stringtranslate.com

Мэнвилл, Нью-Джерси

Манвилл — район в округе Сомерсет , в американском штате Нью-Джерси . Район расположен в самом сердце региона долины Раритан и является частью столичного района Нью-Йорка . По данным переписи населения США 2020 года , население района составляло 10 953 человека, [10] [11] что на 609 человек (+5,9%) больше, чем в переписи 2010 года, когда численность населения составляла 10 344 человека, [20] [21], что, в свою очередь, отражает увеличение на одного человека по сравнению с 10 343 людьми, подсчитанными в переписи 2000 года . [22] Манвилл был назван в честь корпорации Johns-Manville , которая на протяжении десятилетий содержала в районе крупное производственное предприятие.

Исторически сложилось так, что многие жители Мэнвилла имеют славянское происхождение — в основном восточные поляки (23,1% населения района в 2000 году [23] ) и западные украинцы — при этом многие предприятия и рестораны, ориентированные на польско-американскую общину, расположены вдоль Мейн-стрит ( округовой маршрут 533 ).

Мэнвилл был образован актом Законодательного собрания Нью-Джерси 1 апреля 1929 года с учетом результатов референдума, проведенного 18 апреля 1929 года. [24]

География

По данным Бюро переписи населения США , общая площадь округа составляла 2,45 квадратных миль (6,34 км² ) , включая 2,36 квадратных миль (6,11 км² ) земли и 0,09 квадратных миль (0,23 км² ) воды (3,59%). [1] [2]

Некорпоративные сообщества , населенные пункты и географические названия, расположенные частично или полностью в пределах округа, включают Миллсборо. [25]

Район граничит с городками Бриджуотер , Франклин и Хиллсборо . [26] [27] [28]

Экология

Согласно данным А. В. Кухлера о потенциальных типах естественной растительности в США , в Манвилле будет растительность типа аппалачских дубов ( 104 ) с формой растительности восточного лиственного леса ( 25 ). [29]

Демография

Въезд в Мэнвилл

перепись 2010 года

Перепись населения США 2010 года насчитала 10 344 человека, 4 016 домохозяйств и 2 663 семьи в округе. Плотность населения составляла 4 382,0 на квадратную милю (1 691,9/км 2 ). Было 4 277 единиц жилья со средней плотностью 1 811,9 на квадратную милю (699,6/км 2 ). Расовый состав был следующим: 86,35% (8 932) белых , 2,72% (281) черных или афроамериканцев , 0,10% (10) коренных американцев , 1,99% (206) азиатов , 0,00% (0) жителей островов Тихого океана , 6,50% (672) представителей других рас и 2,35% (243) представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 18,98% (1963) населения. [20]

Из 4016 домохозяйств 26,8% имели детей в возрасте до 18 лет; 47,2% были супружескими парами, живущими вместе; 12,6% имели женщину-домохозяйку без мужей, а 33,7% не имели семьи. Из всех домохозяйств 27,0% состояли из отдельных лиц, а 11,0% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства составил 2,58, а средний размер семьи — 3,12. [20]

20,2% населения были моложе 18 лет, 9,0% от 18 до 24 лет, 28,6% от 25 до 44 лет, 28,0% от 45 до 64 лет и 14,2% были в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составил 39,6 лет. На каждые 100 женщин в популяции приходилось 100,5 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 99,3 мужчин. [20]

Исследование американского сообщества , проведенное Бюро переписи населения в 2006–2010 годах, показало, что (в долларах 2010 года с поправкой на инфляцию ) средний доход домохозяйства составил $55 601 (с погрешностью +/− $4325), а средний доход семьи — $63 864 (+/− $11 426). Средний доход мужчин составил $48 356 (+/− $4062), а женщин — $40 954 (+/− $5868). Доход на душу населения в округе составил $26 636 (+/− $1894). Около 1,9% семей и 4,6% населения находились за чертой бедности , в том числе 8,4% из них моложе 18 лет и 3,2% из них в возрасте 65 лет и старше. [34]

перепись 2000 года

По данным переписи населения США 2000 года [17] в округе проживало 10 343 человека, 4 115 домохозяйств и 2 757 семей. Плотность населения составляла 4 167,5 жителей на квадратную милю (1 609,1/км 2 ). Было 4 296 единиц жилья при средней плотности 1 731,0 на квадратную милю (668,3/км 2 ). Расовый состав округа был следующим: 95,99% белых , 0,45% афроамериканцев , 0,07% коренных американцев , 1,31% азиатов , 0,03% жителей островов Тихого океана , 1,14% представителей других рас и 1,01% представителей двух или более рас. Испаноязычные или латиноамериканцы любой расы составляли 5,40% населения. [32] [33]

23,1% жителей Манвилла указали свое польское происхождение, что является вторым по величине показателем в Нью-Джерси (после 45,5% в Уоллингтоне ) среди всех мест, где проживает 1000 человек, указывающих свое происхождение. [23]

Было 4115 домохозяйств, из которых 26,5% имели детей в возрасте до 18 лет, проживающих с ними, 50,3% были супружескими парами, живущими вместе, 11,9% имели женщину-домохозяйку без мужей, и 33,0% не имели семьи. 26,7% всех домохозяйств состояли из отдельных лиц, и 12,3% имели кого-то, живущего в одиночестве, в возрасте 65 лет или старше. Средний размер домохозяйства был 2,51, а средний размер семьи был 3,05. [32] [33]

