stringtranslate.com

Мост Мангере (пригород)

Māngere Bridge — пригород Окленда , Новая Зеландия, находящийся под местным управлением Совета Окленда . Окруженный гаванью Манукау , этот район является самым северо-западным пригородом Южного Окленда и соединен с Онехунгой в центральном Окленде тремя мостами , пересекающими залив Мангере . Многие особенности вулканического поля Окленда находятся в районе моста Мангере и вокруг него, включая гору Мангере , 106-метровую (348 футов) особенность в центре пригорода, и лагуну Мангере , вулканическую приливную лагуну напротив острова Пукетуту в гавани. В пригороде также находится региональный парк Амбери , действующая ферма и природный заповедник, управляемый Советом Окленда, [3] , который соединяется с эспланадой Киви и прибрежными пешеходными дорожками Watercare.

После того, как в течение сотен лет этот район был заселен маори тамаки , с конца 1840-х годов до вторжения Вайкато в 1863 году здесь располагалось поселение нгати-махута , которое обеспечивало оборону Окленда. С конца 19 века мост Мангере стал важным сельским районом, снабжавшим Окленд продуктами питания и молочными продуктами, а с 1920-х годов он стал популярным местом для выращивания овощей и фруктов, принадлежащих китайцам .

В 1950-х и 1960-х годах в районе Мангере-Бридж развивалось пригородное жилье, рост которого был обусловлен близостью к аэропорту Окленда , открытому в 1966 году. После закрытия открытых водоемов для очистки сточных вод в начале 2000-х годов часть гавани, окружающая мост Мангере, подверглась значительной экологической реставрации. Пригород многонационален; многие жители — большие семьи, а в жилом фонде преобладают дома из кирпича и плитки, построенные в 1960-х и 1970-х годах. [3] В 2019 году название пригорода было официально опубликовано как Мангере-Бридж. [4]

История

История маори

Гора Мангере / Те Пане-о-Матаахо / Те Ара Пуэру , важная па для Вайохуа в 18 веке и Нгати Ватауа в начале 19 века.

Большая часть земли вокруг моста Мангере образована потоками лавы из Те Пане о Матаахо / горы Мангере . [5] : 20  Археологические записи датируют рыболовную деятельность в этом районе еще 15-м веком. [6] : 10  В региональном парке Амбери и районе лагуны Мангере насчитывается около 100 зарегистрированных археологических памятников, включая каменные кладки и ракушечные кучи. [6] : 5  В районе, расположенном ближе к горе Мангере, выявлено меньше памятников, вероятно, из-за того, что современные разработки уничтожили их свидетельства. [6] : 5 

В начале 18 века Те Пане о Матаахо / Гора Мангере была главным па для Вайохуа , конфедерации Тамаки Маори иви . [7] Горный комплекс, возможно, был домом для тысяч людей, а гора служила центральным местом для руа (ям для хранения еды). [8] : 63  Руководитель Paramount Киви Тамаки останавливался в Мангере сезонно, когда наступало время года для охоты на акул в гавани Манукау. [9] В начале 1740-х годов Киви Тамаки был убит в бою Те Тау хапу из Нгати Вхатуа . [10] После битвы большая часть вайохуа бежала из региона, хотя многие из оставшихся воинов вайохуа перегруппировались в Те Пане-о-Матаахо. [11] Воины разбросали ракушки пипи вокруг подножия горы, чтобы предупредить о нападениях, но воины Те Тау накрыли ракушки пипи плащами из собачьей шкуры, чтобы приглушить звук, и напали на па на рассвете. Альтернативное название горы, Те Ара Пуэру («путь собачьей шкуры») упоминает это событие. [11]

После событий этой войны Нгати Вхатуа Оракей , хапу, созданный членами Те Тау, оставшимися недалеко от перешейка Тамаки и вступившими в брак с побежденными членами Вайохуа, заселил этот регион. Первоначально иви базировались на Маунгакиеки / Холме одного дерева , но после смерти верховного вождя Туперири (около 1795 г.) район моста Мангере и Онехунга стали постоянными каинга (поселениями) для Нгати Вхатуа. Это место было выбрано из-за хороших почв для садоводства, ресурсов гавани Манукау и района, служащего перекрестком окружающих торговых путей. [12] : 13  [13] Мангере и Онехунга считались одним поселением, так как гавань Манукау можно было легко пересечь пешком во время отлива, они были соединены естественной базальтовой дамбой и разделены только узким ручьем во время отлива. [12] : 13  [13] Проживание в Мангере-Онехунге было сезонным, большинство людей путешествовали по рыболовным и садоводческим маршрутам в регионе, возвращаясь в Мангере-Онехунга зимой. Небольшое количество постоянных жителей оставалось в Мангере-Онехунге, например, свинья фермеры. [12] : 13  [13] Земли вокруг моста Мангере в основном использовались для выращивания кумары (сладкого картофеля) Нгати Ватуа Оракеем. [12] : 14  Мангере-Онехунга оставался основной резиденцией Нгати Вхатуа Оракей до 1840-х годов, прежде чем иви переехали в Оракей. [13]

Колониальный период и конфискация земель

Мост Мангере в 1853 году, показывающий деревню Нгати Махута и поселение европейцев / пакеха в Онехунге.

