stringtranslate.com

Мамата Баннерджи

Мамата Банерджи ( бенгальское произношение: [mɔmot̪a bɔnd̪ːopad̪d̪ʱae̯] ⓘ ; родилась 5 января 1955 года) — индийский политик, которая является восьмым и нынешнимглавным министроминдийскогоштатаЗападнаяБенгалияс 20 мая 2011 года, первая женщина, занявшая этот пост. Проработав несколько раз министромкабинета министров Союза, Мамата Банердживпервыеглавным министром Западной БенгалииВсеиндийский конгресс тринамулов(AITC или TMC) в 1998 году после отделения отИндийского национального конгрессаи стала его вторым председателем позже в 2001 году. Она часто называет себяДиди(что означает«старшая сестра»набенгальском языке).[12][13]

Баннерджи ранее дважды занимала пост министра железных дорог , став первой женщиной, сделавшей это. [14] Она также является второй женщиной -министром угля и министром развития людских ресурсов , по делам молодежи и спорта , по делам женщин и детей в кабинете индийского правительства . [15] Она приобрела известность после того, как выступила против прежней политики приобретения земель в целях индустриализации коммунистического правительства в Западной Бенгалии для особых экономических зон за счет агрономов и фермеров в Сингуре . [16] В 2011 году Баннерджи одержала убедительную победу для альянса AITC в Западной Бенгалии, победив 34-летнее правительство Левого фронта под руководством Коммунистической партии Индии (марксистской) , самое долгое в мире демократически избранное правительство под руководством коммунистов. [17] [18] [19]

Она была членом Законодательного собрания Западной Бенгалии от Бхабанипура с 2011 по 2021 год. Она боролась за место в собрании Нандиграма и проиграла Сувенду Адхикари из БДП на выборах в собрание Западной Бенгалии 2021 года , [20] [a] хотя ее партия получила значительное большинство мест. [21] Она является третьим главным министром Западной Бенгалии, проигравшим выборы в своем собственном округе, после Прафуллы Чандры Сена в 1967 году и Буддхадеба Бхаттачарджи в 2011 году. Мамата оспорила результат избирательного округа Нандиграм в Высоком суде Калькутты , и этот вопрос находится на рассмотрении суда. [22] Она привела свою партию к убедительной победе на выборах в собрание Западной Бенгалии 2021 года. [23] [24] [25] Она снова была избрана членом Законодательного собрания Западной Бенгалии от избирательного округа Бхабанипур в дополнительном голосовании. [26] В настоящее время в Индии только две женщины занимают пост главного министра; она одна из них. [ необходима цитата ]


Ранняя жизнь и образование

Банерджи родилась в Калькутте (ныне Колката), Западная Бенгалия , в семье бенгальских индуистских брахманов . [27] [28] Ее родителями были Промилешвар Банерджи и Гаетри Деви. [29] Отец Банерджи, Промилешвар, умер из-за отсутствия медицинской помощи, когда ей было 17 лет. [30]

В 1970 году Банерджи сдала экзамены на получение аттестата о среднем образовании в Deshbandhu Sishu Sikshalay. [30] Она получила степень бакалавра по истории в колледже Jogamaya Devi . [31] [32] Позже она получила степень магистра по исламской истории [33] в Университете Калькутты . Затем последовала степень в области образования в колледже Shri Shikshayatan и степень по праву в юридическом колледже Jogesh Chandra Chaudhuri в Калькутте . [34]

В 1984 году Мамата Баннерджи добавила к своему имени приставку «доктор», заявив, что она получила докторскую степень. После того, как выяснилось, что университет (Университет Восточной Джорджии), в котором Баннерджи предположительно получила докторскую степень, не существует, она перестала добавлять к своему имени приставку «доктор». [35]

Она получила почетную степень доктора литературы от Университета Св. Ксавьера 6 февраля 2023 года [36] и еще одну от Калькуттского университета 12 января 2018 года. [37] [38] Она также получила почетную докторскую степень от Института промышленных технологий Калинги , признанного университета, базирующегося в Бхубанешваре. [39]

Баннерджи начала заниматься политикой, когда ей было всего 15 лет. Во время учебы в колледже Джогамая Деви она основала профсоюзы Чхатра Паришад, студенческое крыло партии Конгресса (I) , победив Всеиндийскую демократическую студенческую организацию, связанную с Социалистическим единым центром Индии (коммунистической) . [30] Она продолжила работу в партии Конгресса (I) в Западной Бенгалии, занимая различные должности в партии и в других местных политических организациях. [40]

Начало политической карьеры, 1984–2011 гг.

Политическая карьера в Конгрессе

Мамата Банерджи в Центре человеческого совершенства и социальных наук имени Вивекананды Миссии Рамакришны, Раджархат, Новый город, Калькутта

Банерджи начала свою политическую карьеру в партии Конгресса , будучи молодой женщиной, в 1970-х годах. В 1975 году она привлекла внимание прессы, когда танцевала на машине социалистического активиста и политика Джаяпракаша Нараяна в знак протеста против него. [41] [42] [43] Она быстро поднялась в рядах местной группы Конгресса и оставалась генеральным секретарем Махила Конгресс (Индира), Западная Бенгалия, с 1976 по 1980 год. [44] На всеобщих выборах 1984 года Банерджи стала одним из самых молодых парламентариев Индии, [45] победив ветерана-коммунистического политика Сомнатха Чаттерджи , и выиграла парламентский избирательный округ Джадавпур в Западной Бенгалии. Она также стала генеральным секретарем Индийского молодежного конгресса в 1984 году. Она проиграла свое место Малини Бхаттачарье из Коммунистической партии Индии (марксистской) на всеобщих выборах 1989 года в ходе антиконгрессовской волны. [46] Она была переизбрана на всеобщих выборах 1991 года , обосновавшись в избирательном округе Калькутта-Юг . Она сохранила место в округе Калькутта-Юг на всеобщих выборах 1996 , 1998 , 1999 , 2004 и 2009 годов . [47]

Банерджи была назначена министром Союза по развитию людских ресурсов , делам молодежи и спорта , а также развитию женщин и детей в 1991 году премьер-министром П. В. Нарасимхой Рао . Будучи министром спорта , она объявила, что уйдет в отставку, и протестовала на митинге на параде бригады в Калькутте против безразличия правительства к ее предложению по улучшению спорта в стране. [48] Она была освобождена от своих портфелей в 1993 году. В апреле 1996 года она заявила, что Конгресс ведет себя как марионетка КПИ-М в Западной Бенгалии. Она сказала, что она была единственным голосом разума и хотела «чистого Конгресса». [49]

В декабре 1992 года Баннерджи отвез девочку с ограниченными возможностями Дипали Басак, которую предположительно изнасиловал член КПИ(М) Сувагья Басак, в здание Писательского совета к тогдашнему главному министру Джоти Басу , но подвергся преследованиям со стороны полиции, после чего был арестован и заключен под стражу. [50] [51] Она поклялась, что снова войдет в здание только в качестве главного министра. [52]

Государственный конгресс молодежи во главе с Маматой Банерджи организовал марш протеста к зданию Writers в Калькутте 21 июля 1993 года против коммунистического правительства штата. Они потребовали, чтобы удостоверения личности избирателей стали единственным требуемым документом для голосования, чтобы положить конец «научным фальсификациям» КПМ. Тринадцать человек были застрелены полицией во время протеста, и многие другие получили ранения. Отвечая на этот инцидент, тогдашний главный министр Западной Бенгалии Джоти Басу заявил, что «полиция проделала хорошую работу». Во время расследования 2014 года судья (в отставке) Сушанта Чаттерджи, бывший главный судья Высокого суда Ориссы, охарактеризовал реакцию полиции как «неспровоцированную и неконституционную». «Комиссия пришла к выводу, что этот случай даже хуже, чем резня в Джаллианвала-багх», — сказал судья Чаттерджи. [53] [54] [55] [56] [50]

Учредительный конгресс Тринамул

Мамата Банерджи выступает перед избранными членами и работниками партии на стадионе Бонгаон после выборов в панчаят Западной Бенгалии.

В 1997 году из-за разногласий в политических взглядах с тогдашним президентом Комитета Конгресса Западной Бенгалии Прадеш Сомендрой Натхом Митрой Банерджи покинула Партию Конгресса в Западной Бенгалии и стала одним из основателей Всеиндийского Тринамул Конгресса вместе с Мукулом Роем . [57] Он быстро стал основной оппозиционной партией давнему коммунистическому правительству в штате. 11 декабря 1998 года она спорно держала депутата от партии Самаджвади , Дарогу Прасада Сароджа , за воротник и вытащила его из колодца Лок Сабхи, чтобы помешать ему протестовать против законопроекта о резервации женщин . [58]

Министр путей сообщения (первый срок), 1999–2000 гг.

