stringtranslate.com

Восточный Гарлем

Восточный Гарлем , также известный как Испанский Гарлем или Эль-Баррио , — это район Верхнего Манхэттена в Нью-Йорке , к северу от Верхнего Ист-Сайда и ограниченный 96-й улицей на юге, Пятой авеню на западе, а также реками Ист и Гарлем. на восток и север. [3] [4] [5] Несмотря на свое название, он обычно не считается частью собственно Гарлема , но это один из районов, включенных в Большой Гарлем. [6]

В этом районе проживает одно из крупнейших латиноамериканских сообществ в Нью-Йорке, в основном пуэрториканцы , а также доминиканцы , кубинцы и мексиканцы. Сообщество известно своим вкладом в латинский фристайл и музыку сальсы . Восточный Гарлем также включает остатки некогда преобладающей итальянской общины , или Итальянского Гарлема . Численность китайцев в Восточном Гарлеме резко возросла с 2000 года. [ 7] [8] [9]

Восточный Гарлем исторически страдал от многих социальных проблем, таких как высокий уровень преступности, самый высокий уровень безработицы в Нью-Йорке, подростковая беременность , СПИД , злоупотребление наркотиками , бездомность и уровень астмы , в пять раз превышающий средний показатель по стране. [10] Он занимает второе место по концентрации государственного жилья в Соединенных Штатах после Браунсвилля, Бруклин . [11] Восточный Гарлем подвергается некоторой джентрификации , и в 2016 году город рассмотрел возможность изменения зонирования территории.

Восточный Гарлем является частью 11-го общественного округа Манхэттена , а его основные почтовые индексы — 10029 и 10035. [1] Он патрулируется 23-м и 25-м участками Департамента полиции Нью-Йорка . [12] [13]

История

Вид на север, на Восточный Гарлем между Третьей и Лексингтон -авеню .

История ранних веков

Район, который стал Восточным Гарлемом, был сельским на протяжении большей части XIX века, но к 1860-м годам появились жилые поселения к северо-востоку от Третьей авеню и Восточной 110-й улицы . [3] Строительство надземной транзитной линии до Гарлема в 1879 и 1880 годах, а также строительство метро на Лексингтон-авеню в 1919 году, [3] урбанизировали этот район, ускорив строительство жилых домов и домов из коричневого камня . Продление канатных дорог вверх по Лексингтон-авеню в Восточный Гарлем было заблокировано уклоном, образовавшимся у холма Даффи на 103-й улице , одного из самых крутых уклонов Манхэттена. Восточный Гарлем сначала был заселен бедными немецкими, ирландскими, скандинавскими, [14] и восточноевропейскими еврейскими иммигрантами, при этом еврейское население составляло 90 000 примерно в 1917 году. [3] В 1870-х годах к этой смеси присоединились итальянские иммигранты после того, как подрядчик строил троллейбусные пути. на Первой авеню импортировали итальянских рабочих в качестве штрейкбрехеров . Рабочие трущобы вдоль Ист-Ривер на 106-й улице стали началом итальянского квартала, куда к середине 1880-х годов прибыло 4000 человек. По мере прибытия новых иммигрантов он расширялся на север до 115-й Восточной улицы и на запад до Третьей авеню . [15]

Восточный Гарлем состоял из группировок этнически разделенных поселений - итальянских, немецких, ирландских и еврейских - которые начали прижиматься друг к другу, а пространства между ними все еще были заняты «газовыми заводами, скотными дворами, смоляными и мусорными свалками». [15] В 1895 году Союз поселений , один из старейших поселений в Нью-Йорке, начал предоставлять услуги в этом районе, предлагая иммигрантам и жителям с низкими доходами ряд общественных программ, включая клубы для мальчиков и девочек. , школа шитья и курсы обучения взрослых.

Остатки итальянского Гарлема

Итальянский Гарлем

Вскоре преобладали южные итальянцы и сицилийцы с умеренным количеством северных итальянцев , особенно в районе к востоку от Лексингтон-авеню между 96- й и 116-й улицами и к востоку от Мэдисон-авеню между 116-й и 125-й улицами, причем на каждой улице проживали люди из разных регионов Италии. . Этот район стал известен как «Итальянский Гарлем», итало-американский центр Манхэттена; это была первая часть Манхэттена, получившая название « Маленькая Италия ». [16] Первые итальянцы прибыли в Восточный Гарлем в 1878 году из Поллы в провинции Салерно и поселились в районе 115-й улицы. [17]

В итальянском Гарлеме существовало множество преступных синдикатов, от ранней «Черной руки» до более крупных и организованных итальянских банд, которые сформировали итало-американскую мафию . Это было место основания преступного клана Дженовезе , одной из пяти семей , которые доминировали в организованной преступности в Нью-Йорке. [18] Сюда входит нынешняя команда семьи Дженовезе со 116-й улицы . В 1970-х годах итальянский Восточный Гарлем также был домом для итало-американской банды наркоторговцев и банды убийц по найму, известной как « Пурпурная банда Восточного Гарлема» .

В 1920-х и начале 1930-х годов итальянский Гарлем был представлен в Конгрессе будущим мэром Фиорелло Х. Ла Гуардиа . [3] Став мэром, Ла Гуардия помог спланировать большое расширение парка Томаса Джефферсона на Первой авеню, между 111-й и 114-й улицами, в середине 1930-х годов. [19] В 1940-х годах этот район представлял итало-американский юрист по гражданским правам, активист и социалист Вито Маркантонио . Итальянский район достиг своего пика в 1930-х годах, когда в его переполненных, ветхих многоквартирных домах проживало более 110 000 американцев итальянского происхождения. [3] Перепись 1930 года показала, что 81 процент населения итальянского Гарлема состоял из американцев итальянского происхождения в первом или втором поколении, что несколько меньше, чем концентрация американцев итальянского происхождения в Маленькой Италии Нижнего Ист-Сайда, составляющая 88 процентов; Однако общая численность населения итальянского Гарлема была в три раза больше, чем в Маленькой Италии. [17]

Структура итало-американского сообщества была разорвана, когда после Второй мировой войны нездоровые многоквартирные дома начали сносить и заменять более качественным жильем, что вынудило семьи переезжать. Несмотря на это, итальянский Гарлем оставался большим и заметным сообществом на протяжении 1980-х и 1990-х годов; и даже позже итало-американское сообщество в Восточном Гарлеме оставалось сильным в определенных районах, особенно в районе Плезант-авеню .

Сегодня немногие оставшиеся итало-американские жители Гарлема преимущественно старшего возраста, сгруппированные вокруг Плезант-авеню и церкви Богоматери на горе Кармель , в основном со 114-й по 118-ю улицы и в окрестностях. Согласно переписи 2000 года , в этом районе все еще проживало всего 1130 американцев итальянского происхождения. [20]

Однако остатки старого итальянского квартала остались. Ежегодный праздник Богоматери на горе Кармель и «Танец Джильо», первый итальянский праздник в Нью-Йорке, до сих пор отмечается здесь каждый год во вторые выходные августа Обществом Джильо Восточного Гарлема и сосредоточено вокруг Церковь Богоматери на горе Кармель . В итальянском Гарлеме до сих пор существуют итальянские предприятия розничной торговли, такие как ресторан Rao's , открытый в 1896 году, и первоначальная пиццерия Patsy's , открывшаяся в 1933 году. Еще одно крупное итальянское предприятие розничной торговли по соседству - парикмахерская, открытая Клаудио Капонигро на 116-й улице в середине 1950-х годов. , [21] угрожало закрытием из-за повышения арендной платы в мае 2011 года [22] , но в конечном итоге закрылось только в 2019 году, когда г-н Капонигро вышел на пенсию. [23]

Испанский Гарлем

Миграция пуэрториканцев и латиноамериканцев после Первой мировой войны [24] основала анклав в западной части Восточного Гарлема – около 110-й улицы и Лексингтон-авеню  – который стал известен как «Испанский Гарлем». Территория постепенно разрасталась и охватывала весь Восточный Гарлем, включая итальянский Гарлем, поскольку итальянцы уезжали – в Бронкс , Бруклин , Лонг-Айленд , северную часть штата Нью-Йорк и Нью-Джерси  – а латиноамериканцы переезжали сюда во время очередной волны иммиграции в 1940-х и 1950-х годах. . [3]

Новое доминирующее население Пуэрто-Рико, которое достигло 63 000 в 1950 году, продолжало определять район в соответствии со своими потребностями, открывая винные погреба и ботаники по мере его расширения; к 1930-м годам [24] под железнодорожным виадуком на Парк-авеню между 111-й и 116-й улицами уже существовал закрытый уличный рынок , названный «Ла Маркета» («Рынок»). [3] На витринах магазинов появились католические и евангелистские протестантские церкви. [3] Хотя «испанский Гарлем» использовался по крайней мере с 1930-х годов для описания латиноамериканского анклава – наряду с «итальянским Гарлемом» и «негритянским Гарлемом» [25] – это название стало использоваться для описания всего Восточного Гарлема. Район к 1950-м годам. Позже название «Эль Баррио» («Район») стало использоваться, особенно жителями этого района.

Отклонить

В 1950-х и 1960-х годах большие участки Восточного Гарлема были снесены с землей для проектов обновления города, и этот район был одним из наиболее пострадавших районов в 1960-х и 1970-х годах, когда Нью-Йорк боролся с дефицитом, расовыми беспорядками , бегством из города , бандитскими войнами, злоупотребление наркотиками, преступность и бедность. Многоквартирные дома были переполнены, в плохом состоянии и часто подвергались поджогам. В 1969 и 1970 годах региональное отделение организации « Молодые лорды» , которое было реорганизовано из уличной банды в Чикаго Хосе (Ча-Ча) Хименесом , реализовало несколько программ, включая бесплатный завтрак для детей и бесплатную медицинскую клинику, чтобы помочь латиноамериканцам и бедным. семьи. Молодые лорды объединились с «Черными пантерами» и призвали к независимости Пуэрто-Рико и расширению прав и возможностей соседей.