В округе население было распределено равномерно: 20,7% моложе 18 лет, 7,2% от 18 до 24 лет, 31,9% от 25 до 44 лет, 22,5% от 45 до 64 лет и 17,7% в возрасте 65 лет и старше. Средний возраст составлял 40 лет. На каждые 100 женщин приходилось 96,2 мужчин. На каждые 100 женщин в возрасте 18 лет и старше приходилось 94,0 мужчин. [32] [33]

Средний доход домохозяйства в округе составил $51 258, а средний доход семьи — $61 151. Средний доход мужчин составил $40 902, а женщин — $32 030. Доход на душу населения в округе составил $23 293. Около 2,1% семей и 3,8% населения находились за чертой бедности , в том числе 3,8% из них моложе 18 лет и 4,8% из них старше 65 лет. [32] [33]

Правительство

Местное самоуправление

Манвилл управляется в соответствии с муниципальной формой правления Нью-Джерси, которая используется в 218 муниципалитетах (из 564) по всему штату, что делает ее наиболее распространенной формой правления в Нью-Джерси. [35] Руководящий орган состоит из мэра и городского совета, все должности избираются на партийной основе в рамках всеобщих выборов в ноябре. Мэр избирается непосредственно избирателями на четырехлетний срок полномочий. Городской совет состоит из шести членов, избираемых на трехлетний срок на поэтапной основе, с двумя местами, которые избираются каждый год в трехлетнем цикле. [7]

Форма правления округа, используемая Манвиллом, представляет собой правительство « слабого мэра /сильного совета», в котором члены совета действуют как законодательный орган, а мэр председательствует на заседаниях и голосует только в случае равенства голосов. Мэр может наложить вето на постановления, подлежащие отмене двумя третями голосов совета. Мэр назначает членов совета в комитеты и по связям, и большинство назначений производятся мэром по рекомендации и с согласия совета. [36] [37]

По состоянию на 2024 год мэром Манвилла является независимый Ричард М. Ондерко, срок полномочий которого истекает 31 декабря 2027 года. Мэр Ондерко получил третий срок 7 ноября 2023 года, опередив двух претендентов, что сделало его первым действующим мэром, избранным без поддержки партии. [38] Членами городского совета Манвилла являются председатель совета Рон Скирканиш (республиканец, 2025), Бранден Аганс (республиканец, 2024), Дайна А. Камачо (вступил в должность в 2026), Джо ДиВето III (республиканец, 2025), Барбара Мадак (республиканец, 2024), Джейд Николь Пуйя (вступил в должность в 2026). [3] [39] [40] [41] [42] [43]

Предшественником мэра Ондерко был мэр Анджело Коррадино, единственный мэр в истории Манвилла, занимавший этот пост пять сроков, первый мэр Манвилла, избранный президентом Конференции мэров Нью-Джерси, и первый мэр Манвилла, избранный в Зал славы мэров Нью-Джерси. [44]

Представительство на федеральном, государственном и окружном уровнях

Мэнвилл расположен в 12-м избирательном округе [45] и является частью 23-го законодательного округа штата Нью-Джерси. [46]

В 118-м Конгрессе США 12-й избирательный округ Нью-Джерси представляет Бонни Уотсон Коулман ( демократ , городок Юинг ). [47] [48] В Сенате США Нью-Джерси представляют демократы Кори Букер ( Ньюарк , срок полномочий заканчивается в 2027 году) [49] и Джордж Хелми ( Маунтин-Лейкс , срок полномочий заканчивается в 2024 году). [ 50] [51]

На сессии 2024-2025 годов 23- й законодательный округ Законодательного собрания Нью-Джерси представлен в Сенате штата Дугом Стейнхардтом ( республиканец , округ Лопатконг ), а в Генеральной Ассамблее — Джоном ДиМайо (республиканец, округ Хакеттстаун ) и Эриком Петерсоном ( республиканец, округ Франклин ). [52]

Округ Сомерсет управляется Советом комиссаров округа из пяти человек , члены которого избираются на трехлетний срок полномочий на поэтапной основе, при этом одно или два места избираются каждый год. На ежегодном собрании по реорганизации, проводимом в первую пятницу января, совет выбирает директора и заместителя директора из числа своих членов. [53] По состоянию на 2024 год комиссарами округа Сомерсет являются:

Директор Шанель Робинсон ( Д , Тауншип Франклин , 2024), [54] Мелони Марано (Д, Тауншип Грин Брук , 2025), [55] Пол Дрейк (Д, Тауншип Хиллсборо , 2026), [56] Дуглас Синглтерри (Д, Норт-Плейнфилд , 2026) [57] и заместитель директора Сара Суй (Д, Тауншип Бернардс , 2024). [58] [59] [60] [61] [62]

Конституционные должностные лица, избранные на уровне округа: клерк Стив Питер ( демократ , Сомервилл , 2027), [63] [64] шериф Даррин Руссо (демократ, тауншип Франклин, 2025) [65] [66] и заместитель шерифа Бернис «Тина» Джаллох (демократ, тауншип Франклин, 2025) [67] [68] [61]

