stringtranslate.com

Маниса

Каменный завод в Манисе

Маниса ( турецкое произношение: [manisa] ), исторически известная как Магнезия , — город в Эгейском регионе Турции и административный центр провинции Маниса , расположенный примерно в 40 км к северо-востоку от крупного города Измир . Город образует городскую часть районов Шехзаделер и Юнусемре , с населением 385 452 человека в 2022 году. [1]

Современная Маниса — это процветающий центр промышленности и услуг, которому выгодна его близость к международному портовому городу и региональному столичному центру Измиру , а также его плодородные внутренние районы, богатые количеством и разнообразием сельскохозяйственной продукции. Фактически, близость Измира также добавляет особое измерение всем аспектам жизненного ритма в Манисе в виде плотного движения ежедневных пассажиров между двумя городами, разделенными получасовой поездкой по прекрасному шестиполосному шоссе, тем не менее требующему постоянного внимания из-за его изгибов и быстрого подъема (более 500 метров над уровнем моря на перевале Сабункубели) через мифический пейзаж горы Сипилус .

Историческая часть Манисы простирается от лесистой долины на склонах горы Сипилус, вдоль ручья Чайбаши, который протекает рядом с «плачущей скалой» Ниобы ( « Ağlayan Kaya» ), древним мостом, называемым «Красным мостом» ( «Kırmızı Köprü» ), а также несколькими гробницами-святилищами в турецком стиле, относящимися к периоду Сарухана (14 век). Под османским владычеством в последующие столетия город уже расширился до холмистой местности в начале равнины. За последние пару десятилетий ширина Манисы более чем утроилась по ее обширной равнине, образованной аллювиальными отложениями реки Гедиз, развитие, в котором строительство новых многоквартирных домов, промышленных зон и кампуса университета Джеляля Баяра сыграло ключевую роль.

Город Маниса также широко посещается, особенно во время мартовских и сентябрьских фестивалей, первый из которых является продолжением пятисотлетней традиции «Распределения пасты Месир», а также для посещения близлежащего национального парка горы Спил . Он также является отправной точкой для других туристических достопримечательностей международного значения, которые расположены поблизости в зависимом регионе Манисы, таких как Сардес и Алашехир (древняя Филадельфия ) внутри страны. В городе также была еврейская община. [2] [3]

Имя и этимология

Хеттско - лувийская наскальная резьба Кибелы на горе Сипил (13 в. до н. э.).

Исторически город также назывался Магнесией , а точнее Магнесией ад Сипилум , чтобы отличать его от Магнесии на Меандре, находящейся на относительно небольшом расстоянии к югу. Традиционная точка зрения гласит, что название «Магнезия» произошло от племени магнетов , которые иммигрировали сюда из Фессалии на заре письменной истории региона. [ необходима цитата ] Также была высказана мысль о связи с коренными анатолийскими языками , в частности, на основе открытий, сделанных в хеттских архивах. [ необходима цитата ] Название передается как Μαγνησία в древнегреческом и современном языках .

Название «Magnesia ad Sipylus» относится к горе Сипилус (гора Спил), которая возвышается над городом, и Магнезия стала важным городом, начиная с римского владычества, особенно после битвы при Магнезии в 190 г. до н. э . Названия «Sipylus» или «Sipylum» в отношении поселения здесь также встречаются в некоторых источниках, снова в отношении горы и в сокращенных формах. Плиний Старший , поддерживаемый другими источниками, упоминает, что раньше на том же месте был очень знаменитый город, который назывался «Tantalis» [4] или «город Тантала », руины которого все еще были видны около его времени. [5]

Под турецким владычеством название, присвоенное беям « Сарухан » , основавшим Бейлик , который предшествовал османам в регионе, официально использовалось вместе с названием Маниса для города и региона попеременно, и это до настоящего периода Турецкой Республики . Османская турецкая форма названия «Маниса» (ماغنيسا) обычно использовалась так, как она используется и в настоящее время, но иногда встречалось и написание с более длинным первым слогом, транскрибированное на современный турецкий язык как «Mağnisa». В течение первых столетий Османской империи многие из сыновей султанов получили образование в Манисе, и город до сих пор широко известен в Турции как «город шахзаде» ( Şehzadeler şehri ), отличительный титул, который он разделяет только с Амасьей и Трабзоном .