В 1999 году она присоединилась к правительству Национального демократического альянса (NDA) под руководством БДП и стала министром железных дорог. [47] В 2000 году Баннерджи представила свой первый железнодорожный бюджет . В нем она выполнила многие из своих обещаний своему родному штату Западная Бенгалия. [59] Она ввела новый двухнедельный поезд New Delhi- Sealdah Rajdhani Express и четыре экспресс-поезда, соединяющие различные части Западной Бенгалии, а именно Howrah - Purulia Rupasi Bangla Express, Sealdah- New Jalpaiguri Padatik Express , Shalimar - Adra Aranyak Express, Sealdah-Ajmer Ananya Superfast Express и Sealdah-Amritsar Akal Takht Superfast Express. [59] Она также увеличила частоту движения Pune - Howrah Azad Hind Express и расширила по крайней мере три экспресс-поезда. Работа над службой Digha-Howrah Express также была ускорена во время ее короткого пребывания в должности. [60]

Она также сосредоточилась на развитии туризма, позволив Дарджилингскому гималайскому железнодорожному участку получить два дополнительных локомотива и предложив Indian Railway Catering and Tourism Corporation Limited . Она также отметила, что Индия должна играть ключевую роль в Трансазиатской железной дороге и что железнодорожное сообщение между Бангладеш и Непалом будет восстановлено. Всего она ввела 19 новых поездов на 2000–2001 финансовый год. [60]

В 2000 году она и Аджит Кумар Панджа подали в отставку в знак протеста против повышения цен на нефть [61] , а затем отозвали свои заявления об отставке без указания причин. [62]

Выборы в Западной Бенгалии 2001 г.

В начале 2001 года, после разоблачения Техелкой операции « Вест-Энд» , [63] Баннерджи вышел из кабинета министров NDA и объединился с Партией Конгресса на выборах 2001 года в Западной Бенгалии, чтобы выразить протест против обвинений в коррупции, выдвинутых веб-сайтом против старших министров правительства. [64]

Министр угля и шахт, январь 2004 г. – май 2004 г.

Баннерджи принимает на себя обязанности министра угля и шахт в Нью-Дели 9 января 2004 года.

Она вернулась в правительство NDA в сентябре 2003 года в качестве министра кабинета без какого-либо портфеля. [65] Вместе с Маматой ее коллега по партии Судип Банерджи также был включен в состав министерства Ваджпаи. [66] 9 января 2004 года она заняла пост министра угля и шахт. [67] Во время ее короткого срока на посту министра угля и шахт правительство запретило продажу Национальной алюминиевой компании . [68] Она занимала портфели министра угля и шахт до 22 мая 2004 года.

Неудачи на выборах 2004–2006 гг.

На всеобщих выборах в Индии 2004 года ее партия объединилась с партией Бхаратия Джаната. Однако альянс проиграл выборы, и она оказалась единственным членом партии Тринамул Конгресс, избранным из парламента от Западной Бенгалии. [47] [69] Баннерджи потерпела дальнейшие неудачи в 2005 году, когда ее партия потеряла контроль над муниципальной корпорацией Калькутты , а действующий мэр Субрата Мукерджи покинул ее партию. [70] В 2006 году партия Тринамул Конгресс потерпела поражение на выборах в Ассамблею Западной Бенгалии, потеряв более половины своих действующих членов. 4 августа 2006 года Баннерджи швырнула свои документы об отставке вице-спикера Чаранджита Сингха Атвала в Лок Сабхе . Ее спровоцировало отклонение спикером Сомнатхом Чаттерджи ее ходатайства об отсрочке слушаний по делу о незаконном проникновении бангладешцев в Западную Бенгалию [71] [72] [73] на том основании, что оно было составлено не в надлежащем формате. [74] [75]

Сингур, Нандиграм и другие движения

20 октября 2005 года она протестовала против насильственного изъятия земли и зверств, совершенных против местных фермеров во имя политики промышленного развития правительства Буддадеба Бхаттачарджи в Западной Бенгалии. Бенни Сантосо, генеральный директор индонезийской компании Salim Group, пообещал крупные инвестиции в Западную Бенгалию, и правительство Западной Бенгалии предоставило ему сельскохозяйственные угодья в Ховрахе, что вызвало протесты. Под проливным дождем Банерджи и другие члены Trinamool Congress стояли перед отелем Taj Hotel, куда прибыл Сантосо, не пускаемые полицией. Позже она и ее сторонники последовали за колонной Сантосо. Запланированный протест «черного флага» удалось избежать, когда правительство заставило Сантосо прибыть на три часа раньше запланированного срока. [76] [77]

Протест борца

Несколько борцов, завоевавших медали Олимпийских игр и чемпионатов мира, в том числе Сакши Малик , Винеш Фогат , Баджранг Пуния и Сангита Фогат , протестовали в Дели, требуя ареста главы Федерации борьбы Индии (WFI) и депутата парламента от BJP Бриджа Бхушана Сингха за предполагаемые сексуальные домогательства к нескольким женщинам-борцам и несовершеннолетнему. Главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи вышла на улицы Калькутты, чтобы поддержать борцов в их протесте. «Будем бороться, пока протестующие борцы не добьются справедливости», — заявил главный министр. «Я попрошу борцов продолжить свое движение. Эта борьба за жизнь, за независимость, за гуманитарную справедливость». [78] [79]

Протест Сингура

В ноябре 2006 года Банерджи была принудительно остановлена ​​по пути в Сингур на митинг против предлагаемого проекта по производству автомобилей Tata Motors . Банерджи добралась до собрания Западной Бенгалии и выразила протест на месте. Она выступила на пресс-конференции в собрании и объявила о 12-часовом закрытии своей партии в пятницу. [80] После ареста полицией ранее в тот же день «за нарушение запретительных приказов» около Сингура, она заявила, что администрация действовала «неконституционно», не позволив ей въехать в Сингур, где Tata Motors предлагала построить небольшой автомобильный завод. Ее перехватили в Хугли и отправили обратно. [81] После этого инцидента депутаты Законодательного собрания Тринамула выразили протест, повредив мебель и микрофоны и осквернив здание Законодательного собрания Западной Бенгалии. [80] [82] 14 декабря 2006 года была объявлена ​​крупная забастовка. Но в целом ничего не вышло. 4 декабря Банерджи начала историческую 26-дневную голодовку в Калькутте, протестуя против насильственного изъятия сельскохозяйственных земель правительством. Тогдашний президент APJ Абдул Калам , обеспокоенный ее здоровьем, поговорил с тогдашним премьер-министром Манмоханом Сингхом , чтобы решить этот вопрос. Калам также призвал Банерджи прекратить ее голодовку, поскольку «жизнь драгоценна». Письмо от Манмохана Сингха было отправлено по факсу Гопалкришне Ганди , тогдашнему губернатору Западной Бенгалии, а затем оно было немедленно доставлено Мамате. Получив письмо, Мамата наконец прекратила голодовку в полночь 29 декабря. [83] [84] [85] [86] В 2016 году Верховный суд постановил, что изъятие 997 акров земли правительством Левого фронта Западной Бенгалии для завода Tata Motors в Сингуре было незаконным. [87]

Протест в Нандиграме

В 2007 году батальон вооруженной полиции ворвался в сельскую местность Нандиграм в округе Пурба Мединипур с целью подавления протестов против планов правительства Западной Бенгалии экспроприировать 10 000 акров (40 км 2 ) земли для Специальной экономической зоны (СЭЗ), которая будет разработана базирующейся в Индонезии Salim Group . По меньшей мере 14 жителей деревни были застрелены и еще 70 получили ранения. Это привело к тому, что большое количество интеллигенции вышли на улицы с протестами. [88] [89] [90] Сообщается, что кадры КПИ(М) приставали и изнасиловали 300 женщин и девочек во время вторжений в Нандиграм. [91] [92]

Банерджи написала письма премьер-министру Индии Манмохану Сингху и министру внутренних дел Союза Шивраджу Патилу , чтобы остановить то, что она назвала «государственным насилием», пропагандируемым КПИ(М) в Нандиграме. [93] [94] Ее политическая активность во время движения, как широко распространено мнение, стала одной из причин ее убедительной победы в 2011 году .

Отчет CBI об инциденте подтвердил позицию CPI(M) о том, что Буддадеб не приказывал полиции открывать огонь. Они сделали это только для того, чтобы разогнать незаконное собрание после того, как все другие стандартные оперативные процедуры не сработали. [95] [96] Но поддерживая насилие в Нандиграме со стороны своих собственных партийных работников, Буддадеб Бхаттачарья ранее заявил: «Им (оппозиционерам) заплатили той же монетой». [97] [98] Имеются утверждения о причастности некоторых местных лидеров TMC к насилию в Нандиграме [99] [100] [101]

Мамата Банерджи, главный министр правительства Западной Бенгалии, выступает на мероприятии в Лондоне.

Прогресс выборов 2009–2011 гг.

Перед парламентскими выборами 2009 года она объединилась с Объединенным прогрессивным альянсом (UPA) во главе с Индийским национальным конгрессом. Альянс получил 26 мест. Баннерджи вошел в центральный кабинет в качестве министра железных дорог (второй срок). На муниципальных выборах 2010 года в Западной Бенгалии TMC выиграла Kolkata Municipal Corporation с перевесом в 62 места. TMC также выиграла Bidhan Nagar Corporation с перевесом в семь мест. [102] В 2011 году Баннерджи получила подавляющее большинство и заняла должность главного министра штата Западная Бенгалия. Ее партия положила конец 34-летнему правлению Левого фронта.

Trinamool Congress хорошо выступил на парламентских выборах 2009 года, завоевав 19 мест. Его союзники в Congress и SUCI также получили шесть и одно место соответственно, что стало лучшим результатом среди всех оппозиционных партий Западной Бенгалии с начала левого режима. До этого победа Congress, завоевавшая 16 мест в 1984 году, считалась их лучшим выступлением в оппозиции.