Политика

По состоянию на март 2011 года в Манвилле было зарегистрировано 5200 избирателей, из которых 1375 (26,4% против 26,0% по округу) были зарегистрированы как демократы , 1080 (20,8% против 25,7%) были зарегистрированы как республиканцы и 2741 (52,7% против 48,2%) были зарегистрированы как беспартийные . Было 4 избирателя, зарегистрированных как либертарианцы или зеленые . [69] Среди населения округа, согласно переписи 2010 года, 50,3% (против 60,4% в округе Сомерсет) были зарегистрированы для голосования, включая 63,0% лиц в возрасте 18 лет и старше (против 80,4% по округу). [69] [70]

На президентских выборах 2012 года демократ Барак Обама получил 50,0% голосов (1702 поданных), опередив республиканца Митта Ромни с 48,2% (1641 голос) и других кандидатов с 1,7% (59 голосов) из 3449 бюллетеней, поданных 5449 зарегистрированными избирателями округа (47 бюллетеней были испорчены ), явка составила 63,3%. [71] [72] На президентских выборах 2008 года республиканец Джон Маккейн получил 1928 голосов (50,7% против 46,1% по округу), опередив демократа Барака Обаму с 1746 голосами (45,9% против 52,1%) и других кандидатов с 72 голосами (1,9% против 1,1%), среди 3802 бюллетеней, поданных 5129 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 74,1% (против 78,7% в округе Сомерсет). [73] На президентских выборах 2004 года республиканец Джордж Буш-младший получил 1998 голосов (52,4% против 51,5% по округу), опередив демократа Джона Керри с 1741 голосом (45,7% против 47,2%) и других кандидатов с 53 голосами (1,4% против 0,9%), среди 3812 бюллетеней, поданных 4881 зарегистрированными избирателями округа, что составило явку 78,1% (против 81,7% по всему округу). [74]

На выборах губернатора 2013 года республиканец Крис Кристи получил 74,0% голосов (1745 поданных), опередив демократа Барбару Буоно с 24,2% (570 голосов) и других кандидатов с 1,8% (43 голоса) из 2402 бюллетеней, поданных 5535 зарегистрированными избирателями округа (44 бюллетеня были испорчены), явка составила 43,4%. [75] [76] На выборах губернатора 2009 года республиканец Крис Кристи получил 1594 голоса (58,9% против 55,8% по округу), опередив демократа Джона Корзайна с 823 голосами (30,4% против 34,1%), независимого Криса Даггетта с 210 голосами (7,8% против 8,7%) и других кандидатов с 36 голосами (1,3% против 0,7%), среди 2704 бюллетеней, поданных 5189 зарегистрированными избирателями округа, что дало явку 52,1% (против 52,5% по округу). [77]

Образование

Школьный округ Манвилла обслуживает учащихся государственных школ от дошкольного до двенадцатого класса . [78] По состоянию на 2019–20 учебный год в округе, состоящем из четырех школ, обучалось 1601 ученик и работало 132,5 учителя (на основе полной занятости ), что соответствует соотношению учеников и учителей 12,1: 1. [79] Школы в округе (по данным о зачислении в 2019–20 годах от Национального центра статистики образования [80] ): начальная школа Уэстона [81] с 349 учениками в классах Pre-K–2, начальная школа Рузвельта [82] с 234 учениками в классах 3–4, средняя школа Александра Батчо [83] с 485 учениками в классах 5–8 и средняя школа Манвилла [84] с 450 учениками в классах 9–12. [85] [86] [87]

Школа Христа Царя, которая открылась в 1968 году и обучала учеников классов от подготовительного до 8-го, была закрыта Римско-католической епархией Метачена в конце 2014–2015 учебного года в связи со снижением числа учащихся, что привело к дефициту в размере 1 миллиона долларов для прихода за предыдущие пять лет. [88]

Транспорт

Окружной маршрут 533 в Манвилле

Дороги и шоссе

По состоянию на май 2010 года в округе было в общей сложности 42,07 мили (67,71 км) дорог, из которых 39,19 миль (63,07 км) обслуживались муниципалитетом, а 2,88 мили (4,63 км) — округом Сомерсет. [89]

Никакие межштатные, американские или государственные автомагистрали не обслуживают Манвилл напрямую. Самая известная дорога в округе — окружной маршрут 533. Также в округ входит окружной маршрут 608 .

Общественный транспорт

Округ Сомерсет предоставляет автобусное сообщение SCOOT в районе на маршрутах R1, R2 и Peak. [90]

Железнодорожный

Линия Norfolk Southern Railway Lehigh Line , линия Conrail Shared Assets Operations Lehigh Line и грузовые линии CSX Transportation Trenton Subdivision соединяются в порту Reading Junction в Манвилле. [91]

Реконструкция

Проект Федерального Суперфонда под названием Федеральный Креозотовый Участок [92] был очищен Агентством по охране окружающей среды США (EPA) с 250 миллионами долларов государственных средств. Проект очистки Суперфонда был выполнен в 35-акровом (140 000 м 2 ) жилом районе города под названием Claremont Development и в 15-акровом (61 000 м 2 ) коммерческом районе под названием Rustic Mall, и был официально объявлен EPA завершенным 7 марта 2008 года. [93]

Проблемы с наводнениями

Инспектор по проверке путевых листов и домик для проверки путевых листов в Мэнвилле, построенный в опоре моста Ван Вегтена во время наводнения на реке Раритан 31 декабря 1948 года.