Недавняя история

К началу 21 века Восточный Гарлем представлял собой район с разнообразным расовым составом, около трети населения которого составляли пуэрториканцы. [3] Как и на протяжении всей своей истории, это преимущественно рабочий район. [14]

До 2006 года стоимость недвижимости в Восточном Гарлеме росла вместе с ценами в остальной части Нью-Йорка, что привело к джентрификации и изменениям в демографии района . [26]

12 марта 2014 г., в 9:00 по восточному времени , в результате сильного взрыва и пожара на Парк-авеню 1644–1646 погибли восемь человек и более 70 получили ранения. [27] [28] [29]

Газета New York Post назвала одну часть района — квартал Лексингтон-авеню между Восточной 123-й и 124-й улицами — одним из «самых опасных кварталов в городе», поскольку статистика преступлений полиции за 2015 год показала, что там произошло 19 нападений. больше, чем в любом другом городском квартале. The Post также сообщила, что, по данным Ассоциации кварталов Гарлема, в Восточном Гарлеме действуют «22 программы лечения наркозависимости, четыре поставщика услуг для бездомных и четыре учреждения временного проживания». [30]

Восточный Гарлем начал ощущать на себе последствия джентрификации . [31] В феврале 2016 года в статье The New York Times о «Следующих горячих районах Нью-Йорка» Восточный Гарлем был назван одним из четырех таких районов. Брокер по недвижимости описал его как «один из немногих оставшихся районов Нью-Йорка, где можно заключить выгодную сделку». В статье упоминаются новые роскошные проекты, доступ к транспорту, открытие новых розничных магазинов, баров и ресторанов, а также магазины национальных брендов, которые начинают появляться на окраинах района. Однако в первую очередь в качестве основного фактора в статье была отмечена стоимость жилья по сравнению с остальной частью Манхэттена. [4] Начиная с 2016 года правительство Нью-Йорка стремилось изменить зонирование Восточного Гарлема, «чтобы способствовать развитию новых жилых, коммерческих, общественных объектов и производства». [32] [33] Жители района разработали предложенный план зонирования, «План Восточного Гарлема», который был предложен городу в феврале 2017 года, [34] но в августе 2017 года жители и президент района Манхэттен Гейл Брюэр пожаловался, что город почти полностью проигнорировал их план. [35]

В 2019 году самая старая часть района, кварталы со 111 по 120 восточную улицу между Парком и Плезант -авеню, была внесена в Национальный реестр исторических мест как исторический район Восточного Гарлема. [36]

Демография

Витрины магазинов на Лексингтон-авеню и 116-й улице

Департамент городского планирования Нью-Йорка делит Восточный Гарлем на две зоны подведения итогов: Северный Восточный Гарлем и Южный Восточный Гарлем, разделенные вдоль 115-й улицы. [37] В этих двух районах общая численность населения составляла 115 921 человек, что на 1 874 человека (1,4%) больше, чем 114 047 человек по данным переписи 2000 года . [2]

Согласно данным переписи населения США 2010 года , население Северного Восточного Гарлема составляло 58 019 человек, что на 871 (1,5%) больше, чем 57 148 человек, подсчитанных в 2000 году. На территории района проживало 573,94 акра (232,27 га). плотность 101,1/акр (64 700/кв. миль; 25 000/км 2 ). [2] Расовый состав района составлял 6,8% (3936) белых , 35,5% (20625) афроамериканцев , 0,2% (128) коренных американцев , 3,0% (1766) азиатов , 0,0% (9) жителей островов Тихого океана , 0,3% (185) представителей других рас и 1,3% (769) представителей двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 52,7% (30 601) населения. [38]

По данным переписи 2010 года, население Восточного Южного Гарлема составляло 57 902 человека, что на 1 003 (1,8%) больше, чем 56 899 человек, подсчитанных в 2000 году. Район, занимающий площадь 389,41 акра (157,59 га), имел плотность населения 148,7/акр (95 200/кв. миль; 36 700/км 2 ). [2] Расовый состав жителей района составлял 17,4% (10 072) Белые, 24,6% (14 227) Афроамериканцы, 0,2% (96) Коренные американцы, 8,3% (4802) Азиаты, 0,1% (55) Жители островов Тихого океана, 0,4% (218) от других рас и 1,6% (933) от двух и более рас. Латиноамериканцы или латиноамериканцы любой расы составляли 47,5% (27 499) населения. [38]

Наиболее значительными изменениями в расовом составе Восточного Гарлема в период с 2000 по 2010 год стали рост азиатского населения на 109% (3427), рост белого населения на 68% (5689) и уменьшение черного населения на 12% (4625). Хотя большая часть притока азиатских и белых жителей приходилась на Юг Восточного Гарлема, наибольший процентный рост наблюдался в Северном Восточном Гарлеме, в то время как сокращение чернокожего населения было равномерно распределено. Латиноамериканское / латиноамериканское население также уменьшилось на 4% (2485), причем это сокращение почти полностью сконцентрировалось на юге Восточного Гарлема, где оно превратилось из группы большинства в группу множественности. У небольшой популяции представителей других рас наблюдался небольшой рост на 5% (132). [39]

По данным NYC Health 's Health Profile за 2018 год, во всем 11-м общественном округе Манхэттена , который состоит из Восточного Гарлема, острова Рэндалл и острова Уорд , проживало 124 323 человека , а средняя продолжительность жизни составляла 77,3 года. [40] : 2, 20  Это на 3,9 года ниже средней продолжительности жизни, составляющей 81,2 года, во всех районах Нью-Йорка. [41] : 53 (PDF, стр. 84)  Большинство жителей — дети и взрослые среднего возраста: 21% — в возрасте от 0 до 17 лет, 33% — от 25 до 44 лет и 23% — от 45 до 64 лет. Соотношение жителей студенческого возраста и пожилых людей было ниже - 10% и 13% соответственно. [40] : 2 

По состоянию на 2017 год средний доход семьи в муниципальном округе 11 составлял 36 770 долларов. [42] По оценкам, в 2018 году 23% жителей округа 11 жили в бедности по сравнению с 14% во всем Манхэттене и 20% во всем Нью-Йорке. Каждый девятый житель (11%) был безработным по сравнению с 7% на Манхэттене и 9% в Нью-Йорке. Бремя арендной платы, или процент жителей, которые испытывают трудности с оплатой арендной платы, составляет 48% в муниципальном округе 11 по сравнению с показателями по району и городу, составляющими 45% и 51% соответственно. На основе этих расчетов по состоянию на 2018 год муниципальный округ 11 считается джентрифицированным : согласно Профилю здравоохранения сообщества, в 1990 году в округе был низкий доход, а до 2010 года наблюдался рост арендной платы выше среднего. [40] : 7 

В отчете переписи населения 2020 года демографические данные Восточного Гарлема были разделены на северную и южную части. В северо-восточном Гарлеме проживало от 30 000 до 39 999 жителей латиноамериканского происхождения, от 20 000 до 29 999 чернокожих жителей, от 5 000 до 9 999 белых жителей и менее 5 000 жителей азиатского происхождения. Между тем, Юго-Восточный Гарлем был более разнообразным в расовом отношении: от 20 000 до 29 999 жителей латиноамериканского происхождения, от 10 000 до 19 999 чернокожих жителей, от 10 000 до 19 999 белых жителей и от 5 000 до 9 999 жителей азиатского происхождения. [43] [44]

Этнические группы

Общественный округ 11 — это преимущественно район с низким и средним уровнем дохода. В его состав входят пуэрториканцы первого и второго поколения , американцы доминиканского происхождения , американцы кубинского происхождения , афроамериканцы , американцы итальянского происхождения , американцы азиатского происхождения , американцы карибского происхождения , а также растущее население американцев мексиканского происхождения , американцев сальвадорского происхождения и других иммигрантов из Центральной Америки . Здесь одна из самых высоких концентраций пуэрториканцев во всем Нью-Йорке. [1] По состоянию на 2010 год население Пуэрто-Рико составляло 27,7% в почтовом индексе 10029, [45] и 23,4% в 10035. В 10035 также проживает большое количество мексиканского населения - 10,7%. [46]

Как отмечалось ранее, число азиатов в Восточном Гарлеме увеличилось более чем вдвое в период с 2000 по 2010 год, в основном из-за переезда китайцев в Восточный Гарлем. Повышение арендной платы в китайском квартале Нижнего Манхэттена вынудило многих заняться строительством государственного и субсидированного жилья в этом районе. Защитники призывают к тому, чтобы в общественных центрах были доступны услуги по изучению китайского языка, чтобы удовлетворить растущее число китайцев, проживающих в этом районе. В 2000 году китайское население в северной части составляло менее одного процента, но к 2010 году оно выросло до трех процентов в этом районе. В южной части она выросла с 4,6% до 8,4%. [7] [8] [9]

Социальные вопросы

Социальные проблемы, в том числе концентрированная бедность, бездомность, перенаселенность, некачественное жилье, языковые барьеры, отсутствие продовольственной безопасности, подростковая беременность, ожирение, преступность, наркомания, отказ от школы и низкий уровень высшего образования, уже давно преследуют этот регион. Хотя уровень преступности снизился по сравнению с исторически высокими показателями эпидемии крэка , Восточный Гарлем страдает от высокого уровня насильственных преступлений, особенно в 25-м участке над 115-й улицей. В 2021 году 25-й участок занимал второе место по количеству нападений и грабежей, шестнадцатое место по уровню изнасилований и самый высокий уровень убийств среди 77 участков Департамента полиции Нью-Йорка . [47]

В Восточном Гарлеме самая высокая концентрация приютов и учреждений на Манхэттене: восемь приютов для бездомных, 36 учреждений по лечению наркозависимости и алкоголизма и 37 учреждений по лечению психических расстройств. Здесь также самый высокий уровень безработицы во всем городе, а также второй по величине совокупный уровень заболеваемости СПИДом в городе . Уровень заболеваемости астмой также в пять раз превышает национальный уровень. [10] Район также страдает от высокого уровня бедности. [48] ​​Union Settlement Association — одно из крупнейших агентств социального обслуживания района, ежегодно охватывающее более 13 000 человек в 17 местах по всему Восточному Гарлему посредством ряда программ, включая дошкольное образование, развитие молодежи, услуги для пожилых людей, профессиональное обучение, искусство, образование взрослых , питание, консультирование, фермерский рынок, развитие сообщества и культурные мероприятия района.