В 1820-х и начале 1830-х годов угроза набегов Нгапухи с севера во время Мушкетных войн привела к тому, что большая часть территории Тамаки Макаурау опустела. [13] В этот период мирное соглашение между Нгапухи и Вайкато Тайнуи было достигнуто благодаря браку Матире Тохи, дочери вождя Нгапухи Ревы, и Кати Такивару, младшего брата вождя Тайнуи Потатау Те Верогеро , и они вместе поселились на острове склоны горы Мангере. [8] : 67  Нгати Ватуа вернулся в район Мангере-Онехунга к середине 1830-х годов, [13] восстановив па на горе Мангере под названием Вакаронго. [14] В конце 1837 года члены Тайнуи иви Нгати Махута поселились на мосту Мангере после получения предложения от Нгати Ватауа разделить землю. [13]

20 марта 1840 года вождь Нгати Ватуа Апихай Те Кавау подписал Договор Вайтанги в заливе Оруа в гавани Манукау, [15] пригласив вице-губернатора Уильяма Хобсона поселиться в Окленде, надеясь, что это защитит землю и людей, живущих в Тамаки Макаурау. . [16] Зимой 1840 года Нгати Ватуа Оракей переселил большую часть иви в гавань Вайтемата , при этом большинство членов иви переселились в район Ремуэра - Оракей , ближе к новому европейскому поселению в Вайхоротиу (современный центральный деловой район Окленда ). . Меньшее присутствие Нгати Ватуа осталось в Мангере-Онехунга, а также члены Те Урингуту. [17] [18] В конце 1840-х годов губернатор Джордж Грей попросил Потатау Те Вероуэро (тогда известного как могущественный вождь и переговорщик, а позже ставшего первым королем маори ) поселить его людей в районе моста Мангере для защиты поселения Окленд. , в расположении, похожем на поселения Европейского корпуса фехтования на окраинах города Окленд. [19] : 3  [20] : 39  Потатау Те Вэроуэро и его люди (известные как ополчение маори) поселились недалеко от земли, где жил его брат Кати Такивару жил на территории площадью 190 гектаров (480 акров) вокруг подножия горы Мангере. [8] : 68  Территория моста Мангере была разделена колониальным правительством на 81 участок площадью один акр и 81 участок площадью два акра. [19] : 3  В 1847 году мистер Брэдни организовал первую паромную переправу между Онехунгой и мостом Мангере, где пассажиры поднимали флаг на мосту Мангере, чтобы подать сигнал оператору парома. [21]

1850-е годы были временем процветания для региона. Мост Мангере был заселен представителями племен Вайкато-Тайнуи, Нгати Ватуа, потомков Вайохуа, таких как Те Акитаи Вайохуа , и меньшинством европейских фермеров / пакеха . [8] : 68  маори из районов гавани Манукау и Вайкато привозили товары для продажи или бартера с европейским населением, включая такие товары, как персики, дыни, рыба и картофель. [19] : 3  В 1858 году Потатау Те Веровхеро переехал в Нгаруавахию , и его роль вождя племени в поселении Мангере взял на себя Тамати Нгапора . [19] : 3  [22] В конце 1850-х годов англиканская церковь Святого Иакова была построена в рамках совместного проекта европейских поселенцев и ополчения Нгати Махута с использованием шлака, взятого с горы Мангере. [23] : 36  [24]

Процветание было недолгим, так как 9 июля 1863 года из-за опасений по поводу движения маорийского короля губернатор Грей объявил, что все маори, проживающие в районе Южного Окленда, должны присягнуть на верность королеве и сложить оружие. Большинство людей отказались из-за тесных связей с Тайнуи, уехав на юг до вторжения правительства в Вайкато . Шесть мужчин остались в районе Мангере, чтобы ухаживать за фермами и за ахи ка (права на землю через продолжающуюся оккупацию). [8] : 68  [19] : 4  16 мая 1865 года деревня Нгати Махута у моста Мангере была захвачена в соответствии с Законом о поселениях Новой Зеландии 1863 года . [19] : 4  Европейские поселенцы продолжали жить в этом районе, часто грабя заброшенные поселения. [19] : 4  В 1867 году Суд по компенсации коренным народам вернул 144 из первоначальных 485 акров, которые были конфискованы короной. [19] : 4  Оставшаяся земля была сохранена короной в качестве резерва или продана поселенцам. [19] : 4 