Министр путей сообщения (второй срок), 2009–2011

В 2009 году Мамата Банерджи стала министром железных дорог во второй раз. Ее внимание снова было сосредоточено на Западной Бенгалии. [103]

Банерджи вновь принял присягу в качестве министра кабинета министров в Раштрапати-Бхаване в Нью-Дели в 2009 году.

Она привела Индийские железные дороги к введению ряда безостановочных поездов Duronto Express, соединяющих крупные города [104], а также ряда других пассажирских поездов, [105] включая поезда только для женщин. [106] [107] [108] Участок Анантнаг-Кадигунд линии Джамму-Барамулла , который строился с 1994 года [109], был открыт во время ее пребывания в должности. [110] Она также объявила 25-километровую (16 миль) линию-1 метро Калькутты независимой зоной Индийских железных дорог [111], за что ее критиковали. [112]

Она ушла с поста министра железных дорог , чтобы стать главным министром Западной Бенгалии . Она прокомментировала: «То, как я оставляю железные дороги позади, будет хорошо. Не волнуйтесь, мой преемник получит всю мою поддержку». [113] Ее кандидат от ее партии Динеш Триведи стал ее преемником на посту министра железных дорог.

Срок полномочий Банерджи на посту министра железных дорог впоследствии был поставлен под сомнение, поскольку большинство громких заявлений, сделанных ею на этом посту, не имели существенного прогресса или вообще не имели его. [114] Агентство Reuters сообщило, что «ее двухлетняя деятельность на посту министра железных дорог подверглась резкой критике за то, что она ввергла сеть в еще большие долги для оплаты популистских мер, таких как увеличение количества пассажирских поездов». [115] Индийские железные дороги стали убыточными за два года ее пребывания на посту. [116]

Главный министр Западной Бенгалии

Первый срок, 2011–2016 гг.

Тогдашний государственный секретарь США Хиллари Клинтон во время встречи с главным министром Западной Бенгалии Маматой Банерджи в Доме писателей в Калькутте 7 мая 2012 года.
Мамата Банерджи, главный министр правительства Западной Бенгалии, на мероприятии в Лондоне 27 июля 2015 года.

В 2011 году Всеиндийский конгресс тринамула вместе с SUCI и INC выиграл выборы в законодательную ассамблею Западной Бенгалии против действующего Левого альянса, получив 227 мест. TMC выиграл 184 места, INC выиграл 42 места, а SUCI получил одно место. Это ознаменовало конец самой долго правящей демократически избранной коммунистической партии в мире. [117]

Принятие присяги в Радж Бхаване, Калькутта
Мамата Банерджи принимает присягу в качестве главного министра под руководством губернатора М. К. Нараянана 20 мая 2011 года.

Банерджи была приведена к присяге в качестве главного министра Западной Бенгалии 20 мая 2011 года. [118] Будучи первой женщиной-главным министром Западной Бенгалии, [118] одним из ее первых решений было вернуть 400 акров земли фермерам Сингура. «Кабинет министров решил вернуть 400 акров нежелающим фермерам Сингура», — сказала главный министр. «Я поручила департаменту подготовить документы для этого. Если Тата-бабу ( Ратан Тата ) захочет, он может построить свою фабрику на оставшихся 600 акрах, в противном случае мы посмотрим, как это сделать». [119]

Ей также приписывают создание Территориальной администрации Горкхаленда . [120]

Она начала различные реформы в секторах образования и здравоохранения. Некоторые из реформ в секторе образования включали выплату ежемесячной заработной платы учителям первого числа каждого месяца [121] [122] и более быструю выплату пенсий учителям, выходящим на пенсию. [123] В секторе здравоохранения Баннерджи пообещала: «Будет принята трехфазная система развития для улучшения инфраструктуры и обслуживания здравоохранения». [124] 30 апреля 2015 года представитель ЮНИСЕФ в Индии поздравил правительство с тем, что Надия стала первым округом в стране, свободным от открытой дефекации. [125] В заявлении от 17 октября 2012 года Баннерджи объяснила рост числа изнасилований в стране «более свободным взаимодействием между мужчинами и женщинами». Она сказала, что «Раньше, если мужчины и женщины держались за руки, их ловили родители и ругали, но теперь все настолько открыто. Это как открытый рынок с открытыми возможностями». За эти заявления ее критиковали в национальных СМИ. [126]

Она также сыграла важную роль в отмене повышения цен на бензин [127] и приостановке прямых иностранных инвестиций в розничный сектор до тех пор, пока не будет достигнут консенсус. [128] В попытке улучшить ситуацию с законом и соблюдением закона в Западной Бенгалии были созданы должности комиссаров полиции в Ховрахе , Баракпуре , Дургапуре-Асансоле и Бидханнагаре . Вся территория муниципальной корпорации Калькутты была взята под контроль полиции Калькутты .

Мамата Баннерджи на инаугурационной речи 38-й Международной книжной ярмарки в Калькутте ( 3 : 48 )
Мамата Банерджи на инаугурационной речи 38-й Международной книжной ярмарки в Калькутте в 2014 году.

Баннерджи проявила живой интерес к тому, чтобы общественность узнала об истории и культуре штата. Она назвала несколько станций метро Калькутты в честь борцов за свободу [129] и планирует назвать будущие станции в честь религиозных лидеров, поэтов, певцов и т. п. [130] Мамата Баннерджи подверглась критике за начало выплаты спорных стипендий имамам (Иман Бхатта) [131] [132] [133] , что было признано неконституционным Высоким судом Калькутты . [134] [135] [136]

Прити Патель , тогдашний государственный министр по вопросам занятости в правительстве Соединенного Королевства и бывший министр внутренних дел Соединенного Королевства, встречается с Маматой Банерджи, главным министром правительства Западной Бенгалии в Лондоне.

16 февраля 2012 года Билл Гейтс из Фонда Билла и Мелинды Гейтс направил правительству Западной Бенгалии письмо, в котором восхвалял Банерджи и ее администрацию за достижение целого года без каких-либо зарегистрированных случаев полиомиелита. В письме говорилось, что это не только важная веха для Индии, но и для всего мира. [137]

В июне 2012 года она запустила страницу в Facebook , чтобы сплотить и собрать общественную поддержку для APJ Абдула Калама , кандидата ее партии на президентских выборах. [138] После того, как он отказался баллотироваться во второй раз, она поддержала Пранаба Мукерджи на этот пост после долгой борьбы по этому вопросу, отметив, что она лично «большая поклонница» Мукерджи и желает, чтобы он «становился все сильнее и сильнее». [139] [140]

Она выступает против проведения бандхов (забастовок), хотя активно поддерживала их, когда была в оппозиции. [141]

Ее пребывание в должности также было сильно омрачено аферой «Сарадха» — финансовыми хищениями, которые привели к заключению в тюрьму Мадана Митры — бывшего министра в ее кабинете, Кунала Гоша — депутата от партии, а также к тщательному допросу нескольких членов партии, занимавших важные посты.

Второй срок, 2016–2021 гг.

Премьер-министр Моди, премьер-министр Бангладеш Шейх Хасина и главный министр Баннерджи в Хайдарабадском доме в Нью-Дели 8 апреля 2017 года.
Президент Ковинд во время церемонии закладки первого камня на 64-м ежегодном собрании ИИТ Харагпура в Западной Бенгалии. Также видны губернатор Западной Бенгалии и главный министр Мамата Банерджи.

На выборах в ассамблею 2016 года Всеиндийский тринамул конгресс одержал убедительную победу с перевесом в две трети голосов под руководством Маматы Банерджи, завоевавшей 211 мест из 293, [142] которая была избрана главным министром Западной Бенгалии на второй срок. [143] Всеиндийский тринамул конгресс одержал победу с расширенным большинством голосов, состязаясь в одиночку, и стал первой правящей партией, победившей без союзника с 1962 года в Западной Бенгалии.

В 2017 году программа Kanyashree , запущенная ее правительством, была признана лучшей Организацией Объединенных Наций среди 552 программ социального сектора из 62 стран. [144]

Третий срок, 2021–настоящее время

Банерджи выступает с речью на Бенгальском глобальном бизнес-саммите 2022 года в Калькутте 20 апреля.
Баннерджи с сотрудниками ЮНЕСКО Эриком Фальтом и Тимом Кертисом во время празднования по случаю включения Дурга-пуджи в список нематериального культурного наследия, 1 сентября 2022 года.
Министр внутренних дел Амит Шах и Мамата Банерджи на 25-м заседании Восточного зонального совета в Калькутте 17 декабря 2022 года.

На выборах в ассамблею 2021 года AITC одержала победу с подавляющим большинством в две трети голосов. Но Мамата Банерджи, которая боролась от Нандиграма , проиграла Сувенду Адхикари из партии Бхаратия Джаната с разницей в 1956 голосов. [145] [146] [147] Однако Мамата Банерджи оспорила этот результат, и вопрос находится на рассмотрении суда. [a] Поскольку ее партия получила 213 мест из 292, она была избрана главным министром Западной Бенгалии на третий срок. Позже в Радж Бхаване она подала в отставку Джагдипу Дханкару . [148] Она приняла присягу в качестве главного министра 5 мая 2021 года. [149] [150] Позже ее партия выиграла 2 оставшихся места, а сама она победила на дополнительных выборах в Бхабанипуре с огромным отрывом в 58 835 [1] [2] [3] голосов. Она была приведена к присяге в качестве депутата Законодательного собрания 7 октября. [151] [152] [153]

Принятие присяги в Тронном зале, Радж Бхаван, Калькутта
Мамата Банерджи принимает присягу в качестве главного министра под руководством губернатора Джагдипа Дханкара 5 мая 2021 года.