Корень английского слова « magnesia » , от которого произошли слова « magnet » и « magnetism » , а также многочисленные другие производные , а также их эквиваленты во многих других языках, может происходить от названия города.

История

Голова женщины из Филадельфии в Лидии (современный Алашехир), римский период, Археологический музей Манисы

Предыстория

Следы доисторического периода в регионе Маниса, хотя и немногочисленны, тем не менее включают две очень интересные находки, которые проливают свет на прошлое западной Анатолии . Первая — это окаменелые следы, числом более пятидесяти, датируемые примерно 20 000–25 000 г. до н. э., обнаруженные в 1969 г. MTA, государственным органом Турции по разведке полезных ископаемых , в деревне Синдел недалеко от зависимого района Манисы Салихли и упоминаемые под названием этой деревни. Некоторые из этих следов сегодня экспонируются в музее Манисы, а место их происхождения Синдел, где также есть доисторические рисунки, как сообщается, станет первым геопарком Турции в рамках совместного проекта с Европейской комиссией .

Вторая находка — это гробницы, современники Трои II (3000-2500 гг. до н. э.), найденные в деревне Йортан около районного центра Кыркагач , к северу от Манисы. Оригинальные погребальные практики, наблюдаемые в этих гробницах, привели ученых к определению «йортанской культуры» в доисторической Анатолии, многие аспекты которой еще предстоит изучить. [6]

Лувийцы, хетты, фригийцы и лидийцы

Центральные и южные части западной Анатолии вошли в историю с еще малоизвестным лувийским королевством Арцава , вероятно, ответвлениями, а также соседями и, примерно после 1320 г. до н. э., вассалами Хеттской империи . Памятник Кибеле, расположенный в Акпынаре на северном склоне горы Сипилус, на расстоянии 7 км (4 мили) от Манисы по дороге в Тургутлу , наряду с наскальным рельефом царя Миры на горе Ниф около Кемальпаши и рядом клинописных табличек, является одним из основных свидетельств расширения хеттского контроля и влияния в западной Анатолии на основе местных княжеств. Памятник Кибеле сам по себе представляет собой шаг инноваций в хеттском искусстве, где полнолицые фигуры в высоком рельефе редки. Первое тысячелетие до н. э. ознаменовалось появлением в регионе « фригийцев » и « меонийцев », рассказы о которых до сих пор смешаны с мифами, [a] и, наконец, лидийцев . Такие полулегендарные фигуры, как местный правитель Тантал , его сын Пелопс , его дочь Ниоба , отъезд значительной части населения региона со своих берегов, чтобы основать, согласно одному из отчетов, будущую этрусскую цивилизацию на территории современной Италии, все сосредоточены вокруг горы Сипил, где, вероятно, располагалось первое городское поселение, и датируются периодом до появления лидийской династии Мермнадов . Также было высказано предположение, что гора могла быть географическим местом для истории Бавкиды и Филемона , в то время как большинство источников по-прежнему обычно связывают ее с Тианой (хеттская Туванува ) в современном Кемерхисаре около Нигде . [7]

В начале 7 века до н. э. лидийцы под недавно созданной династией Мермнадов, с нынешним регионом Маниса в качестве их центра, расширили свой контроль над большой частью Анатолии , управляя из своей столицы " Сфард " ( Сард , Сардес , Сардис ), расположенной дальше от побережья на расстоянии 62 км (39 миль) от Манисы. Остатки их столицы, которые дошли до наших дней, объединяют останки нескольких последовательных цивилизаций.

Эллинистический, римский и византийский периоды

Римские артефакты в Археологическом музее Манисы

В классической античности римляне знали город как Магнезия ад Сипилум . Там в 190 г. до н. э. войска Римской республики победили царя Селевкидов Антиоха Великого в битве при Магнезии . Магнезия ад Сипилум стала важным городом при римском правлении, и хотя была почти разрушена землетрясением во время правления Тиберия (римский император с 14 по 37 г. н. э.), была восстановлена ​​этим императором и процветала в период Римской империи.

В 1076 году Византийская империя потеряла город из-за сельджуков после битвы при Манцикерте 1071 года . Последующая победа крестоносцев в битве при Дорилее (1097) позволила византийскому императору Алексею I вернуть Магнесию. Это был важный региональный центр под властью Византии и во время интерлюдии Никейской империи в 13 веке с 1204 по 1261 год. В Магнесии размещались императорский монетный двор, императорская казна, и она служила функциональной столицей Никейской империи до восстановления Константинополя в 1261 году. [8] Руины укреплений никейской эпохи свидетельствуют о важности города в поздневизантийский период, факт, также отмеченный византийским историком Георгием Акрополитом , писавшим в 13 веке.