Мэнвилл страдает от периодических наводнений, которые случаются после продолжительных сильных дождей, когда реки Раритан и Миллстоун выходят из берегов в северной части (Раритан) и части Лост-Вэлли (Миллстоун) района. Южные части Мэйн-стрит также страдают от наводнений из-за наличия ручья Ройс , который подпирается водой из близлежащей реки Миллстоун, в которую он впадает.

Проводятся исследования для решения проблем наводнений в бассейне реки Миллстоун и Манвилле; однако по состоянию на конец 2006 года ни одна из идей по борьбе с наводнениями в бассейне реки Миллстоун не вышла за рамки начальных стадий исследований. [94]

Наводнение, вызванное ураганом Флойд в 1999 году

Мэнвилл сильно пострадал от наводнения в результате урагана Флойд в сентябре 1999 года, в результате которого в районах, прилегающих к округу, выпало от 10 до 12 дюймов (от 250 до 300 мм) осадков. Наводнения опустошили часть Лост-Вэлли, часть южной части вдоль Мэйн-стрит и большую часть северной части. Уровень воды достигал от 12 футов (3,7 м) до 17 футов (5,2 м) в некоторых частях округа 17 сентября 1999 года. Единственным способом, которым жители могли получить помощь, были лодки или вертолеты. В воде также плавало большое количество мазута, что еще больше повредило дома, многие из которых сошли с фундамента.

Часть северной стороны получила воду из Raritan на Dukes Parkway. Большая часть северной стороны не была затоплена, хотя значительное затопление северной стороны было сосредоточено от Dukes Parkway до Louis Street и Main Street до 3rd Avenue. Вода достигла грузовых путей на Main Street и разлилась, затопив часть на стороне South Street, но оставив тонны воды, запруженной на стороне North Street, где людей пришлось спасать с крыш или из окон второго этажа и лестничных площадок на лодке.

Проблема удвоилась в секции Лост-Вэлли, так как паводковые воды поднялись там, где реки Раритан и Миллстоун встречаются около плотины. Всех застрявших и раненых пришлось вывозить на вертолете, так как не было возможности попасть или выбраться из секции Лост-Вэлли. Наводнение в сентябре 1999 года стало самым сильным из когда-либо обрушившихся на Манвилл, хотя он уже был затоплен в 1971 году во время тропического шторма Дориа , когда многие дома Лост-Вэлли были разрушены, а их фундаменты потеряны, и ранее, в 1950-х годах. Из-за того, что железнодорожные пути были намного выше земель Лост-Вэлли, Лост-Вэлли в Манвилле всегда будет целью номер один для затопления. Благодаря исследованию истории Манвилла, Лост-Вэлли должна была оставаться открытой землей из-за высокого риска наводнения.

Наводнение в Лост-Вэлли

Manville — это место, где река Раритан и приток река Миллстоун соединяются, в дальнем северо-восточном углу района. Секция Лост-Вэлли в восточной части Манвилла расположена на естественной пойме между реками Раритан и Миллстоун и несет на себе основную тяжесть периодических наводнений, которые влияют на речные бассейны. Секция Лост-Вэлли названа так, потому что она, как правило, отделена от остальной части района только туннелем на Кайл-стрит и мостом на Бридж-стрит, пересекающим железнодорожные пути в район. [95] Ураган Флойд в сентябре 1999 года вызвал особенно сильное наводнение (рекордное для речных бассейнов) в Манвилле, особенно в части Лост-Вэлли района, которая подверглась наводнению вплоть до железнодорожных путей, с двенадцатью футами или более воды на многих участках, что затопило дома разрушительными паводковыми водами. Другое сильное и разрушительное наводнение произошло в Лост-Вэлли во время урагана Нор'Истер в апреле 2007 года . Он также оставил много домов и предприятий под водой и стал самым сильным наводнением со времен урагана Флойд. Проблемы с наводнением снова возникли в Манвилле 14 марта 2010 года, когда реки уже были высоко из-за недавнего таяния снега, а также из-за 3–4 дюймов (76–102 мм) осадков, выпавших в этом районе 13 марта, наводнение было неизбежным. Более обширное наводнение затронуло Манвилл в августе 2011 года, когда ураган Айрин прошел через Нью-Джерси. [96] После урагана Сэнди в конце октября 2012 года Манвилл не был затоплен, но сильные ветры оставили многие дома без электричества на несколько дней. [97]

Наводнения, вызванные ураганом Ида

1 сентября 2021 года тропические остатки урагана Ида пронеслись по Манвиллу, вызвав наводнения в большей части города. Близлежащая река Раритан вышла из берегов на рекордные 27,66 футов (8,43 м), разбив предыдущие 27,1 фута, зафиксированные ураганом Флойд . [98] 2 сентября 2021 года дом на Босел-авеню взорвался после того, как жители дома уже эвакуировались, а неподалеку на Северной Второй авеню взорвался еще один и поглотил соседний дом, сгорев дотла, поскольку пожарные не смогли добраться до дома из-за сильного наводнения. [99] Той ночью местный банкетный зал The Saffron взорвался и сгорел дотла рано утром в пятницу. [100]