После победы на выборах, следуя своим обещаниям, она запустила схему Lakshmir Bhandar . В этой схеме женщинам в возрасте до 60 лет предоставлялась базовая финансовая помощь, около 500 рупий для всех и 1000 рупий для меньшинств. [154] Схема оказалась очень успешной, так как она стала очень популярной. [155]

Другая схема также была спроектирована под ее руководством, схема студенческих кредитных карт , чтобы оказывать финансовую поддержку в виде кредита студентам-интеллектуалам, которые не могут продолжать высшее образование из-за нехватки денег. Лимит кредита составлял до 10 лакхов рупий, под руководством правительства Западной Бенгалии. [156]

30 ноября 2021 года она превзошла своего непосредственного предшественника Буддадеба Бхаттачарджи, став третьим по продолжительности пребывания на посту главным министром Западной Бенгалии. Если Мамата останется на своем посту по крайней мере до 26 октября 2025 года, она станет вторым по продолжительности пребывания на посту главным министром после Джоти Басу , заменив Бидхана Чандру Роя .

Споры и критика

2024 RG Kar Больница Дело об изнасиловании

Баннерджи широко [157] критиковали за изнасилование и убийство молодого врача-стажера в медицинском колледже и больнице RG Kar и предполагаемое сокрытие [158] [159] , где ее обвинили [160] [161] в попытке защитить теперь уже бывшего директора Сандипа Гоша [162] [163], чью причастность к инциденту расследует CBI . [ 164]

Инцидент в Сандешкали

В феврале 2024 года несколько женщин в деревне Сандешкхали выступили с заявлением о том, что местный лидер блока Trinamool Congress и предполагаемые сильные мира сего шейх Шахджахан, Уттам Сардар и Шибу Хазра совершили в отношении них сексуальное насилие и изнасиловали их. Мамата Баннерджи была обвинена лидерами партии Бхаратия Джаната в том, что она хранила молчание о преступлении и защищала таких преступных политиков. [165] [166] Кроме того, лидер TMC Партха Бхоумик , посетивший Сандешкхали, заявил, что обвинения в нападении были сфабрикованы. [167] Шейх Шахджахан находится в бегах после того, как сотрудники Управления по обеспечению соблюдения попытались арестовать его по делу о коррупции, на которых напали его сторонники. [168] 29 февраля 2024 года около 5:30 утра (IST) Шахджахан был арестован полицией из Минакхана , Северный 24 Парганас . [169]

Личная жизнь и признания

На протяжении всей своей политической жизни Банерджи поддерживала публично строгий образ жизни, одеваясь в простую традиционную бенгальскую одежду и избегая роскоши. [170] [171] Во время интервью в апреле 2019 года премьер-министр Нарендра Моди заявил, что, несмотря на их политические разногласия, Банерджи каждый год посылает ему свои собственные выбранные курты и сладости. [172] Австралийский посланник Барри О'Фаррелл поблагодарил ее за отправку сладостей по случаю Виджаядашами . [173] В сентябре 2019 года, когда г-жа Джашодабен , жена премьер-министра Моди, покидала Калькутту, Мамата встретила ее в аэропорту Калькутты и подарила ей сари. [174] [175]

Она называет себя индуисткой . [ 176] Банерджи — художник-самоучка и поэт. [177] [178] Ее 300 картин были проданы за ₹9 крор ( ₹ 90 млн, £ 990 000 или US$ 1 350 000). [179] В 2012 году журнал Time назвал ее одной из 100 самых влиятельных людей в мире . [180] Журнал Bloomberg Markets включил ее в список 50 самых влиятельных людей в мире финансов в сентябре 2012 года. [181] В 2018 году ей была присуждена премия Скоча «Главный министр года». [182] Банерджи вышла на улицы Калькутты во время карантина, вызванного вспышкой COVID-19, чтобы распространить информацию среди простых людей. [183] ​​[184] [185] [186] [187] Призывая к поддержанию религиозной гармонии, Баннерджи неоднократно повторял тот факт, что « религия индивидуальна, но праздники универсальны». [188] [189]

«Она всегда была бойцом», — сказал Яшвант Синха , раскрывая, что Мамата предложила стать заложницей в рамках стратегии переговоров во время кризиса с захватом самолета в Кандагаре . «Она была готова принести высшую жертву ради страны», — добавил Синха. [190] [191]

В 2021 году Мамата Банерджи была приглашена на Всемирную встречу за мир в Риме . [192] [193] [194] Она была единственной индийкой, приглашенной на это мероприятие. Но в сентябре Министерство иностранных дел Союза (MEA) отказало ей в разрешении посетить мирную конференцию, заявив, что мероприятие «не соответствует статусу участия главного министра штата». [195] [196] [197] Депутат от БДП Субраманьян Свами раскритиковал правительство Моди за отмену визита Банерджи в Рим. [198] [199] [200] По словам индийского дипломата К. П. Фабиана , причина, названная MEA, была неубедительной. [201] Аналогичным образом, в декабре Банерджи было отказано в разрешении на посещение Непала MEA . [202]

Журнал TIME опубликовал свой ежегодный список «100 самых влиятельных людей 2021 года» 15 сентября 2021 года. В список, среди прочих, вошла Мамата Банерджи. [203] [204] [205]

В популярной культуре

«Багини» , бенгальский фильм , вдохновлённый жизнью Маматы Банерджи, был выпущен 24 мая 2019 года. Это не биографический фильм. [206] [207]

Работы в области литературы и других областях

Мамата Банерджи на 43-й Международной книжной ярмарке в Калькутте со своими книгами в руках

На сегодняшний день опубликовано множество книг, написанных ею. В 2022 году ей была вручена премия Академии Пашимбанги за «Кабита Битан», состоящую из 946 стихотворений. [208]

Она также является художником-самоучкой. [209] Ее картины также несколько раз выставлялись на аукционах. [210]

Она также является поэтом-песенником, и ее композиции в основном основаны на « Дурга Пуджа » и «Родина». «Maa Go Tumi Sarbojanin» в исполнении Шрейи Гхошал — одна из ее самых популярных песен. [211]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ ab Для получения более подробной информации см. Противоречия вокруг Нандиграма.