Открытие моста и молочного животноводства

Вид с горы Мангере в сторону Онехунги , гр.  1910 год

Планы по строительству моста через залив Мангере начались в 1866 году, когда была сформирована компания для исследования переправы между Мангере и Онехунгой, финансируемая за счет гранта, предоставленного правительством провинции Окленд. [25] В 1872 году Совет провинции Окленд создал комиссию для исследования создания моста к югу от Онехунги. [21] В 1875 году был открыт первый мост Мангере , что привело к тому, что мост Мангере стал одним из первых районов Мангере, где началось строительство пригородного жилья. [23] : 2  Во второй половине 19 века мост Мангере был хорошо известен пшеницей, а также выращиванием овса, ячменя, картофеля и крупного рогатого скота для растущего поселения Окленд. [19] : 4  Почтовая служба достигла моста Мангере в 1878 году, [19] : 4  и к 1883 году первый магазин работал на мосту Мангере, на углу угла Киви Эспланады и Коронейшн Роуд. [23] : 31  В 1886 году в мосту Мангере открылось первое почтовое отделение, [26] а в августе 1890 года открылась школа моста Мангере (ранее в этом районе работала Центральная школа Мангере). [23] : 42  В 1890 году племенам Вайкато была возвращена дополнительная земля, где для короля Тавайяо был построен коттедж , в котором размещались члены семьи короля, посещавшие Окленд, или члены семьи, обучавшиеся в школах Окленда, таких как Махута Тавайяо , Тумате Махута и Тонга Махута . [19] : 6 

С конца 1880-х годов Māngere Bridge был одним из крупнейших поставщиков молочных продуктов в город Окленд. В октябре 1887 года Ambury and English Ltd открыли молочный завод в этом районе, поставляя молоко с молочных ферм (включая современный Ambury Regional Park и фермы вдоль Wallace Road и Creamery Road) [27] в свои магазины на Karangahape Road и Ponsonby Road . Молочный завод закрылся в 1937 году, а в 1943 году его деятельность была продана New Zealand Co-operative Dairy Company. [28] [8] : 68 

Китайские сады и субурбанизация

Деревня у моста Мангере, которая развивалась в 1950-х и 1960-х годах

В 1915 году был открыт новый, более широкий мост через гавань Манукау, после того как оригинальный был объявлен небезопасным и закрыт годом ранее. [29] [21] Первые китайские новозеландцы прибыли в этот район в 1915 году, [23] : 11  и десять лет спустя первая свободная земля была продана китайскому покупателю. [30] В период с 1920-х по 1940-е годы большая часть территории использовалась под китайскими садами и огородами. [27] К 1954 году более половины зарегистрированных садов и огородов в районе Мангере-Онехунга принадлежали китайским семьям. [30] Другие работодатели в этом районе включали карьер, основанный на Тейлор-роуд в середине 1920-х годов (работавший до 1963 года), [23] : 35  канатных заводов, [23] : 11  и танцевальный зал и чайные комнаты под названием Oriental Rendezvous, которые были построены на набережной и стали постоянным элементом ночной жизни Окленда, пока не сгорели в 1932 году. [31] [32] В 1932 году на вершине горы Мангере было построено водохранилище, [23] : 22  а в конце 1930-х годов район был электрифицирован. [23] : 22 

В 1950-х годах район изменился с преимущественно сельского на пригородный, поскольку мост Мангере был застроен под жилье, простираясь на запад за Сифорт-авеню в 1959 году. [23] : 23  Центр города Мангере-Бридж начал развиваться в 1950-х и 1960-х годах (в основном не застроенный до этого времени из-за непосредственной близости магазинов в Онехунге), в течение которых в пригороде были построены первые банки. [23] : 10, 18  В 1954 году Мангере-Бридж был сформирован как город в составе Совета округа Манукау, а в 1965 году он стал пригородом недавно образованного города Манукау . [23] : 9  В 1965 году был открыт мемориальный мараэ Те Пуэа , [23] : 45  позже ставший временным убежищем для борьбы с растущей бездомностью в Новой Зеландии . [33] В этом районе наблюдалось значительное увеличение трафика после открытия аэропорта Окленда в 1966 году. [21]

Мангерские сточные пруды, новые мосты и Юго-Западная автомагистраль

Бывшие окислительные пруды в лагуне Мангере и на острове Пукетуту в 1972 году.

В 1960 году были открыты очистные сооружения сточных вод Манукау (ныне очистные сооружения Мангере) [34] , использующие систему на основе водорослей для обработки отходов для большей части региона Окленда с окислительными прудами в гавани Манукау и лагуне Мангере, простирающимися до острова Пукетуту . [35] [23] : 15–16  Место в гавани Манукау было выбрано в 1954 году для замены канализационных резервуаров залива Окаху (место современного аквариума Келли Тарлтона Sea Life ). [35] Гавань Манукау стала предпочтительным местом после того, как Дав-Майер Робинсон выступила против планируемого строительства очистных сооружений Мотукореа / острова Браунс . [36] Пруды стали причиной ухудшения состояния окружающей среды гавани, разрушения традиционных рыболовных угодий в ручье Оруаранги , сильных запахов и скоплений Chironomus zealandicus (новозеландской мошки) в прилегающих районах. [34] В следующем году был сформирован Комитет протеста жителей Мангере, чтобы добиваться улучшений или компенсации. [34] Завод был модернизирован в 1983 году, но проблемы с запахом и мошкой сохранились на мосту Мангере. [37] В начале 2000-х годов пруды-окислители были выведены из эксплуатации, а очистные сооружения модернизированы для использования ультрафиолетовых ламп для дезинфекции сточных вод. [35] [23] : 11  В рамках процесса закрытия пруда начались работы по экологическому восстановлению гавани и береговой линии, что привело к строительству прибрежной дорожки Watercare и увеличению числа перелетных болотных птиц, возвращающихся в гавань. [35]