Уровень воды на реке Раритан

Наводнение происходит на уровне 14 футов (4,3 м), а сильное наводнение происходит, когда вода достигает 18 футов (5,5 м). Национальное управление океанических и атмосферных исследований предоставляет доступ к данным об уровне реки в режиме реального времени. [101]

Известные люди

Среди людей, родившихся, проживающих или иным образом тесно связанных с Мэнвиллом, есть:

Ссылки

  1. ^ abcde Файлы переписи населения 2019 года: New Jersey Places, United States Census Bureau . Доступ 1 июля 2020 г.
  2. ^ ab Файлы US Gazetteer: 2010, 2000 и 1990, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  3. ^ ab Мэр и совет, округ Мэнвилл. Доступно 31 января 2024 г. «Мэр назначается на 4-летний срок, а члены совета назначаются на 3-летний срок».
  4. ↑ Справочник мэров Нью-Джерси 2023 г., Департамент по делам сообщества Нью-Джерси , обновлено 8 февраля 2023 г. Доступ получен 10 февраля 2023 г.
  5. ^ Справочник персонала, округ Мэнвилл. Доступ 17 апреля 2023 г.
  6. ↑ Офис клерка, округ Мэнвилл. Доступ 17 апреля 2023 г.
  7. ^ ab 2012 New Jersey Legislative District Data Book , Ратгерский университет, Школа планирования и государственной политики Эдварда Дж. Блустейна , март 2013 г., стр. 77.
  8. ^ "ArcGIS REST Services Directory". Бюро переписи населения США . Получено 11 октября 2022 г.
  9. ^ Геологическая служба США, Информационная система географических названий: Borough of Manville, Информационная система географических названий . Доступно 7 марта 2013 г.
  10. ^ abcde QuickFacts Manville borough, New Jersey, United States Census Bureau . Доступно 18 февраля 2023 г.
  11. ^ abc Общая численность населения: перепись 2010 г. - перепись 2020 г. Муниципалитеты Нью-Джерси, Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 декабря 2022 г.
  12. ^ ab Ежегодные оценки численности постоянного населения для второстепенных административных единиц в Нью-Джерси: с 1 апреля 2020 г. по 1 июля 2023 г., Бюро переписи населения США , опубликовано в мае 2024 г. Доступно 16 мая 2024 г.
  13. ^ ab Плотность населения по округам и муниципалитетам: Нью-Джерси, 2020 и 2021 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 1 марта 2023 г.
  14. ^ Найдите почтовый индекс Манвилла, штат Нью-Джерси, Почтовая служба США . Доступно 13 февраля 2013 г.
  15. ^ Почтовые индексы, штат Нью-Джерси . Доступ 28 августа 2013 г.
  16. ^ Поиск кода города — NPA NXX для Манвилла, штат Нью-Джерси, Area-Codes.com. Доступно 1 октября 2014 г.
  17. ^ ab Сайт переписи населения США, Бюро переписи населения США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  18. ^ Поиск географических кодов для Центра данных переписи населения Нью-Джерси, Миссури. Доступно 1 апреля 2022 г.
  19. ^ Совет США по географическим названиям, Геологическая служба США . Доступ 4 сентября 2014 г.
  20. ^ abcde DP-1 — Профиль общих характеристик населения и жилья: 2010 г. для района Мэнвилл, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  21. ^ ab Профиль общих демографических характеристик: 2010 для округа Манвилл [ постоянная нерабочая ссылка ] , Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси . Доступно 13 февраля 2013 г.
  22. ↑ Таблица 7. Население округов и муниципалитетов Нью-Джерси: 1990, 2000 и 2010 гг., Департамент труда и развития рабочей силы Нью-Джерси , февраль 2011 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  23. ^ ab Польское происхождение Архивировано 2011-06-02 в Wayback Machine , EPodunk . Доступ 3 мая 2007 г.
  24. ^ Снайдер, Джон П. История гражданских границ Нью-Джерси: 1606-1968, Бюро геологии и топографии; Трентон, Нью-Джерси; 1969. стр. 223. Доступно 30 мая 2024 г.
  25. ^ Locality Search, штат Нью-Джерси . Доступ 21 мая 2015 г.
  26. ^ Районы, прилегающие к Мэнвиллу, MapIt. Доступ 26 февраля 2020 г.
  27. ^ Муниципалитеты, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 26 февраля 2020 г.
  28. ^ Муниципальные границы Нью-Джерси, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступно 15 ноября 2019 г.
  29. ^ Потенциальная естественная растительность США, оригинальные типы Кучлера, v2.0 (пространственно скорректированные для исправления геометрических искажений), Data Basin. Доступно 5 ноября 2020 г.
  30. ↑ Пятнадцатая перепись населения США: 1930 г. — том I, Бюро переписи населения США , стр. 718. Доступ 13 февраля 2013 г.
  31. ↑ Таблица 6: Постоянное население Нью-Джерси по муниципалитетам: 1940–2000 гг., Workforce New Jersey Public Information Network, август 2001 г. Доступно 1 мая 2023 г.
