Микки Чарльз Мантл (20 октября 1931 — 13 августа 1995), по прозвищу « Мик » и « Коммерс-комета », был американским профессиональным бейсболистом , который всю свою карьеру в Главной лиге бейсбола (MLB) (1951–1968) провёл в составе « Нью-Йорк Янкиз» , в основном в качестве центрального полевого игрока . Многие считают Мантла одним из лучших игроков и отбивающих всех времён. Он трижды становился самым ценным игроком Американской лиги (AL) и был включён в Зал славы бейсбола в 1974 году .
Родившийся в Спавино, штат Оклахома , Мантл был воспитан отцом, чтобы стать бейсболистом, и с раннего возраста обучался, чтобы стать отбивающим . Несмотря на карьеру, полную травм, начиная с травмы колена в Мировой серии 1951 года , он стал одной из величайших угроз нападения в истории бейсбола и мог бить как со средней, так и с сильной силой. Он единственный игрок, который сделал 150 хоумранов с обеих сторон пластины. Мантл сделал 536 хоумранов за карьеру, отбивая .300 или более десять раз; он занимает 16-е место по количеству хоумранов за игру на бите и 17-е место по проценту попаданий на базу .
Мантл выиграл Тройную корону в 1956 году, когда он лидировал в высшей лиге по среднему показателю отбивания (.353), хоумранам (52) и отбитым ранам (RBI) (130). Он был участником Матча всех звезд в течение 16 сезонов, сыграв в 16 из 20 Матчей всех звезд, в которые он был выбран. У него также был солидный процент игры в поле .984 , когда он играл в центральном поле, выиграв Золотую перчатку на этой позиции. Он участвовал в 12 Мировых сериях , выиграв семь чемпионатов, и является рекордсменом Мировой серии по наибольшему количеству хоумранов (18), RBI (40), экстра-базовых хитов (26), ранов (42), уоков (43) и общего количества баз (123), а также у него самый высокий процент нахождения на базе и слаггинга в Мировой серии .
После выхода на пенсию Мантл несколько лет работал спортивным комментатором на NBC и недолгое время был тренером по первой базе и отбивающим в «Янкиз» в сезоне 1970 года . Несмотря на то, что он был одним из самых высокооплачиваемых спортсменов своей эпохи, он был плохим бизнесменом и терпел финансовые неудачи из-за неудач в бизнесе. Его личная жизнь была омрачена смутой и трагедией. Его брак распался из-за его алкоголизма и неверности, и трое его сыновей стали алкоголиками, двое из них умерли от этого. К концу своей жизни Мантл пожалел о своем тяжелом образе жизни и о том вреде, который он нанес своей семье. Перед своим последним годом он лечился от алкоголизма и стал трезвым, после чего предупредил других об опасностях запоя. Он умер от рака печени , вызванного годами злоупотребления алкоголем в Далласе, штат Техас , в возрасте 63 лет.
Мантл родился 20 октября 1931 года в Спавино, штат Оклахома , в семье Ловелл Тельмы (урожденной Ричардсон; ранее Дэвис) (1904–1995) и Элвина Чарльза «Матт» Мантла (1912–1952). [1] Он имел, по крайней мере, частично английские корни; его прадед Джордж Мантл покинул Брайерли-Хилл , небольшой городок в Черной стране Англии , и иммигрировал в Соединенные Штаты в 1848 году . [2]
.jpg/1280px-Mickey_Mantle's_Boyhood_Home_-_Commerce_-_Oklahoma_-_USA_(41160234324).jpg)
У Мэнтла было двое старших единокровных братьев и сестер, Тед и Анна Бэй Дэвис, от первого брака его матери, и четверо младших полнородных братьев и сестер: братья-близнецы Рэй и Рой, брат Ларри и сестра Барбара. Когда ему было четыре года, семья Мэнтла переехала в соседний город Коммерс, штат Оклахома , где его отец работал на свинцовых и цинковых рудниках. [3]
Будучи полупрофессиональным игроком, Матт Мэнтл решил, что его старший сын будет бейсболистом, еще до того, как Мэнтл родился. Он назвал своего старшего сына в честь кэтчера Зала славы Микки Кокрейна и очень рано начал тренировать Микки, чтобы тот стал свич-хиттером: позже Мэнтл вспоминал, как отбивал левой рукой против своего отца, который подавал ему правой рукой, и отбивал правой рукой против своего деда, Чарльза Мэнтла, который подавал ему левой рукой. [1]
В дополнение к бейсболу , Мантл был всесторонним спортсменом в Commerce High School , играл в баскетбол и футбол . Он преуспел в футболе, играя на позиции полузащитника. После окончания университета Мантлу была предложена футбольная стипендия от Университета Оклахомы , но он отказался от нее по настоянию отца. [4] Однако на втором курсе он получил травму во время тренировочного футбольного матча, которая едва не положила конец его спортивной карьере. Его ударили ногой в левую голень, и у него развился остеомиелит , инфекционное заболевание левой ноги, которое было неизлечимо всего несколько лет назад. Родители Мантла отвезли его на ночь в Оклахома-Сити , где его лечили в детской больнице недавно появившимся пенициллином . Лечение успешно уменьшило инфекцию и спасло его ногу от ампутации . [1]
Позже в жизни Мантл признался друзьям и семье о том, как он страдал от сексуального насилия в детстве со стороны своей старшей сводной сестры Анны Бэй, которая часто нянчилась со своими младшими сводными братьями и сестрами, когда родители Мантла отсутствовали, а также со стороны других взрослых, включая друзей Анны Бэй и старших мальчиков по соседству. [5] Его жена Мерлин позже вспоминала, что у Мантла также были сексуальные отношения с одним из его школьных учителей, когда он был еще несовершеннолетним . По словам Мерлин, учительница «соблазнила» его: «Она просто навалилась на него». [6]
Сексуальное насилие, которому он подвергся в детстве со стороны семьи и взрослых, вероятно, способствовало саморазрушительному поведению Мэнтла во взрослом возрасте, а биограф Джейн Ливи предполагает, что Мэнтл, как и многие жертвы сексуального насилия в детстве, вероятно, страдал от сложного посттравматического стрессового расстройства . [7]
