stringtranslate.com

Манос Хацидакис

Манос Хадзидакис (также пишется Хаджидакис ; греч . Μάνος Χατζιδάκις ; 23 октября 1925 — 15 июня 1994) — греческий композитор и теоретик греческой музыки, широко признанный одним из величайших греческих композиторов всех времен. [1] Он был одним из главных сторонников формы музыки « энтехно » вместе с Микисом Теодоракисом , и его считают основателем Orchestra of Colours , ансамбля, исполняющего малоизвестные произведения и музыку греческих композиторов, и оказавшего влияние на широкий пласт греческой культуры посредством своих сочинений и радиопередач. Благодаря своим теоретическим и композиторским работам он считается первым, кто связал послевоенную словесную музыку с традиционной музыкой. [2]

В 1960 году Хацидакис получил премию «Оскар» за лучшую оригинальную песню за песню « Never on Sunday » из фильма «Never on Sunday » , но отказался от награды, поскольку посчитал, что Афины в фильме были представлены в искаженном виде. [3]

Ранний период жизни

Хадзидакис родился 23 октября 1925 года в Ксанти , Греция, в семье адвоката Георгиоса Хадзидакиса, который приехал из деревни Миртиос, Агиос Василиос , в префектуре Ретимно на Крите ; и Алики Арванитиду, которая приехала из Адриануполиса . [4] Семья процветала за счет продажи табака, выращенного на месте, но отец мальчика умер в 1931 году, и мать забрала его жить в Афины в сравнительной бедности. [5]

Хацидакис изучал теорию музыки у Менелаоса Палландиоса в период 1940–1943 годов. В то же время он изучал философию в Афинском университете . Однако он так и не закончил этот курс. [1] Он встречался и общался с другими музыкантами, писателями и интеллектуалами, включая Джорджа Сефериса , Одиссеаса Элитиса , Ангелоса Сикелианоса , Янниса Царухиса и особенно поэта Никоса Гатсоса , который стал его близким другом. [5] На последних этапах оккупации Греции странами Оси Хацидакис был активным участником Греческого Сопротивления, будучи членом Объединенной всегреческой организации молодежи (EPON), молодежного отделения крупной организации сопротивления EAM , где он познакомился с Микисом Теодоракисом, с которым вскоре завязал крепкую дружбу.

Карьера

Первой композицией Хацидакиса стала мелодия к песне «Paper Moon» («Χάρτινο το Φεγγαράκι») из спектакля Теннесси Уильямса « Трамвай «Желание»» в постановке Афинского художественного театра Каролоса Коуна . Его первая фортепианная пьеса «Для маленькой белой ракушки» («Για μια Μικρή Λευκή Αχιβάδα») вышла в 1947 году, а в 1948 году он положил на музыку сборник стихов Гацо: « Кровавая свадьба ». [6] В 1949 году Хадзидакис потряс музыкальный истеблишмент, прочитав влиятельную лекцию о рембетике , городских народных песнях, которые процветали в греческих городах, в основном в Пирее , после наплыва беженцев из Малой Азии в 1922 году. [5] Хадзидакис сосредоточился на экономике экспрессия, глубокие традиционные корни и подлинность эмоций, проявленных в рембетике, и возвеличили таких композиторов, как Маркос Вамвакарис и Василис Цицанис . Претворяя теорию в практику, он адаптировал классическую рембетику в своей фортепианной работе 1951 года « Шесть популярных картин» ( Έξι Λαϊκές Ζωγραφιές ), который позже также был представлен как народный балет. Также в 1949 году он стал соучредителем Greek Dance Theatre Company совместно с хореографом Раллоу Ману . [7]

В этот момент он начал писать чрезвычайно популярные песни и саундтреки к фильмам наряду с более серьезными работами, такими как «Цикл ЦНС» ( O Kyklos tou CNS ) 1954 года, вокальный цикл для фортепиано и голоса. В 1955 году он написал музыку к фильму Майкла Какоянниса «Стелла » , а актриса Мелина Меркури исполнила фирменную песню фильма «Любовь, ставшая обоюдоострым ножом» («Αγάπη που 'γινες δίκοπο μαχαίρι»).

Он написал музыку к фильму 1955 года «Латерна», ftoxia kai filotimo «Λατέρνα, φτώχεια και φιλότιμο».

В 1958 году Хадзидакис встретил Нану Мускури , своего первого «идеального переводчика». Именно 1960 год принес ему международный успех, так как его песня « Никогда в воскресенье » («Τα παιδιά του Πειραιά») из фильма Жюля Дассена «Никогда в воскресенье» (Ποτέ την Κυριακή) принесла ему премию «Оскар» и стала мировым хитом. Хадзидакис не присутствовал на церемонии вручения премии «Оскар» в 1961 году и отказался забрать свою награду. Он сказал, что фильм « Никогда в воскресенье» с проституткой в ​​качестве главного героя негативно отразился на Афинах. [3]

В 1962 году Хадзидакис основал музыкальный конкурс для поощрения греческих композиторов, и первая премия была вручена Яннису Ксенакису в 1963 году. [5] Также в 1962 году Хадзидакис выпустил мюзикл « Улица снов» ( Οδός Ονείρων ) [8] и завершил свою партитуру для « Птиц Аристофана» ( Όρνιθες ), другой постановки Художественного театра, которая вызвала бурю негодования из-за революционного направления Куна. Партитура была также позже использована в балете Мориса Бежара XX века . Он также написал музыку для песни, к которой Артур Олтман добавил английский текст и отдал Бренде Ли . Песня называлась « All Alone Am I ». В 1964 году он выпустил альбом « 15 вечерни » ( Δεκαπέντε Εσπερινοί ) со знаменитой песней «Господин Антонис («Ο Κυρ Αντώνης»). [9]

В 1965 году его LP Gioconda's Smile ( Το Χαμόγελο της Τζιοκόντας ) [10] был выпущен на Minos-EMI. Альбом был переиздан в 2004 году, прошёл цифровой ремастеринг как аудиофильская LP и CD в коллекции EMI Classics . В 1966 году Хадзидакис отправился в Нью-Йорк на премьеру Illya Darling , бродвейского мюзикла, основанного на Never on Sunday , в котором главную роль играл Меркури.