Корпус

Метро Норт Плаза Хаус
Джефферсон Хаус
Дома Вагнера
Вашингтонские дома

В Восточном Гарлеме преобладают жилые комплексы различных типов, с высокой концентрацией старых многоквартирных домов между ними. В этом районе находится второй по величине уровень концентрации государственного жилья в Соединенных Штатах после Браунсвилля, Бруклин . [11] Общая площадь земельного участка составляет 1,54 квадратных миль (4,0 км 2 ). [49] [50]

После того, как волна поджогов опустошила бедные районы Нью-Йорка на протяжении 1970-х годов, многие жилые постройки в Восточном Гарлеме были серьезно повреждены или разрушены. К концу 1970-х годов город начал восстанавливать многие заброшенные многоквартирные дома и превращать их в жилье для малообеспеченных слоев населения. Несмотря на недавнюю джентрификацию района, большое количество многоквартирных домов намеренно оставлено пустующими их владельцами. Хотя предприятия на первом этаже сохраняются, арендодатели не хотят иметь проблем с арендаторами жилья. В некоторых случаях арендодатели ждут оживления экономики, складируя квартиры, чтобы потом сдать их по более высокой арендной плате. [51]

В 2007 году обследование зданий Манхэттена показало, что 1723 здания в значительной степени пустуют, причем три четверти из них расположены к северу от 96-й улицы . Исследование 1998 года показало, что четверть малоэтажных жилых домов на проспектах или крупных перекрестках Восточного Гарлема имели опечатанные жилые этажи, несмотря на то, что на первом этаже располагались коммерческие предприятия. [51]

Проекты государственного жилья

В Восточном Гарлеме расположены 24 жилых комплекса Жилищного управления Нью-Йорка . [52] По состоянию на 2013 год 93,6% всех жилищных единиц были заняты арендаторами, и более 25% населения проживало в государственных жилищных единицах, находящихся под управлением NYCHA. [10]

Другие жилые комплексы

Другое субсидируемое жилье включает в себя:

Экономика

В этом районе находится одна из немногих крупных телестудий к северу от центра города, [56] «Метрополис» на 106-й улице и Парк-авеню , [57] где проходят такие шоу, как «BET 's 106 & Park» [58] и «Chappelle's Show» [59] . было произведено. PRdream.com, веб-сайт, посвященный истории и культуре пуэрториканцев, в 2003 году основал медиа-галерею и цифровую киностудию под названием MediaNoche. Он представляет искусство, основанное на технологиях, на Парк-авеню и 102-й улице, предоставляя выставочные площади и резиденции для художников и художников. кинематографисты и веб-трансляции мероприятий.

Полиция и преступность

Здание 25-го участка полиции Нью-Йорка

Восточный Гарлем обслуживается двумя участками полиции Нью-Йорка . [60] [61] Район к северу от 116-й улицы обслуживается 25-м участком, расположенным по адресу 120 East 119th Street, [12] а район к югу от 116-й улицы обслуживается 23-м участком, расположенным по адресу 164 East 102nd Street. [13]

На 25-м участке уровень преступности ниже, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2021 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 62,1%. На участке зарегистрировано 16 убийств, 12 изнасилований, 242 грабежа, 382 нападений, 108 краж со взломом, 401 крупная кража. и 66 крупных краж автомобилей в 2012 году. [62] Из пяти крупных насильственных преступлений (убийство, изнасилование, нападение, грабеж и кража со взломом) в 25-м участке в 2019 году зарегистрировано 1340 преступлений на 100 000 жителей по сравнению с В среднем по городу 632 преступления на 100 000, а в среднем по городу 572 преступления на 100 000. [63] [64] [65]

На 23-м участке также наблюдается более низкий уровень преступности, чем в 1990-е годы: в период с 1990 по 2021 год количество преступлений по всем категориям снизилось на 69,7%. краж и 60 крупных краж автомобилей в 2021 году. [66] Из пяти крупных насильственных преступлений (убийство, изнасилование, разбойное нападение, грабеж и кража со взломом) в 23-м участке в 2019 году зарегистрировано 819 преступлений на 100 000 жителей по сравнению с средний показатель по городу - 632 преступления на 100 000 человек, а средний показатель по городу - 572 преступления на 100 000 человек. [63] [64] [65]

По состоянию на 2018 год в муниципальном округе 11 уровень госпитализации в результате нападений без смертельного исхода составлял 130 на 100 000 человек по сравнению с показателем по району 49 на 100 000 и общегородским показателем 59 на 100 000 человек. Уровень заключенных составляет 1291 на 100 000 человек по сравнению с показателем по району 407 на 100 000 и городским показателем 425 на 100 000. [40] : 8 

В 2019 году самая высокая концентрация уголовных нападений в Восточном Гарлеме наблюдалась в районе пересечения 125-й улицы и Лексингтон-авеню , где произошло 39 уголовных нападений. Это место хорошо известно как рынок наркотиков под открытым небом и очаг других преступлений. [67] Самая высокая концентрация грабежей, с другой стороны, была в районе пересечения 116-й улицы и Третьей авеню , где произошло 21 ограбление. [63] Мост Уиллис-Авеню , который соединяет Восточный Гарлем с районом Мотт-Хейвен в Бронксе , уже давно стал горячей точкой для грабежей. [68] [69]

Пожарная безопасность

Восточный Гарлем обслуживается четырьмя пожарными депо Нью-Йорка (FDNY): [70]

Здоровье

Вид на медицинский центр горы Синай со стороны Центрального парка

По состоянию на 2018 год преждевременные роды и роды у матерей-подростков в Восточном Гарлеме выше, чем в среднем по городу. В Восточном Гарлеме было 108 преждевременных родов на 1000 живорождений (по сравнению с 87 на 1000 живорождений в масштабе города) и 10,8 подростковых родов на 1000 живорождений (по сравнению с 19,3 на 1000 живорождений в масштабе города), хотя уровень подростковой рождаемости был основан на небольшой выборке. размер. [40] : 11  В Восточном Гарлеме мало незастрахованных жителей . В 2018 году эта доля незастрахованных жителей оценивалась в 3%, что немного меньше, чем в целом по городу (12%), хотя это было основано на небольшом размере выборки. [40] : 14 

Концентрация мелких твердых частиц , самого смертоносного типа загрязнителя воздуха , в Восточном Гарлеме составляет 0,0082 мг/м 3 (8,2 × 10 -9  унций/куб футов), что превышает средний показатель по городу. [40] : 9  Восемнадцать процентов жителей Восточного Гарлема являются курильщиками , что больше, чем в среднем по городу, где курят 14% жителей. [40] : 13  В Восточном Гарлеме 28% жителей страдают ожирением , 17% страдают диабетом и 34% имеют высокое кровяное давление — по сравнению со средними показателями по городу, составляющими 24%, 11% и 28% соответственно. [40] : 16  Кроме того, 23% детей страдают ожирением по сравнению со средним показателем по городу в 20%. [40] : 12 

Восемьдесят четыре процента жителей едят фрукты и овощи каждый день, что ниже, чем в среднем по городу (87%). В 2018 году 76% жителей оценили свое здоровье как «хорошее», «очень хорошее» или «отличное», что меньше, чем в среднем по городу (78%). [40] : 13  На каждый супермаркет в Восточном Гарлеме приходится 17 винных погребов . [40] : 10 

Больничный центр Метрополитен и больница Маунт-Синай расположены на юге Восточного Гарлема. Северная больница общего профиля , которая раньше также обслуживала этот район, теперь закрыта. [75] [76] Кроме того, станция скорой помощи FDNY 10 расположена недалеко от Метрополитен-больничного центра.

Свежая еда

Ассоциированные супермаркеты на Восточной 101-й улице

Отсутствие доступа к здоровой пище причиняет серьезные трудности жителям Восточного Гарлема, района, который считается пищевой пустыней . Согласно отчету за апрель 2008 года, подготовленному Департаментом городского планирования Нью-Йорка , Восточный Гарлем — это район города с самым высоким уровнем заболеваний, связанных с питанием, из-за ограниченных возможностей граждан покупать свежие продукты. [77]

Из-за высокой плотности населения и отсутствия близлежащих супермаркетов в этом районе мало доступа к свежим фруктам и овощам и низкое потребление свежих продуктов. Граждане Восточного Гарлема, скорее всего, будут покупать продукты в продуктовых магазинах, в которых имеется ограниченный запас фруктов и овощей, которые часто имеют низкое качество и, как правило, дороже, чем те же продукты, продаваемые в супермаркетах. По сравнению с Верхним Ист-Сайдом супермаркеты в Гарлеме встречаются на 30% реже. [78] Не имея доступа к доступным продуктам и мясу, жители Восточного Гарлема испытывают трудности с соблюдением здорового питания, что способствует высокому уровню ожирения и диабета . [79]

В 2011 году президент округа Манхэттен Скотт Стрингер объявил о программе, согласно которой Veggie Vans будет отправляться в центры для престарелых Восточного Гарлема и жилищные проекты. [80] В 2012 году Whole Foods объявила о двух точках в центре города: одно находится на 125-й улице и Ленокс-авеню , а другое - в Верхнем Ист-Сайде. [81] В 2010 году продуктовый магазин Aldi's открылся в East River Plaza [82] , расположенном на E. 117th St. и FDR Drive , обеспечивая доступ к доступной еде для жителей Восточного Гарлема. В 2013 году новый продуктовый магазин Super FI Emperior открылся в Восточном Гарлеме на 103-й улице и Лексингтон-авеню . [83]