  32. ^ abcde Профили демографических / социальных / экономических / жилищных характеристик переписи 2000 года для района Манвилл, штат Нью-Джерси. Архивировано 06.01.2017 в Wayback Machine , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  33. ^ abcde DP-1: Профиль общих демографических характеристик: 2000 г. — Сводный файл переписи 2000 г. 1 (SF 1) 100-процентные данные для района Мэнвилл, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  34. ^ DP03: Отдельные экономические характеристики из 5-летних оценок Американского обследования населения 2006-2010 гг. для района Манвилл, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  35. ↑ Перечень муниципальных форм правления в Нью-Джерси, Центр исследований государственного управления Ратгерского университета , 1 июля 2011 г. Доступно 1 июня 2023 г.
  36. ^ Серра, Майкл Ф. «Формы правления: все, что вы всегда хотели знать, но боялись спросить». Архивировано 24 сентября 2014 г. в Wayback Machine , Лига муниципалитетов штата Нью-Джерси . Доступ 30 ноября 2014 г.
  37. ^ «Формы муниципального управления в Нью-Джерси», стр. 6. Центр исследований государственного управления Ратгерского университета . Доступ 1 июня 2023 г.
  38. ^ Дик, Майк. «Мэр Мэнвилла Ричард Ондерко удерживает двух претендентов на переизбрание», Courier News , 7 ноября 2023 г. Доступно 31 января 2024 г. «Мэр Ричард Ондерко, баллотирующийся как независимый кандидат, выиграл переизбрание на третий четырехлетний срок в редкой трехсторонней гонке. Ондерко, избранный как республиканец, но решивший не баллотироваться на праймериз Республиканской партии в этом году, получил 890 голосов, в то время как республиканский советник Джозеф Лукач III получил 523 голоса, а демократ Роберта Уолтерс отстала с 473 голосами».
  39. ^ Муниципальный лист данных 2023 г., округ Мэнвилл. Доступно 31 января 2024 г.
  40. ^ Справочник окружных и муниципальных управлений округа Сомерсет, Нью-Джерси , 2023 г. Доступно 31 января 2024 г.
  41. ^ Всеобщие выборы 2023 г., 7 ноября 2023 г., сертифицированные официальные результаты RESULTS, округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , 29 ноября 2023 г. Доступно 1 января 2024 г.
  42. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов 8 ноября 2022 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , обновлено 23 ноября 2022 г. Доступно 1 января 2023 г.
  43. ^ Кандидаты-победители всеобщих выборов 2021 года, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 1 января 2022 г.
  44. ^ Пайк, Юджин. «Мэр Манвилла, давно занимающий пост, вернул себе место», The Star-Ledger , 8 ноября 2011 г. Доступно 9 ноября 2011 г. «Сегодня вечером избиратели Манвилла вернули бывшего мэра Анджело Коррадино на пост, сделавший его одним из политических тяжеловесов округа. Коррадино, который управлял Манвиллом в течение 16 лет до поражения на выборах в 2007 г., победил республиканского советника Сьюзан Эшер со счетом 1007 против 990, согласно неофициальным результатам».
  45. ↑ Отчет о компонентах плана, Комиссия по перераспределению избирательных округов штата Нью-Джерси , 23 декабря 2011 г. Доступно 1 февраля 2020 г.
  46. ^ Муниципалитеты, отсортированные по Законодательному округу 2023-2031, Департамент штата Нью-Джерси . Доступно 1 сентября 2023 г.
  47. ^ Справочник представителей: Нью-Джерси, Палата представителей США . Доступ 3 января 2019 г.
  48. ↑ Биография, конгрессмен Бонни Уотсон Коулман. Доступно 3 января 2019 г. «Уотсон Коулман и ее муж Уильям проживают в городке Юинг и благословлены тем, что у них трое сыновей: Уильям, Трой и Джаред, а также трое внуков: Уильям, Камрин и Эшани».
  49. ^ Сенатор США Кори Букер обходит республиканского соперника Рика Мехту в Нью-Джерси, PhillyVoice. Доступно 30 апреля 2021 г. «Теперь у него есть дом, и он живет в районе Центрального округа Ньюарка».
  50. ^ https://www.nytimes.com/2024/08/23/nyregion/george-helmy-bob-menendez-murphy.html .
  51. ^ Талли, Трейси (23 августа 2024 г.). «Сенатский преемник Менендеса был демократом всего 5 месяцев». The New York Times . Получено 23 августа 2024 г.
  52. ^ Законодательный список для округа 23, Законодательное собрание Нью-Джерси . Доступно 18 января 2024 г.
  53. ^ Выборные должностные лица, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  54. ↑ Директор-комиссар Шанель Й. Робинсон, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  55. ↑ Заместитель директора комиссара Мелони Марано, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  56. ↑ Комиссар Пол М. Дрейк, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  57. ↑ Комиссар Дуглас Синглтерри, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  58. ↑ Комиссар Сара Суй, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  59. ↑ Совет окружных комиссаров, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  60. ^ 2021 County Data Sheet, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  61. ^ ab 2023 Справочник окружных и муниципальных управлений, округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступ 10 апреля 2024 г.