Турецкая эпоха (сельджукский, саруханский и ранний османский периоды)

Мечеть Мурадие (Маниса), спроектированная императорским архитектором Мимаром Синаном

В начале XIV века регион Магнесия подвергался многократным набегам со стороны вторгшихся турецких банд. [9] Местное население не могло отразить турецкие набеги. Таким образом, после безуспешной обороны под руководством византийского императора большинство жителей бежали на побережье Эгейского моря и в европейскую часть Византийской империи. [9] В результате турецкого вторжения в регион и разрушения города район был в значительной степени заброшен. [9] В 1313 году Маниса стала постоянным турецким владением, когда ее захватил бейлик Сарухан во главе с беем с тем же именем, который начинал как данник сельджуков и правил до 1346 года. Его сыновья владели регионом до 1390 года, когда произошло первое включение их земель в расширяющееся Османское государство. После короткого перерыва, вызванного османским междуцарствием после битвы при Анкаре , в 1410 году Маниса и ее окрестности окончательно вошли в состав Османской империи.

Даже в 15 веке Маниса была записана как находящаяся в полном запустении из-за предыдущих турецких набегов. [9] Как центральный город санджака Сарухан Османской империи, город стал учебным полигоном для шахзаде ( наследных принцев ), и он выделялся как одна из самых богатых частей империи с множеством построенных примеров османской архитектуры . В практике, начатой ​​Мурадом II в 1437 году, пятнадцать членов Османской династии, включая двух из самых известных, а именно Мехмеда II и Сулеймана I , управляли городом и его зависимыми территориями в течение семнадцати почти непрерывных периодов до 1595 года. Хотя санджак Сарухан официально зависел от эялета Анадолу со своей резиденцией в Кютахье , принцам была предоставлена ​​значительная степень автономии, чтобы они могли приобрести опыт управления. Эта практика была прекращена в 1595 году, в основном из-за растущей нестабильности в сельской местности, предшествовавшей восстаниям Джелали , а сильное землетрясение в том же году нанесло серьезный удар по процветанию региона Маниса.

Приют и психиатрическая больница XVI века , построенные Айше Хафсой Султан в Манисе.

Около 1700 года Маниса насчитывала около 2000 налогоплательщиков и 300 магазинов благочестивых фондов ( vakıf ), была известна своими рынками хлопка и типом кожи, названным в честь города. Большая часть населения начала оседать и становиться оседлой, и город был конечной точкой для караванов с востока, при этом рост Измира все еще находился на ранних стадиях. [10] Но уже в предыдущем столетии влиятельные западные торговцы, такие как Орландо, часто вступавшие в договор с местными военачальниками, такими как Дженнетоглу, разбойник (иногда упоминаемый как один из первых в очереди в долгой традиции эфесов в Западной Анатолии ) , который в 1620-х годах собрал большую компанию расформированных османских солдат и ренегатов и установил контроль над большей частью плодородных земель вокруг Манисы, спровоцировали движение более коммерчески чувствительного греческого и еврейского населения в сторону портового города. [11]

Маниса позднего османского периода

Сцены с фестиваля Mesir Paste Festival 2010 года ( Mesir Macunu Festivali ). Айше Хафса Султан и Меркез Эфенди (вверху слева) каждый год воплощаются известной актрисой и актером.

Между 1595 и 1836 годами санджак Сарухан (Маниса) оставался прикрепленным к эялету Анадолу , как и во времена османских наследных принцев. Между 1836 и 1867 годами город и его зависимый регион были сделаны частью недолговечного эялета Айдын , который стал вилайетом с административными реформами 1867 года. В течение этого периода Сарухан (Маниса) даже имел свой собственный эялет под своим названием «Эялет Сарухан» между еще более коротким периодом 1845–1847 годов. Центром провинции, от которой зависел санджак Сарухан, сначала был город Айдын (1827–1841 и 1843–1846), а затем был перемещен в Смирну (1841–1843, 1846–1864).