Проживание за пределами Греции

Хацидакис жил в Соединенных Штатах с 1966 по 1972 год, [1] в течение которого он завершил еще несколько крупных композиций, включая «Ритмологию» ( Rythmologia ) для фортепиано соло, свой сборник «Улыбка Джоконды» (спродюсированный Куинси Джонсом ) и цикл песен «Магнус Эротик» ( Megalos Erotikos ), в котором он использовал древние ( Сафо , Еврипид ), средневековые (строфы из народных песен и романса Джорджа Хортациса « Эрофил ») и современные ( Дионисий Соломос , Константин Кавафис , Одиссей Элитис , Никос Гацос ) греческие поэмы, а также отрывок из ветхозаветной книги «Песнь песней». Он выпустил альбом « Отражения » , совместную работу с New York Rock & Roll Ensemble . [5]

Поздние годы

Хадзидакис вернулся в Грецию в 1972 году и записал Magnus Eroticus с оперным альтом Флери Дантонаки и певцом Димитрисом Псарианосом. После свержения греческой хунты в 1974 году он стал активным участником общественной жизни и занял ряд руководящих должностей в Афинском государственном оркестре (KOA), Греческой национальной опере (ELS/GNO) и Греческой вещательной корпорации (ERT). [11] В 1985 году он основал собственную звукозаписывающую компанию "Seirios", названную в честь Сириуса, охотничьей собаки мифического Ориона . В 1989 году Хадзидакис основал и возглавил Orchestra of Colours, ансамбль, исполняющий малоизвестные произведения и музыку греческих композиторов. [5] [12]

Хотя он и говорил, что Греция должна вступить в Европейское экономическое сообщество (ЕЭС, позднее Европейский союз ) по экономическим причинам, он считал, что Греция будет культурно ассимилирована. [13] [14]

В последние годы своей жизни Хадзидакис объяснял, что его работа была призвана не развлекать, а раскрывать. Кроме того, он отрицал часть своей работы, написанной для греческого кино и театра, как нерепрезентативную. [15] [16]

Смерть

Хацидакис умер от сердечного приступа 15 июня 1994 года в Афинах в возрасте 68 лет. [6] В 1999 году город Афины посвятил его памяти музей Технополис . [17] Он был похоронен в Пайании .

Музыкальные партитуры

Ссылки

  1. ^ abc "Манос Хадзидакис: Композитор, сформировавший греческую музыку". GreekReporter.com . 15 июня 2021 г. . Получено 16 августа 2021 г. .
  2. ^ Рената Далиануди, «Μάνος Χατζιδάκις και λαϊκή μουσική παράδοση» с. 36
  3. ^ ab Pappas, Gregory (15 июня 2020 г.). «В этот день 15 июня 1994 г.: вспоминая греческого победителя «Оскара», отказавшегося от своей награды». The Pappas Post . Получено 17 июня 2023 г.
  4. ^ Хрисопулос, Филипп (15 июня 2022 г.). «Манос Хадзидакис: Композитор, сформировавший греческую музыку». Greek Reporter . стр. 1–2 . Получено 12 июня 2023 г.
  5. ^ abcdef Miralis, Yiannis (весна 2004 г.). «Манос Хаджидакис: история анархической молодежи и „Магнуса Эротика“». Обзор философии музыкального образования . 12 (1). Indiana University Press: 43–54. JSTOR  40327219.
  6. ^ ab "Манос Хаджидакис; греческий композитор, 68". The New York Times . Reuters . 16 июня 1994. стр. B9 . Получено 17 июня 2023 .
  7. Биографические данные Хацидакиса. Архивировано 4 марта 2012 г. на Wayback Machine.
  8. ^ Οδός Ονείρων/Dream Street (музыка/видео) на YouTube
  9. ^ Ο Κυρ Αντώνης/Мистер Антонис (музыка/видео) на YouTube
  10. ^ Το Χαμόγελο της Τζιοκόντας/Улыбка Джоконды (музыка/видео) на YouTube
  11. ^ Канеллопулос, Панайотис А. (2018). «Невозможное» место: творческие антиномии модернизма Маноса Хаджидакиса». В Дафни Трагаки (ред.). Сделано в Греции: исследования популярной музыки . Рутледж. п. 122. ИСБН 9781317607991.
  12. ^ "Профиль". Orchestra of Colours . Архивировано из оригинала 12 марта 2005 г. Получено 17 июня 2023 г.
  13. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Μάνος Χατζιδάκις (Συνέντευξη)». Ютуб .
  14. Апостолис (23 октября 2018 г.). «Ελληνοφρένεια: Ο Μάνος Χατζιδάκις για την Ευρωπαϊκή Ολοκλήρωση». Ελληνοφρένεια (по-гречески) . Проверено 12 марта 2021 г.
  15. ^ Архивировано в Ghostarchive и Wayback Machine: «Μάνος Χατζιδάκις (Συνέντευξη)». Ютуб .
  16. ^ "Ένα αφιέρωμα για τον Μάνο Χατζιδάκι" . Ютуб .
  17. ^ Гилл, Джон (2011). Афины . Andrews UK Ltd. стр. 131. ISBN 9781908493484.

Внешние ссылки