  62. ↑ Окончательные заверенные результаты всеобщих выборов в округе Сомерсет, 3 ноября 2020 г., округ Сомерсет, штат Нью-Джерси , от 3 декабря 2020 г. Доступно 1 января 2021 г.
  63. ↑ Окружной секретарь Стив Питер, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  64. ^ Клерки, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  65. ↑ Шериф Даррин Дж. Руссо, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  66. ^ Ассоциация шерифов, конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  67. ^ Somerset County Surrogate, округ Сомерсет, Нью-Джерси. Доступ 30 января 2021 г.
  68. ^ Surrogates, Ассоциация конституционных должностных лиц Нью-Джерси. Доступ 17 июня 2022 г.
  69. ^ ab Сводка регистрации избирателей - Сомерсет, Отдел выборов Государственного департамента Нью-Джерси , 23 марта 2011 г. Доступ 13 февраля 2013 г.
  70. ^ GCT-P7: Выбранные возрастные группы: 2010 — штат — округ; Сводный файл переписи 2010 года 1 для Нью-Джерси. Архивировано 12 февраля 2020 г. на archive.today , Бюро переписи населения США . Доступ 13 февраля 2013 г.
  71. ^ "Результаты всеобщих президентских выборов - 6 ноября 2012 г. - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  72. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 6 ноября 2012 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 15 марта 2013 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  73. ↑ Результаты всеобщих президентских выборов 2008 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 23 декабря 2008 года. Доступно 13 февраля 2013 года.
  74. ↑ Президентские выборы 2004 года: округ Сомерсет, отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 13 декабря 2004 года. Доступно 13 февраля 2013 года.
  75. ^ "Губернатор - округ Сомерсет" (PDF) . Департамент выборов Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  76. ^ «Число зарегистрированных избирателей и поданных бюллетеней — 5 ноября 2013 г. — Результаты всеобщих выборов — округ Сомерсет» (PDF) . Департамент выборов штата Нью-Джерси. 29 января 2014 г. Получено 24 декабря 2014 г.
  77. ↑ Губернатор 2009 г.: округ Сомерсет. Архивировано 2 февраля 2015 г. в Wayback Machine , Отдел выборов Государственного департамента штата Нью-Джерси , 31 декабря 2009 г. Доступ получен 13 февраля 2013 г.
  78. ^ Политика Совета по образованию округа Манвилл 0110 — Идентификация, Школьный округ Манвилл. Доступ 13 февраля 2022 г. «Цель: Совет по образованию существует с целью предоставления всеобъемлющей и эффективной системы бесплатного государственного образования в классах от дошкольного до двенадцатого в школьном округе Манвилл. Состав: Школьный округ Манвилл охватывает всю территорию в пределах муниципальных границ Манвилла в графстве Сомерсет».
  79. ^ Информация о школьном округе Манвилл, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  80. ^ Данные о школах школьного округа Манвилл, Национальный центр статистики образования . Доступ 1 апреля 2021 г.
  81. ^ Начальная школа Уэстон, школьный округ Мэнвилл. Доступ 13 февраля 2022 г.
  82. ^ Начальная школа Рузвельта, школьный округ Мэнвилл. Доступ 13 февраля 2022 г.
  83. ^ Средняя школа Александра Батчо, школьный округ Манвилл. Доступ 13 февраля 2022 г.
  84. ^ Manville High School, Manville School District. Доступ 13 февраля 2022 г.
  85. ^ Справочник государственных школ округа Сомерсет на 2021–2022 гг., округ Сомерсет, Нью-Джерси . Доступно 13 февраля 2022 г.
  86. ^ Отчеты об успеваемости школьного округа Мэнвилл, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 апреля 2024 г.
  87. ^ Справочник школ Нью-Джерси для школьного округа Мэнвилл, Департамент образования Нью-Джерси . Доступно 1 февраля 2024 г.
  88. ^ Хатчинсон, Дэйв. «Школа Христа Царя в Манвилле закрывается из-за низкого набора», NJ Advance Media для NJ.com , 13 января 2015 г. Доступно 5 сентября 2017 г. «Школа Христа Царя, открывшаяся 6 сентября 1968 года, закрывается после окончания текущего учебного года. Закрытие связано с низким набором учащихся, объявил в пресс-релизе во вторник преподобный Станислав, пастор прихода Христа Искупителя. Во время открытого приходского собрания в понедельник вечером Слэби сообщил прихожанам о решении, заявив, что деятельность школы привела к дефициту прихода в размере более 1 миллиона долларов за последние пять лет, и продолжение субсидирования школы может поставить под угрозу само существование прихода, согласно объявлению».