Мантл начал свою профессиональную бейсбольную карьеру в Канзасе с полупрофессиональной командой Baxter Springs Whiz Kids. [1] В 1948 году скаут «Янкиз» Том Гринвэйд приехал в Бакстер-Спрингс, чтобы посмотреть на товарища по команде Мантла, третьего игрока с базы Уилларда «Билли» Джонсона. Во время игры Мантл сделал три хоумрана. Гринвэйд вернулся в 1949 году, после окончания Мантлом средней школы, чтобы подписать с Мантлом контракт низшей лиги с «Янкиз» за 140 долларов в месяц (что эквивалентно 1800 долларам в 2023 году) с подписным бонусом в 1500 долларов (что эквивалентно 19 200 долларам в 2023 году). [8]
Мантл был назначен в команду «Янкиз» класса D «Индепенденс Янкиз» из лиги Канзас-Оклахома-Миссури , где он играл на позиции шорт-стопа и отбивал .313. [9] Свой первый профессиональный хоум-ран он выбил 30 июня 1949 года на стадионе «Шултис» в Индепенденсе, штат Канзас . Мяч перелетел через ограждение центрального поля, которое находилось в 460 футах от домашней базы. [10] В 1950 году Мантл был повышен до команды «Джоплин Майнерс» класса C Западной ассоциации , где он выиграл титул отбивающего Западной ассоциации со средним показателем .383. Он выбил 26 хоум-ранов и набрал 136 RBI, но испытывал трудности в защите на позиции шорт-стопа. [9]
В июле 1950 года, после начала Корейской войны , Мэнтла призвали на военную службу. Призывная комиссия отклонила его как физически непригодного для военной службы из-за остеомиелита левой ноги и дала ему отсрочку 4-F , первый из трех раз, когда его не принимали на военную службу. [11]
Мантла пригласили в учебный лагерь «Янкиз» перед сезоном 1951 года, и он произвел большое впечатление во время весенних тренировок. Один известный инцидент произошел, когда он сделал два хоумрана на стадионе «Бовард Филд» против бейсбольной команды «USC Trojans» , когда «Янкиз» были в тринадцатиматчевом весеннем тренировочном туре по западному побережью. Оба хоумрана, по одному с каждой стороны площадки, как сообщается, пролетели расстояние не менее 500 футов. [12] Впечатленный мощью 19-летнего игрока, менеджер «Янкиз» Кейси Стенгель решил повысить Мантла в высшей лиге на позицию правого полевого игрока вместо того, чтобы отправлять его в низшую лигу; его зарплата за сезон 1951 года составляла 7500 долларов. [13] Мэнтлу был присвоен номер формы 6, что символизировало ожидания руководства «Янкиз» о том, что он станет следующей звездой «Янкиз» после Бейба Рута (№ 3), Лу Герига (№ 4) и Джо Ди Маджио (№ 5). [1]
После короткого спада Мэнтл был отправлен в лучшую фермерскую команду Янкиз, Канзас-Сити Блюз . Его борьба на площадке продолжалась. [14] Из-за разочарования он позвонил отцу и сказал ему: «Я не думаю, что я могу больше играть в бейсбол». В тот день Матт Мэнтл поехал в Канзас-Сити . Когда он приехал, он начал паковать одежду своего сына и, по словам Мэнтла, сказал: «Я думал, что воспитал мужчину. А теперь вижу, что вместо этого воспитал труса. Ты можешь вернуться в Оклахому и работать со мной на шахтах». После упрека отца Мэнтл постепенно вышел из своего спада и продолжил набирать .361 с 11 хоумранами и 50 RBI во время своего пребывания в Канзас-Сити. [1]
Мантл был вызван в «Янкиз» после 40 игр с «Канзас-Сити», на этот раз в форме под номером 7. Он отбил .267 с 13 хоумранами и 65 RBI в 96 играх, когда «Янкиз» вышли в Мировую серию против « Нью-Йорк Джайентс» . [15] Во второй игре Мировой серии 1951 года новичок «Джайентс» Вилли Мейс отбил мяч в правый центр поля. Мантл, игравший на правом поле, помчался за мячом вместе с центральным полевым игроком Ди Маджио. В последний момент последний попросил мяч. Пытаясь уклониться от Ди Маджио, шипы Мантла зацепились за открытую водосточную трубу. Его колено неловко подвернулось, и он мгновенно упал, его правое колено было серьезно травмировано. Мантла пришлось унести с поля на носилках. Это была первая из многочисленных травм, которые преследовали его восемнадцатилетнюю карьеру в «Янкиз». Оставшуюся часть своей карьеры он провел с разрывом передней крестообразной связки (ПКС). [16]
Сопровождая сына в больницу после игры, отец Мэнтла рухнул на тротуар, пытаясь помочь сыну сесть в такси. Им дали больничные койки в одной комнате, и они вместе досмотрели остаток Мировой серии. У Матта Мэнтла диагностировали болезнь Ходжкина ; он умер несколько месяцев спустя в возрасте 40 лет, 7 мая 1952 года. [1] Мэнтл, в то время находившийся в составе «Янкиз», был проинформирован менеджером Стенгелем о смерти отца и был безутешен. [17]
После Мировой серии 1951 года Ди Маджио ушел из бейсбола. В результате Мантл перешел в центральное поле перед началом сезона 1952 года. [18] Он играл на этой позиции полный рабочий день за «Янкиз» до 1965 года, когда его перевели на левое поле ближе к концу его карьеры. [19] В том году Мантл впервые был выбран в качестве игрока всех звезд , но не появился в сокращенном из-за дождя Матче всех звезд . [20] «Янкиз» выиграли вымпел и встретились с « Бруклин Доджерс» в Мировой серии. [21] Мантл хорошо выступил в серии, зафиксировав процент попаданий на базу выше .400 и процент слагов выше .600. В шестой игре он сделал хоумран в победе со счетом 3–2. В седьмой игре он выбил победные раны в победе со счетом 4–2, с хоумраном в шестом иннинге и синглом RBI в седьмом. [19]
Появление Мэнтла как звездного центрального полевого игрока совпало с Корейской войной . Из-за его предыдущего отказа он не был среди бейсболистов, которые присоединились к вооруженным силам, что заставило фанатов бейсбола и спортивных обозревателей усомниться в его отсрочке 4-F . Это привело к тому, что газеты даже назвали его «уклонистом от призыва», а Мэнтл получил письма с угрозами. [22] В апреле 1951 года Мэнтл был повторно осмотрен призывной комиссией и снова был отклонен как физически непригодный к военной службе. [23] Второе широко разрекламированное медицинское обследование, вызванное его выбором на Матч всех звезд , было проведено в октябре 1952 года и закончилось окончательным отказом, на этот раз из-за травмы колена, полученной в Мировой серии 1951 года . [24]