Почтовые отделения и почтовые индексы

Восточный Гарлем расположен в двух основных почтовых индексах . Район к югу от 116-й улицы является частью 10029, а район к северу от 116-й улицы является частью 10035. Крайняя северо-западная часть Восточного Гарлема также расположена в 10037. [84] Почтовая служба США управляет двумя почтовыми отделениями недалеко от Восточного Гарлема. :

Образование

Школа имени музыканта Тито Пуэнте

По состоянию на 2018 год в Восточном Гарлеме обычно меньше жителей с высшим образованием, чем в остальной части города . В то время как 38% имеют высшее или высшее образование, 25% имеют образование ниже среднего и 37% окончили среднюю школу или имеют высшее образование. Напротив, 64% жителей Манхэттена и 43% жителей города имеют высшее или высшее образование. [40] : 6  Процент студентов Восточного Гарлема, преуспевающих по математике, вырос с 25% в 2000 году до 51% в 2011 году, а успеваемость по чтению увеличилась с 33% до 39% за тот же период. [87]

Уровень прогулов учащихся начальной школы в Восточном Гарлеме выше, чем в остальной части Нью-Йорка. В Восточном Гарлеме 30% учеников начальной школы пропустили двадцать или более дней в учебном году , что больше, чем в среднем по городу (20%). [41] : 24 (PDF, стр. 55)  [40] : 6  Кроме того, 67% старшеклассников в Восточном Гарлеме заканчивают обучение вовремя, что меньше, чем в среднем по городу (75%). [40] : 6 

Как и в других частях города, в некоторых школах учащимся требуется проходить через металлодетекторы и предъявлять удостоверения личности, чтобы войти в школьные здания. [88]

Школы

Департамент образования города Нью-Йорка управляет государственными школами в Восточном Гарлеме как частью Общественного школьного округа 2. Следующие государственные начальные школы расположены в Восточном Гарлеме:

Следующие государственные средние школы расположены в Восточном Гарлеме:

Следующие государственные средние школы расположены в Восточном Гарлеме:

Государственные чартерные школы в Восточном Гарлеме включают:

Школа Святой Сесилии в Восточном Гарлеме была закрыта Римско-католической архиепископией Нью-Йорка , которая управляет католическими школами на Манхэттене и Бронксе, в 1991 году. [124]

Библиотеки

Библиотека Агилара, часть системы публичных библиотек Нью-Йорка.

Публичная библиотека Нью-Йорка (NYPL) имеет два филиала в Восточном Гарлеме:

Два дополнительных филиала NYPL расположены неподалеку. Филиал на 96-й улице расположен по адресу 112 East 96th Street , на границе с Верхним Ист-Сайдом , [127] а филиал в Гарлеме расположен на 9 West 124th Street, недалеко от границы с Гарлемом. [128]

Транспорт

Река Гарлем разделяет Бронкс и Манхэттен, поэтому между двумя районами Нью-Йорка требуется несколько пролетов. Три бесплатных моста соединяют Восточный Гарлем и Бронкс: мост Уиллис-авеню (только для движения в северном направлении), мост Третьей авеню (только для движения в южном направлении) и мост Мэдисон-авеню . В Восточном Гарлеме мост Уордс-Айленд , также известный как пешеходный мост на 103-й улице, соединяет Манхэттен с островом Уордс . Мост Триборо (официально мост Роберта Ф. Кеннеди) представляет собой комплекс из трех отдельных мостов, соединяющих Квинс , Восточный Гарлем и Бронкс. [129]

Услуги общественного транспорта предоставляются столичным транспортным управлением . Линия IRT Lexington Avenue нью -йоркского метрополитена проходит через Восточный Гарлем со станцией экспресса на 125-й улице (обслуживается маршрутами 4 , 5 , 6 и <6> ), а также местными станциями на 116-й улице. , 110-я улица , 103-я улица и 96-я улица (обслуживаются маршрутами 6 и <6> ​). Также есть станция метро Second Avenue на 96- й улице маршрута Q. [130] Автобусные маршруты M15 , M15 SBS , M35 , M60 SBS , M96 , M98 , M101 , M102 , M103 , M106 , M116 и M125 также обслуживают Восточный Гарлем. [131] Metro-North Railroad имеет станцию ​​пригородных поездов на Гарлеме – 125-й улице , обслуживающую поезда до Нижнего Гудзона и Коннектикута . [132]

Известные люди

Марио Бьяджи
Фрэнк Костелло
Джеймс Де Ла Вега
Фиорелло Х. Ла Гуардиа
Эдвард Мосберг
Аль Пачино