Ссылки

  1. ^ ab "Избирательная комиссия Индии". results.eci.gov.in . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  2. ^ ab "Избирательная комиссия Индии". results.eci.gov.in . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  3. ^ ab "Избирательная комиссия Индии". results.eci.gov.in . Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 3 октября 2021 г.
  4. ^ "Bhowanipore bypoll: Mamata Banerjee побила свой собственный рекорд". The Telegraph . 4 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 3 октября 2021 г. Получено 4 октября 2021 г.
  5. ^ ab "Офис главного министра – Правительство Западной Бенгалии". wbcmo.gov.in . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  6. ^ "tcpd/cabinet_data". GitHub . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  7. ^ "Sote103-('C) – Cabinet Secretariat" (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 4 января 2022 г. . Получено 26 сентября 2021 г. .
  8. ^ "Ваджпаи повторно назначает Мамату Банерджи министром без портфеля". India Today . 22 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  9. ^ "Биографические данные Маматы Баннерджи в документе Лок Сабхи". loksabha.nic.in . Архивировано из оригинала 25 мая 2012 года.
  10. ^ «Мамата Банерджи на пять лет моложе официальных записей». The Times of India . 26 января 2012 г. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  11. ^ "Мамата на 5 лет моложе официального возраста". Business Line . 15 ноября 2017 г. Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. Получено 17 сентября 2021 г.
  12. ^ «Жесткое стихотворение Маматы Банерджи критикует решение премьер-министра Моди о демонетизации, но не может привлечь пользователей сети». The Indian Express . 12 ноября 2016 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  13. ^ Рой, Сандип (17 октября 2014 г.). «Вопрос на 1,8 крор: является ли Мамата Банерджи самой недооцененной артисткой Индии?». Firstpost . Архивировано из оригинала 7 октября 2017 г. Получено 7 октября 2017 г.
  14. ^ «Знаете ли вы? Мамата Банерджи была первым министром спорта Индии». The Bridge . 4 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  15. ^ "Подробный профиль=Km. Mamata Banerjee". Правительство Индии . Архивировано из оригинала 26 августа 2010 года . Получено 11 августа 2010 года .
  16. ^ Ярдли, Джим (14 января 2011 г.). «Глаз индийского урагана, стремящегося свергнуть политический истеблишмент» . The New York Times . Архивировано из оригинала 13 января 2012 г. Получено 14 января 2011 г.
  17. ^ "Индия: Мамата Банерджи громит коммунистов в Западной Бенгалии". BBC News . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2011 г. Получено 14 мая 2011 г.
  18. ^ Ачин, Курт (11 мая 2011 г.). «Западная Бенгалия Индии готовится положить конец 34 годам коммунистического правления». VOA . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  19. ^ Бисвас, Соутик (15 апреля 2011 г.). «Женщина, бросающая вызов индийским коммунистам». BBC World News . Архивировано из оригинала 15 апреля 2011 г. Получено 15 апреля 2011 г.
  20. ^ "Результаты выборов в Нандиграме 2021: Сувенду Адхикари опережает Мамату на 1736 голосов". The Times of India . 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 4 мая 2021 г. Получено 7 мая 2021 г.
  21. ^ «Trinamool Congress одерживает крупную победу в Бенгалии, а BJP набирает меньше половины того, на что нацеливалась». Business Insider India . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2021 г. Получено 2 августа 2021 г.
  22. ^ Раджарам, Према (12 августа 2021 г.). «Calcutta HC adservations Mamata Banerjee’s pietion against Nandigram election result until 15 November». India Today . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 9 декабря 2021 г.
  23. ^ Сингх, Шив Сахай (2 мая 2021 г.). «Мамата выигрывает Западную Бенгалию, но проигрывает в Нандиграме». The Hindu . Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 11 июля 2021 г.
  24. ↑ Пол, Парамита (3 мая 2021 г.). "মমতা একা নন, বিধায়ক না হয়ে মুখ্যমন্ত্রী হওয় ার নজির অতীতেও রয়েছে এ দেশে» [Мамата не одинок, в этой стране есть прецедент, когда он был главным министром, не будучи MLA]. Sangbad Pratidin (на бенгальском языке). Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 г. Получено 22 октября 2021 г.
  25. ↑ Чоудхури, Монишанкар (12 мая 2021 г.). "Что ты можешь сделать, если хочешь?" [Является ли Мамата лицом лагеря противников БДП в 2024 году?]. Сангбад Пратидин (на бенгали). Архивировано из оригинала 12 ноября 2022 года . Проверено 22 октября 2021 г.
  26. ^ Сингх, Шив Сахай (3 октября 2021 г.). «Мамата Банерджи вернулась в Бенгальскую ассамблею с победой в Бхабанипуре». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 11 января 2023 г. Получено 11 января 2023 г.
  27. ^ Bag, Kheya (2011). «Red Bengal's Rise and Fall». New Left Review (70): 69–98. Архивировано из оригинала 30 марта 2013 года . Получено 16 октября 2012 года .
  28. ^ Джа, Аджит Кумар (11 мая 2014 г.). «Политическое затмение некогда грозных брахманов». Архивировано из оригинала 7 мая 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  29. ^ "Mamata's 5 years young". Rediff . 25 января 2021 г. Архивировано из оригинала 7 марта 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  30. ^ abc Abdi, SNM (5 ноября 2012 г.). "A Fire-Dweller At The Kiln". Outlook India . Архивировано из оригинала 16 ноября 2018 г. Получено 5 февраля 2019 г.
  31. ^ "История колледжа". Jogamayadevicollege.org. Архивировано из оригинала 26 июля 2011 года . Получено 13 мая 2011 года .
  32. ^ Митра, Арнаб (23 апреля 2011 г.). «Моя цель — всегда быть с людьми». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 25 апреля 2011 г. Получено 22 октября 2019 г.
  33. ^ "15 фактов о Мамате Банерджи, которые вы, вероятно, не знаете". The Economic Times . 27 мая 2016 г. Архивировано из оригинала 26 июня 2017 г. Получено 19 апреля 2019 г.
  34. ^ "Биографический очерк, член парламента, X Лок Сабха. БАНЕРДЖИ, КУМАРИ МАМАТА". Parliamentofindia.nic.in . Архивировано из оригинала 26 июля 2010 года.
  35. ^ «Спор о степенях: после Маматы Баннерджи, Джитендры Томара, диссертация министра образования Западного Бенгала Парты Чаттерджи вызывает удивление». India.com . 13 апреля 2016 г.
  36. ^ "Глава правительства Западной Бенгалии Мамата Банерджи удостоена почетной докторской степени за вклад в литературу и искусство". EdexLive . 6 февраля 2023 г.
  37. ^ «Никогда не сдавалась, несмотря на то, что всю жизнь страдала», — говорит эмоциональная Мамата после получения почетной докторской степени. India Today . 11 января 2018 г.
  38. ^ "Мамата Баннерджи получает степень доктора литературы, говорит, что в стране растет нетерпимость". Indian Express . 11 января 2018 г.
  39. ^ "Университет Одиши присвоит докторскую степень Мамате". Times of India . 12 сентября 2018 г.
  40. ^ "Биография руководителя партии Trinamool Congress Маматы Банерджи". India Today . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 15 мая 2021 г. Получено 15 мая 2021 г.
  41. ^ Дхар, Суджой (13 мая 2011 г.). «Политическое путешествие Маматы: от танцев в машине до поста главного министра». Sify . Архивировано из оригинала 27 мая 2015 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  42. ^ "Сначала покажите нам немного 'Mamata'". Free Press Journal . 1 июня 2019 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2022 г. Получено 25 декабря 2020 г.
  43. ^ Мукерджи, Прадипта; Родригес, Жанетт (17 мая 2016 г.). «От прыжков на машинах до голодовок: Мамата меняет статус-кво в Индии». mint . Архивировано из оригинала 26 июня 2022 г. . Получено 26 декабря 2020 г. .
  44. ^ "Mamta Banerjee Profile". incredible-people.com . Архивировано из оригинала 20 февраля 2006 года.
  45. ^ Прабхаш К. Датта (13 августа 2018 г.). «Только Мамата Банерджи могла победить Сомнатха Чаттерджи». India Today . Архивировано из оригинала 24 декабря 2019 г. Получено 24 марта 2020 г.
  46. ^ Shubham (27 апреля 2016 г.). «Опросы в Бенгалии: Мамата Банерджи проиграла только одни выборы до настоящего момента». oneindia.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. . Получено 25 декабря 2020 г. .
  47. ^ abc "Мамата, уличный политик и заклятый враг левых". India Today . 13 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 18 мая 2011 г.
  48. ^ "Mamata mum об отношениях с BJP". 6 января 2003 г. Архивировано из оригинала 10 января 2007 г. Получено 2 декабря 2006 г.
  49. ^ "Биография руководителя партии Trinamool Congress Маматы Банерджи". India Today . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 26 декабря 2014 г. Получено 26 декабря 2014 г.
  50. ^ ab "Почему Бенгалия никогда не забудет 21 июля". millenniumpost.in . 21 июля 2012 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 г. Получено 13 июня 2021 г.
  51. ^ Чаудхури, Субхасиш (23 марта 2016 г.). ««Политические пешки» Диди забыли». The Telegraph) . Получено 14 августа 2024 г.
  52. ^ «Результат выборов в Бенгалии — личный провал Нарендры Моди». Newslaundry.com . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 5 июля 2022 г. Получено 12 июля 2021 г.
  53. ^ Багчи, Суводжит (29 декабря 2014 г.). «Сообщение о стрельбе в Калькутте может спровоцировать новый скандал». The Hindu . Архивировано из оригинала 27 июля 2022 г. Получено 14 июня 2021 г.
  54. ^ «Вспоминая 21 июля 1993 года». The Times of India . 14 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 июля 2022 г. Получено 14 июня 2021 г.