Мантл провел сильный сезон 1953 года, попав в Матч всех звезд и помогая Янкиз в другой Мировой серии, которую они выиграли у Бруклин Доджерс . [25] Он пропустил несколько недель из-за своего ранее травмированного колена, которое осталось без лечения после первоначального пребывания в больнице в 1951 году. После окончания сезона, спустя целых два года после травмы, которую он получил в серии 1951 года, Мантлу сделали операцию на левом колене в ноябре 1953 года. [26] В следующем сезоне Мантл записал свой первый сезон 100-RBI, а также отбивал более .300 и лидировал в лиге по набранным очкам. У него также был сильный сезон в 1955 году, он также лидировал в АЛ по хоум-ранам, триплам и уокам, и зафиксировал средний показатель отбивания .306. [19]
Сезон 1956 года был статистически лучшим для Мэнтла и позже был описан им как его «любимое лето». [27] Он лидировал в высшей лиге со средним показателем отбивания .353, 52 хоумранами и 130 RBI, выиграв Тройную корону , став единственным игроком, сделавшим это. Это была первая из трех наград MVP AL. [28] Он также выбил свой второй хоумран Матча всех звезд в том сезоне. [29] В том году «Янкиз» снова встретились с « Бруклин Доджерс» в Мировой серии . В пятом иннинге пятой игры Мэнтл поддержал идеальную игру Дона Ларсена , поймав мяч, летящий глубоко с биты Джила Ходжеса . В предыдущем иннинге он набрал первый из двух очков «Янкиз» хоумраном от стартера «Бруклин» Сала Мэгли . [30] В 1956 году Мэнтл был удостоен звания «Спортсмен года» по версии Associated Press , [31] а также был награжден поясом Хикока как лучший американский профессиональный спортсмен года. [32]
Мантл выиграл свой второй подряд MVP в 1957 году, возглавив лигу по набранным очкам и уокам и зафиксировав рекордный в карьере средний показатель отбивания .365, второй лучший результат в AL. [28] В том сезоне Мантл достигал базы больше раз, чем делал ауты (319 против 312), один из двух сезонов, в которых он достиг этого подвига. [19] В Мировой серии 1957 года «Янкиз» встретились с « Милуоки Брэйвз» . [33] Во время пятой игры Мантл получил разрыв сухожилия левого плеча из-за столкновения со вторым игроком базы «Брэйвз» Редом Шендиенстом . [34] «Брэйвз» выиграли серию в семи играх, и травма привела к тому, что у Мантла возникли проблемы с апперкотом с левой стороны до конца его карьеры. [34]
Все еще восстанавливаясь после травмы плеча, сезон 1958 года Мэнтла начался медленно; в первой половине сезона он отбивал скромные .274. В конце концов он восстановил свою форму, отбивая .330 во второй половине сезона, закончив его со средним показателем отбивания .304 и возглавив лигу по хоум-ранам, набранным ранам и уокам. [19] Он привел «Янкиз» обратно к матчу-реваншу Мировой серии против «Брэйвс», на этот раз одержав победу. [35] Несмотря на его сильный сезон, «Янкиз» отклонили просьбу Мэнтла о повышении контракта до 85 000 долларов, сославшись на то, что его средний показатель отбивания был почти на 61 очко ниже, чем годом ранее. После недолгого ожидания Мэнтл в конечном итоге согласился на их более низкое предложение в размере 70 000 долларов. [36]
В сезоне 1959 года, когда «Янкиз» заняли третье место в рейтинге Американской лиги, общие показатели Мэнтла снизились по сравнению с предыдущим сезоном. Он записал только 75 RBI, а также набрал 126 страйкаутов, что является лидером лиги. Хотя он лидировал в команде по краже баз (23), набранным ранам (104), проценту попаданий на базу (.390) и проценту игры в поле (.995), Мэнтл согласился пойти на сокращение зарплаты на 10 000 долларов в конце сезона. [19] Сезон 1959 года также был первым из четырех последовательных сезонов, когда было сыграно два матча всех звезд, и Мэнтл сыграл в семи из этих игр. [a] [38] Мэнтл вошел в команду всех звезд в качестве резервного игрока в 1959 году. В первой игре он использовался как пинч-раннер и как запасной правый филдер. Во второй игре Мэнтл был стартовым центральным полевым игроком, записав на свой счет сингл и уок в четырех выходах на биту. [38]
Мантл начал сезон 1960 года медленно, его средний показатель отбивания упал до .228 в июне. Тем не менее, он восстановил свою форму и закончил сезон, лидируя в АЛ по хоум-ранам и набранным очкам, а «Янкиз» выиграли вымпел. В том году Мантл начал в обеих играх всех звезд, сделав два уока в первой и один во второй. [38] Хотя его средний показатель отбивания был самым низким с его первого года, лидирующие в лиге 40 хоум-ранов и 94 RBI позволили ему занять второе место после товарища по команде Роджера Мариса в гонке за MVP. [28] В Мировой серии 1960 года против « Питтсбург Пайрэтс» Мантл показал свою лучшую игру в одном постсезоне. [39] В семи играх он отбивал .400 (10 из 25) с 9 прогулками, отбивая три хоумрана с 11 RBI и зафиксировав процент попаданий на базу .545. «Янкиз» проиграли Мировую серию в седьмой игре из-за хоумрана Билла Мазероски . Мантл был опустошен поражением, как сообщается, плакал после этого в клубном доме. Позже он назовет поражение в Мировой серии 1960 года одним из самых больших разочарований в своей карьере. [40]
В сезоне 1961 года Мантл и его товарищ по команде Роджер Марис , известные как M&M Boys , преследовали рекорд Бейба Рута 1927 года в 60 хоумранов за один сезон. Пятью годами ранее Мантл оспаривал рекорд Рута большую часть сезона, и нью-йоркская пресса защищала Рута в тот раз. Когда Мантл наконец не справился, закончив с 52 хоумранами, многие репортеры вздохнули с облегчением. Нью-йоркская пресса была суровой в своем обращении с Мантлом в его первые годы в «Янкиз», подчеркивая, что он часто выбывал из игры, был склонен к травмам, был деревенщиной из Оклахомы и считался ниже Ди Маджио. [41] Однако со временем Мантл научился общаться с нью-йоркскими СМИ и завоевал расположение прессы, получив помощь от товарища по команде Уайти Форда , уроженца Квинса . [42]
В отличие от Мэнтла, Марис был новичком на нью-йоркской сцене, будучи проданным в «Янкиз» из « Канзас-Сити Атлетикс» перед сезоном 1960 года, и так и не смог приспособиться к требованиям нью-йоркской прессы, многие из которых начали считать его угрюмым и грубым. В течение сезона 1961 года пресса продвигала идею о том, что «Янкиз» — это команда Мэнтла, а Мариса часто принижали и подвергали остракизму как аутсайдера, а не «истинного янки». [43]
