многоквартирных домов, в которых проживают недавние китайские иммигранты, молодые американцы, которые не могут позволить себе Сохо , и несколько оставшихся настоящих живых итальянцев». [4] Это мнение также разделяет сайт ItalianAware, посвященный итальянской культуре и наследию . Сайт назвал доминирование итальянцев в этом районе «относительно недолгим». Он приписывает это быстрому финансовому благополучию, которого достигли многие итальянцы, что позволило им покинуть тесный район и перебраться в районы Бруклина и Квинса. Сайт также утверждает, что в настоящее время этот район называют Маленькой Италией скорее из-за ностальгии, чем из-за истинного этнического состава населения. [8]

В 2010 году Маленькая Италия и Чайнатаун ​​были включены в Национальный реестр исторических мест как единый исторический район . [9] К этому моменту Маленькая Италия стремительно уменьшалась. [3]

Еда и традиции, придуманные в Маленькой Италии, включают колбасу с перцем и радужное печенье . [ необходима ссылка ] Кроме того, итало-американская традиция празднования Рождества — Праздника семи рыб — зародилась в Маленькой Италии еще в конце 1800-х годов. [10]

Демографические изменения

Жители Маленькой Италии празднуют победу итальянской футбольной команды на чемпионате мира по футболу 2006 года.

В мае 1896 года газета New York Times отправила своих репортеров охарактеризовать район Маленькая Италия/Малберри:

Они рабочие; труженики всех видов ручного труда; они ремесленники, они старьевщики, и здесь же обитают сборщики тряпья. ... Существует гигантская колония итальянцев, которую можно было бы назвать торговым или торговым сообществом латинян. Здесь есть всевозможные магазины, пансионаты, бакалейные лавки, фруктовые торговые центры, портные, сапожники, торговцы вином, импортеры, производители музыкальных инструментов. ... Есть нотариусы, юристы, врачи, аптекари, гробовщики. ... Среди итальянцев больше банкиров, чем среди любых других иностранцев, за исключением немцев в городе. [11]

С конца 1960-х годов, когда США разрешили иммиграцию из Китая, традиционная граница Чайнатауна на Канал-стрит сдвинулась на север в Маленькую Италию. К 1990-м годам, хотя многие итальянские предприятия остались, кварталы между Канал-стрит и Кенмар-стрит приобрели атмосферу Чайнатауна, хотя местные жители продолжают называть этот район (включая Нолиту) Маленькой Италией. [12]

По данным переписи 2000 года , 1211 жителей, заявляющих о своем итальянском происхождении, проживали в трех переписных районах, составляющих Маленькую Италию. Эти жители составляют 8,25% населения сообщества, что сопоставимо с долей лиц итальянского происхождения во всем Нью-Йорке. Билл Тонелли из журнала New York сравнил Маленькую Италию с манхэттенским Чайнатауном ; в 2000 году из жителей частей Чайнатауна к югу от Гранд-стрит 81% имели китайское происхождение. [4]

В 2004 году Тонелли вернулся к этому вопросу, заявив: «Маленькая Италия может навсегда остаться тематическим парком под открытым небом, посвященным европейской иммиграции в Нижний Ист-Сайд в девятнадцатом и двадцатом веках ... Но вы проведете много времени в этом районе, прежде чем услышите, как кто-то говорит по-итальянски, и тогда говорящим окажется турист из Милана ». [13] Тонелли добавил: «Вам придется замедлить свой взгляд, чтобы найти соседей в этом районе, потому что они настолько подавлены и уступают по численности туристам. Но как только вы сосредоточитесь, вы сможете увидеть их, стоящими (или сидящими) в промежутках, рассматривающими сцену, как группа мужчин, в основном пожилых людей, довольных тем, что слоняются под навесом на Малберри-стрит». [13]

К 2010 году опрос населения США показал, что никто из жителей Маленькой Италии не родился в Италии, а 5% жителей идентифицировали себя как итало-американцы. [14]

Культурные достопримечательности

Улица Малберри в Маленькой Италии

В Маленькой Италии было несколько десятков ресторанов, предлагающих настоящую итальянскую кухню, но в период с марта 2013 года по март 2014 года восемь заведений закрылись. [15]

С 2004 года Sorrento Lactalis финансирует культурные мероприятия в районе Маленькой Италии. [4]

Праздник Сан-Дженнаро изначально был всего лишь однодневным религиозным празднованием. Он начался в сентябре 1926 года с прибытием новых иммигрантов из Неаполя. Итальянские иммигранты собирались вдоль Малберри-стрит в Маленькой Италии на Манхэттене, чтобы отпраздновать Сан-Дженнаро как покровителя Неаполя . Праздник Сан-Дженнаро — это большая уличная ярмарка, длящаяся 11 дней, которая проходит каждый сентябрь вдоль Малберри-стрит между Хьюстон-стрит и Канал-стрит. [16]