В популярной культуре

Музыка

Литература

Фильм

Видеоклипы

Галерея

Рекомендации

Примечания

  1. ^ abc «Планирование Нью-Йорка | Профили сообщества» . Communityprofiles.planning.nyc.gov . Департамент городского планирования Нью-Йорка . Проверено 18 марта 2019 г.
  2. ^ abcd Таблица PL-P5 NTA: Общая численность населения и количество человек на акр - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. Доступ 16 июня 2016 г.
  3. ^ abcdefghijklm Лапп, Майкл «Восточный Гарлем» в Джексоне, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . п. 391. ИСБН 978-0-300-11465-2.Цитата: «В 1930-е годы около 110 000 итальянцев жили к востоку от Лексингтон-авеню, между 96-й и 116-й улицами, и к востоку от Мэдисон-авеню, между 116-й и 125-й улицами».
  4. ↑ Аб Хиггинс, Мишель (26 февраля 2016 г.) «Следующие горячие районы Нью-Йорка». Архивировано 29 сентября 2017 г., в Wayback Machine . Нью-Йорк Таймс .
  5. ^ «Эль-Баррио (испанский Гарлем) New York City.com: Путеводитель для посетителей: Редакционный обзор» . Нью-Йорк.com . Проверено 19 сентября 2012 г.
  6. ^ Гурок, Джеффри С. и др. «Гарлем» в Джексоне, Кеннет Т. , изд. (2010). Энциклопедия Нью-Йорка (2-е изд.). Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 978-0-300-11465-2., п. 573.
  7. ^ Аб Мэйс, Джефф (3 августа 2011 г.). «Восточный Гарлем пытается обслужить огромный приток жителей Китая». ДНКинформация . Архивировано из оригинала 24 февраля 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  8. ^ аб Бэррон, Лэйни (8 августа 2011 г.). «Население Китая выросло на 200% в Гарлеме и Восточном Гарлеме за 10 лет». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 сентября 2012 г.
  9. ^ ab «Китайско-американское население в Гарлеме, Нью-Йорк, растет». apaforprogress.org. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  10. ^ abc «Потребности местного округа» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 17 марта 2013 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  11. ↑ Аб Мэйс, Джефф (14 апреля 2011 г.). «Родители с низкими доходами опасаются, что сокращение расходов на уход за детьми вынудит их уйти с работы - DNAinfo.com, Нью-Йорк». Днаинфо.com. Архивировано из оригинала 8 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  12. ^ ab "Полиция Нью-Йорка - 25-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  13. ^ ab "Полиция Нью-Йорка - 23-й участок" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 3 октября 2016 г.
  14. ^ аб Уайт, Норвал ; Вилленски, Эллиот; Лидон, Фрэн (2010). Путеводитель AIA по Нью-Йорку (5-е изд.). Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. п. 548. ИСБН 978-0-19538-386-7.
  15. ^ аб Берроуз, Эдвин Г. и Уоллес, Майк (1999). Готэм: История Нью-Йорка до 1898 года . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета . ISBN 0-195-11634-8., стр.1123-24
  16. ^ Невиус, Мишель и Невиус, Джеймс (2009), Внутри Apple: Уличная история Нью-Йорка , Нью-Йорк: Свободная пресса , ISBN 141658997Xстр.154
  17. ^ Аб Мейер, Джеральд. «Итальянский Гарлем: самая большая и самая итальянская маленькая Италия в Америке». Архивировано 12 августа 2014 года в Wayback Machine.
  18. ^ «Преступная семья Дженовезе - одна из «пяти семей»» . История американской мафии. 6 мая 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  19. ^ "Основные моменты Томаса Джефферсона Парка" . Департамент парков и отдыха города Нью-Йорка . Проверено 11 января 2021 г.
  20. ^ Гарланд, Сара. «Воссоединение Маленькой Италии в Восточном Гарлеме». Архивировано 30 июля 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 5 сентября 2006 года. По состоянию на 2 января 2008 года. «Сейчас в Восточном Гарлеме осталось всего 1130 американцев итальянского происхождения. Гарлем, по переписи 2000 года».
  21. ↑ Бергер, Джозеф (11 ноября 2002 г.). «Сядьте в это кресло, вернитесь в прошлое; парикмахер не изменится, поскольку старый район исчезает». Нью-Йорк Таймс . п. 1 . Проверено 28 мая 2011 г.
  22. ↑ Бергер, Джозеф (13 мая 2011 г.). «Арендная плата в Восточном Гарлеме выросла в три раза, парикмахеру, возможно, придется закрыть магазин через 60 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 13 мая 2011 г.
  23. ^ «Госсекретарь Нью-Йорка Роберт Дж. Родригес издает обращение к легендарному парикмахеру и продвигает возможности карьерного роста» .
  24. ^ ab Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано Scholarly Press, 1976 г.; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку ). п. 265-268
  25. ^ Проект федеральных писателей (1939). Путеводитель по Нью-Йорку. Нью-Йорк: Рэндом Хаус. ISBN 978-1-60354-055-1.(Перепечатано Scholarly Press, 1976; часто упоминается как Путеводитель WPA по Нью-Йорку ), стр. 253.
  26. ^ «Яппи переезжают в печально известный Восточный Гарлем». Бизнес-инсайдер . 20 ноября 2013 года . Проверено 20 ноября 2013 г.
  27. ^ «Взрыв газа в Нью-Йорке унес жизни шести человек» Sky News (13 марта 2014 г.)
  28. ^ Алсиндор, Ямиче и Стэнглин, Дуг. «Восьмое тело найдено в руинах зданий Восточного Гарлема». Архивировано 29 сентября 2017 г. в Wayback Machine USA Today (13 марта 2014 г.).
  29. ↑ Сантора, Марк (12 марта 2014 г.). «По меньшей мере 3 человека погибли в результате взрыва газа в квартале Восточного Гарлема; 2 здания снесены с землей» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 марта 2014 г.
  30. ^ Бальзамини, Дин (6 марта 2016 г.) «Вы живете в одном из самых опасных кварталов Нью-Йорка?» Архивировано 14 сентября 2020 года в Wayback Machine New York Post.
  31. ↑ Дэниел Гудман (9 сентября 2013 г.). «Восточный Гарлем Нью-Йорка: районы борются за сохранение своей культуры перед лицом джентрификации». Бизнес-инсайдер . Проверено 12 апреля 2016 г.
  32. ↑ Сотрудники (10 ноября 2016 г.) «Уведомление об обзоре Восточного Гарлема». Архивировано 1 марта 2017 г., в Wayback Machine, Департамент городского планирования Нью-Йорка.
  33. ^ «Экологическая экспертиза аналитических документов - DCP» . www1.nyc.gov .
  34. ^ "План района Восточного Гарлема" . www.eastharlemplan.nyc .
  35. ↑ Солис, Густаво (24 августа 2017 г.) «Мэр игнорирует жителей плана перезонирования Восточного Гарлема, говорит Боро През». Архивировано 7 сентября 2017 г., на Wayback Machine DNAinfo .
  36. ^ "Еженедельный список 20190712" . Служба национальных парков США . 12 июля 2019 г. Проверено 15 июля 2019 г.
  37. ^ Области подведения итогов по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 29 ноября 2018 г., в Wayback Machine , Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , февраль 2012 г. По состоянию на 16 июня 2016 г.
  38. ^ ab Таблица PL-P3A NTA: Общая численность населения по взаимоисключающим расам и латиноамериканскому происхождению - Области подсчета данных по районам Нью-Йорка *, 2010 г. Архивировано 10 июня 2016 г., в Wayback Machine, Отдел народонаселения - Департамент городского планирования Нью-Йорка , март. 29, 2011. По состоянию на 14 июня 2016 г.
  39. ^ «Раса / этнические изменения в зависимости от района» (файл Excel) . Центр городских исследований, Аспирантура, CUNY. 23 мая 2011 года . Проверено 19 марта 2020 г.
  40. ^ abcdefghijklmno «Восточный Гарлем (включая Восточный Гарлем, остров Рэндаллс и остров Уордс)» (PDF) . nyc.gov . Здоровье Нью-Йорка. 2018 . Проверено 2 марта 2019 г. Средняя продолжительность жизни в Восточном Гарлеме на 3,9 года короче, чем в Нью-Йорке в целом. - 77,3 Ожидаемая продолжительность жизни
  41. ^ ab «Оценка состояния здоровья населения и план улучшения здоровья населения на 2016–2018 гг.: Берегите себя, Нью-Йорк, 2020» (PDF) . nyc.gov . Департамент здравоохранения и психической гигиены города Нью-Йорка . 2016 . Проверено 8 сентября 2017 г.
  42. ^ "Нью-Йорк-Манхэттенский общественный округ 11 - Восточный Гарлем PUMA, Нью-Йорк" . Архивировано из оригинала 25 марта 2019 года . Проверено 17 июля 2018 г.
  43. ^ Сотрудники (август 2021 г.) «Результаты переписи населения Нью-Йорка 2020 года: основные характеристики населения и жилья». Архивировано 25 сентября 2021 г., в Wayback Machine City, Департамент городского планирования Нью-Йорка.
  44. ^ Киф, Джон; Вулф, Дэниел; и Эрнандес, Серджио (21 августа 2021 г.) «Раса и этническая принадлежность всей нации». Архивировано 4 октября 2021 г., на Wayback Machine CNN.
  45. ^ «Перепись 2010 года, /zip-code/10029/10029» . Проверено 3 апреля 2016 г.
  46. ^ «Перепись 2010 года, /zip-code/10035/10035» . Проверено 3 апреля 2016 г.
  47. ^ "Карта преступности Нью-Йорка" . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 21 марта 2020 г.
  48. ^ «Архивная копия». Архивировано из оригинала 27 июня 2008 года . Проверено 6 марта 2008 г.{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка )
  49. ^ «Совет сообщества Манхэттена 11» (PDF) . nyc.gov . Департамент планирования города Нью-Йорка. Декабрь 2007 г. Архивировано из оригинала (PDF) 28 сентября 2013 г. . Проверено 3 января 2009 г.
  50. ^ "Участок переписи 240" . Бюро переписи населения США . Бюро переписи населения США . Проверено 3 января 2009 г.
  51. ^ ab «Арендодатели Восточного Гарлема держат квартиры запечатанными». Нью-Йорк Таймс . 31 октября 2011 года . Проверено 31 октября 2011 г.
  52. ^ "НЙЧА". Nyc.gov. Архивировано из оригинала 25 мая 2015 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  53. ↑ Болдуин, Сьюзан, «Тайно: открывается жилье «мечты» для бедных: 30 лет назад: уникальный проект субсидируемого жилья, который долго находился в стадии становления, наконец открыл свои двери». Архивировано 13 декабря 2010 г., в Wayback Machine , город . Limits , 5 января 2009 г. Сюда входит оригинальная статья: Болдуин, Сьюзан, «Тайно: открывается жилье «мечты» для бедных», City Limits , февраль 1979 г., Vol. 4, № 2
  54. ^ «Комитет городского совета одобрил 673-футовую башню Восточного Гарлема AvalonBay» . Настоящая сделка Нью-Йорк . 10 августа 2017 г. Проверено 25 марта 2019 г.
  55. ↑ Уокер, Амина (23 марта 2017 г.). «68-этажная арендуемая башня одобрена общественным советом Восточного Гарлема». Обузданный Нью-Йорк . Проверено 24 марта 2017 г.
  56. ^ "Студии и сцены Нью-Йорка" . NYC.gov . Город Нью-Йорк . Проверено 14 июня 2017 г.
  57. ^ "Студия НЭП Метрополис". НЭП, ООО . НЭП Group, Inc. Архивировано из оригинала 11 июня 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  58. ↑ Фурман, Филлис (5 июля 2000 г.). «BET переносит свое шоу на 106-е место и Парк» . NYDailyNews.com . Проверено 14 июня 2017 г.
  59. ^ «Бесплатные билеты на телешоу Дэйва Шапеля в Нью-Йорке» . Билеты на шоу в Нью-Йорке . New York Show Tickets Inc. Архивировано из оригинала 29 сентября 2017 года . Проверено 14 июня 2017 г.
  60. ^ «Найдите свой участок и сектор - полиция Нью-Йорка» . www.nyc.gov . Проверено 3 марта 2019 г.