В 1970 году началось планирование государственного шоссе 20 (широко известного как Юго-западное шоссе), дополнительной автомагистрали, соединяющей центральный деловой район Окленда с аэропортом Окленда через гору Роскилл и Онехунгу. [38] Планирование этого шоссе включало строительство нового моста для автомагистрали рядом с существующим мостом Мангере, [39] а также разделение дальневосточной части пригорода новой автомагистралью. Строительство моста началось в середине 1970-х годов. [39] Однако к маю 1978 года строительство было остановлено, когда рабочие организовали забастовку из -за недостаточных выплат по выходным. Частично построенный мост пикетировали в течение двух с половиной лет, что стало самой продолжительной непрерывной забастовкой трудящихся в истории Новой Зеландии. [40] Мост был открыт в 1983 году, [41] и к 1984 году государственное шоссе 20 было продлено на юг до Coronation Road, а к 1997 году — до Massey Road. [41] В 2010 году был построен параллельный мост через залив Мангере, что удвоило количество полос до восьми. [41] [42] Весь проект Western Ring Route , соединяющий Северо-Западную автомагистраль с Южной автомагистралью, был завершен в 2017 году. [43]

В ноябре 2018 года старый мост Мангере был закрыт из-за проблем с безопасностью. [44] Новый изогнутый мост для пешеходов и велосипедистов откроется к концу августа 2022 года. [45] Предложения по проекту легкорельсового транспорта от центра города до Мангере включают остановку на мосту Мангере, [46] : 18  [47] что также может включать новое пересечение залива Мангере, отдельно от пешеходного моста на мосту Мангере и мостов автомагистралей. [48] : 2  После всеобщих выборов в Новой Зеландии 2023 года планы по строительству легкорельсового транспорта до Мангере были отложены. [49]

В 2019 году название пригорода было официально опубликовано как «Мост Мангере», с добавлением к названию пригорода буквы «макрон» . [4]

Демография

Площадь моста Мангере составляет 6,45 км2 ( 2,49 кв. миль) [1] , а численность населения по состоянию на июнь 2024 года оценивается в 11 660 человек [2] , а плотность населения составляет 1808 человек на км2 .

Население Мангере-Бриджа по данным переписи населения Новой Зеландии 2018 года составляло 10 296 человек, что на 1035 человек (11,2%) больше, чем по данным переписи 2013 года , и на 1494 человека (17,0%) больше, чем по данным переписи 2006 года . Насчитывалось 3150 домохозяйств, в которых проживало 5052 мужчины и 5244 женщины, что дает соотношение полов 0,96 мужчин на женщину, при этом 2343 человека (22,8%) были в возрасте до 15 лет, 1944 (18,9%) — в возрасте от 15 до 29 лет, 4650 (45,2%) — в возрасте от 30 до 64 лет и 1365 (13,3%) — в возрасте 65 лет и старше.

Этнические группы: 54,6% европейцы/ пакеха , 18,9% маори , 32,3% тихоокеанские народы , 13,1% азиаты и 2,2% другие этнические группы. Люди могут идентифицировать себя с более чем одной этнической группой.

Процент людей, родившихся за рубежом, составил 27,0% по сравнению с 27,1% по стране.

Хотя некоторые люди предпочли не отвечать на вопрос переписи о религиозной принадлежности, 35,2% не исповедовали никакой религии, 50,7% были христианами , 1,4% придерживались религиозных убеждений маори , 2,1% были индуистами , 1,5% были мусульманами , 1,0% были буддистами и 1,5% исповедовали другие религии.

Из тех, кому было не менее 15 лет, 1788 (22,5%) человек имели степень бакалавра или выше, а 1401 (17,6%) человек не имели формальной квалификации. 1578 человек (19,8%) зарабатывали более 70 000 долларов по сравнению с 17,2% по стране. Статус занятости тех, кому было не менее 15 лет, был следующим: 4257 (53,5%) человек работали полный рабочий день, 927 (11,7%) работали неполный рабочий день, а 354 (4,5%) были безработными. [50]

Достопримечательности и особенности

Известные здания и места

Деревня у моста Мангере (в центре слева), на заднем плане - мосты Мангере и Онехунга.

Природные территории

Галерея

Политика

Мост Мангере является частью района местного самоуправления Мангере-Отахуху в Окленде, [81] который избирает семь членов совета для работы в местном совете Мангере-Отахуху , [82] В настоящее время совет возглавляет Лемауга Лидия Сосене , [83] и все семь членов являются членами Лейбористской партии Новой Зеландии . [82] Район местного самоуправления Мангере-Отахуху находится в округе Манукау Оклендского совета , [84] и в настоящее время представлен в Оклендском совете двумя советниками: Фаанана Альф Филипайна и Лоту Фули . [85]