Маниса была одним из первых городов в Османской империи, который выиграл от появления железнодорожной линии, с 93-километровой (58 миль) железной дорогой Смирна-Кассаба , строительство которой было начато в Смирне в 1863 году и которая достигла своей первой конечной станции в зависимой от Манисы Касабе в 1866 году. Эта железная дорога была третьей, начатой ​​на территории Османской империи в то время и первой, законченной на современной территории Турции. [b] Вместо того, чтобы быть проложенной по прямому маршруту на восток от Смирны до Касабы, длиной около пятидесяти километров, построенная линия очертила широкую дугу, продвигаясь сначала на северо-запад от Измира, через его пригород Каршияка , в основание которого она внесла большой вклад, и изгибается на восток только от Менемена , пересекая бывший санджак и современный провинциальный центр Маниса, чтобы соединиться с Касабой (ныне Тургутлу ) с севера. Первая концессия под этим названием была предоставлена ​​местному английскому предпринимателю по имени Эдвард Прайс, который основал компанию и построил линию. Эта железная дорога была продлена дальше на восток той же компанией между 1872 и 1875 годами, чтобы достичь Алашехира на расстоянии 76 км (47 миль) от Касабы, а соединение на север, начиная с самой Манисы, было построено между 1888 и 1890 годами, чтобы достичь богатой лигнитом Сомы , другой зависимости Манисы, через линию длиной 92 км (57 миль). В 1893 году Прайс продал всю сеть франко-бельгийской группе Compagnie Internationale des Wagons-Lits , которая расширила ее дальше на восток до Афьонкарахисара в 1896 году и дальше на север до Бандырмы в 1912 году. [12] Линия была национализирована в 1934 году молодой Турецкой Республикой в ​​рамках общего движения, начатого в 1920-х годах в отношении турецких железных дорог.

20 век

Железнодорожная станция Маниса

После младотурецкой революции (1908) местная греческая община подверглась широкомасштабному бойкоту, как отметил местный британский посол. [13] Маниса была временно оккупирована греческой армией 26 мая 1919 года во время греко-турецкой войны (1919-1922) , прежде чем была окончательно отбита турецкой армией 8 сентября 1922 года. Отступающая греческая армия сожгла город . Более девяноста процентов Манисы было разрушено отступающей греческой армией в рамках политики выжженной земли . [14] [ необходима полная цитата ] Джеймс Лодер Парк, вице-консул США в Константинополе в то время, который посетил большую часть опустошенной территории сразу после греческой эвакуации, описал ситуацию в городах и поселках вокруг Смирны, которые он видел, следующим образом: [15] «Магнезия... почти полностью уничтожена огнем... 10 300 домов, 15 мечетей, 2 бани, 2278 магазинов, 19 отелей, 26 вилл... [разрушены]». Патрик Бальфур, 3-й барон Кинросс, писал: «Из восемнадцати тысяч зданий в историческом священном городе Маниса осталось только пятьсот». [16]

Маниса была перестроена и стала центром провинции Сарухан в 1923 году в рамках новой Турецкой Республики . Название провинции было изменено на Манису, как и сам город, в 1927 году.

Климат

Маниса имеет средиземноморский климат ( классификация климата Кеппен : Csa , классификация климата Треварта : Cs ) с жарким, сухим летом и короткой, прохладной, но влажной зимой. Лето в Манисе жарче, чем у ее западного соседа Измира , а зима холоднее из-за ее внутреннего расположения. Снегопады, хотя и довольно редки, накапливаются в течение большинства зим, с рекордной глубиной снежного покрова в 44 см в январе 1945 года.

Наблюдения начались в 1930 году. Рекордно высокая температура составила 45,5 °C (113,9 °F) 25 июля 2007 года, а рекордно низкая температура составила -17,5 °C (0,5 °F) 4 января 1942 года.

Кухня

Кухня Манисы известна несколькими видами кебабов . Маниса- кебаб — это разновидность шашлыка, приготовленного из смеси рубленой говядины и баранины. Его подают на рубленой пите с жареными помидорами и перцем, а также луковым салатом. Наконец, сверху добавляют растопленное масло и сумах . Его также можно подавать с йогуртом . [20]

Приготовление Маниса Кебаб

Здоровье

Загрязнение воздуха здесь является хронической проблемой. [21]

Архитектурные памятники

Пример гражданской архитектуры (1930-е годы) в Манисе.
Мечеть Акхисар-паши.