В конце сезона Мэнтл был госпитализирован с тяжелой абсцедирующей септической инфекцией на бедре, которая возникла в результате «чудесного укола», который он получил от врача Макса Джейкобсона по рекомендации комментатора «Янкиз» Мела Аллена . [b] [45] Спустя годы было обнаружено, что так называемый «чудесный укол» Джейкобсона на самом деле был смешан с различными веществами, включая амфетамины и метамфетамины , и привел по крайней мере к одной смерти. Это открытие разоблачило Джейкобсона как мошенника, и в 1975 году он был лишен медицинской лицензии. [46]
В то время как Марис побил рекорд в последний день сезона, Мантл закончил с 54 хоумранами, рекордом одного сезона для свич-хиттера. Он также лидировал в АЛ по набранным очкам и уокам. Второй год подряд он едва не выиграл свою третью награду MVP, заняв второе место после многократного победителя Мариса. [28] Под руководством нового менеджера Ральфа Хоука «Янкиз» выиграли Мировую серию в том году, обыграв « Цинциннати Редс» . Ни Мантл, ни Марис не показали хороших результатов в серии, записав на свой счет три хита и два RBI в двадцати пяти выходах на биту за пять игр. [47]
В 1962 году Мантл отбивал .321 в 121 игре и был выбран в качестве All-Star в одиннадцатый сезон подряд. Он играл в первой игре, но из-за рецидива старой травмы пропустил вторую. Несмотря на то, что он пропустил 41 игру, он был выбран MVP в третий раз, обойдя товарища по команде Бобби Ричардсона в голосовании. [28] С процентом игры в поле .978 в том сезоне он также получил свою единственную награду Gold Glove Award . [19] В Мировой серии 1962 года «Янкиз» победили « Сан-Франциско Джайентс» в семи играх. Мантл плохо выступил в серии, отбивая .120 с пятью страйкаутами. [48] После сезона 1962 года «Янкиз» заключили с Мэнтлом контракт на 100 000 долларов, сделав его пятым игроком, достигшим этой вершины, после Хэнка Гринберга , Джо Ди Маджио, Теда Уильямса и Стэна Мьюзиала ( 1958 и 1959 ) . [49] Только Вилли Мейс с зарплатой в 105 000 долларов заработал больше, чем Мэнтл в 1963 году. [50] Достигнув порога зарплаты в 100 000 долларов, Мэнтл больше не просил о повышении. [51]
22 мая 1963 года Мантл совершил длинный удар с верхней части правого фасада поля на стадионе Янки , что было самым близким к хоумрану, который кто-либо делал на старом стадионе. [52] Однако 5 июня он сломал ногу, пытаясь предотвратить хоумран Брукса Робинсона в Балтиморе; его шипы зацепились за сетчатое ограждение центрального поля , когда он упал после прыжка через него. В результате он не играл до 4 августа, когда он совершил хоумран с отталкиванием против Балтимор Ориолс на стадионе Янки. [53] Мантл вернулся на позицию центрального поля 2 сентября и закончил сезон, отбивая .314 в 65 играх. Он был выбран в качестве игрока Матча всех звезд, но из-за травмы ноги впервые не попал в состав AL из 25 человек. [19]
В том году «Янкиз» попали в Мировую серию и были фаворитами на победу над « Лос-Анджелес Доджерс» . Впервые в истории франшизы они проиграли в четырёх играх. [54] В первой игре Мантл дважды выбил страйкаутов против обладателя награды Сая Янга и MVP Национальной лиги Сэнди Коуфакса , который закончил игру с рекордными 15 страйкаутами в Мировой серии. В четвёртой игре он выбил хоумран от Коуфакса, сравнявшись с рекордом Бейба Рута — 15 в Мировой серии. Сравняв счет на базе в девятом иннинге, он выбил страйкаутов против Коуфакса в третий раз. Он закончил серию 1 из 15 с пятью страйкаутами. [55]
В 1964 году Мантл набрал .303 с 35 хоум-ранами и 111 RBI, и играл в центральном поле в Матче всех звезд. [19] Он занял второе место в голосовании за MVP. [28] «Янкиз» встретились с « Сент-Луис Кардиналс» в Мировой серии 1964 года . [56] В конце девятого иннинга третьей игры Мантл набрал уок-офф хоум-ран на правые трибуны поля на стадионе «Янки», чтобы выиграть игру для своей команды со счетом 2–1. Это был его 16-й хоум-ран в Мировой серии, побив рекорд Рута в 15. Он набрал еще два хоум-рана в серии, установив новый рекорд в 18, включая бросок с противоположного поля от звезды «Кардиналс» Боба Гибсона в Сент-Луисе, и набрал .333 с 8 RBI в целом. Несмотря на выступление Мэнтла, «Кардиналс» выиграли Мировую серию в семи играх, уступив в целом превосходной игре Гибсона. [19]
9 апреля 1965 года Хьюстон Астрос и Янкиз сыграли показательную игру, чтобы открыть Астродом , первый в мире многоцелевой купольный спортивный стадион. В шестом иннинге Мантл выбил первый хоумран в парке. [57] К 1965 году он и стареющие Янкиз были замедлены травмами, заняв шестое место в рейтинге Американской лиги. [58] Мантл набрал .255 с 19 хоумранами и 46 RBI в 361 появлении на пластине. Он снова был выбран в качестве All-Star, на этот раз в качестве резервного игрока, и не появился в игре. [38]
В 1966 году средний показатель отбивания Мэнтла увеличился до .288 с 23 хоумранами и 56 RBI в 333 выходах на биту. Это улучшение во многом было обусловлено сильными выступлениями в июне и июле, когда он вернулся в свою нормальную форму, пока не был отстранен от игры из-за другой травмы. После сезона 1966 года его заменил Джо Пепитон в аутфилде, и он провел свои последние два сезона на первой базе . 14 мая 1967 года Мэнтл стал шестым членом клуба 500 хоумранов . [59]
Мантл набрал .237 с 18 хоумранами и 54 RBI в своем последнем сезоне в 1968 году. В результате его средний показатель за всю жизнь опустился ниже .300, что причинило ему много страданий. [60] В том году, несмотря на свои скромные показатели, Мантл был выбран в качестве игрока Матча всех звезд и появился в качестве отбивающего на Матче всех звезд в Астродоме . [19]
Мантл объявил о своем уходе на пенсию в возрасте 37 лет 1 марта 1969 года. [61] Он произнес прощальную речь в День Микки Мэнтла, 8 июня 1969 года, на стадионе «Янки». Жена, мать и теща Мантла присутствовали и получили признание на церемонии, проведенной в его честь. [62] Когда он ушел на пенсию, Мантл был третьим в списке хоумранов всех времен с 536, и он был лидером «Янкиз» всех времен по количеству сыгранных игр с 2401 очком, рекорд, который был побит Дереком Джетером 29 августа 2011 года. [63]