  89. ^ Пробег округа Сомерсет по муниципалитетам и юрисдикциям, Департамент транспорта Нью-Джерси , май 2010 г. Доступно 18 июля 2014 г.
  90. ^ SCOOT, Ridewise. Доступ 2 октября 2014 г.
  91. ^ Port Reading Junction, Департамент транспорта Нью-Джерси . Доступ 17 августа 2020 г. «Описание проекта: Департамент транспорта Нью-Джерси (NJDOT) устранит главную проблему в железнодорожной системе региона, перенастроив Port Reading Junction для обеспечения двухпутного движения поездов между линией CSX - West Trenton и линией Norfolk Southern - Lehigh... Местоположение: округ Манвилл в округе Сомерсет»
  92. ^ Федеральный сайт креозота
  93. ^ «Очистка завершена на объекте Federal Creosote Superfund», пресс-релиз Агентства по охране окружающей среды США от 7 марта 2008 г. Доступно 8 марта 2008 г.
  94. ↑ Исследование возможности борьбы с наводнениями в Манвилле, штат Нью-Джерси. Архивировано 25 мая 2006 г. в Wayback Machine , Инженерный корпус армии США .
  95. ↑ Крейвен, Лора. «Жители Мэнвилла все еще опасаются наводнения спустя 10 лет после урагана Флойд», The Star-Ledger , 13 сентября 2009 г. Доступно 22 июня 2022 г.
  96. ^ Стерлинг, Стивен. «Ураган Айрин привел к историческому наводнению после рекордного количества осадков за месяц», The Star-Ledger , 29 августа 2011 г. Доступно 2 февраля 2015 г. «Ураган Айрин пришел и ушел, но во многих частях Нью-Джерси разрушительное наводнение продолжается. Хотя еще слишком рано говорить о стоимости сильнейшего шторма, ущерб имуществу и потери в Манвилле будут колоссальными».
  97. ^ Пайк, Юджин. «Ураган Сэнди: на этот раз Мэнвиллу предстоит другая задача», The Star-Ledger , 28 октября 2012 г. Доступно 2 февраля 2015 г.
  98. ^ NJ.com, Билл Дюхарт | Для (2 сентября 2021 г.). «Вот ужасная сцена сверху в Манвилле, где наводнение снова затопило этот город в Нью-Джерси». nj . Получено 3 сентября 2021 г. .
  99. ^ «Дома, уничтоженные пожаром и наводнением в Манвилле, штат Нью-Джерси», WNBC-TV , 3 сентября 2021 г. Доступ 22 июня 2022 г.
  100. ^ Торрехон, Родриго; и Кауш, Кэти. «Дома и банкетный зал сгорели дотла в Манвилле, поскольку затопленные дороги блокируют работу пожарных», NJ Advance Media для NJ.com , 3 сентября 2021 г. Доступно 22 июня 2022 г. «Два дома и банкетный зал в Манвилле все еще горели в пятницу утром, когда над ними кружили вертолеты новостей. Abc7ny.com сообщает, что банкетный зал Saffron на Саут-Мейн-стрит загорелся около 2 часов ночи»
  101. ^ Измеритель уровня воды NOAA в Манвилле, штат Нью-Джерси, на реке Раритан, Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Доступно 6 мая 2015 г.
  102. ↑ Бонко, Ларри. «Таланты озвучивания» трудятся анонимно, The Virginian-Pilot , 20 июля 2001 г., дата обращения 13 апреля 2007 г. «Шерил Чейз, уроженка Мэнвилла, штат Нью-Джерси, вероятно, самая крупная телезвезда, о которой вы никогда не слышали».
  103. ^ Джо Лис, Общество исследований американского бейсбола . Доступ 4 июня 2020 г. «Джо родился у Генри и Анны Лис 15 августа 1946 г. в больнице Сомерсет в Сомервилле, штат Нью-Джерси. Семья Лис жила в соседнем рабочем городе Манвилл, где располагалась корпорация Johns-Manville, ведущий производитель асбестовой продукции».
  104. ^ Вильдштейн, Дэвид . «Джозеф Патеро, бывший председатель Комитета по труду Ассамблеи, умер в возрасте 88 лет; демократ из Сомерсета поддержал законопроект об отпуске по семейным обстоятельствам в Нью-Джерси», New Jersey Globe, 23 июня 2020 г. Доступно 17 августа 2020 г. «Джозеф Д. Патеро, который прослужил восемь сроков в Ассамблее штата и был спонсором знаменательного закона об установлении оплачиваемого отпуска по семейным обстоятельствам в Нью-Джерси, умер 20 июня в своем доме в Мэнвилле. Ему было 88 лет».
  105. ^ Флансбург, Сьюзен. «Поколение Рогальски», журнал SCENE университета Св. Амвросия, лето 2007 г. Доступ 12 июня 2017 г. «Родился 16 февраля 1942 года в семье польских иммигрантов в Манвилле, штат Нью-Джерси, Эд Рогальски был младшим из восьми детей».
  106. ^ Paczesny, Kevin. "Знакомство с ... принимающим Тео Риддиком", Notre Dame Fighting Irish football , 9 сентября 2010 г. Доступ 26 сентября 2014 г. ""Знакомство с ... принимающим Тео Риддиком № 6 * 5-11 * 198 * So. - Manville, NJ/Immaculata"
  107. ^ Сикоряк, Джо. Роберт Сикорайк
  108. ^ Al Tasnady, NJSports.com. Доступно 9 мая 2023 г. «Альберт Таснади родился 4 марта 1930 г. в Мэнвилле в семье Стива и Маргарет Таснади».

Внешние ссылки

На Викискладе есть медиафайлы по теме Мэнвилл, Нью-Джерси .