Мечеть Султана XVI века была построена для Айше Хафсы Султан , матери Сулеймана Великолепного . В ее честь ежегодно в марте на территории этой мечети проводится фестиваль Месир (с участием «Пасты Месир» ( тур . Mesir Macunu ), пряной пасты в форме конфет, которая, как утверждается, восстанавливает здоровье, молодость и потенцию). Это событие является поводом для публичных собраний, а также для посещения известными и выдающимися личностями национального масштаба.

Мечеть является частью большого кюллие - религиозного комплекса - среди зданий которого особенно выделяется больница " darüşşifa ". Специализированный на психических заболеваниях , медицинский центр действовал до начала 20-го века, когда на его территории были построены новые здания. То, что единственные два учреждения Турции, специализирующиеся на психическом здоровье, до недавнего времени располагались в стамбульском районе Бакыркёй и в Манисе, уступило место в общественном предании Турции мягким намекам на сложный дух местных жителей - Манисалы .

Одним из таких симпатичных чудаков 20-го века был Ахмет Бедеви, Тарзан Манисы или «Манисский Тарзан», личность, которая стала символом города, способствуя повышению уровня сознательности в вопросах защиты окружающей среды по всей Турции, и примером, особенно с 1960-х годов, когда в Манисе и вокруг нее были проведены важные работы по лесовосстановлению, охватившие тысячи гектаров. [22]

Мечеть Мурадие XVI века была построена великим архитектором Мимаром Синаном (и завершена Седефкаром Мехмедом Агой ), а в медресе Мурада Бея сейчас находится Археологический музей Манисы .

Маниса отмечает Фестиваль сбора винограда каждый сентябрь, когда чествуют плоды виноградников. Виноградники окружают город и поставляют сухофрукты для экспорта из Измира , а также виноград для производства вина.

Современная Маниса

Медицинский факультет Университета Джеляля Баяра .

Маниса и некоторые из ее зависимых районных центров преуспели в прочном закреплении промышленной производственной базы в последние десятилетия, в этом изначально и постоянно поддерживалась вековая широкомасштабная сельскохозяйственная переработка и связанные с ней виды деятельности (производство муки и оливкового масла , основных тканей, изделий из кожи , сельскохозяйственных орудий и инструментов, очистка хлопка ). Выращивание оливок, грецкого ореха и миндаля является одним из важных видов сельскохозяйственной деятельности Манисы. [23]

Согласно данным, опубликованным губернаторством, 694 компании в провинции Маниса из общего числа компаний провинции в 5502 на 2007 год являются сертифицированными промышленными предприятиями, и в них занято в общей сложности 44 449 человек. Из 694, центр Маниса лидирует с 238 предприятиями, занимающимися промышленным производством, с тесной конкуренцией зависимых центров Тургутлу (125 промышленных предприятий), Акхисар (100), Салихли (78), а за ними следуют Саруханлы (33), Алашехир (30), Кула (28), Демирджи (20) и Сома (17). [c]

Среди ведущих промышленных видов деятельности, в которых заняты компании Манисы, - производство продуктов питания ( 196 компаний ), строительных материалов ( 114 ), металлических изделий ( 85 ), а также текстильная и швейная промышленность ( 46 ) и очистка хлопка ( 43 ). Наибольшее количество рабочей силы сосредоточено в электронной/электротехнической, пищевой и строительной отраслях.

Выбор Манисы в качестве производственной базы в 1980-х годах турецким гигантом потребительской электроники и бытовой техники Vestel стал важным стимулом для современного уровня сложности. Сегодня экономическая деятельность Манисы далеко не ограничивается одной компанией. В 2004 году Маниса зарегистрировала около 200 млн долларов США в виде прямых иностранных инвестиций, и такие известные компании, как итальянская компания по производству бытовой техники Indesit , немецкая компания по производству электротоваров Bosch , британская упаковочная компания Rexam и британская Imperial Tobacco инвестировали в Манису.

В 2004/2005 годах Маниса была выбрана среди 200 претендентов на звание самого экономически эффективного европейского города по результатам ежегодного голосования журнала FDi, определяющего европейские города и регионы будущего. Особо были отмечены чрезвычайно низкая арендная плата за офисные и промышленные помещения, а также конкурентоспособная стоимость рабочей силы. [24] В 2006/2007 годах Маниса снова была названа среди 89 европейских городов победителем в категории «Лучший экономический потенциал в Европе», а также финалистом в категориях «Город будущего Южной Европы» (победитель — Турция) и «Самый экономически эффективный европейский город». [25]

В городе также есть футбольная команда Manisaspor , которая играет в Суперлиге под домашними цветами красно-белыми и выездными цветами черно-белыми. Домашним стадионом Manisaspor является стадион Manisa 19 Mayis Stadi .