За свою карьеру Мантл отбивал .298 с процентом попаданий на базу .421 и процентом попаданий на базу плюс слаггинг .997. Он накопил 2415 хитов, включая 536 хоумранов, 344 дабла и 72 трипла. В то время как Мантл лидировал в лиге по страйкаутам пять раз, удерживая абсолютный рекорд на момент своего ухода на пенсию, он также был искусен в розыгрыше уоков. Он лидировал в высшей лиге по количеству уоков пять раз и заканчивал сезон с не менее чем 100 уоками десять раз. [19] Как аутфилдер, он зафиксировал процент попаданий в поле .982. [19]
Мантл был выбран в качестве All-Star каждый сезон в течение своей 18-летней карьеры, за исключением 1951 и 1966 годов. [38] Он был семикратным чемпионом Мировой серии с Yankees, сыграв в общей сложности в двенадцати играх. В Мировой серии он отбил .257 за 65 игр и удерживает рекорды Мировой серии по хоум-ранам (18), набранным ранам (42) и RBI (40). [64]
Мантл считается одним из величайших игроков в бейсболе, бьющих как со средней, так и с большой силой с обеих сторон площадки. [19] В частности, он был известен своей силой, выбивая одни из самых длинных хоумранов в истории Высшей лиги. 10 сентября 1960 года он ударил по мячу левой рукой, и тот пролетел над крышей правого поля на стадионе Tiger Stadium в Детройте. Основываясь на том, где был найден мяч, историк Марк Галлахер несколько лет спустя подсчитал, что он пролетел 643 фута (196 м). [65]
Другой хоумран Мэнтла, отбитый правой рукой Чаком Стоббсом на стадионе Гриффита в Вашингтоне, округ Колумбия, 17 апреля 1953 года, был измерен секретарем по путешествию Янкиз Редом Паттерсоном (отсюда и термин «рулетка хоумрана» ), и пролетел 565 футов (172 м). За вычетом отскоков нет сомнений, что каждый из вышеупомянутых хоумранов приземлился намного дальше 500 футов (152 м) от домашней базы. [66]
Дважды за свою карьеру Мантл выбивал хоумран с фасада третьего яруса на стадионе «Янки», став едва не единственным игроком, который выбил мяч за пределы стадиона во время игры. 22 мая 1963 года, играя против Билла Фишера из Канзас-Сити , Мантл выбил хоумран против фасада высотой 110 футов (34 м), прежде чем мяч отскочил обратно на игровое поле. [67] Позже было подсчитано, что мяч мог бы пролететь 504 фута (154 м), если бы его не заблокировал богато украшенный и отличительный фасад. [68] 12 августа 1964 года он сделал один удар, дальность которого не вызывала сомнений: центральный удар по полю, который пролетел над 22-футовым (6,7 м) экраном отбивающего , примерно в 75 футах от отметки 461 фут (141 м) на стадионе «Янки». [69]
Хотя Мантл был грозным мощным отбивающим с обеих сторон пластины и отбивал больше хоумранов, отбивая левой рукой, чем правой, в целом он был лучшим отбивающим правой рукой: примерно 25% от общего числа его отбиваний были с правой стороны, что дало средний показатель отбивания .330 по сравнению с .281 при отбивании с левой стороны. Разница в его хоумранах 372 (слева) к 164 (справа) была связана с тем, что Мантл отбивал левой рукой гораздо чаще, так как подавляющее большинство питчеров — правши. [70] Несмотря на короткие размеры фол-пойнта в 296 футов (90 м) слева и 301 фут (92 м справа на оригинальном стадионе «Янки», Мантл не получил там никакого преимущества, поскольку его удары как левой, так и правой рукой направляли мячи в аллеи на расстоянии 344–407 футов (правый центр) и 402–457 футов (левый центр) от пластины. В целом он отбил немного больше хоумранов вдали (270), чем дома (266). [71]
Несмотря на то, что он был известен своими мощными ударами, Мантл также считался одним из лучших бантеров по ударам по базам. Он находится на 10-м месте по количеству синглов банта без баз, с 80 из всего лишь 148 выходов на биту. [72] Он также был известен своей замечательной способностью избегать попадания в дабл-плей : на каждые 100 выходов на биту Мантл попадал в 1,40 дабл-плей, один из самых низких показателей в истории. И в 1953, и в 1961 годах он попадал только в два дабл-плей за 1186 выходов на биту . [19]
Хотя Мэнтл не был ярким полевым игроком, он был в целом солидным центральным полевым игроком, особенно учитывая, что он не играл на этой позиции до тех пор, пока не достиг Высшей лиги. Менеджер Кейси Стенгель , не впечатленный им на позиции шорт-стопа, перевел его в аутфилд до его первого года. [73] Со временем Мэнтл развил одну из самых сильных рук аутфилда, чтобы компенсировать слабые стороны в своей игре в поле. [74] Его броски в аутфилде отпугивали бегунов от занятия дополнительной базы. Обладая хорошим диапазоном в центральном поле, его оборонительные навыки считались «менее впечатляющими, равными его наступательному гению». [75] Хотя он считал себя лучшим отбивающим, чем полевым игроком, Мэнтл чувствовал, что его ловля на бегу во время идеальной игры Дона Ларсена была лучшей игрой в его карьере. [76] Позже он называл это «вероятно, единственной хорошей ловлей, которую я когда-либо делал. Я не был таким уж хорошим полевым игроком». [77]
Карьера Мэнтла была омрачена травмами. Начиная со средней школы, он страдал как от острых, так и от хронических травм костей и хрящей ног. К концу своей карьеры он просто размахивал битой, падая на одно колено от боли. [78] Исследователи бейсбола часто размышляют о том, «что если бы» Мэнтл не получил травму, но смог бы наслаждаться здоровой карьерой. [79]
В частности, порванный хрящ правого колена Мэнтла во время Мировой серии 1951 года был очень серьезной травмой. Свидетели говорят, что это выглядело так, «как будто в него выстрелили». [80] Доктор Стивен Хаас, бывший медицинский директор Ассоциации игроков Национальной футбольной лиги , предположил, что Мэнтл повредил переднюю крестообразную связку во время этого инцидента и играл всю оставшуюся карьеру, не получив надлежащего лечения, поскольку переднюю крестообразную связку нельзя было восстановить с помощью хирургических методов, доступных в ту эпоху. [81] Операция, проведенная в 1953 году, удалила порванный хрящ, чтобы предотвратить дальнейшую эрозию сустава, но также оставила его колено нестабильным. Чтобы свести к минимуму эффект этого, тренеры «Янки» позже туго обматывали его колени спортивной лентой . После травмы товарищи по команде отметили изменение походки Мэнтла и потерю скорости в результате. [82] Несмотря на свое больное колено, Мэнтл по-прежнему был известен как «самый быстрый человек на первой базе», как сообщается, однажды было зафиксировано, что он достиг первой базы за 3,1 секунды. [c] [83] Однако менеджеры «Янки» запретили ему кражу баз из-за опасений, что его «деликатные» колени быстрее выйдут из строя. [84]