  55. ^ «Что произошло 21 июля 1993 года в Доме писателей в Западной Бенгалии?». 29 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 1 июня 2022 года . Получено 14 июня 2021 года .
  56. ^ "Что произошло 21 июля 1993 года". Telegraph India . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 года . Получено 14 июня 2021 года .
  57. ^ Чаудхури, Кальян (4 июля 2003 г.). «На спаде». Frontline . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 2 января 2021 г.
  58. ^ "Национальные события в декабре 1998 года". The Hindu . Индия. Архивировано из оригинала 24 апреля 2011 года . Получено 12 ноября 2007 года .
  59. ^ ab "Новые поезда для Западной Бенгалии". The Tribune . Индия. 26 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  60. ^ ab "Железные дороги сосредоточатся на туризме, трансазиатской роли, надежных грузовых перевозках". Rediff.com . 25 февраля 2000 г. Архивировано из оригинала 28 января 2005 г. Получено 12 ноября 2007 г.
  61. ^ "Petrol Ignites Mamata Resignation". The Telegraph (Калькутта) . Калькутта. 1 октября 2000 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  62. ^ Гупта, Субхрангшу (9 октября 2000 г.). «Проделки Маматы вызывают критику». Tribune India . Архивировано из оригинала 19 марта 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  63. ↑ Хардинг, Люк (21 марта 2001 г.). «Жало на шнурке». The Guardian . Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 23 декабря 2014 г.
  64. ^ "West Bengal: Elections 2001 Countdown". Outlook India . 3 мая 2001 г. Архивировано из оригинала 7 декабря 2013 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  65. ^ "Ваджпаи повторно назначает Мамату Банерджи министром без портфеля". India Today . 22 сентября 2003 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  66. ^ Sahay, Tara Shankar. "Mamata back in Cabinet, cut to size". Rediff . Архивировано из оригинала 14 мая 2022 г. Получено 4 января 2021 г.
  67. ^ "Coal portfolio is enough good: Mamata". Rediff . Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 4 января 2021 г.
  68. ^ "Mamata Tantrums Now Against Nalco Sale". The Financial Express . 20 января 2004 г. Архивировано из оригинала 5 февраля 2021 г. Получено 31 января 2021 г.
  69. ^ «Почему NDA потеряла Западную Бенгалию?». Rediff . 14 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Получено 28 декабря 2020 г.
  70. ^ "Subrata Mukherjee joins Trinamool". Hindustan Times . 5 мая 2010 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2022 г. Получено 5 февраля 2021 г.
  71. ^ "Mamata Banerjee cartoons". itimes . 26 февраля 2013 г. Архивировано из оригинала 7 августа 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  72. ^ "Биография руководителя партии Trinamool Congress Маматы Банерджи". India Today . 12 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 6 августа 2016 г. Получено 7 июля 2016 г.
  73. ^ Сваруп, Харихар. «Профиль: неисправимая Мамата». Tribune India . Чандигарх. Архивировано из оригинала 7 марта 2016 года . Получено 7 июля 2016 года .
  74. ^ "Бесконечные истерики Маматы Банерджи". The Hindu . Ченнаи. 8 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 20 марта 2007 г. Получено 2 декабря 2006 г.
  75. ^ "Mamata casts shame at House Paper throw at Speaker". The Telegraph . Calcutta. 4 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 22 августа 2007 г. Получено 2 декабря 2006 г.
  76. ^ "Погода портит TMC удовольствие". 21 октября 2005 г. Архивировано из оригинала 18 февраля 2007 г. Получено 2 декабря 2006 г.
  77. ^ "Пропавшие без вести в день бандха: его чемпионы – Мамата остается дома, Конг редок". The Telegraph . Калькутта. 10 октября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 2 декабря 2006 г.
  78. ^ "Смотреть: Мамата Баннерджи проводит марш для рестлеров, затем катается на мотоцикле". NDTV . 1 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  79. ^ «Мамата Банерджи возглавляет марш со свечами в поддержку протестующих борцов в Калькутте». Hindustan Times . 1 июня 2023 г. Архивировано из оригинала 1 июня 2023 г. Получено 1 июня 2023 г.
  80. ^ ab "Trinamool развязывает насилие в Западной Бенгалии". 30 ноября 2006 г. Архивировано из оригинала 30 сентября 2007 г. Получено 2 декабря 2006 г.
  81. ^ Чаудхури, Суманта Рэй (30 ноября 2006 г.). «Законодатели Конгресса Тринамула бесчинствуют в Палате представителей». DNA India . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  82. ^ "Heritage vandalized in Bengal House". The Times of India . 2 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 3 ноября 2012 г. Получено 2 декабря 2006 г.
  83. ^ "Мамата прекращает 25-дневную голодовку". Hindustan Times . 29 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  84. ^ «Мамата Банерджи звонит протестующим фермерам, заверяет в поддержке TMC». The Tribune . 4 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  85. ^ "Глава правительства Западной Бенгалии Мамата Банерджи напоминает людям о своей 26-дневной голодовке". The Sentinel . 4 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  86. ^ «Мамата Банерджи вспоминает голодовку в Сингуре в контексте продолжающегося протеста фермеров». The Statesman . 4 декабря 2020 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 19 июня 2021 г.
  87. ^ «Дело Сингура: Верховный суд объявляет приобретение земли для завода Tata незаконным». livemint.com . 1 сентября 2016 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 21 июня 2021 г.
  88. ^ "Борьба народа Нандиграма "героическая": Кларк". One India . Архивировано из оригинала 17 февраля 2012 года.
  89. ^ Киршбаум, Стеван. «Nandigram говорит „Нет!“ химическому центру Dow». International Action Center . Архивировано из оригинала 6 июля 2009 года . Получено 14 февраля 2009 года .
  90. ^ "Великие левые дебаты: от Хомского до Саддама, от Ирака до Нандиграма". The Indian Express . Индия. 5 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 16 апреля 2008 г.
  91. ^ Саркар, Ариндам (26 апреля 2007 г.). «Мамата обещает выдать замуж изнасилованных девушек Нандиграма». Hindustan Times . Архивировано из оригинала 27 апреля 2019 г. Получено 27 апреля 2019 г.
  92. ^ "Лидеры КПИ(М) изнасиловали мать и дочерей в Нандиграме: CBI". India Today . 19 декабря 2007 г. Архивировано из оригинала 29 ноября 2021 г. Получено 30 ноября 2021 г.
  93. ^ Митра, Ашок (15 ноября 2007 г.). «Ты не тот, кем был – Ашок Митра после 14 ноября 2007 г.». Санхати . Архивировано из оригинала 18 декабря 2007 г. Получено 4 ноября 2021 г.
  94. ^ "Плакаты 'Go back Medha' в Калькутте". India eNews.com . 7 декабря 2006 г. Архивировано из оригинала 11 января 2007 г. Получено 23 февраля 2010 г.
  95. ^ Сен, Сайбал (31 января 2014 г.). «Увольнение Нандиграма: полный текст обвинительного листа ЦБР по делу Нандиграма». The Times of India . Архивировано из оригинала 1 февраля 2014 г. Получено 17 марта 2014 г.
  96. ^ "Red-hand Buddha: 14 убитых в ходе попытки вернуться в Нандиграм". The Telegraph . Калькутта. 15 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2007 г. Получено 15 марта 2007 г.
  97. ^ "'Жестокие элементы заплатили своей же монетой'". Zee News . 13 ноября 2007 г. Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. Получено 13 июня 2021 г.
  98. ^ "Oppn заплатил той же монетой, говорит бенгальский CM". Rediff.com . Архивировано из оригинала 13 июня 2021 г. . Получено 13 июня 2021 г. .
  99. ^ Сингх, Шив Сахай (29 марта 2021 г.). «Выборы в Законодательное собрание Западной Бенгалии | Битва за Нандиграм становится личной». The Hindu . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. Получено 8 апреля 2021 г.
  100. ^ "এখানে জিতব, এখান থেকে সরকার গড়ব, নন্দমে আত্মবিশ্বাসী মমতা হুইল চেয়ারেই নন্দীগ্রামের মানুষের দুয়ারে পৌঁছলেন". bartamanpatrika.com (на бенгали, 30 марта 2021 г.). Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Проверено 14 июня 2021 г. .
  101. ^ "'‌চটি–পুলিশকে ওঁরাই ডেকেছে, পুলিশের ড্রেসেই ন ন্দীগ্রামে গুলি.‌.‌.‌', ফের বিস্ফোরক মমতা‌». aajkaal.in (на бенгали). 29 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2021 г. Получено 14 июня 2021 г.
  102. ^ Сингх, Радж (20 апреля 2014 г.). «Кто такая Мамата Банерджи?». India TV . Архивировано из оригинала 9 января 2015 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  103. ^ "Mamata gifts new projects to north Bengal". The Hindu . Chennai. 29 января 2011. Архивировано из оригинала 6 декабря 2013. Получено 24 февраля 2012 .
  104. ^ "mamata-flags-off-sealdah-new-delhi-duronto-express". Armoks News. Архивировано из оригинала 14 октября 2009 года . Получено 16 октября 2009 года .
  105. ^ Чаттерджи, Саубхадро (4 февраля 2010 г.). «Mamata Banerjee запустит 19 новых поездов 7 февраля». Business Standard . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 4 февраля 2010 г.
  106. ^ "Новый способ ездить на работу: поезда только для женщин в Индии". Marie Claire . 27 января 2010 г. Архивировано из оригинала 28 января 2010 г. Получено 27 января 2010 г.
  107. ^ "Ladies Special Rolls Out". Express India . Архивировано из оригинала 10 октября 2012 года . Получено 16 октября 2009 года .
  108. ^ "New CST Panvel Ladies Special". Bombay-Local . Архивировано из оригинала 29 октября 2009 года . Получено 16 октября 2009 года .
  109. ^ Шарма, Арун (10 октября 1998 г.). «Пункт назначения в никуда». The Indian Express . Архивировано из оригинала 18 марта 2012 г. Получено 14 августа 2008 г.