Известные аборигены

Бюст в парке Манисы супруги и матери Османской империи Айше Хафсы Султан , строителя и инициатора городского фестиваля Месир в Манисе.

Ранний период

Греко-римский период

Саруханско-Османский период

Турецкая Республика

Международные отношения

В последние годы было проведено много исследований для информирования зарубежного общественного мнения. С этой целью веб-сайт www.manisahistory.com начал транслироваться в рамках проекта Meeting Point of History and Civilization: Manisa, реализуемого Manisa Culture, Art and Tourism Association (MAKSAT) Manisa Culture, Art and Tourism Association (MAKSAT) Meeting Point of History and Civilization: Manisa, реализуемого Manisa Culture, Art and Tourism Association (MAKSAT).

Города-побратимы – города-побратимы

Маниса является побратимом : [26]

Смотрите также

Примечания

  1. ^ В то время как некоторые источники утверждают, что «меонский» был более ранним названием «лидийского», другая теория утверждает, что меонские племена могли предшествовать лидийцам в регионе и продолжили свое существование в качестве субстрата внутри лидийского общества, соседствуя с ними, особенно в горном регионе на юге. В то время как большая часть того, что лидийцы могли рассказать о себе, утеряна, и историкам приходится полагаться на вторичные источники, между районными центрами Кула и Салихли существует деревня, которая в местном масштабе все еще называется «Менье» ( официально Гёкчеорен ) . Древние следы, богатые количеством, видны невооруженным глазом вокруг деревни, и предварительные поверхностные исследования начались только недавно.
  2. ^ Короткая линия, построенная в Добрудже (ныне в Румынии ), была начата и закончена раньше, а железная дорога Измир- Айдын была начата ранее в 1856 году, но закончена на год позже железной дороги Смирна-Кассаба в 1867 году.
  3. ^ Приведенные данные не включают шахты по добыче бурого угля в Соме (10 миллионов тонн, добытых в 2007 году) и теплоэлектростанцию ​​(производство электроэнергии в 2007 году — 7 миллиардов кВт·ч).