Кроме того, травма плеча, полученная Мэнтлом во время Мировой серии 1957 года, хотя и не повлияла на его результаты, привела к увеличению трудностей при ударах с левой стороны в течение следующего десятилетия. [85]
После ухода из бейсбола Мантл некоторое время работал цветным комментатором на NBC в программе «Игра недели» . В 1969 году он был цветным комментатором Матча всех звезд . [86] Он также работал предматчевым аналитиком Мировых серий 1969 и 1970 годов . [87] [88] Он был одним из четырех цветных комментаторов, которых использовал Expos в сезоне 1972 года. [89]
В сезоне 1970 года Мантл ненадолго вернулся в «Янкиз» в качестве тренера по первой базе и отбиванию на несколько недель. Он быстро разлюбил эту работу и покинул пост в конце сезона. Это было его последнее официальное появление в форме Высшей лиги. [90]
В 1973 году на Old-Timers Game на стадионе Yankee Stadium Мантл, отбивая правой рукой, столкнулся со своим старым товарищем по команде Уайти Фордом. Он выбил длинный хоум-ран над 402-футовым знаком у буллпена, его последний на стадионе Yankee Stadium. [91]
Хотя он был одним из самых высокооплачиваемых игроков эпохи до свободного агентства, Мантл был плохим бизнесменом, не инвестировал хорошо и некоторое время испытывал финансовые трудности. Среди его неудачных деловых предприятий была его сеть ресторанов Mickey Mantle's Country Cookin ' в начале 1970-х годов. [92]
Его финансовое положение улучшилось после того, как в 1980-х годах индустрия спортивных сувениров процветала. Мантл был желанным гостем на шоу бейсбольных карточек и получал значительные суммы за свои выступления и автографы. В то же время он всегда настаивал на том, чтобы промоутеры шоу бейсбольных карточек включали одного из менее известных игроков «Янкиз» его эпохи, например, Билла Скоурона или Хэнка Бауэра , чтобы они также могли зарабатывать деньги за свои выступления. [1]
В 1976 году семья Мантлов была среди почетных гостей, приглашенных в Белый дом , когда президент Франции Валери Жискар д'Эстен прибыл с государственным визитом, чтобы отпраздновать двухсотлетие Америки . [93]
В 1983 году Мантл принял должность в Claridge Resort and Casino в Атлантик-Сити , штат Нью-Джерси, в качестве приветствующего и представителя сообщества. [94] Его работа в основном заключалась в представлении Claridge на турнирах по гольфу и других благотворительных мероприятиях. Однако в результате он был отстранен от бейсбола комиссаром Боуи Куном , который занял твердую позицию против азартных игр и рассматривал их как основание для помещения в список «постоянно не имеющих права». Кун уже отстранил Вилли Мейса , который занял позицию, схожую с позицией Мантла в Claridge. Комиссар предупредил Мантла, прежде чем он принял должность, что он будет помещен в список, если займет эту работу. [95] Несмотря на предупреждение, он принял должность, потому что считал правило «глупым». Он и Мейс были восстановлены 18 марта 1985 года преемником Куна Питером Юберротом . [96]
В 1988 году Мантл открыл ресторан и спортивный бар Микки Мантла в Нью-Йорке, который оказался успешным. Его оригинальная табличка Yankee Stadium Monument Park выставлена у главного входа. Хотя он часто появлялся, он позволял другим управлять бизнесом. [97]
После взрыва в Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года Мантл присоединился к своему товарищу из Оклахомы и янки Бобби Мерсеру, чтобы собрать деньги для жертв. [98]
23 декабря 1951 года Мантл женился на Мерлин Джонсон (1932–2009) в Пичере, штат Оклахома . У пары было четверо сыновей: Микки-младший (1953–2000), Дэвид (родился в 1955 году), Билли (1957–1994; назван в честь Билли Мартина , товарища Мантла по команде «Янки» и лучшего друга), и Дэнни (родился в 1960 году). [99]
В своей автобиографии Мантл сказал, что женился на Мерлин не по любви, а потому, что ему так сказал его отец, который в то время был неизлечимо болен. [100] Хотя пьянство Мантла стало достоянием общественности еще при его жизни, пресса умалчивала о его супружеской неверности и разврате. Он был нескромен в отношении них: на церемонию выхода на пенсию в 1969 году он привел свою любовницу вместе с женой. В 1980 году Мантл расстался со своей женой, и хотя они жили раздельно до конца жизни Мантла, они так и не подали на развод. В его последние дни они помирились, и Мерлин была у его постели, когда он умер. [1]
В течение последнего десятилетия своей жизни Мантл жил со своим агентом и помощницей Грир Джонсон. После смерти Мантла его семья подала в федеральный суд на Джонсон, чтобы запретить ей выставлять на аукцион многие личные вещи Мантла, включая прядь волос, шейный бандаж и просроченные кредитные карты. Было достигнуто соглашение, позволяющее продать некоторые вещи Мантла примерно за 500 000 долларов. [101]
В то время Мантл приобрел кондоминиум на озере Окони недалеко от Гринсборо, штат Джорджия , который находился недалеко от дома Джонсона, и жил там месяцами. Иногда он посещал местную методистскую церковь, а иногда обедал по воскресеньям с членами общины. Он был очень любим гражданами Гринсборо, которые уважали частную жизнь Мантла, отказываясь говорить о нем с посторонними или направлять поклонников к его дому. В одном интервью Мантл заявил, что жители Гринсборо «сделали все возможное, чтобы я почувствовал себя желанным гостем, и я нашел там то, чем не наслаждался с тех пор, как был ребенком». [102]
Мантл был дядей актера, музыканта и ведущего реалити-шоу Келли Мантла . [103]
«Если бы я знал, что проживу так долго, я бы гораздо лучше заботился о себе».