  61. ↑ Фини, Майкл Дж. (11 мая 2012 г.). «Призыв к миру в Восточном Гарлеме». Нью-Йорк Дейли Ньюс . Проверено 19 сентября 2012 г.
  62. ^ «Отчет CompStat 25-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
  63. ^ abc «Карта преступности Нью-Йорка». www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
  64. ^ ab «Семь общегородских серьезных уголовных преступлений в 2000–2019 годах» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
  65. ^ ab «Семь общегородских тяжких преступлений по участкам в 2000–2019 годах» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 23 марта 2020 г.
  66. ^ «Отчет CompStat 23-го участка» (PDF) . www.nyc.gov . Департамент полиции Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
  67. ↑ Вергара, Камило Хосе (3 июля 2018 г.). «Фотосъемка толчка и тяги на перекрёстке Гарлема». Bloomberg.com . Проверено 27 марта 2020 г.
  68. ^ «Восстание доставщиков». 13 сентября 2021 г.
  69. ↑ Маркос, Корал Мерфи (12 октября 2021 г.). «По мере роста числа краж велосипедов работники службы доставки объединяются для обеспечения безопасности». Нью-Йорк Таймс .
  70. ^ «Список пожарных частей FDNY - Расположение пожарных частей и компаний» . Открытые данные Нью-Йорка; Сократа . Пожарная служба Нью-Йорка . 10 сентября 2018 г. . Проверено 14 марта 2019 г.
  71. ^ «Машинная рота 35 / Лестничная рота 14 / Батальон 12» . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  72. ^ "Двигательная компания 53 / Лестничная компания 43" . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  73. ^ "Двигательная компания 58 / Лестничная компания 26" . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  74. ^ "Двигательная компания 91" . FDNYtrucks.com . Проверено 14 марта 2019 г.
  75. ^ "Списки больниц Манхэттена" . Больницы Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2019 г.
  76. ^ «Лучшие больницы в Нью-Йорке, штат Нью-Йорк» US News & World Report . 26 июля 2011 года . Проверено 20 марта 2019 г.
  77. ^ «Социально-экономические и жилищные вопросы - Выход на рынок: нехватка продуктовых магазинов и супермаркетов в районе Нью-Йорка» . Nyc.gov. Архивировано из оригинала 16 октября 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  78. ^ "NYC.gov". NYC.gov. 18 декабря 2007 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  79. ^ Морланд, К; Дьес Ру, AV; Крыло, S (10 марта 2006 г.). «Американский журнал профилактической медицины - Супермаркеты, другие продовольственные магазины и ожирение: исследование риска атеросклероза в сообществах» (PDF) . Американский журнал профилактической медицины . 30 (4): 333–339. дои : 10.1016/j.amepre.2005.11.003. hdl : 2027.42/57754 . ПМИД  16530621.
  80. ^ «Овощные фургоны планируют продавать свежие продукты в Восточном Гарлеме - DNAinfo.com, Нью-Йорк» . Днаинфо.com. Архивировано из оригинала 24 июля 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  81. ↑ Кусисто, Лаура (16 октября 2012 г.). «Whole Foods планирует открыть новые магазины в Гарлеме, Верхний Ист-Сайд». Уолл Стрит Джорнал . Проверено 16 октября 2012 г.
  82. ^ "Ист-Ривер Плаза". Ист Ривер Плаза. Архивировано из оригинала 3 мая 2015 года . Проверено 9 апреля 2015 г.
  83. ^ «Super FI открывается в Гарлеме» . Источник. 26 июля 2013 года . Проверено 26 июля 2013 г.
  84. ^ «Восточный Гарлем, Нью-Йорк-Манхэттен, карта границ почтовых индексов Нью-Йорка (Нью-Йорк)» . Карта границ почтовых индексов США (США) . Проверено 23 марта 2019 г.
  85. ^ «Детали места: Врата ада» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  86. ^ «Детали местоположения: Triborough Finance New» . USPS.com . Проверено 7 марта 2019 г.
  87. ^ «Восточный Гарлем – MN 11» (PDF) . Центр Фурмана недвижимости и городской политики . 2011 . Проверено 5 октября 2016 г.
  88. ^ "Восточный Гарлем, Гарлем, Нью-Йорк |" . Harlemworldmag.com. 10 октября 2010 года. Архивировано из оригинала 19 мая 2012 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  89. ^ "Центральный парк Восток I" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  90. ^ "Центральный парк Восток II" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  91. ^ "Джеймс Велдон Джонсон". Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  92. ^ "Подготовительная академия мозаики". Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  93. ^ "PS 007 Сэмюэл Стерн" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  94. ^ "PS 030 Эрнандес/Хьюз" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  95. ^ "PS 38 Роберто Клементе" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  96. ^ "PS 083 Луис Муньос Ривера" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  97. ^ "PS 096 Джозеф Ланцетта" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  98. ^ "PS 102 Жак Картье" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  99. ^ "Образовательный комплекс члена законодательного собрания PS 108 Анджело Дель Торо" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  100. ^ "PS 112 Хосе Селсо Барбоза" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  101. ^ "PS 133 Фред Р. Мур" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  102. ^ "ПС 138" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  103. ^ "PS 155 Уильям Пака" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  104. ^ "PS 171 Патрик Генри" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  105. ^ "PS 206 Хосе Селсо Барбоза" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  106. ^ "Элементарная школа Ривер-Ист" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  107. ^ "Отметить молодых ученых" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  108. ^ "Двуязычная бикультурная школа". Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  109. ^ "Лексингтонская академия". Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  110. ^ "Подготовительная академия Эсперанса". Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  111. ^ "Средняя школа математики и естественных наук Исаака Ньютона" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  112. ^ "MS 224 Восточная школа искусств и академических наук Манхэттена" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  113. ^ "Школа искусств эпохи Возрождения". Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  114. ^ "Школа женского лидерства". Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  115. ^ "Средняя школа Гарлемского Возрождения" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  116. ^ «Манхэттенский центр науки и математики». Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  117. ^ «Неудавшаяся средняя школа готовится к обновлению». Нью-Йорк Таймс . 11 июля 1982 года . Проверено 19 сентября 2012 г.
  118. ^ "PS M079 - Школа Хорана" . Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  119. ^ "Школа наследия". Департамент образования Нью-Йорка. 2018 . Проверено 26 марта 2019 г.
  120. ^ «Гарлем 2, Чартерная школа Академии успеха» . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
  121. ^ "Восточная чартерная школа Harlem Village Academy" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
  122. ^ "Чартерная школа Академии ученых Восточного Гарлема" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
  123. ^ "Чартерная школа DREAM" . Департамент образования города Нью-Йорка . Проверено 20 марта 2020 г.
  124. ↑ Ньевес, Эвелин (17 мая 1991 г.). «Архиепископия закроет среднюю школу в Бронксе». Нью-Йорк Таймс . Проверено 5 мая 2020 г.
  125. ^ «О библиотеке на 58-й улице». Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  126. ^ «О библиотеке на 125-й улице». Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  127. ^ «О библиотеке на 96-й улице». Публичная библиотека Нью-Йорка . 10 мая 1907 года . Проверено 23 марта 2019 г.
  128. ^ «О Гарлемской библиотеке». Публичная библиотека Нью-Йорка . Проверено 14 марта 2019 г.
  129. ^ "Мост Роберта Ф. Кеннеди" . Мта.инфо. 30 декабря 2010 года . Проверено 2 февраля 2013 г.
  130. ^ «Карта метро» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . Сентябрь 2021 года . Проверено 17 сентября 2021 г.
  131. ^ «Карта автобусов Манхэттена» ( PDF ) . Столичное транспортное управление . июль 2019 года . Проверено 1 декабря 2020 г.
  132. ^ "Карта железной дороги Метро-Север" . Столичное транспортное управление . 2017 . Проверено 14 мая 2017 г.
  133. ^ Кинг, Крис. «Парк, созданный только для поэта». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 16 сентября 2001 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Джек Агуэрос, переводчик, который собрал стихи и перевел их для книга, вырос в Восточном Гарлеме, где он дважды видел Де Бургос, которая жила в Нью-Йорке в 1940-х и начале 1950-х годов, когда она пользовалась репутацией величайшего поэта Пуэрто-Рико».
  134. ^ Венгеат, Фелипе младший (2016). «Альенде, Петра Росарио (1920–2002), общественный деятель». В Найте, Франклин В.; Гейтс, Генри Луи младший (ред.). Биографический словарь Карибского бассейна и афро-латиноамериканских стран. Оксфорд, Англия: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-19-993579-6.  - через онлайн-справочник Oxford University Press (требуется подписка)
  135. ^ "Марк Энтони: Биография". Время . 15 сентября 2001 года . Проверено 10 мая 2020 г.
  136. ^ Ротер, Ларри. «Мастер кроссовера переживает баллады 70-х». Архивировано 2 октября 2019 г., в Wayback Machine , The New York Times , 18 июня 2010 г. Доступ 9 мая 2020 г. «Вырос в жилом комплексе Вашингтона в Восточном Гарлеме в В 1970-х годах певец Марк Энтони рано осознал, что «идентичность каждой семьи основывается на музыке, которую они речат из окон, ведущих во двор внизу».
  137. ^ Уитлок, Дженнифер. «Обзоры дисков». Архивировано 10 августа 2022 года в Wayback Machine , The Morning Call , 5 апреля 1997 года. Доступ 10 августа 2022 года, через Newspapers.com . «Фрэнки Катласс также добился безупречного звучания на «Politics And Bull_____», но его диск представляет собой скорее документ, чем концепцию. Пуэрто-риканский диджей, родившийся в испанском Гарлеме, записал два андерграундных хита с криками «Пуэрто-Рико/ Black People» и «Boriquas On Da Set», оба из которых присутствуют на диске».
  138. ^ "Арканхель". Эппл Мьюзик . Проверено 10 мая 2020 г.
  139. ↑ Фини, Майкл Дж. «A$AP Mob впервые выходит на сцену в театре Аполло, назовите это «возвращением домой» для команды из Гарлема». Архивировано 28 февраля 2017 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 23 сентября 2013 г. По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Рокки, который родился в Гарлемской больнице Святого Луки и вырос в основном в AK Houses в Восточном Гарлеме, возможно, в настоящее время является одной из крупнейших музыкальных звезд Гарлема, но он сказал, что не делает этого». Я не считаю себя образцом для подражания для детей, живущих по соседству».