Мост Мангере расположен в пределах парламентских избирательных округов Мангере и Тамаки-Макаурау маори. После всеобщих выборов в Новой Зеландии 2008 года избирательный округ Мангере представлял Аупито Уильям Сио , [86] в то время как Пини Хенаре была членом парламента от Тамаки-Макаурау с 2014 года . [87] На всеобщих выборах в Новой Зеландии 2014 года избиратели пригорода с небольшим отданием голосов отдали предпочтение Национальной партии Новой Зеландии , [88] несмотря на то, что электорат в целом решительно голосовал за Лейбористскую партию. [89] Избиратели моста Мангере отдали относительное большинство Лейбористской партии в 2017 году . [88] Среди избирательных участков Мангерского моста в 2017 и 2020 годах поддержка Национальной партии Новой Зеландии и Партии зеленых Новой Зеландии была выше по сравнению со средним показателем по электорату Мангерского моста. [78] [90]

Образование

Школа на мосту Мангере, первая школа, открытая в этом районе в 1890 году.

Район моста Мангере изначально обслуживался Центральной школой Мангере, которая открылась в Мангере в 1859 году. [91] Первой школой в пригороде была школа моста Мангере, которая открылась в 1890 году. [23] : 12  За ней последовали государственная школа Уотерли (первоначально называвшаяся школой моста Мангере № 2) и школа Маунтин-Вью (первоначально известная как начальная школа Миллер-роуд) в 1955 и 1963 годах соответственно. [92] [93] Эти три школы являются начальными школами (классы 1–6) со списками 369, 439 и 287 учеников соответственно. [94] [95] [96]

Ambury Park Centre — частная средняя школа (9–13 классы) для учащихся с ограниченными возможностями. В ней обучается 7 учеников. [97] Верховая езда и уход за лошадьми являются важной частью их образовательной программы. [98] Средняя школа адвентистов седьмого дня в Окленде — государственная интегрированная средняя школа (9–13 классы) с 336 учениками. [99]

Все эти школы являются школами совместного обучения. Данные по состоянию на август 2024 года. [100]

Транспорт

До моста Мангере можно добраться по Юго-западной автомагистрали , которая впервые обслуживала пригород после открытия моста в 1983 году. [39] Автомагистраль постепенно расширялась на северо-запад и юго-восток и была завершена в июле 2017 года. [43]

В октябре 2016 года компания Auckland Transport внедрила новую автобусную сеть для Южного Окленда , включающую три автобусных маршрута, которые обслуживали мост Мангере: 309 между центром города Мангере и центральным деловым районом Окленда ; 313, соединяющий центр города Онехунга с Манукау через Мангере и Папатоетое; и 380, соединяющий аэропорт Окленда . [101] В июле 2021 года 36 и 38, частые автобусные рейсы в Манукау и аэропорт Окленда, заменили 313 и 380. [102] Мост Мангере является запланированной остановкой для проекта легкорельсового транспорта от центра города до Мангере . [46]

Удобства

Площадка Onehunga Mangere United AFC на горе Мангере

Māngere Bridge является домом для футбольного клуба Onehunga-Mangere United . Первоначально образованный в Onehunga, клуб переехал на гору Мангере в 1965 году. [23] : 51  Заброшенный карьер Taylor Road был перестроен в 1965 году в качестве спортивной площадки и стал домом для теннисного клуба Bridge Park, [103] боулинг-клуба Bridge Park в 1990-х годах, [23] : 51  и зала скаутов Māngere Bridge. Скаутская группа, которая работала в Māngere Bridge с 1920 года, переехала в это место после того, как пожар в мае 2007 года уничтожил зал скаутов в региональном парке Ambury. [104] Спортивный центр китайского сообщества был открыт в октябре 1978 года. [105]