  110. ^ "Премьер-министр посвящает железнодорожную линию Анантнаг-Квазигунд в Кашмире стране". Пресс-релиз, Бюро пресс-информации, Правительство Индии . 28 октября 2009 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г. Получено 2 декабря 2009 г.
  111. ^ "Kolkata Metro gets railway zone status". The Hindu . Ченнаи. 30 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 29 сентября 2011 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  112. ^ "Rail budget: Parliament rouor over the Kolkata metro plan". Asian Age . 25 февраля 2011. Архивировано из оригинала 24 марта 2011. Получено 24 февраля 2012 .
  113. ^ «Работа сделана, преемнику остается только следить». The Telegraph . Калькутта. 18 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  114. ^ "Большие железнодорожные планы Маматы на 2011–2012 годы все еще застряли на пути к производительности". Архивировано из оригинала 7 июля 2012 года . Получено 13 марта 2012 года .
  115. ^ Скраттон, Алистер (12 мая 2011 г.). «Специальный репортаж – «Большая сестра» Мамата собирается выселить левых из Калькутты». Reuters . Архивировано из оригинала 3 марта 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  116. ^ "Почему индийские железные дороги терпят убытки при Мамате". Rediff.com . 28 января 2011 г. Архивировано из оригинала 20 января 2012 г. Получено 24 февраля 2012 г.
  117. ^ Лахири-Датт, Кунтала (10 июня 2011 г.). «Поражение Левого фронта в Западной Бенгалии, Индия». East Asia Forum . Архивировано из оригинала 11 июля 2022 г. Получено 11 июля 2022 г.
  118. ^ ab "Мамата Банерджи приведена к присяге в качестве главного министра Западной Бенгалии". BBC News . 20 мая 2011 г. Архивировано из оригинала 1 февраля 2021 г. Получено 3 января 2021 г.
  119. ^ "Singur Land Give Back". The Times of India . Архивировано из оригинала 8 января 2014 года . Получено 30 июня 2013 года .
  120. ^ "Gorkhaland Autonomous Council". The Times of India . 19 июля 2011 г. Архивировано из оригинала 8 января 2014 г. Получено 30 июня 2013 г.
  121. ^ «Учителя колледжей будут получать зарплату первого числа каждого месяца». The Hindu . Ченнаи. 4 июня 2011 г. Архивировано из оригинала 25 августа 2011 г.
  122. ^ "Эффект Маматы: Зарплаты в первый день месяца". Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года.
  123. ^ «Более быстрые пенсии для выходящих на пенсию учителей: Мамата». The Times of India .[ мертвая ссылка ]
  124. ^ "Мамата Баннерджи объявила о реформе сектора здравоохранения". Архивировано из оригинала 19 августа 2011 года . Получено 3 августа 2011 года .
  125. ^ "Мамата объявляет Надию первым районом в Индии, свободным от дефекации". The Hindu . 30 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 12 января 2016 г.
  126. ^ «Мамата обвиняет СМИ и «свободное взаимодействие мужчин и женщин» в росте случаев изнасилования!». Daily Bhaskar . 17 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 1 января 2013 г.
  127. ^ "Снижение цен на бензин — позитивный шаг: Мамата Баннерджи". Zee News . Архивировано из оригинала 10 декабря 2013 г.
  128. ^ "Dodon't want government to fail, but can't support FDI". The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Получено 3 декабря 2011 года .
  129. ^ Das, Soumitra (26 июля 2009 г.). «Игра имени». The Telegraph India . Калькутта. Архивировано из оригинала 27 ноября 2013 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  130. ^ Мандал, Санджай (16 января 2011 г.). «Игра Диди в названия метро». The Telegraph India . Калькутта. Архивировано из оригинала 17 апреля 2012 г. Получено 29 февраля 2012 г.
  131. ^ Гупта, Смита (25 апреля 2016 г.). «Мамата, мусульмане и парибартан». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 1 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  132. ^ "Мнение: политика умиротворения Маматы Банерджи создала реальную опасность". NDTV . Архивировано из оригинала 3 января 2018 года . Получено 2 января 2018 года .
  133. ^ «Жители Бенгалии должны вмешаться, чтобы спасти штат от коммунальной политики». hindustantimes.com/ . 11 июля 2017 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  134. ^ "Пособие Маматы имамам неконституционно, постановил Верховный суд Калькутты". Firstpost . 3 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  135. ^ Чаттерджи, Гарга (6 апреля 2013 г.). «Опасное попустительство». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 30 апреля 2014 г. Получено 2 января 2018 г.
  136. ^ Банерджи, Монидеепа (2 сентября 2013 г.). «Высший суд Калькутты отменяет выплату стипендии Мамате Банерджи имамам». NDTV. Архивировано из оригинала 3 января 2018 г. Получено 2 января 2018 г.
  137. ^ "Билл Гейтс ценит Мамату Баннерджи за искоренение полиомиелита". Архивировано из оригинала 23 февраля 2012 года . Получено 23 февраля 2012 года .
  138. ^ "Mamata запускает страницу Facebook – ищет поддержки для APJ Abdul Kalam". 16 июня 2012 г. Архивировано из оригинала 16 июня 2012 г.
  139. ^ "Mamata didi is a big fan of Pranab Mukherjee". Economic Times . 3 мая 2012 г. Архивировано из оригинала 26 февраля 2015 г. Получено 26 февраля 2015 г.
  140. ↑ RN Subrahmanyam (3 мая 2012 г.). «Опросы Prez: Mamata преподносит сюрприз Пранабу Мукерджи». The Indian Express . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 г. Получено 16 октября 2012 г.
  141. ^ «Мамата Банерджи признает, что ее призывы к бандху были ошибкой». NDTV . 28 февраля 2012 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  142. ^ "NDTV Live Results". Архивировано из оригинала 17 мая 2016 года . Получено 19 мая 2016 года .
  143. ^ "ПМС возвращается к власти в Бенгалии, альянс Конго-левых проигрывает". The Financial Express. Архивировано из оригинала 20 мая 2016 года . Получено 21 мая 2016 года .
  144. ^ Кунду, Индраджит (7 октября 2021 г.). «ООН награждает Мамату Банерджи высшей наградой за заслуги перед обществом за проект девочек Каньяшри». India Today . Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 25 сентября 2021 г.
  145. ^ "Nandigram: After Hours of Confusion, BJP's Suvendu Adhikari Emerges Winner". The Wire . 2 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 8 июня 2021 г. Получено 24 сентября 2021 г.
  146. ^ "Избирательная комиссия Индии". results.eci.gov.in . Архивировано из оригинала 3 мая 2021 г. Получено 2 мая 2021 г.
  147. ^ "Результаты выборов в Нандиграме 2021 г. В РЕЖИМЕ РЕАЛЬНОГО ВРЕМЕНИ: Результаты выборов депутата Законодательного собрания Нандиграма и распределение голосов". Oneindia . Архивировано из оригинала 27 июня 2021 г. . Получено 5 октября 2021 г. .
  148. ^ "Западная Бенгалия: CM Мамата Банерджи прибыла в Радж Бхаван". Zee News . 3 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  149. ^ Сингх, Шив Сахай (5 мая 2021 г.). «Мамата Банерджи в третий раз приняла присягу на пост главного министра Западной Бенгалии». The Hindu . ISSN  0971-751X. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  150. ^ «Мамата Банерджи принимает присягу в качестве главного министра Бенгалии, заявляет, что насилие будет жестко пресекаться». The Indian Express . 5 мая 2021 г. Архивировано из оригинала 5 мая 2021 г. Получено 5 мая 2021 г.
  151. Ссылки Он сказал, что это не так. Сангбад Пратидин (на бенгали). 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 7 октября 2021 г. Получено 7 октября 2021 г.
  152. ^ "Мамата Банерджи и еще 2 депутата Законодательного собрания Переходного военного совета принимают присягу в присутствии губернатора Джагдипа Дханкара". Hindustan Times . 7 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  153. ^ "Глава правительства Западной Бенгалии Мамата Банерджи и 2 других депутата Законодательного собрания Переходного военного совета принимают присягу, законодатели БДП пропускают собрание". The Times of India . 8 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 8 октября 2021 г. Получено 10 октября 2021 г.
  154. ^ "Правительство Бенгалии в финансовом урегулировании после запуска флагманской схемы "Лакшмир Бхандар"". News18 . 3 ноября 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  155. ^ "В первый день 1,23 миллиона человек зарегистрировались на программу Lakshmi Bhandar в Западной Бенгалии". News18 . 17 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. Получено 10 июля 2022 г.
  156. ^ Сингх, Ронит Кумар (10 июля 2022 г.). «Правительство Западной Бенгалии раздает бенефициарам «Студенческие кредитные карты», чтобы помочь им продолжить обучение в высших учебных заведениях». thelogicalindian.com . Архивировано из оригинала 10 июля 2022 г. . Получено 10 июля 2022 г. .
  157. ^ Дхиллон, Амрит (16 августа 2024 г.). «Индийские медики усиливают забастовку в знак протеста против изнасилования и убийства врача». The Guardian . ISSN  0261-3077 . Получено 29 сентября 2024 г. .
  158. ^ «Дело об изнасиловании и убийстве в Калькутте: старшие врачи RG Kar заявляют о фальсификации доказательств, пока протестующие коллеги встречаются с Маматой Банерджи». Mint . 16 сентября 2024 г.
  159. ^ "Бывшему руководителю индийского колледжа RG Kar предъявлены обвинения в предполагаемой фальсификации доказательств по делу об изнасиловании". Reuters .
  160. ↑ ANI (18 сентября 2024 г.). «Отец жертвы медицинского колледжа RG Kar обвиняет Мамату Баннерджи в бездействии: «Моя дочь была бы жива...»». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 29 сентября 2024 г.
  161. ^ ANI (11 сентября 2024 г.). «Родители врача, пострадавшего от RG Kar, допрашивают бенгальского главного министра; не удовлетворены ролью Маматы Банерджи в деле». The Hindu . ISSN  0971-751X . Получено 29 сентября 2024 г.