Источники

  1. ^ ab "Manisa". citypopulation.de . Получено 26 января 2024 г. .
  2. ^ Авотайну: международный обзор еврейской генеалогии, том 14, Г. Мокотофф, 1998, стр. 40.
  3. ^ «Маниса (Магнация), еврейская община».
  4. ^ Жорж Перро (2007). История искусства Фригии, Лидии, Карии и Ликии (на французском и английском языках). Marton Press. стр. 62. ISBN 978-1-4067-0883-7.
  5. ^ Джеймс Джордж Фрейзер (1965) [1900]. Павсаний и другие греческие очерки, позже переименованные в «Описание Греции Павсанием» . Kessinger Publishing Company . ISBN 978-1-4286-4922-4.
  6. ^ К. Ламбрианидес (1992). «Предварительное обследование и отбор керна на Эгейском побережье Турции». Anatolian Studies . 42 : 75–78. doi :10.2307/3642952. JSTOR  3642952. S2CID  131663490.
  7. ^ CPJones (1994). «Географическое место для легенды о Бавкиде и Филемоне (Овидий Метаморфозы 8.611-724)». Гарвардские исследования по классической филологии . 96 : 203–223+I–IV. doi :10.2307/311324. JSTOR  311324.
  8. ^ Джордж Акрополитес , История (ред. Рут Макридес), Оксфорд, University Press, 2007, стр. 171.
  9. ^ abcd Speros Vryonis Jr. (2008). Упадок средневекового эллинизма в Малой Азии и процесс исламизации с одиннадцатого по пятнадцатый век. Нью-Йорк: Американский совет научных обществ. С. 252, 254, 259. ISBN 978-1-59740-476-1.
  10. ^ Карен Барки (1994). Бандиты и бюрократы: Османский путь к государственной централизации . Издательство Корнеллского университета . стр. 243 Приложение I: Область исследования. ISBN 0-8014-8419-7.
  11. ^ Эдхем Элдем; Дэниел Гоффман; Брюс Алан Мастерс (1999). «Измир: от деревни до колониального портового города». Османский город между Востоком и Западом: Алеппо, Измир и Стамбул . Cambridge University Press . стр. 91. ISBN 0-521-64304-X.
  12. ^ Ральф Рот; Гюнтер Динхобл, ред. (2008). Через границы: финансирование железных дорог мира в девятнадцатом и двадцатом веках . Ashgate Publishing . стр. 188. ISBN 978-0-7546-6029-3.
  13. ^ Ширинян, Джордж Н. (2017). Геноцид в Османской империи: армяне, ассирийцы и греки, 1913–1923. Berghahn Books. стр. 43. ISBN 978-1-78533-433-7. В маленьких городах, таких как Маниса..., и во всех деревнях, где можно найти вездесущего греческого мелкого торговца, бойкот в самой жесткой форме проводится. Все мусульмане или греки, которых находят входящими в магазины райи, избиваются, и всякое подобие свободной торговли или равенства исчезает, в то время как, как это происходит в настоящее время, положение греков и армян во многих районах становится все более и более невыносимым.
  14. ^ Рози Эйлифф; Марк С. Дубин; Терри Ричардсон; Джон Гоутроп (2003). Турция . стр. 313.
  15. Вице-консул США Джеймс Лодер Парк государственному секретарю , Смирна , 11 апреля 1923 г. Архив США US767.68116/34
    Консул Парк заключил:
    «1. Разрушение внутренних городов, которые посетила наша группа, было осуществлено греками ».
    «2. Процент разрушенных зданий в каждом из последних четырех упомянутых городов был следующим: Маниса — 90 процентов, Кассаба ( Тургутлу ) — 90 процентов, Филадельфия — 70 процентов, Салихли — 65 процентов».
    «3. Сожжение этих городов не было ни бессистемным, ни прерывистым, ни случайным, а было хорошо спланированным и тщательно организованным».
    «4. Было много случаев физического насилия, большинство из которых были преднамеренными и бессмысленными. Без полных цифр, которые невозможно было получить, можно с уверенностью предположить, что «зверства», совершенные отставными греками, исчислялись тысячами в четырех рассматриваемых городах. Они состояли из всех трех обычных типов таких зверств, а именно убийств, пыток и изнасилований».
  16. ^ Кинросс, Лорд (1960). Ататюрк: Возрождение нации. Вайденфельд и Николсон. стр. 318. ISBN 978-0-297-82036-9.
  17. ^ «Resmi İstatistikler: İllerimize Ait Mevism Normalleri (1991–2020)» (на турецком языке). Государственная метеорологическая служба Турции . Проверено 25 апреля 2021 г.
  18. ^ "Климатические нормы Всемирной метеорологической организации на 1991-2020 гг.: Маниса" (CSV) . ncei.noaa.gov . Национальное управление океанических и атмосферных исследований . Получено 25 июня 2024 г. . Номер станции ВМО: 17186
  19. ^ "Маниса - Данные о погоде по месяцам". meteomanz . Получено 18 июля 2024 г. .
  20. ^ "Асырлык леззет Маниса кебабы" . www.ntv.com.tr (на турецком языке) . Проверено 4 ноября 2022 г.
  21. ^ Kara Rapor 2020: Hava Kirliliği ve Sağlık Etkileri [Черный отчет 2020: Загрязнение воздуха и последствия для здоровья] (Отчет) (на турецком языке). Платформа «Право на чистый воздух» Турция . Август 2020.
  22. ^ Джордж Максим Аносов Ханфманн - Джейн С. Уолдба (1975). Обзор Сардиса и основных памятников за пределами городских стен . Издательство Гарвардского университета . С. 171. ISBN 978-0-674-85751-3.
  23. ^ Газета, Banka (21 ноября 2021 г.). «Manisalı üreticilere fidan desteği devam ediyor». Газета Банка . п. https://gazetebanka.com/ . Проверено 21 ноября 2021 г.
  24. ^ "Самый экономичный: Маниса, Турция". Журнал FDi . 2004-10-20.
  25. ^ Чарльз Пигготт. "Европейские города будущего 2006/07". Журнал FDi . Архивировано из оригинала 27-09-2007 . Получено 24-10-2007 .Маниса в рейтинге уступает Конье , Бурсе , Сивасу , Газиантепу , Денизли и Эскишехиру .
  26. ^ "2015 Йылы Фаалиет Рапору" (PDF) . manisa.bel.tr (на турецком языке). Маниса. Март 2016. с. 161 . Проверено 3 ноября 2020 г.

Внешние ссылки