Известные люди

Ссылки

  1. ^ ab "ArcGIS Web Application". statsnz.maps.arcgis.com . Получено 17 ноября 2023 г. .
  2. ^ ab "Aotearoa Data Explorer". Статистика Новой Зеландии . Получено 26 октября 2024 г.
  3. ^ ab "Mangere – Property". The New Zealand Herald . 7 мая 2005 г. Получено 7 февраля 2011 г.
  4. ^ ab "Деталь названия места: мост Мангере". New Zealand Gazetteer . New Zealand Geographic Board . Получено 2 августа 2019 г.
  5. ^ Тупуна Маунга или Управление Тамаки Макаурау (23 июня 2016 г.). «Комплексный план управления» (PDF) . Оклендский совет . Архивировано из оригинала (PDF) 1 ноября 2022 года . Проверено 6 октября 2021 г.
  6. ^ abc Trilford, Danielle (28 ноября 2017 г.). "Археологические исследования участка R11/2125, 63 Kiwi Esplanade, Mangere Bridge (HNZPTA authority 2018/046)" (PDF) . CFG Heritage . Получено 21 октября 2021 г. .
  7. ^ "ок. 1720 г." Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0015 . Проверено 17 марта 2021 г.
  8. ^ abcdefg "История района Амбери - План управления региональным парком Амбери регионального совета Окленда 1994 года" (PDF) . Совет Окленда . 1994. Архивировано из оригинала (PDF) 30 июля 2012 года . Получено 6 июля 2021 года .
  9. ^ Баллара 2003, стр. 206.
  10. ^ Фокс, Эйлин (1977). «Па Оклендского перешейка: археологический анализ». Записи Оклендского института и музея . 14 : 1–24. ISSN  0067-0464. JSTOR  42906245. Викиданные  Q58677038.
  11. ^ ab Stone 2001, стр. 43.
  12. ↑ abcd Blair, Нгариму (2 июня 2021 г.). «Изложение доказательств Нгариму Алана Уироа Блэра от имени истца» (PDF) . Нгати Вхатуа-о-Оракей . Архивировано из оригинала (PDF) 2 августа 2021 года . Проверено 24 сентября 2021 г.
  13. ^ abcdefg Паттерсон, Малкольм (21 марта 2008 г.). «Отчет о наследии Нгати Ватуа о Оракеи для государственного шоссе 20; транзитный переход через гавань Манукау» (PDF) . Управление по охране окружающей среды . стр. 6–7 . Получено 21 октября 2021 г. .
  14. ↑ Стоун 2001, стр. 175.
  15. ^ «20 марта 1840 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0075 . Проверено 21 октября 2021 г.
  16. ↑ Таонуи, Равири (8 февраля 2005 г.). «Нгати Ватуа и Договор Вайтанги». Те Ара . Проверено 24 октября 2021 г.
  17. ↑ Стоун 2001, стр. 248.
  18. ^ «Август 1840 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0087 . Проверено 22 октября 2021 г.
  19. ^ abcdefghijklmnopq Кэмпбелл, Мэтью; Харрис, Джейден; Магуайр, Уэсли; Хокинс, Стюарт (10 октября 2013 г.). "The Tawhiao Cottage" (PDF) . CFG Heritage. Архивировано из оригинала (PDF) 10 ноября 2022 г. Получено 21 октября 2021 г.
  20. ↑ Местный совет Мангере-Отахуху (21 июня 2017 г.). «Открытая повестка дня местного совета Мангере-Отахуху» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 7 октября 2021 г.
  21. ^ abcd Payne 2005, стр. 5–8.
  22. ^ «Август 1857 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0347 . Проверено 24 октября 2021 г.
  23. ^ abcdefghijklmnopqrstu "Обследование моста Мангере, восточной части Мангере и построенного наследия Фавоны" (PDF) . Совет Окленда . Июнь 2016 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  24. ^ ab «1 января 1860 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0407 . Проверено 24 октября 2021 г.
  25. ^ Ланкастер и Ла Рош, 2011, стр. 161–167.
  26. ^ «1 октября 1886 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1237 . Проверено 25 октября 2021 г.
  27. ^ ab Payne 2005, стр. 8–11.
  28. ^ «22 июня 1887 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1180 . Проверено 25 октября 2021 г.
  29. ^ «31 мая 1915 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1765 . Проверено 25 октября 2021 г.
  30. ^ ab «Декабрь 1925 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_2231 . Проверено 25 октября 2021 г.
  31. ^ "Восточное рандеву". Новозеландский Вестник . Том. LXIII, нет. 19230. 20 января 1926. с. 6 . Проверено 18 октября 2021 г. - через Papers Past.
  32. ^ «Личное». Окленд Стар . Том. LXIII, нет. 44. 22 февраля 1932. с. 1 . Проверено 18 октября 2021 г. - через Papers Past.
  33. ^ Ли-Морган, Дженни Бол Джун; Хоскинс, Рау (2017). «Каинга тахи, каинга руа: Ответ каупапа маори на Мемориал Те Пуэа Мараэ». Паритет .
  34. ^ abc "24 сентября 1960 года". Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3712 . Проверено 27 октября 2021 г.
  35. ^ abcd "История очистки сточных вод в Окленде с 1878 по 2005 год". Watercare Services . Получено 27 октября 2021 г. .
  36. ^ «7 июля 1954 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3319 . Проверено 27 октября 2021 г.
  37. ^ "29 июля 1983 г." Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5476 . Проверено 27 октября 2021 г.
  38. ^ "Шоссе 20 8-полосная городская автомагистраль". Библиотеки Окленда . Национальная библиотека Новой Зеландии . 3 февраля 1970 г. Получено 27 октября 2021 г.