—Мантл выражает сожаление по поводу своего саморазрушительного образа жизни в конце жизни. [104]
По словам друга детства Мэнтла Ника Фергюсона, отец Мэнтла часто брал их обоих и покупал пиво для своего сына, когда Мэнтл был еще несовершеннолетним. Кроме того, алкоголизм был распространен в семье его матери, и многие родственники Мэнтла по материнской линии умерли от этого заболевания. [105]
Собственные проблемы Мэнтла с алкоголем усугублялись его образом жизни. До того, как он обратился за лечением от алкоголизма, он признал, что его тяжелая жизнь навредила и его игре, и его семье. Его обоснованием было то, что все мужчины в его семье предположительно умерли молодыми, поэтому он ожидал, что тоже умрет молодым; его отец и дядя умерли от болезни Ходжкина , когда им было за сорок, и он предполагал, что умрет тоже. В то время Мэнтл не знал, что большинство мужчин в его семье вдыхали свинцовую и цинковую пыль во время работы в шахтах, что может вызвать болезнь Ходжкина. [106]
Как и Мэнтл, его жена и трое их сыновей также стали алкоголиками. Мерлин, Микки-младший и Дэвид прошли курс лечения от алкоголизма и умоляли Мэнтла сделать то же самое. После осмотра врачом ему сказали, что его печень настолько сильно повреждена почти 40 годами пьянства, что «ваша следующая рюмка может стать последней». [107] В результате Мэнтл обратился в клинику Бетти Форд 7 января 1994 года. [108] Также Мэнтлу помог решиться на лечение его друг, спортивный комментатор Пэт Саммералл , к тому времени выздоравливающий алкоголик, который недавно там лечился. [109]
Вскоре после того, как Мэнтл завершил лечение, его сын Билли умер под стражей в полиции 12 марта 1994 года в возрасте 36 лет после многих лет злоупотребления наркотиками . [110] Несмотря на опасения тех, кто его знал, что эта трагедия заставит Мэнтла снова начать пить, он оставался трезвым до конца своей жизни. [1] Позже Микки-младший, как и его отец, скончался от рака печени, вызванного многолетним злоупотреблением алкоголем, и умер 20 декабря 2000 года в возрасте 47 лет. [111]
В 1994 году в журнале Sports Illustrated Мэнтл с сожалением говорил о своем пьянстве. Он сказал, что рассказывает одни и те же старые истории: понимая, что многие из них были связаны с пьянством, включая по крайней мере одну аварию из-за вождения в нетрезвом виде, он решил, что они больше не смешные. Он признал, что часто был жесток и причинял боль семье, друзьям и фанатам из-за своего алкоголизма, и стремился загладить свою вину. Мэнтл стал возрожденным христианином, когда бывший товарищ по команде Бобби Ричардсон , баптистский священник, поделился с ним своей верой. [107]
В начале 1995 года врачи обнаружили, что печень Мэнтла была серьезно повреждена как циррозом, вызванным алкоголем , так и гепатитом С , и что у него был неоперабельный рак печени, известный как недифференцированная гепатоцеллюлярная карцинома, что требовало пересадки печени. Ему сделали пересадку в Медицинском центре Университета Бейлора в Далласе 8 июня 1995 года. [112] Популярность Мэнтла привела к спорам по поводу этой пересадки. Некоторые считали, что его слава позволила ему получить донорскую печень всего за один день, минуя пациентов, которые ждали гораздо дольше. Его врачи настаивали на том, что пересадка была основана исключительно на медицинских критериях, но признавали, что очень короткое ожидание создало видимость фаворитизма. [113]
В июле Мантл достаточно оправился, чтобы провести пресс-конференцию в Бэйлоре, и обратился к фанатам, которые считали его образцом для подражания: «Это образец для подражания: не будьте такими, как я». [114] Он также основал Фонд Микки Мэнтла, чтобы повысить осведомленность о донорстве органов. Он вернулся в больницу в конце июля, и было обнаружено, что рак распространился по всему его телу. Врачи отметили, что это был один из самых агрессивных видов рака, которые они когда-либо лечили, и посчитали, что иммунодепрессанты, назначенные Мантлу для трансплантации печени, помогли раку распространиться так быстро. [115] [116]
Мантл умер в 2:10 утра 13 августа 1995 года в Медицинском центре Университета Бэйлора вместе со своей женой Мерлин и сыном Дэвидом, через пять месяцев после смерти его матери в возрасте 91 года. Ему было 63 года. [117] В тот день «Янкиз» играли с «Индианс» и почтили его память. Команда играла остаток сезона с черными траурными повязками, увенчанными номером 7 на левом рукаве. [118]
Похороны Мэнтла состоялись в Объединенной методистской церкви Лаверс-Лейн в Далласе, на них присутствовало около 1500 человек. Бобби Ричардсон возглавил похоронную службу, а шесть других бывших товарищей по команде выступили в качестве почетных носильщиков гроба: Йоги Берра , Уайти Форд , Билл Скоурон , Хэнк Бауэр , Джонни Бланчард и Бобби Мерсер . [119]
Эдди Лейтон сыграл « Somewhere Over the Rainbow » на органе Хаммонда, потому что Микки однажды сказал ему, что это его любимая песня. Рой Кларк спел и сыграл « Yesterday, When I Was Young ». [120] Спортивный комментатор Боб Костас восхвалял Мэнтла, описывая его как «хрупкого героя, к которому у нас была эмоциональная привязанность настолько сильная и длительная, что это бросало вызов логике». Он продолжил:
В последний год своей жизни Микки Мэнтл, всегда такой строгий к себе, наконец-то принял и оценил разницу между образцом для подражания и героем. Первым он часто не был. Вторым он всегда будет. И, в конце концов, люди это поняли. [121]
По просьбе Мэнтла, сделанной перед его смертью, Ричардсон прочитал то же стихотворение, которое он декламировал на похоронах Роджера Мариса – «Зал славы Бога» (написанное фанатом бейсбола). Позже он описал это как одно из самых трудных дел, которые он когда-либо делал. [122]
Мэнтл был похоронен в своем семейном мавзолее, в секции Св. Матфея на кладбище Sparkman-Hillcrest Memorial Park в Далласе. Согласно его желанию, на табличке, отмечающей место его упокоения, была вырезана фраза «Великий товарищ по команде». [123]
В 1964 году Мэнтл был включён в Зал славы Оклахомы. [124] В 1969 году он получил премию «Золотая пластина» Американской академии достижений . [125]