Фестиваль является ежегодным праздником итальянской культуры и итало-американского сообщества. В 1995 году Морт Берковиц стал профессиональным менеджером общественной группы, которая была сформирована для управления праздником Сан-Дженнаро. С тех пор Берковиц стал участвовать в других развлекательных мероприятиях в Маленькой Италии, включая летние, карнавальные , Дни Колумба и рождественские мероприятия. [4]

Ричард Альба, социолог и профессор Университета Олбани, SUNY , сказал: «Самое интересное здесь — это то, как этнический туризм — не только со стороны итало-американцев, но и со стороны людей, которые хотят увидеть настоящую городскую деревню, — поддерживает жизнь этих районов». [13]

В Маленькой Италии также находился Alleva Dairy , старейший сырный магазин в Соединенных Штатах. Магазин был основан в 1892 году и располагался на Гранд-стрит [17] до марта 2023 года, когда он закрыл свое отделение в Маленькой Италии и объявил о переезде в Линдхерст, штат Нью-Джерси [18] .

Организованная преступность и мафия

Жители Маленькой Италии столкнулись с организованной преступностью еще в начале 20 века. В Маленькой Италии орудовали могущественные члены итальянской мафии .

Известные люди

В популярной культуре

Маленькая Италия — место обитания вымышленной семьи Корлеоне , изображённой в романе «Крёстный отец» и основанной на нём кинотрилогии . Это также место действия фильма Мартина Скорсезе «Злые улицы » (1973) с Харви Кейтелем и Робертом Де Ниро в главных ролях , последний из которых также вырос в этом районе, [24] и фильма Люка Бессона «Леон» (1994) с Жаном Рено , Гэри Олдменом и Натали Портман в главных ролях . [25] Это также изображено в финале сериала «Клан Сопрано» под названием « Сделано в Америке », где персонаж идёт по кварталу и оказывается в Чайнатауне, демонстрируя, как уменьшилась Маленькая Италия. [26]

Другие итало-американские кварталы в Нью-Йорке

Другие итало-американские кварталы в Нью-Йорке включают:

Смотрите также

Ссылки

  1. ^ "NYC Planning | Community Profiles". communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Получено 18 марта 2019 г. .
  2. ^ "Little Italy | Italy". 5 июля 2019 г. Получено 8 декабря 2020 г.
  3. ^ ab Briquelet, Кейт (30 марта 2014 г.). «Маленькая Италия на грани исчезновения». New York Post .
  4. ^ abcdefghijkl Тонелли, Билл. «Arrivederci, Little Italy». Нью-Йорк . 27 сентября 2004 г. стр. 1. Получено 10 апреля 2013 г.
  5. ^ Джексон, Келлер, Кеннет Т, Лиза (2010). Энциклопедия Нью-Йорка . Нью-Хейвен, США: University Press – через Йель.{{cite book}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  6. ^ ab Pretelli, Matteo (2014). Мультикультурная Америка: мультимедийная энциклопедия . Thousand Oaks, CA: SAGE Reference. стр. 1362–1363.
  7. ^ Хендерсон, Мэтью Адам (2006). Энциклопедия иммиграции и миграции на американском Западе . Справочный материал SAGE. С. 411–413.
  8. ^ "Littl-er Italy in NYC". ItalianAware . Получено 18 марта 2014 г.
  9. ^ "Национальный реестр исторических мест, списки на 19 февраля 2010 года". Служба национальных парков . 19 февраля 2010 года . Получено 19 февраля 2010 года .
  10. ^ Ларсен, Алексис. «Местные блюда из морепродуктов для классического итальянского пира», Dayton Daily News , 22 декабря 2019 г. Доступно 3 января 2024 г. через Newspapers.com . «Если вы никогда не слышали о Празднике семи рыб (Festa dei Sette Pesci), это итало-американский рождественский праздник, пропитанный историей. Считается, что он был завезен в Соединенные Штаты в конце 1800-х годов иммигрантами с юга Италии в Маленькой Италии Нью-Йорка, это невероятный праздник, вдохновленный вкусами моря».
  11. ↑ Сотрудники (31 мая 1896 г.) «Маленькая Италия в Нью-Йорке» The New York Times, стр. 32
  12. ^ Коэн, Джойс. Если вы думаете о жизни в/Нолита; кусочек Маленькой Италии, переезжающий в более престижный район, The New York Times , 17 мая 1998 г.
  13. ^ abc Тонелли, Билл. "Arrivederci, Little Italy.", Нью-Йорк . 27 сентября 2004 г. Получено 10 апреля 2013 г.
  14. ^ «Маленькая Италия Нью-Йорка, меньше с каждым годом». The New York Times . 2011-02-22 . Получено 2021-03-24 .
  15. ^ Хабири, Лейла (30 марта 2014 г.). «Повышение арендной платы вынуждает рестораны Маленькой Италии закрываться». Eater NY . Получено 8 декабря 2020 г.
  16. ^ "Little Italy New York City". www.italian-link.com . Получено 8 декабря 2020 г. .
  17. ^ «Историческому сырному магазину в Маленькой Италии нужна «помощь», чтобы пережить пандемию COVID». 12 апреля 2022 г.
  18. ^ «Магазин сыров в Маленькой Италии Alleva Dairy закрывает свои двери после 130 лет; объявляет об открытии магазина в Нью-Джерси», WABC-TV , 1 марта 2023 г. Доступно 3 января 2024 г. «Еще один знаковый бизнес в Нью-Йорке закрывается из-за финансовых проблем, но объявил о планах по открытию нового места. Alleva Dairy в Маленькой Италии закрывается после 130 лет работы в 18:00 в среду... Благодаря дальновидности, щедрости и приверженности бизнесмена и застройщика Джека Морриса, президента и генерального директора Edgewood Properties, Alleva Dairy откроет магазин площадью 3700 квадратных футов по адресу 9 Polito Avenue в Линдхерсте, штат Нью-Джерси»
  19. ^ Дики, Джон (31 марта 2015 г.). Коза Ностра: История сицилийской мафии. Нью-Йорк: Пресса Святого Мартина. п. 170. ИСБН 9781466893054.
  20. ↑ МакШейн, Ларри через Associated Press . «Мэтти «Конь» на своей последней скачке», The Washington Post , 4 марта 2007 г. Доступ 23 декабря 2017 г.
  21. ^ Вителло, Пол. «Мэтью Ианиелло, босс мафии, известный как «Мэтти Лошадь», умер в возрасте 92 лет», The New York Times , 22 августа 2012 г. Доступно 23 декабря 2017 г. «Его доля в одном ресторане, Umberto's Clam House, в Маленькой Италии, позволила ему оказаться на месте печально известного и легендарного убийства, совершенного бандитами 7 апреля 1972 г., когда известный младший босс преступной семьи Коломбо Джоуи Галло был изрешечен пулями между блюдами позднего ужина четырьмя вооруженными людьми в ходе внутрисемейной войны банд. Г-н Ианиелло, который тогда владел скрытым интересом в Umberto's, в то время работал на кухне и изначально подозревался в некоторой причастности к убийству. Но ему так и не было предъявлено обвинение».
  22. ^ Rabb, Selwyn . «Джон Готти управляет мафией», The New York Times , 2 апреля 1989 г. Доступно 23 декабря 2017 г. «В канун Рождества, через неделю после двойного убийства, детективы, спрятавшиеся в фургоне в Маленькой Италии, стали свидетелями поразительной сцены возле Ravenite Social Club, старой штаб-квартиры Деллакроче, которая подтвердила то, что следователи слышали от информаторов: Джон Готти был новым боссом семьи Гамбино».
  23. ↑ Джанни Руссо из Статен-Айленда отдаст дань уважения Фрэнку Синатре и Дину Мартину в кабаре Lorenzo's Staten Island Advance (1 марта 2012 г.) Архивировано 6 февраля 2023 г. в Wayback Machine
  24. ^ Вонг, Эдвард. «Журнал «Маленькой Италии»; Возрождение «Злых улиц» на показах под открытым небом», The New York Times , 16 июля 2000 г. Доступно 30 июля 2016 г. «Чтобы ощутить атмосферу старого района, ему пришлось дойти до детской площадки на углу улиц Спринг и Малберри, чтобы посмотреть такие фильмы, как « Злые улицы», опус Мартина Скорсезе 1973 года, в котором Харви Кейтель и Роберт Де Ниро играют мелких мудрецов из Маленькой Италии».
  25. ^ Брейхан, Том. «Профессионал глубоко проблематичен, глубоко крут и очень 90-х», Deadspin , 15 мая 2015 г. Доступно 23 декабря 2017 г. «Фильм начинается с того, что камера пролетает над Центральным парком, превращаясь в зум-объектив на ресторан Little Italy, где Рено получает свои контракты. Когда он на работе, лицо Рено появляется из тени, а затем снова исчезает, когда он высказывает свою точку зрения».
  26. ^ Стэйли, Вилли. «Почему все молодые люди в Америке смотрят «Клан Сопрано»?», The New York Times Magazine , 29 сентября 2021 г. Доступно с 1 декабря 2022 г. «Итало-американские кварталы опустели — как пишет Джейкобс, «радикально сократив пул крутых подростков с потенциалом Коза Ностры»; это блестяще показано в последнем эпизоде ​​сериала, когда гангстер из нью-йоркской семьи спешит через Маленькую Италию по важному телефонному звонку и, когда звонок заканчивается, оглядывается и видит, что он забрел в наступающий и оживленный Чайнатаун».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Маленькая Италия, Манхэттен .