  39. ^ abc "19 февраля 1983 г.". Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5453 . Проверено 27 октября 2021 г.
  40. ^ Дерби, Марк (11 марта 2010 г.). «Забастовки и трудовые споры — упадок арбитражной системы». Te Ara . Получено 27 октября 2021 г.
  41. ^ abc Auckland Motorways (PDF) . Транспортное агентство Новой Зеландии . 2008. ISBN 978-0-478-10554-4. Получено 27 октября 2021 г. .
  42. ^ "Мост Мангере открыт сегодня". The New Zealand Herald . 25 июля 2010 г. Получено 30 января 2011 г.
  43. ^ ab "Туннель Waterview в Окленде наконец-то открыт для движения". Stuff.co.nz. 2 июля 2017 г. Получено 2 июля 2017 г.
  44. ^ Нил, Имоджен (26 ноября 2018 г.). "Цветочное прощание с историческим мостом Окленд". Материалы . Получено 27 октября 2021 г. .
  45. ↑ Forbes, Stephen (7 августа 2022 г.). «Waka Kotahi добавляет последние штрихи к новому мосту Мангере стоимостью 38 млн долларов». Радио Новой Зеландии . Получено 8 августа 2022 г.
  46. ^ ab "Onehunga - Conceptual Masterplan Study" (PDF) . Управление по охране окружающей среды . 20 мая 2017 г. . Получено 27 октября 2021 г. .
  47. ^ "Что вам нужно знать о проекте выравнивания транспортного сообщения в Окленде стоимостью 28 млрд долларов". Материалы . 26 апреля 2018 г. Получено 27 октября 2021 г.
  48. ^ "Auckland Light Rail" (PDF) . Auckland Light Rail. Июль 2021 . Получено 7 января 2022 .
  49. ^ Уильямс, Эми (30 ноября 2023 г.). «Auckland Light Rail: New government taking advice after stopped work on project» (Оклендский легкорельсовый транспорт: новое правительство следует советам после остановки работ по проекту). Radio New Zealand . Получено 1 декабря 2023 г.
  50. ^ ab «Набор данных статистической области 1 для переписи 2018 года» . Статистическое управление Новой Зеландии. Март 2020. Мост Мангере Амбери (146100), Мост Мангере (146800) и Вид на гору Мангере (147500).
  51. ^ Сводка по переписи 2018 года: Мангере-Бридж, Амбери
  52. ^ Сводка переписи 2018 года по месту: мост Мангере
  53. ^ Сводка мест переписи 2018 года: Вид на гору Мангере
  54. ^ Хоукс, Коллин (2 марта 2020 г.). «Обзор пригорода: мост Мангере — это место, где местные жители возвращаются». Материалы . Получено 27 октября 2021 г.
  55. ^ "Протокол открытых дверей местного совета Мангере-Отахуху" . Местный совет Мангере-Отахуху . 9 декабря 2020 г. Проверено 27 октября 2021 г.
  56. ^ "Стойкая участница моста Мангере Наоми Кирк умерла в возрасте 83 лет". Manukau Courier . Материалы. 12 февраля 2016 г. Получено 27 октября 2021 г.
  57. ^ Фернандес, Кимберли (26 июля 2018 г.). «Лидер общины моста Мангере Билл Кирк умер в возрасте 94 лет». Manukau Courier . Материалы . Получено 27 октября 2021 г. .
  58. ^ «Июнь 2004 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_7037 . Проверено 27 октября 2021 г.
  59. ^ Рингер, Брюс (2013). "Мемориальный зал Мангере". NZHistory . Правительство Новой Зеландии . Получено 27 октября 2021 г. .
  60. ^ Джессон, Джос (2010). «'Te Upoko o Mata'oho' (Гора Мангере): перформативная напряженность живого музея». История труда (99): 55–70. doi : 10.5263/labourhistory.99.1.0055.
  61. ^ "Заявление о намерениях Te Pane o Mataoho Mangere Mountain Education Trust 2018-21" (PDF) . Совет Окленда . 5 октября 2018 г. . Получено 24 октября 2021 г. .
  62. ↑ Местный совет Мангере-Отахуху (21 июня 2017 г.). «Открытая повестка дня местного совета Мангере-Отахуху» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 7 октября 2021 г.
  63. ^ "Церковь Святого Иакова (англиканская)" . Список наследия Новой Зеландии / Раранги Кореро . Наследие Новой Зеландии . Проверено 29 октября 2021 г.
  64. ^ "Справочник Те Кахуи Мангай" . tkm.govt.nz.​ Те Пуни Кокири .
  65. ^ "Карты маори" . maorimaps.com . Национальный фонд Те Потики.
  66. ^ Нильсон, Майкл (19 сентября 2018 г.). «Модель Te Puea Marae манаакитанга — «ключ» к решению кризиса бездомности». Новозеландские СМИ и развлечения . The New Zealand Herald . Получено 9 января 2022 г.
  67. ^ «День фермы Эмбери вернется в 2019 году». Совет Окленда . Наш Окленд. 3 октября 2018 г.
  68. ↑ Пейн 2005, стр. 97–100, 110–113.
  69. ^ "Coastal Walkway". Watercare Services . Получено 27 октября 2021 г.
  70. ^ «11 марта 2005 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_7048 . Проверено 27 октября 2021 г.
  71. ^ Хейворд 2019, стр. 426–436.
  72. ^ «1 августа 1890 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_1300 . Проверено 24 октября 2021 г.
  73. ^ «Август 1959 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3675 . Проверено 27 октября 2021 г.
  74. ^ «17 мая 2001 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_6730 . Проверено 27 октября 2021 г.