В День Микки Мэнтла на стадионе «Янки» 8 июня 1969 года номер 7 Мэнтла был выведен из обращения, и ему была вручена бронзовая табличка для размещения на центральной стене поля рядом с памятниками Бейбу Руту, Лу Геригу и Миллеру Хаггинсу . Табличка была официально вручена Мэнтлу Джо Ди Маджио. Мэнтл вручил похожую табличку Ди Маджио, сказав толпе: «Джо Ди Маджио заслуживает того, чтобы быть выше». [126] По просьбе Мэнтла табличка Ди Маджио была повешена на один дюйм выше, чем у Мэнтла. Когда стадион «Янки» был отремонтирован и вновь открыт в 1976 году, таблички и памятники были перенесены в недавно созданный Парк памятников за оградой левого центрального поля. [127]
25 августа 1996 года мемориальная доска Мэнтла в парке Монументов была заменена памятником со словами «Великий товарищ по команде» и с сохранением фразы, которая была включена в оригинальную мемориальную доску: «Великолепный янки, оставивший наследие непревзойденного мужества». [128] С момента открытия нынешнего стадиона «Янки» в 2009 году памятник Мэнтлу стоял в нынешнем парке Монументов. [129]
В 1974 году , в первый год своего участия, Мантл был избран в Зал славы бейсбола вместе со своим бывшим товарищем по команде Уайти Фордом . [130]
В 1998 году издание The Sporting News поместило Мэнтла на 17-е место в списке 100 величайших игроков бейсбола. [131] В том же году он был одним из 30 игроков, выбранных в команду века Главной лиги бейсбола . [132] В 2020 году издание The Athletic поместило Мэнтла на 11-е место в своем списке «100 лучших игроков бейсбола», составленном спортивным обозревателем Джо Познански . [133]
Школа для детей с ограниченными возможностями в Манхэттене была переименована в Мантл 4 июня 2002 года. [134]
В 2006 году Мэнтл был изображён на почтовой марке США , одной из четырёх серий, включающих таких легенд бейсбола, как Мел Отт , Рой Кампанелла и Хэнк Гринберг . [135]
Статуя Мэнтла была открыта в Оклахома-Сити в 1998 году и расположена на Mickey Mantle Plaza в Chickasaw Bricktown Ballpark , домашнем стадионе Triple-A Oklahoma City Dodgers , 2 South Mickey Mantle Drive. [136] В 2010 году родной город Мэнтла Коммерс, штат Оклахома, открыл статую под названием Коммерс-комета ; она стоит за центральным ограждением бейсбольного поля в средней школе Коммерс. [137]
В августе 2022 года бейсбольная карточка Topps Mickey Mantle 1952 года в идеальном состоянии (SGC Mint+ 9.5) была продана за рекордные 12,6 миллиона долларов. Первоначально она была куплена за 50 000 долларов в 1991 году. Предыдущий рекорд для спортивной карточки составлял 7,25 миллиона долларов, что было достигнуто картой T206 Honus Wagner 1909 года , разработанной American Tobacco Company . [138] На момент продажи в 2022 году карточка Mickey Mantle считалась самой ценной карточкой современной эпохи. [139] Бейсбольная карточка Mickey Mantle стала первой спортивной торговой карточкой, проданной на аукционе за восьмизначную сумму. [139]
В Сан-Антонио, штат Техас , есть Mickey Mantle Drive . [140]
Мантл несколько раз изображал себя на экране. Он появился в роли самого себя в фильме 1958 года « Проклятые янки» в неуказанной в титрах роли. [141] Он и Роджер Марис сыграли главные роли в фильме 1962 года «В безопасности дома!» , [142] а также появились вместе с Йоги Беррой в сцене в фильме « Это прикосновение норки» (1962), сидя рядом с Дорис Дэй и Кэри Грантом. [143]
В 2001 году Мэнтла сыграл Томас Джейн в фильме 61* , снятом актером и комиком Билли Кристалом . Фильм повествует о погоне Мэнтла и Марис (которую играет Барри Пеппер ) в 1961 году за рекордом Рут по хоумранам за один сезон. Сын Мэнтла Дэнни и внук Уилл ненадолго появились в роли отца и сына, наблюдающих за тем, как Мэнтл делает хоумран. [144]
Mantle упоминается в ряде песен. Наиболее известная песня — «I Love Mickey» Терезы Брюэр , которая вышла в 1956 году; Mantle также приняла участие в записи, выступая с речью. [145] Другая известная песня — « Talkin' Baseball » Терри Кэшмана , выпущенная в 1981 году; песня в значительной степени относится к трем центральным полевым игрокам Нью-Йорка 1950-х годов: Вилли Мейсу , Mantle и Дюку Снайдеру . [146]
Первым публичным мероприятием в Astrodome стала показательная игра между Astros и Yankees 9 апреля 1965 года. Эта показательная игра, возможно, была самым громким крещением бейсбольного стадиона на тот момент... Общая посещаемость составила 47 876 человек, что на тот момент было рекордом для спортивных мероприятий в помещении. Легенда Yankees Микки Мантл начал игру с сингла, а в шестом иннинге выбил первый хоумран в помещении.
Стоя у здания клуба со средним показателем отбивания за всю жизнь менее .300 и не менее 1500 попаданий, 445 игроков... Среди аутсайдеров — Микки Мэнтл, который выразил следующее: «Моим самым большим сожалением было то, что мой средний показатель [отбивания] за всю жизнь упал ниже .300. Я всегда чувствовал, что я отбивающий с показателем .300, и если бы я мог что-то изменить, то это было бы оно... Но, черт возьми, думать, что ты отбивающий с показателем .300, и в конечном итоге оказываешься на уровне .237 в своем последнем сезоне, а потом обнаружить, что смотришь на средний показатель .298, — мне хочется плакать».
Отбивая левой рукой против Фишера, находящегося справа, Мэнтл размахнулся и попал в фастбол от Фишера. Взрыв ударил по фасаду крыши стадиона Янки в правом поле, примерно в 370 футах от домашней базы и на высоте 120 футов, едва не покинув стадион Янки.
Известно, что вдова Микки Мэнтла, Мерлин, попросила "Проповедника" произнести надгробную речь на похоронах Микки в 1995 году. Мэнтлы были на похоронах Роджера Мариса десятью годами ранее, когда Бобби прочитал стихотворение, которое ему прислал фанат, и Микки заставил Ричардсона пообещать, что он прочтет его и на похоронах Микки.
Между тем, игровые кадры были сняты в сезоне 1957 года, когда сенаторы сражались с янки на настоящем стадионе Гриффита... Может, это Камило Паскуаль на насыпи для Вашингтона? Это, должно быть, Йоги Берра, ловящий фол-поп-ап. В этой последовательности Джо Харди/Джо Бойд делает спасительный прием с биты не кого иного, как Микки Мэнтла.