  140. ↑ Рэй Барретто. Архивировано 27 марта 2015 года в Wayback Machine , Смитсоновский латиноамериканский центр. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Он вырос в латинских гетто Восточного Гарлема и Бронкса, в среде, наполненной музыкой Пуэрто-Рико, но с любовью к свинг-группам Эллингтона, Бэйси и Гудмана».
  141. ^ Гудман, Фред. «Возвращение Джо Батаана, короля бугалу». Архивировано 29 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 4 марта 2016 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Великий парадокс карьеры г-на Батаана как изобретателя. Латинская душа в том, что он не латиноамериканец. Самопровозглашенный метис - его мать была афроамериканкой, отец - филиппинцем - он родился Батаан Нитоллано в 1942 году и вырос на 104-й Восточной улице в испанском Гарлеме».
  142. ↑ «Nets Get Walter Berry». Архивировано 30 января 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 30 августа 1988 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Торговля вернет Берри домой. Он вырос в Восточном Гарлеме и играл школьный баскетбол у Морриса, ДеВитта Клинтона и Бенджамина Франклина».
  143. ↑ Макфадден, Роберт Д. (25 июня 2015 г.). «Марио Бьяджи, 97 лет, популярный конгрессмен из Бронкса, попавший в тюрьму, умер» . Нью-Йорк Таймс . п. А25 . Проверено 15 августа 2016 г.
  144. ^ Хевеси, Деннис. «Фрэнк Бонилья, исследователь пуэрто-риканских исследований, умер в возрасте 85 лет». Архивировано 10 декабря 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 января 2011 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Родился на Манхэттене 3 февраля, В 1925 году Фрэнк Бонилья был одним из троих детей Франциско и Марии Бонилья, переехавших из Пуэрто-Рико.Он вырос в Восточном Гарлеме и Южном Бронксе, но несколько лет жил с друзьями семьи в Теннесси и Иллинойсе, где и столкнулся с столкнуться с сегрегацией: ему регулярно говорили сидеть на заднем сиденье автобуса».
  145. ^ Конте, Микеланджело. «Рэп-звезда Джерси-Сити Джо Бадден внесен в список шерифа округа Гудзон как непутевый отец, задолжавший почти 13 000 долларов в виде алиментов». Архивировано 5 ноября 2016 г., в Wayback Machine, The Jersey Journal , 19 октября 2010 г. По состоянию на 4 ноября 2016 г. «Бадден родился в испанском Гарлеме и переехал со своей семьей в Джерси-Сити, когда ему было 11 лет, и вырос в Вест-Сайде. Сейчас у него есть адреса на Бентли-авеню в Джерси-Сити и Ривер-роуд в Северном Бергене».
  146. ^ Медоуз-Ингрэм, Бенджамин (август 2002 г.). «Гарлемский рыцарь». Атмосфера . Проверено 20 марта 2020 г.[ постоянная мертвая ссылка ]
  147. ^ Коппетт, Леонард. «Духи Янки увеличивают тренировку; шутки и бейсбольные мячи летают - Кин удовлетворен». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 8 марта 1965 г. Доступ 20 сентября 2018 г. «Я имею в виду Нью-Йорк. ", - сказала Кармель, изображая высокое презрение. - Форд из Квинса. Крейнпул из Бронкса. Я имею в виду настоящий Нью-Йорк - Манхэттен. Я вырос в Восточном Гарлеме".
  148. ↑ Фестиваль. Архивировано 4 февраля 2017 года в Wayback Machine , Смитсоновский музей американского искусства . По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Художник Дэниел Челентано, американец итальянского происхождения из пригорода Итальянского Гарлема, видел много католических процессий, подобных той, что показана здесь».
  149. ^ Дэвид Лейн (2010). В сердце мафии: путешествие по югу Италии. Книги Томаса Данна. ISBN 978-1847651990.
  150. ^ Барбанель, Джош. «Леонард Ковелло, 94 года, бывший директор средней школы Восточного Гарлема». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 20 августа 1982 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Доктор Ковелло родился в Авильяно. , Италия, 26 ноября 1887 года. Он приехал в Соединенные Штаты в возрасте 9 лет и вырос в Восточном Гарлеме».
  151. ^ Хинкли, Дэвид. «Настоящий Бобби Дарин; Дарин получает должное». Архивировано 4 февраля 2017 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 9 декабря 2004 года. Доступ 2 февраля 2007 года. «Родился в Восточном Гарлеме в семье, настолько бедной, что его кроватка был ящиком бюро, Дэрин вырос в сложных проектах Ист-Сайда».
  152. ^ Гонсалес, Эрика. «Жизнь и наследие поэтессы Джулии де Бургос». Архивировано 3 февраля 2017 года, в Wayback Machine , Voices of NY , 18 февраля 2014 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Джулия де Бургос была дочерью Пуэрто-Рико; она была также дочь Эль Баррио. Вместе с волной иммигрантов из Пуэрто-Рико, приехавших в Нью-Йорк в 1940-х и 50-х годах, она нашла дом в Восточном Гарлеме».
  153. ^ Урбина, Ян. «Брифинг в метро; Нью-Йорк: Бронкс: художнику-граффити нет тюремного заключения». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 26 октября 2004 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г. «Джеймс Де Ла Вега, слева , уличный художник-монументалист из Восточного Гарлема, который также участвует в избирательной кампании в качестве кандидата в 28-й округ Сената штата, был вчера приговорен к 50 часам общественных работ за окраску баллончиком стены здания в Бронксе, по данным Бронкса. районная прокуратура».
  154. ^ Макфадден, Роберт Д. «Ассемблер Анджело Дель Торо, 47 лет, мертв». Архивировано 1 октября 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 1 января 1995 г. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «Ассемблер Анджело Дель Торо, влиятельный демократ из Восточного Гарлема, который представлял свою общину в Законодательном собрании штата с 1975 года, умер в пятницу в больнице Бет Исраэль на Манхэттене во время обычной процедуры диализа почек».
  155. ^ Хикс, Джонатан П. «В Восточном Гарлеме два кандидата пытаются положить конец династии, а третий пытается ее поддержать». Архивировано 3 февраля 2017 г., в Wayback Machine , The New York Times , 13 марта 1995 г. По состоянию на 2 февраля. , 2017. «Г-н Денис, 40-летний юрист из Восточного Гарлема, также сказал, что его целью было повысить осведомленность избирателей, чтобы люди явились на избирательные участки, даже несмотря на то, что это внеочередные выборы».
  156. ^ Робертсон, Дэррил. «Дэйв Ист путешествует по Восточному Гарлему с новым видео «30 N*ggaz»». Архивировано 16 сентября 2017 г., в Wayback Machine , Vibe , 11 января 2017 г. По состоянию на 15 сентября 2017 г. «Дэйв Ист побеждает в жизни. Вчера вечером (10 января) рэпер из Восточного Гарлема дебютировал в популярном телесериале BET «Мэри Джейн».
  157. ^ Фельдман, Кейт. «Звезда CHiPs Эрик Эстрада присоединяется к реальной полиции в качестве офицера запаса в Айдахо». Архивировано 6 сентября 2021 года в Wayback Machine , New York Daily News , 7 июля 2016 года. По состоянию на 5 сентября 2021 года. «Рожденный в Восточном Гарлеме актер сказал, что выбрал небольшой городок Сент-Энтони, чтобы избежать бюрократической волокиты более крупного полицейского управления».
  158. ^ Ричардс, Хантер. «Принцы Нокиа на троне». Архивировано 16 сентября 2017 г. в Wayback Machine , The Harvard Independent , 30 июня 2017 г. По состоянию на 15 сентября 2017 г. «Странный художник и гордый нуйориканец (сумма терминов «Нью-Йорк» и «Пуэрториканка») выросла в испанском Гарлеме, опираясь на свою афро-латиноамериканскую идентичность и город в своей работе».
  159. ^ Персонал. «Отец и сын застрелены. Маленькая Италия Гарлема — сцена очередной перестрелки». Архивировано 20 сентября 2018 г., в Wayback Machine , The New York Times , 18 мая 1915 г. По состоянию на 20 сентября 2018 г. «Джозуэ Галлуччи, деньги кредитор, владелец пекарни, а также кофеен и салонов в Маленькой Италии Гарлема, где он в течение многих лет был заметной фигурой, вчера вечером покинул свою пекарню по адресу 318 East 109th Street незадолго до 10 часов и недавно пошел в кофейню. открыл его 19-летний сын Лука по адресу 336 East 109th Street».
  160. ^ Пурник, Джойс . «Джоан Хэкетт, 49 лет, актриса; выиграла номинацию на Оскар 1982 года». Архивировано 28 августа 2020 года в Wayback Machine , The New York Times , 10 октября 1983 года. По состоянию на 20 сентября 2018 года. «Джоан Хэкетт, дочь итальянской матери. Семья Хакеттов, американец ирландского происхождения, родилась 1 марта 1934 года в Восточном Гарлеме. школу, чтобы работать моделью».
  161. ^ Рамперсад, Арнольд (1986) Жизнь и времена Лэнгстона Хьюза, том 2: Я мечтаю о мире . Нью-Йорк: Издательство Оксфордского университета. ISBN 978-0-19-514643-1 
  162. ^ Поджо, Марко; и Леч, Коринн. «111-я улица восточной части на Лексингтон-авеню переименована в «Путь молодых лордов» для пуэрто-риканской группы социальной справедливости». Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine , New York Daily News . 26 июля 2014 г. По состоянию на 2 февраля 2017 г. «У молодых лордов теперь есть постоянный дом в Восточном Гарлеме. Пересечение 111-й улицы Е. и Лексингтон-авеню перед Первой испанской объединенной методистской церковью было изменено в субботу на Янг. Lords Way, для группы пуэрто-риканской молодежи, которая боролась за вопросы социальной справедливости с момента ее создания в 1967 году. ... Около 100 человек, в том числе член палаты представителей Нидия Веласкес (DN.Y.) и спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито, присутствовал на церемонии переименования в честь таких членов «Молодых лордов», как обозреватель Daily News Хуан Гонсалес и основатель Хосе «Ча-Ча» Хименес, который превратил свою уличную банду в Чикаго в группу для повышения политической осведомленности среди пуэрториканцев».
  163. ↑ Фини, Майкл Дж. «Новое музыкальное видео гарлемского рэпера Джима Джонса — знак времени». Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine , New York Daily News , 7 апреля 2011 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Я лично сталкивался со всеми этими ситуациями», — сказал рэпер, выросший в Восточном Гарлеме».
  164. ^ Катан, Роджер . «Совместные Mindscapes». Архивировано 19 октября 2017 г., Wayback Machine , Arts , 1 марта 2006 г. Доступ осуществлен 18 октября 2017 г. «Во времена великих социальных потрясений я решил преподавать и проводить больше времени, предоставляя бесплатные технические консультации сообщество Восточного Гарлема».
  165. ^ Ким, Серена. «Drama King», Vibe , июнь 2003 г. По состоянию на 13 июня 2019 г. «Его мать Шейла, которой тогда было 23 года, и отец Эрик Грейсон, R&B-диджей на Манхэттене, решили доверить его бабушке и дедушке в Гарлемских домах Ист-Ривер».