  162. ^ Мондал, Пранаб (21 августа 2024 г.). «Сила и опасность доктора Сандипа Гхоша: от «сдержанного подростка» до директора, управлявшего колледжем в Калькутте как «вотчиной». Newslaundry . Получено 29 сентября 2024 г.
  163. ^ "Сандип Гхош занимался "бизнесом с трупами", говорит бывший коллега по медицинскому колледжу RG Kar: Отчет" . Получено 29 сентября 2024 г. .
  164. ^ "Ужас RG Kar: 10 крупных ошибок Маматы Банерджи и ее полиции Калькутты". India Today . 20 августа 2024 г. Получено 29 сентября 2024 г.
  165. ^ "Сандешкхали: БДП заявляет, что совесть Маматы Баннерджи мертва, и ставит под сомнение "молчание" Рахула Ганди". Hindustan Times . 21 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  166. ^ "Насилие в Сандешкхали: депутат от БДП Дилип Гош утверждает, что Мамата защищает "преступников", таких как Шахджахан Шейх". ANI News . 15 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  167. ^ «Министр Тринамула посещает Сандешкхали, утверждает, что обвинения в нападении «поддельные»». India Today . 24 февраля 2024 г. Получено 24 февраля 2024 г.
  168. ^ Сингх, Шив Санджай (24 января 2024 г.). «ED обыскивает дом шейха Шахджахана, просит его явиться 29 января». The Hindu . Получено 24 февраля 2024 г.
  169. ^ "Насилие в Сандешкхали: полиция Западной Бенгалии арестовала лидера TMC Шейха Шахджахана". Livemint . 29 февраля 2024 г.
  170. ^ "Мамата сари в моде в Калькутте в эту Дурга-пуджу". FirstPost . Архивировано из оригинала 7 января 2012 года . Получено 11 марта 2012 года .
  171. ^ "Статья в блоге на IBNLive.in.com". CNN-IBN . Архивировано из оригинала 6 июня 2010 года . Получено 3 июня 2010 года .
  172. ^ "В среду звезда Болливуда Акшай Кумар берет интервью у премьер-министра Моди". BBC . Архивировано из оригинала 9 апреля 2019 г. Получено 25 апреля 2019 г. Главный министр Западной Бенгалии и его главный соперник Мамата Банерджи каждый год посылает ему сладости и курты
  173. ^ «Австралийский посланник благодарит Мамату Банерджи за отправку «Сандеша» на праздник Душера». NDTV . 19 октября 2021 г. Архивировано из оригинала 19 октября 2021 г. Получено 20 октября 2021 г.
  174. ^ "Mamata Banerjee Runs Into PM Modi's Wife Before Boarding Flight To Meet Him". NDTV . 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  175. ^ "Mamata Banerjee meets PM Modi's wife at Kolkata airport". The Hindu . 18 сентября 2019 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2021 г. Получено 23 июня 2021 г.
  176. ^ "Смотреть: Нусрат мусульманка, я индуистка, но мы совершенно одинаковы, за исключением того, что она красива, а я нет, говорит Мамата". ДНК . 12 мая 2019 г. Архивировано из оригинала 14 июня 2019 г. Получено 8 июня 2019 г.
  177. ^ "Поэт и художник в взглядах Маматы Банерджи за пределы Бенгалии". Indian Express . 18 февраля 2013 г. Получено 2 апреля 2013 г.
  178. ^ "Publications, Poetry and Paintings: All India Trinamool Congress". aitcofficial.org . Архивировано из оригинала 4 ноября 2017 года . Получено 7 октября 2017 года .
  179. ^ "WTF: Картины Маматы Банерджи проданы за 9 крор". indiatimes.com . Архивировано из оригинала 13 мая 2018 года . Получено 12 мая 2018 года .
  180. ^ "Time 100: Мамата Банерджи, популист". Time . 18 апреля 2012 г. Архивировано из оригинала 19 апреля 2012 г. Получено 18 апреля 2012 г.
  181. ^ "Мамата Банерджи среди 50 влиятельных мировых лидеров в сфере финансов". Zeenews.india.com . 6 сентября 2012 г. Архивировано из оригинала 14 декабря 2013 г. Получено 16 октября 2012 г.
  182. ^ "Мамата Банерджи — главный министр года по версии Скоча". The Economic Times . 20 декабря 2018 г. Архивировано из оригинала 6 февраля 2021 г. Получено 26 апреля 2019 г.
  183. ^ «Уроки Диди по социальному дистанцированию: Мамата Баннерджи выходит на улицы Калькутты, чтобы бороться с Covid19». Hindustan Times . 26 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  184. ^ «'Keep Shops Open, What Will People Eat?' Mamata Banerjee Takes to The Streets During Lockdown». News18 . 28 марта 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  185. ^ «Мамата Баннерджи снова выходит на улицы Калькутты, призывая людей оставаться дома». NDTV . 23 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  186. ^ «Мамата выходит на улицы, обращается напрямую к запертой Калькутте». The Indian Express . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  187. ^ «Mamata Hits Streets of Kolkata to Address to Citizens Amid Lockdown». The Quint . 24 апреля 2020 г. Архивировано из оригинала 14 ноября 2021 г. Получено 14 ноября 2021 г.
  188. ^ «Религия индивидуальна, но праздники универсальны, говорит Мамата Банерджи». United News of India . 4 июля 2019 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  189. ^ «Вера может быть личной, но праздники универсальны: Мамата Банерджи о праздновании Дурга-пуджи». India Today . 7 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  190. ^ «Мамата предложила себя в обмен на заложников из Кандагара: Яшвант Синха». The Times of India . 13 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 4 октября 2023 г. Получено 28 октября 2021 г.
  191. ^ «Яшвант Синха присоединяется к TMC, вспоминает «предложение о заложниках» Диди». The Times of India . 14 марта 2021 г. Архивировано из оригинала 23 октября 2021 г. Получено 23 октября 2021 г.
  192. ^ «Главный министр Бенгалии Мамата Банерджи приглашена на мирную конференцию в Риме». Hindustan Times . 11 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  193. ^ "Мамата Банерджи приглашена на "Всемирную встречу за мир" в Риме вместе с Папой Римским Ангелой Меркель". India Today . 12 августа 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  194. ^ «Отсутствие принятия вакцины как препятствие для путешествий: главный министр Западной Бенгалии Мамата Банерджи». The Times of India . 9 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  195. ^ «Центр отказывает Мамате в разрешении на поездку в Рим в следующем месяце». Hindustan Times . 25 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  196. ^ "Центр отказывает Мамате Банерджи в разрешении на участие в мирной конференции в Риме". The Quint . 25 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  197. ^ «Центр не позволил мне поехать на Римскую мирную встречу из-за «ревности»: Мамата Банерджи». NDTV . 25 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 25 сентября 2021 г. Получено 26 сентября 2021 г.
  198. ^ «Моди должен разрешить Мамате поехать в Рим: Субраманьян Свами». The Week . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 27 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  199. ^ "Нет, это не так? ্রের ভূমিকা নিয়ে প্রশ্ন বিজেপি সাংসদের". Сангбад Пратидин (на бенгали). 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  200. ^ "Субраманиан Свами: 'কোন আইনে Мамата-র রোম সফর বাতিল', কেন্দ্রকে তোপ BJP সাংসদের». Зи 24 Гханта (на бенгали). 26 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 года . Проверено 27 сентября 2021 г.
  201. ^ "Итальянская организация, которая пригласила Мамату, весьма престижна: бывший посланник". The Hindu . 26 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 26 сентября 2021 г. Получено 27 сентября 2021 г.
  202. ^ «„Мстительный“, — кричит TMC, поскольку Центр запрещает Мамате Банерджи посещать Непал». Hindustan Times . 10 декабря 2021 г. Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 г. Получено 11 декабря 2021 г.
  203. ^ Датт, Баркха (15 сентября 2021 г.). «100 самых влиятельных людей 2021 года. Мамата Банерджи». TIME . Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. . Получено 16 сентября 2021 г. .
  204. ^ "Премьер-министр Моди, Мамата Банерджи среди 100 самых влиятельных людей по версии журнала TIME". NDTV . PTI. 15 сентября 2021 г. Архивировано из оригинала 15 сентября 2021 г. Получено 16 сентября 2021 г.
  205. Ссылки সমালোচনা মোদির নামে» [Мамата в списке 100 самых влиятельных людей мира, резкая критика Моди]. Бартаман (на бенгали). 16 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 16 сентября 2021 года . Получено 16 сентября 2021 г.
  206. ^ Ghosh, Devarsi (15 апреля 2019 г.). «„Багини: Бенгальская тигрица“ вдохновлена ​​Маматой Банерджи, но не является биографическим фильмом, говорят создатели фильма». Scroll.in . Архивировано из оригинала 9 декабря 2021 г. . Получено 9 декабря 2021 г. .
  207. ↑ Итенгар, Шрирам (15 апреля 2019 г.). «После Нарендры Моди, Багини: Бенгальская тигрица вызывает в памяти Мамату Банерджи». Синестан. Архивировано из оригинала 15 апреля 2019 года . Проверено 16 апреля 2019 г.
  208. ^ "সাহিত্য চর্চায় и সাধনার জন্য বাংলা আকাদেমির বিশেষ পুরস্কার পেলেন মমতা বন্দ্যোপাধ্যায়». ABP Ананда (на бенгали). 9 мая 2022 г. Проверено 11 мая 2022 г. .
  209. ^ «Мамата Банерджи, главный министр, художник и боец, сталкивается с жесткими выборами». Business Standard India . 1 апреля 2021 г. Архивировано из оригинала 20 мая 2022 г. Получено 20 мая 2022 г.
  210. ^ "WTF: Картины Маматы Банерджи проданы за 9 крор". IndiaTimes . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 13 мая 2018 г. Получено 20 мая 2022 г.
  211. ↑ Пракашан, Прия (14 октября 2015 г.). «Дурга Пуджа 2015: Мамата Банерджи пишет Маа Го Туми Сарбоджонин по благоприятному случаю Наваратри | India.com» . Индия.com . Архивировано из оригинала 10 июня 2024 года . Проверено 11 мая 2022 г.

Дальнейшее чтение

Книги
Журналы

Внешние ссылки