  75. ↑ Клемент, Диана (15 января 2011 г.). «Под вулканами». The New Zealand Herald . Получено 27 октября 2021 г.
  76. ^ abcd Хатт, Кендалл (5 мая 2019 г.). «Конусы вулканического острова будут восстановлены с помощью миллионов тонн человеческих отходов». Материалы . Получено 27 октября 2021 г. .
  77. ^ «29 октября 2010 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_7514 . Проверено 27 октября 2021 г.
  78. ^ ab "Подробности голосования партии Māngere 21". Избирательная комиссия . 2020. Получено 7 января 2022 г.
  79. ^ "Подробности голосования партии Тамаки Макаурау 68" . Избирательная комиссия . 2020 . Проверено 7 января 2022 г.
  80. ^ "Всеобщие выборы 2020 года – официальные результаты и статистика". Избирательная комиссия . 30 ноября 2020 г. Получено 7 января 2022 г.
  81. ^ "Профиль совета". aucklandcouncil.govt.nz . Совет Окленда .
  82. ^ ab "Местные члены совета" (PDF) . Совет Окленда. 18 октября 2019 г. . Получено 27 октября 2019 г. .
  83. ^ Ниалл, Тодд (3 апреля 2019 г.). «Зарплата мэра Окленда увеличится почти до 300 тыс. долларов, поскольку политики видят большие повышения зарплат» . Получено 7 января 2022 г.
  84. ^ "Рохе о Манукау, приход Манукау" . Оклендский совет . Проверено 7 января 2022 г.
  85. ^ "Местные выборы 2022 года - официальные результаты" (PDF) . Совет Окленда . 15 октября 2022 г. Архивировано (PDF) из оригинала 17 октября 2022 г. . Получено 17 октября 2022 г. .
  86. ^ "Māngere: Electoral Profile". Парламент Новой Зеландии . 30 сентября 2012 г. Получено 7 января 2022 г.
  87. ^ "Тамаки Макаурау - профиль электората" . Парламент Новой Зеландии . Проверено 7 января 2022 г.
  88. ^ ab Williamson, Jarred (27 октября 2017 г.). «Battleground Booths: Māngere Bridge переходит к лейбористам в 2017 г., голоса National все еще активны» . Получено 7 января 2022 г.
  89. ^ "Голоса за зарегистрированные партии по электорату". Избирательная комиссия. Архивировано из оригинала 24 августа 2017 года . Получено 3 сентября 2017 года .
  90. ^ "Подробности голосования партии Māngere 23". Избирательная комиссия . 2017. Получено 7 января 2022 г.
  91. ^ «1 сентября 1859 г.» . Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0384 . Проверено 27 октября 2021 г.
  92. ^ «5 сентября 1955 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3391 . Проверено 27 октября 2021 г.
  93. ^ «4 февраля 1963 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_3926 . Проверено 27 октября 2021 г.
  94. ^ Образование имеет значение: школа Мангере-Бридж
  95. ^ Образование имеет значение: Государственная школа Уотерли
  96. ^ Образование имеет значение: Школа Маунтин Вью
  97. ^ Образование имеет значение: Центр Эмбери Парк
  98. ^ "Secondary School". Ambury Park Centre. Архивировано из оригинала 23 сентября 2020 года . Получено 18 августа 2020 года .
  99. ^ Образование имеет значение: Средняя школа адвентистов седьмого дня в Окленде
  100. ^ "Справочник школ Новой Зеландии". Министерство образования Новой Зеландии . Получено 17 сентября 2024 г.
  101. ^ "Новая сеть для Южного Окленда". Auckland Transport . 2016. Получено 7 января 2022 .
  102. ^ "Изменения в обслуживании автобусов AirportLink, 38 и 349 с воскресенья 25 июля". Auckland Transport . 2021. Архивировано из оригинала 11 июля 2021 года . Получено 7 января 2022 года .
  103. ^ «Май 1965 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_4107 . Проверено 7 января 2022 г.
  104. ^ «Мы вернемся, говорят счастливые скауты». Stuff.co.nz. 16 февраля 2009 г. Получено 7 января 2022 г.
  105. ^ "Октябрь 1978 года". Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5144 . Проверено 7 января 2022 г.
  106. ↑ Пейн 2005, стр. 105–110.
  107. ^ "Подтвержденные результаты местных выборов 2016" (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 19 октября 2016 . Получено 19 октября 2016 .
  108. ^ «8 декабря 1990 г.». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_5984 . Проверено 26 октября 2021 г.
  109. ↑ Треветт, Клэр (11 февраля 2017 г.). «Новый труд любви Джексона». The New Zealand Herald . Получено 26 октября 2021 г.
  110. ^ Лорен, Анна (24 октября 2013 г.). "A cool King". Stuff . Получено 26 октября 2021 г. .
  111. ^ ab Payne 2005, стр. 47–48.
  112. ^ «1 января 1860 года». Путешествие Манукау — Нга Тапувае о Манукау . Коллекции наследия библиотек Окленда. MJ_0407 . Проверено 26 октября 2021 г.
  113. ^ Kronast, Hannah (7 августа 2020 г.). «Раскрыто количество объектов недвижимости, принадлежащих новозеландским депутатам». Newshub . Получено 27 октября 2021 г.
  114. ↑ Местный совет Мангере-Отахуху (21 июня 2017 г.). «Открытая повестка дня местного совета Мангере-Отахуху» (PDF) . Оклендский совет . Проверено 7 октября 2021 г.
  115. ↑ Пейн 2005, стр. 62–63.

Библиография

Внешние ссылки