  166. ^ Бил, Льюис. «Берт Ланкастер, голливудская звезда, умирает в 80 лет после сердечного приступа в 1994 году». Архивировано 3 февраля 2017 года, в Wayback Machine , New York Daily News , 22 октября 1994 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Но даже как звезда ", он никогда не забывал, откуда он родом, жертвуя деньги на благотворительные организации Восточного Гарлема. Он также был стойким сторонником либеральных идей и когда-то был президентом Американского союза гражданских свобод. Родился Бертон Стивен Ланкастер 2 ноября 1913 года в Третьем Авеню и 106-й улице, актер был сыном почтового служащего Восточного Гарлема».
  167. ^ «Путеводитель по документам Лилиан Лопес 1928–2005». Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Centro de Estudios Puertorriqueños в Хантер-колледже . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Лилиан Лопес родилась в Салинасе, Пуэрто-Рико, в 1925 году, и провела свое раннее детство в Понсе. В 1935 году она уехала из Понсе со своей овдовевшей матерью и младшей сестрой в Нью-Йорк. Там они воссоединились с старшая сестра Эвелина, которая приехала двумя годами ранее. Присоединившись к растущему числу пуэрториканских мигрантов в Нью-Йорке, они поселились в Эль-Баррио (испанский Гарлем)».
  168. ^ Харрелл (2009), стр. 99-101. Архивировано 2 января 2023 г. в Wayback Machine .
  169. ^ через The Washington Post . «Ой-ой, Люмиди - хит», Chicago Tribune , 24 июля 2003 г. По состоянию на 12 января 2024 г. «Там, где 116-я улица пересекается со Второй авеню в испанском Гарлеме, улица называется бульваром Луиса Муньоса Марина в честь любимого пуэрто-риканского поэта. Пасмурным июльским днем ​​прохожие зачаровываются совсем другим героем района: 19-летним певцом и рэпером Люмиди, чей пенистый сингл «Never Leave You (Uh Ooh, Uh Oooh!)» стал одним из самые приятные хиты этого лета».
  170. ^ Салазар, Макс (март 1997 г.). «Вспоминая Вилли Бобо: знаменитого музыканта сальсы». Журнал Latin Beat . Проверено 7 мая 2020 г.
  171. ^ бывший, Крис. «Bad Fellas», Vibe , октябрь 2002 г. По состоянию на 18 октября 2017 г. «Алпо, приехавший из Восточного Гарлема, начал свою преступную жизнь, преследуя доминиканских торговцев наркотиками».
  172. ^ Джонсон, Путеводитель Кэролин Д. Гарлем, стр. 156. Добро пожаловать в Гарлем, 2010. ISBN 9781449915889 . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Кроме того, в испанском Гарлеме родилась современная художница Сорайда Мартинес, художница и создательница «вердадизма». 
  173. ^ Мартин, Дуглас. «Томас Минтер, 84 года, Нью-Йорк, чиновник федерального образования, умер». Архивировано 27 сентября 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 26 мая 2009 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Томас Кендалл Минтер родился в Бронксе 28 июня 1924 года, вырос в Восточном Гарлеме».
  174. ^ Гипсон, Л. Майкл. «Госепль по словам Монифы». Архивировано 3 февраля 2017 года в Wayback Machine , Swerv , сентябрь – октябрь 2016 года. По состоянию на 2 февраля 2017 года. «Родилась и выросла в Восточном Гарлеме, девочка с большим голосом с западноафриканским именем была в центре внимания с тех пор, как в детстве носила косички и Мэри Джейн, снималась в офф-бродвейских шоу и национальных рекламных роликах таких крупных брендов, как Hi-C».
  175. ^ Палмер, Джоан. «Вспоминая Эдварда Мосберга». njjewishnews.timesofisrael.com .
  176. ^ «TB Harlem Элис Нил». Архивировано 26 февраля 2017 года в Wayback Machine , Национальный музей женщин в искусстве . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Как и многие портреты ее испанских соседей по Гарлему, сделанные Элис Нил, TB Harlem привлекает внимание к бедности как к социальной проблеме, не жертвуя при этом индивидуальностью субъекта».
  177. ^ Фараго, Джейсон. «Любовь Элис Нил к Гарлему и соседям, которых она там нарисовала». Архивировано 25 февраля 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 23 февраля 2017 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Как указывает г-н Алс, она считала район «хонки-тонк» – и поэтому вместе со своим возлюбленным, музыкантом Хосе Сантьяго Негроном, она переехала в первую из нескольких квартир при железной дороге в испанском Гарлеме, недалеко от Центрального парка».
  178. ^ Хэмптон, Уилборн. «Театральное обозрение; Растем талантливые в Гарлеме: турне поэта». Архивировано 6 августа 2017 года, в Wayback Machine , The New York Times , 7 февраля 1995 года. По состоянию на 26 сентября 2017 года. «Прежде всего, г-жа Орландерсмит — поэтесса обладала новым захватывающим голосом. В рекламных материалах к выставке говорится, что среди книг в комнате автора, когда она росла в Восточном Гарлеме, были произведения Рембо и Бодлера».
  179. ^ Лабрек, Джефф. «Аль Пачино и Мартин Скорсезе никогда не работали вместе. Что?!» Архивировано 16 сентября 2017 года в Wayback Machine , Entertainment Weekly , 16 сентября 2010 года. По состоянию на 15 сентября 2017 года. «Аль Пачино родился в Восточном Гарлеме в 1940 году и вырос в Бронксе».
  180. ^ Сигал, Нина. «Нью-йоркское наследие Тито Пуэнте». Архивировано 15 августа 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 6 июня 2000 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Он родился в Гарлемской больнице, и его семья часто переезжала. но мальчиком в 1930-х годах он жил по адресу 53 East 110th Street, между Мэдисон-авеню и Парк-авеню в испанском Гарлеме».
  181. ^ Киньонес, Эрнесто . Bodega Dreams. Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Random House . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Вопрос: Итак, насколько ваш роман автобиографичен? Ответ: Первая глава, в которой рассказывается о школьных годах и ранней дружбе Чино, выросшего на улицах испанского Гарлема, очень автобиографична... Выросший в испанском Гарлеме, ты узнаешь, что для того, чтобы не терпеть побои каждый день, нужно иногда драться».
  182. ^ Килганнон, Кори; Маллоцци, Винсент М. (4 января 2004 г.). «На Приятном проспекте трудно смириться с разгромленной толпой историей». Нью-Йорк Таймс . Проверено 7 мая 2020 г.
  183. ^ Кинг, Гилберт. «Солк, Сабин и гонка против полиомиелита». Смитсоновский институт .
  184. ↑ Слотник, Дэниел Э. «Рэй Сантос, столп латинского джаза, умер в 90 лет». Архивировано 24 октября 2019 г., archive.today , The New York Times , 23 октября 2019 г. По состоянию на 23 октября 2019 г. «Рэймонд Сантос родился на Манхэттене 28 декабря 1928 года. ... Он вырос сначала в Восточном Гарлеме, а затем в Бронксе, погруженный в пуэрториканскую музыку и джаз биг-бэндов, особенно в исполнении Бенни Гудмана, Гленна Миллера и Граф Бэйси».
  185. ^ Роговой, Сет. «Тайная еврейская история Тупака Шакура». Архивировано 24 января 2017 года в Wayback Machine , The Forward , 18 июня 2014 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Тупак Амару Шакур родился в Восточном Гарлеме 16 июня 1971 года, родители, которые проповедовали жестокую форму черного национализма».
  186. ^ Сандомир, Ричард . «Грегори Сьерра, 83 года, актер, известный своей работой в ситкоме, мертв». Архивировано 27 января 2021 года в Wayback Machine , The New York Times , 27 января 2021 года. Доступ осуществлен 27 января 2021 года. «Грегори Джозеф Сьерра родился Родился 25 января 1937 года на Манхэттене, вырос в испанском Гарлеме».
  187. ^ Хоби, Гермиона. «Интервью с Ронни Спектором: «Чем больше Фил пытался меня уничтожить, тем сильнее я становился». Заключенная в тюрьму своим мужем, Ронни Спектор теперь превратила свою историю выживания в сценическое представление. Гермиона Хоби встречает икону шестидесятых». Архивировано 29 мая, 2014, в Wayback Machine , The Daily Telegraph , 6 марта 2014 г. По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Вероника Иветт Беннетт родилась в испанском Гарлеме в 1943 году в семье ирландца и наполовину афроамериканки, наполовину чероки, матери с огромным ростом. семья."
  188. ↑ Документы Пири Томаса за 1957–1980 годы. Архивировано 28 февраля 2017 года в Wayback Machine , Публичная библиотека Нью-Йорка . По состоянию на 27 февраля 2017 г. «Автор, поэт и драматург Пири Томас наиболее известен своей автобиографией « Вниз по этим злым улицам» (1967), в которой рассказывается о его ранних годах взросления в Восточном Гарлеме, проблемах его афро-пуэрториканца. Кубинское наследие и его причастность к наркотикам и бандам».
  189. ^ «Новая книга местного автора подробно описывает связи мафии с убийством Джона Кеннеди; фильм Мартина Скорсезе стоимостью 100 миллионов долларов запланирован на 2017 год». Архивировано 18 ноября 2018 года, в Wayback Machine, Idaho Mountain Express , 29 июня 2016 года. Доступ 18 октября 2016 года. был человек Дженовезе из Восточного Гарлема, Джозеф Валачи, который, выдав глубочайшие секреты мафии, только что унизил Дженовезе на телевизионных слушаниях».
  190. ^ Стихтенот, Кейт (9 октября 2020 г.) «Невероятная история жизни, ответственная за юридический путь выпускницы юридического факультета». Архивировано 29 ноября 2020 г., в Wayback Machine UC News.
  191. ^ Граймс, Уильям . «Бен Э. Кинг, душевный певец песни «Stand by Me», умирает в возрасте 76 лет». Архивировано 30 июля 2017 года в Wayback Machine , The New York Times , 1 мая 2015 года. По состоянию на 27 февраля 2017 года. «Мистер Кинг покинул Drifters в 1960 году и начал успешную сольную карьеру. «Испанский Гарлем», написанный г-ном Лейбером совместно с Филом Спектором, в том году вошел в десятку лучших».
  192. ^ Персонал. «100 величайших песен Боба Дилана; от «Just Like a Woman» до «John Wesley Harding» мы отсчитываем ключевые шедевры американской иконы». Архивировано 19 ноября 2017 г., в Wayback Machine, Rolling Stone , 24 мая 2016 г. Доступно 15 сентября 2017 г. «47. «Инцидент в Испанском Гарлеме» (1964) - Дилан ровно один раз исполнил этот короткий и нежный отрывок из песни о влюбленности в гадалку».
  193. ↑ Ледбитер, Крис (30 апреля 2015 г.). «Нью-Йорк The Velvet Underground: в поисках темной стороны города». Телеграф . Проверено 20 марта 2020 г.
  194. ↑ Eyekiller (25 февраля 2019 г.). «Музыка - Ван Моррисон - Официальный сайт». Ван Моррисон .
  195. ^ «Полет (Танцы в испанском Гарлеме)» . Публичный архив ISMN США . Библиотека Конгресса. 2019.
  196. ^ «Музыкальные истории». edwardwhardy.com . Проверено 12 мая 2022 г.
  197. ^ Рокко, Рената. «Эль-Баррио в Нью-Йорке – Пири Томас на этой злой улице – введение». Архивировано 2 января 2023 года в Wayback Machine , Academia.edu . По состоянию на 26 сентября 2017 г. «Первыми важными пуэрториканскими мемуарами, написанными на английском языке, были его « Вниз по этим злым улицам» — история о взрослении среди насилия и разложения в испанском Гарлеме в конце сороковых и пятидесятых годах».

дальнейшее чтение

Внешние ссылки

Викискладе есть медиафайлы, связанные с Восточным Гарлемом .